ประโยคภาษาจีน- 其中一名研究员完全不理会鸽子们过来吃食而另一名研究院则怀着敌意将它们赶走中文句子 (239362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí zhōng 其中 yī míng 一名 yán jiū yuán 研究员 wán quán 完全 bù 不 lǐ huì 理会 gē zi 鸽子 men 们 guò lái 过来 chī shí 吃食； ér 而 lìng 另 yī míng 一名 yán jiū yuàn 研究院 zé 则 huái zhe 怀着 dí yì 敌意 jiāng 将 tā men 它们 gǎn zǒu 赶走。
One individual simply ignored the pigeons, allowing them to feed while the other was hostile, and chased them away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 yī míng 一名 lǐng xiù 领袖 tōng guò 通过 shéng tī 绳梯 cóng 从 sān lóu 三楼 pá 爬 xià 下， zài 在 jù jí 聚集 zài 在 jiǔ diàn 酒店 zhōu wéi 周围 de 的 zhī chí zhě 支持者 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 cāng huáng 仓惶 táo zǒu 逃走。
tā 她 líng qiǎo 灵巧 de 地 yǎo 咬 duàn 断 chán 缠 zài 在 zhàng dān 账单 shàng 上 de 的 nián jiāo 黏胶 dài 带。
tā 她 diǎn diǎn tóu 点点头， dàn 但 yì zhí 一直 cháo zhe 朝着 lǐ miàn 里面 de 的 fú zhuāng 服装 tān dàng 摊档 zǒu qù 走去。
tā 她 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶 de 地 jiē guò 接过 sǎn 伞。
zài 在 jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 jiàn fáng 建房 rè cháo 热潮 zhōng 中， kāng bā 康巴 shén 什 yǔ 与 xiàng 像 jǐn xiù 锦绣 shān zhuāng 山庄， kāng 康 hé 和 lí shě 丽舍， huáng jiā 皇家 huā yuán 花园 zhè yàng 这样 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 dōu 都 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 mǎn zú 满足 gòu fáng zhě 购房者 de 的 yāo qiú 要求 le 了。
shì chuāng 视窗 de 的 měi 每 yí gè 一个 xīn bǎn 新版 běn 本 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
qí zhōng 其中 yì tiān 一天 shì 是 “ zuó tiān 昨天 ” ， lián tóng 连同 zuó tiān 昨天 de 的 shī wù 失误 yǔ 与 yōu lǜ 忧虑、 cuò wù 错误 yǔ 与 guò shī 过失、 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 bēi shāng 悲伤。
qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 huà 画 de 的 shì 是 shōu yín jī 收银机 hòu mian 后面 de 的 kā fēi 咖啡 shī 师， ér 而 qí tā de 其他的 zé 则 shì 是 kā fēi tīng 咖啡厅 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 gù kè 顾客。
yǒu yì xiē 有一些 xiàn xiàng 现象 sì hū 似乎 tòng 同 léi màn 雷曼 jì huà 计划 bèi dào ér chí 背道而驰： dāng qián 当前 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 bìng 并 wú 无 xùn sù 迅速 xiāo shī 消失 de 的 jì xiàng 迹象， xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 réng 仍 jiàng 将 jì xù 继续， dà guī mó 大规模 de 的 shōu gòu 收购 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
zài 在 kòng zhì shì 控制室 nèi 内， wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 men 们 xiǎo xīn 小心 de 地 shùn zhe 顺着 yī 一 duàn duàn 段段 de 的 suì dào 隧道 fā shè 发射 guāng shù 光束， zài 在 qí 其 wán chéng 完成 quán chéng 全程 zhī qián 之前 bǎ 把 tā 它 lán jié 拦截 xià lai 下来。
shì jué 视觉 wén huà 文化 cù shǐ 促使 dà zhòng 大众 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 yōng sú huà 庸俗化 hé 和 shěn měi 审美 gǎn jué 感觉 dùn huà 钝化。
qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则 jiù shì 就是 quán xīn quán yì 全心全意 wèi rén mín fú wù 为人民服务。
tā 她 pá 爬 jìn 进 le 了 gé zi 格子 pá tī 爬梯， yīn wèi 因为 yuán xiān 原先 de 的 mián mián 绵绵 xì yǔ 细雨 hěn kuài 很快 de 地 biàn chéng 变成 le 了 qīng pén 倾盆 léi yǔ 雷雨。
zài 在 miáo shù 描述 yín hé xì 银河系 zhòng dì 中的 jué sè 角色 shí 时， zuò zhě 作者 qíng yuàn 情愿 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 hán hú qí cí 含糊其词， yě 也 bú yào 不要 huà shé tiān zú 画蛇添足 zào chéng 造成 yǔ 与 zhèng shǐ 正史 de 的 chōng tū 冲突。
yǒu yì xiē 有一些 dú zhě 读者 xiàng 向 wǒ 我 xún wèn 询问 jiàn kāng shí pǔ 健康食谱， shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 wèn tí 问题 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 měi yī 每一 tiān dōu 天都 shì 是 liǎng nán 两难， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 chī 吃 zǎo cān 早餐， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 zǎo cān 早餐 kě 可 xuǎn zé 选择。
tā 她 fù qīn 父亲 jiào 叫 tā 她 bú yào 不要 yǔ 与 nà xiē 那些 lǎo shi 老是 wéi fǎn 违反 xiào guī 校规 de 的 xué sheng 学生 jiāo wǎng 交往。
zài 在 tí gāo 提高 ān quán 安全 de 的 míng yì 名义 xià 下， běi jīng shì 北京市 kāi shǐ 开始 guān bì 关闭 dì xià shì 地下室 zhù fáng 住房（ tōng cháng 通常 bèi 被 jiào zuò 叫做 wō jū 蜗居）， zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 nóng mín gōng 农民工 jū zhù dì 居住地。
yǒu yì xiē 有一些 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 dài 带 fù diàn 负电 de 的 dōng xi 东西 zài 在 tā 它 zhōu wéi 周围 yùn dòng 运动。
tā 她 fù qīn 父亲 shuō 说， rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真地 yǒu xīn 有心 qù 去 dài biǎo 代表 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 dà xué 大学 dǎ lán qiú 打篮球， rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 xiǎng 想 huò dé 获得 jiǎng xué jīn 奖学金， rèn hé 任何 dōng xi 东西 yě 也 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā 她， chú fēi 除非 tā zì jǐ 她自己 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 xīn 心。
yǒu 有 yī huǒ 一伙 huī gé 辉格 dǎng guó 党国 huì yì yuán 会议员 jù huì 聚会 shāng yì 商议， tóu piào 投票 jiāng 将 tài lè 泰勒 kāi chú 开除 chū 出 huī gé dǎng 辉格党。
tā 她 tè 特 tǎo yàn 讨厌 bù dé bù 不得不 jiào 叫 shàng 上 shè yǒu 舍友 dā chē 搭车 qù 去 bǎi huò shāng diàn 百货商店 hé 和 gōng gòng 公共 xǐ yī diàn 洗衣店。
zài 在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 gōng sī 公司 diào chá 调查 de 的 wǔ gè 五个 lián suǒ chāo shì 连锁超市 zhōng 中（ wò ěr mǎ 沃尔玛， kè luó gé 克罗格， xī fū 西夫 wéi 韦， quán shí 全食 chāo shì 超市 jí 及 hā lǐ sī 哈里斯 dì tè 蒂特 — zǒng bù 总部 wèi yú 位于 dōng nán bù 东南部， yōng yǒu 拥有 192 jiā 家 lián suǒ diàn 连锁店）， hái shi 还是 wò ěr mǎ 沃尔玛 de 的 jià gé 价格 zuì dī 最低。
tā 她 dú zì 独自 yī rén 一人 liú luò 流落 kāi píng 开屏 jiē tóu 街头。
jué dòu 角斗 zhí yè 职业 yǒu qù wú huí 有去无回， suǒ yǐ 所以 quē kǒu 缺口 hěn dà 很大， shì 是 yí xiàng 一项 bǐ jiào 比较 zhuàn qián 赚钱 de 的 mǎi mài 买卖。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn jīn 现金 zhuǎn zhàng 转账， zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 lái 来 bāng zhù 帮助 mí bǔ 弥补 jiǎn shǎo 减少 rán liào 燃料 bǔ tiē 补贴， yě 也 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 zhè 这 yì fāng 一方 fāng miàn 方面 zuì dà 最大 de 的 gōng chéng 工程。
tā 她 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 de 的 dì bù 地步， yǒu 有 yì diǎn 一点 dòng jìng 动静 jiù 就 hài pà 害怕。
zài 在 zhī yuán 支援 rùn yuè 闰月 gài niàn 概念 de 的 yuè lì 月历 zhōng 中， rùn yuè 闰月 kě néng 可能 fā shēng 发生 yú yī 于一 nián zhōng 年中 de 的 mǒu 某 tè dìng 特定 yuè fèn 月份 zhī hòu 之后 huò 或 rèn hé 任何 yuè fèn 月份 zhī hòu 之后。
qí zhōng 其中 xiǎng shòu 享受 wú cháng 无偿 fú wù 服务 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 dī bǎo 低保 gū guǎ 孤寡 jiā tíng 家庭， fèi yòng 费用 quán bù 全部 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付。
yǒu 有 yí jù huà 一句话 shí zhì shàng 实质上 shì 是 bú cuò 不错 de 的， nà 那 jiù shì 就是： dào dé 道德 shì 是 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 yì zhǒng 一种 yuán dòng lì 原动力。
tā 她 shèn zhì 甚至 méi 没 cháo 朝 shēn hòu 身后 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼， zuì zhōng 最终 tā 她 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 xiàng 向 tā 她 de 的 fù qīn 父亲（ hé shén 河神） qiú jiù 求救。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 yī míng 一名 lǐng xiù 领袖 tōng guò 通过 shéng tī 绳梯 cóng 从 sān lóu 三楼 pá 爬 xià 下， zài 在 jù jí 聚集 zài 在 jiǔ diàn 酒店 zhōu wéi 周围 de 的 zhī chí zhě 支持者 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 cāng huáng 仓惶 táo zǒu 逃走。
tā 她 líng qiǎo 灵巧 de 地 yǎo 咬 duàn 断 chán 缠 zài 在 zhàng dān 账单 shàng 上 de 的 nián jiāo 黏胶 dài 带。
tā 她 diǎn diǎn tóu 点点头， dàn 但 yì zhí 一直 cháo zhe 朝着 lǐ miàn 里面 de 的 fú zhuāng 服装 tān dàng 摊档 zǒu qù 走去。
tā 她 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶 de 地 jiē guò 接过 sǎn 伞。
zài 在 jiē zhǒng ér lái 接踵而来 de 的 jiàn fáng 建房 rè cháo 热潮 zhōng 中， kāng bā 康巴 shén 什 yǔ 与 xiàng 像 jǐn xiù 锦绣 shān zhuāng 山庄， kāng 康 hé 和 lí shě 丽舍， huáng jiā 皇家 huā yuán 花园 zhè yàng 这样 de 的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 dōu 都 yǐ jīng 已经 bù néng 不能 mǎn zú 满足 gòu fáng zhě 购房者 de 的 yāo qiú 要求 le 了。
shì chuāng 视窗 de 的 měi 每 yí gè 一个 xīn bǎn 新版 běn 本 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 yǒu mù gòng dǔ 有目共睹 de 的 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
qí zhōng 其中 yì tiān 一天 shì 是 “ zuó tiān 昨天 ” ， lián tóng 连同 zuó tiān 昨天 de 的 shī wù 失误 yǔ 与 yōu lǜ 忧虑、 cuò wù 错误 yǔ 与 guò shī 过失、 tòng kǔ 痛苦 yǔ 与 bēi shāng 悲伤。
qí zhōng 其中 yì zhāng 一张 huà 画 de 的 shì 是 shōu yín jī 收银机 hòu mian 后面 de 的 kā fēi 咖啡 shī 师， ér 而 qí tā de 其他的 zé 则 shì 是 kā fēi tīng 咖啡厅 lǐ 里 de 的 qí tā 其他 gù kè 顾客。
yǒu yì xiē 有一些 xiàn xiàng 现象 sì hū 似乎 tòng 同 léi màn 雷曼 jì huà 计划 bèi dào ér chí 背道而驰： dāng qián 当前 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 bìng 并 wú 无 xùn sù 迅速 xiāo shī 消失 de 的 jì xiàng 迹象， xìn dài 信贷 jǐn suō 紧缩 réng 仍 jiàng 将 jì xù 继续， dà guī mó 大规模 de 的 shōu gòu 收购 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
zài 在 kòng zhì shì 控制室 nèi 内， wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 men 们 xiǎo xīn 小心 de 地 shùn zhe 顺着 yī 一 duàn duàn 段段 de 的 suì dào 隧道 fā shè 发射 guāng shù 光束， zài 在 qí 其 wán chéng 完成 quán chéng 全程 zhī qián 之前 bǎ 把 tā 它 lán jié 拦截 xià lai 下来。
shì jué 视觉 wén huà 文化 cù shǐ 促使 dà zhòng 大众 shěn měi 审美 qíng qù 情趣 yōng sú huà 庸俗化 hé 和 shěn měi 审美 gǎn jué 感觉 dùn huà 钝化。
qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 guī zé 规则 jiù shì 就是 quán xīn quán yì 全心全意 wèi rén mín fú wù 为人民服务。
tā 她 pá 爬 jìn 进 le 了 gé zi 格子 pá tī 爬梯， yīn wèi 因为 yuán xiān 原先 de 的 mián mián 绵绵 xì yǔ 细雨 hěn kuài 很快 de 地 biàn chéng 变成 le 了 qīng pén 倾盆 léi yǔ 雷雨。
zài 在 miáo shù 描述 yín hé xì 银河系 zhòng dì 中的 jué sè 角色 shí 时， zuò zhě 作者 qíng yuàn 情愿 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 hán hú qí cí 含糊其词， yě 也 bú yào 不要 huà shé tiān zú 画蛇添足 zào chéng 造成 yǔ 与 zhèng shǐ 正史 de 的 chōng tū 冲突。
yǒu yì xiē 有一些 dú zhě 读者 xiàng 向 wǒ 我 xún wèn 询问 jiàn kāng shí pǔ 健康食谱， shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 wèn tí 问题 duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说 měi yī 每一 tiān dōu 天都 shì 是 liǎng nán 两难， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huò zhě 或者 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 chī 吃 zǎo cān 早餐， huò zhě 或者 méi yǒu 没有 tài duō 太多 de 的 zǎo cān 早餐 kě 可 xuǎn zé 选择。
tā 她 fù qīn 父亲 jiào 叫 tā 她 bú yào 不要 yǔ 与 nà xiē 那些 lǎo shi 老是 wéi fǎn 违反 xiào guī 校规 de 的 xué sheng 学生 jiāo wǎng 交往。
zài 在 tí gāo 提高 ān quán 安全 de 的 míng yì 名义 xià 下， běi jīng shì 北京市 kāi shǐ 开始 guān bì 关闭 dì xià shì 地下室 zhù fáng 住房（ tōng cháng 通常 bèi 被 jiào zuò 叫做 wō jū 蜗居）， zhè 这 tōng cháng 通常 shì 是 nóng mín gōng 农民工 jū zhù dì 居住地。
yǒu yì xiē 有一些 fēi cháng 非常 xiǎo de 小的 dài 带 fù diàn 负电 de 的 dōng xi 东西 zài 在 tā 它 zhōu wéi 周围 yùn dòng 运动。
tā 她 fù qīn 父亲 shuō 说， rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真地 yǒu xīn 有心 qù 去 dài biǎo 代表 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 dà xué 大学 dǎ lán qiú 打篮球， rú guǒ 如果 tā 她 zhēn de 真的 xiǎng 想 huò dé 获得 jiǎng xué jīn 奖学金， rèn hé 任何 dōng xi 东西 yě 也 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 tā 她， chú fēi 除非 tā zì jǐ 她自己 méi yǒu 没有 zhè ge 这个 xīn 心。
yǒu 有 yī huǒ 一伙 huī gé 辉格 dǎng guó 党国 huì yì yuán 会议员 jù huì 聚会 shāng yì 商议， tóu piào 投票 jiāng 将 tài lè 泰勒 kāi chú 开除 chū 出 huī gé dǎng 辉格党。
tā 她 tè 特 tǎo yàn 讨厌 bù dé bù 不得不 jiào 叫 shàng 上 shè yǒu 舍友 dā chē 搭车 qù 去 bǎi huò shāng diàn 百货商店 hé 和 gōng gòng 公共 xǐ yī diàn 洗衣店。
zài 在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 gōng sī 公司 diào chá 调查 de 的 wǔ gè 五个 lián suǒ chāo shì 连锁超市 zhōng 中（ wò ěr mǎ 沃尔玛， kè luó gé 克罗格， xī fū 西夫 wéi 韦， quán shí 全食 chāo shì 超市 jí 及 hā lǐ sī 哈里斯 dì tè 蒂特 — zǒng bù 总部 wèi yú 位于 dōng nán bù 东南部， yōng yǒu 拥有 192 jiā 家 lián suǒ diàn 连锁店）， hái shi 还是 wò ěr mǎ 沃尔玛 de 的 jià gé 价格 zuì dī 最低。
tā 她 dú zì 独自 yī rén 一人 liú luò 流落 kāi píng 开屏 jiē tóu 街头。
jué dòu 角斗 zhí yè 职业 yǒu qù wú huí 有去无回， suǒ yǐ 所以 quē kǒu 缺口 hěn dà 很大， shì 是 yí xiàng 一项 bǐ jiào 比较 zhuàn qián 赚钱 de 的 mǎi mài 买卖。
qí zhōng 其中 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yǒu 有 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn jīn 现金 zhuǎn zhàng 转账， zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 lái 来 bāng zhù 帮助 mí bǔ 弥补 jiǎn shǎo 减少 rán liào 燃料 bǔ tiē 补贴， yě 也 shì 是 dāng jīn 当今 shì jiè 世界 zhè 这 yì fāng 一方 fāng miàn 方面 zuì dà 最大 de 的 gōng chéng 工程。
tā 她 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dào liǎo 到了 bēi gōng shé yǐng 杯弓蛇影 de 的 dì bù 地步， yǒu 有 yì diǎn 一点 dòng jìng 动静 jiù 就 hài pà 害怕。
zài 在 zhī yuán 支援 rùn yuè 闰月 gài niàn 概念 de 的 yuè lì 月历 zhōng 中， rùn yuè 闰月 kě néng 可能 fā shēng 发生 yú yī 于一 nián zhōng 年中 de 的 mǒu 某 tè dìng 特定 yuè fèn 月份 zhī hòu 之后 huò 或 rèn hé 任何 yuè fèn 月份 zhī hòu 之后。
qí zhōng 其中 xiǎng shòu 享受 wú cháng 无偿 fú wù 服务 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 dī bǎo 低保 gū guǎ 孤寡 jiā tíng 家庭， fèi yòng 费用 quán bù 全部 yóu 由 zhèng fǔ 政府 zhī fù 支付。
yǒu 有 yí jù huà 一句话 shí zhì shàng 实质上 shì 是 bú cuò 不错 de 的， nà 那 jiù shì 就是： dào dé 道德 shì 是 mín zhǔ 民主 zhèng fǔ 政府 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 yì zhǒng 一种 yuán dòng lì 原动力。
tā 她 shèn zhì 甚至 méi 没 cháo 朝 shēn hòu 身后 piē 瞥 le 了 yì yǎn 一眼， zuì zhōng 最终 tā 她 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 xiàng 向 tā 她 de 的 fù qīn 父亲（ hé shén 河神） qiú jiù 求救。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子