ประโยคภาษาจีน- 在整个企业范围内清楚地识别和有效地使用信息服务的权威性数据源中文句子 (241479) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 nèi 内， qīng chu 清楚 de 地 shí bié 识别 hé 和 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 xìn xī 信息 fú wù 服务 de 的 quán wēi xìng 权威性 shǔ jū yuán 数据源。
The authoritative data sources of the information service are clearly identified and are effectively used throughout the enterprise.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiě shuō 解说 ∶ yóu zǒu 游走 qiú 球 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 fēi qǐ 飞起 lái 来 le 了， jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面。
jiě shuō 解说 yīn yuè huì 音乐会＞ zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 qián zòu qǔ 前奏曲 zuò wéi 作为 chū fā diǎn 出发点， tàn tǎo 探讨 zài 在 dòng dàng 动荡、 duō yuán 多元 de 的 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末 yǔ 与 èr shí shì jì 二十世纪 jiāo tì 交替 zhī 之 chū 初 de 的 yīn yuè 音乐 zhuǎn biàn 转变。
tā 她 lüè dú 略读 zhè 这 wén zhāng 文章 de 的 yì si 意思。
jiě shuō 解说： zài 在 zhè 这 zhāng 张 WISE ， jí 即 guǎng jiǎo 广角 hóng wài xiàn 红外线 tàn cè 探测 wàng yuǎn jìng 望远镜， pāi shè 拍摄 de 的 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 hòu qī 后期 shàng sè 上色 de 的 hé chéng 合成 zhào piàn 照片 zhōng 中， xīng 星 chén 尘 yún hé 云和 kǎn 嵌 zài qí zhōng 在其中 de 的 xīn shēng 新生 héng xīng 恒星 fā chū 发出 le 了 hóng wài 红外 bō duàn 波段 shàng 上 de 的 guāng máng 光芒。
tā 她 bìng 病 hòu 后 xiǎn de 显得 cāng bái 苍白、 qīng shòu 清瘦。
yǒu 有 yì tiān 一天， cǎi hóng 彩虹 yú xiàng 鱼向 hǎi xīng 海星 sù kǔ 诉苦 shuō 说： “ wǒ 我 zhè me 这么 piào liang 漂亮， wèi shén me 为什么 shéi 谁 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 ne 呢？ ”
qí zhōng 其中 zuì zhòng 最重 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǒu quán 有权 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 huì 会 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 jiè zhù 借助 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语、 ē yú 阿谀 fèng yíng 奉迎 xiàng shàng 向上 pá 爬 de 的 rén 人。
zài 在 zhěng gè 整个 de zhōng hǎi de qū 地中海地区， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 zūn xíng 遵行 zháo dì 着地 zhōng hǎi 中海 shì 式 yǐn shí 饮食。
tā 她 de 的 “ zuì zhuàng 罪状 ” shì 是： zài 在 gé lái měi 格莱美 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng 上 “ yòu 又 chuān 穿 le 了 jiàn 件 sú qì 俗气 de 的 pí cǎo 皮草 ” 。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 gū jì 估计 zhe 着 ná 拿 le 了 qī shí 七十 qī měi 七美 fēn 分 de 的 pào pào táng 泡泡糖。
zài 在 zhěng gè 整个 gù shì 故事 lǐ 里， chái jùn māo 柴郡猫 bù shí 不时 mào 冒 chū lái 出来 hé 和 Àì lì sī 爱丽丝 jìn xíng 进行 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴 de 的 tán huà 谈话， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 mǒ 抹 táo qì 淘气 de 的 lù chǐ 露齿 wēi xiào 微笑！
qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 tiáo pí 调皮 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
jiě 解 jù lí 距离 mó hu 模糊 hé jiě 和解 sù dù 速度 mó hu 模糊 shì 是 zhōng 中 chóng fù 重复 pín lǜ 频率 mài chōng 脉冲 duō pǔ lè 多普勒 léi dá 雷达 zhōng 中 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题， qí 其 suàn fǎ 算法 de 的 yī jù 依据 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 yú shù dìng lǐ 余数定理。
yǒu 有 yì tiān 一天， lǐ kuí 李逵 hé 和 yán qīng 严清， èr 二 liáng shān 凉山 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传， huā 花 le 了 jīng mén 荆门， zhèn 镇， kào jìn 靠近 le 了 liáng shān 凉山 mǎ shén 马什 guò yè 过夜。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体 shì zài 是在 gāi fáng 该房 wū 屋 dì xià shì 地下室 fā jué 发掘 de 的 qiǎn 浅 fén 坟 nèi 内 fā xiàn 发现。
chù jí 触及 hòu 后 kòng dān 空单 tuì chǎng 退场， bù yí 不宜 liàn zhàn 恋战。
yǒu 有 yì tiān 一天， nán hái 男孩 hé 和 nǚ hái 女孩 dōu 都 yìng yāo 应邀 chū xiàn 出现 zài 在 yí cì 一次 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 jié mù 节目 zhōng 中。
tā 她 de 的 shàng 上 quǎn chǐ 犬齿 bǐ qǐ 比起 hēi xīng xing 黑猩猩 de 的 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿， gèng 更 jiē jìn 接近 xiàn dài rén 现代人 lèi 类 duǎn 短 píng 平 de 的 yá chǐ 牙齿。
yǒu 有 yì tiān 一天， hú tīng rén 胡听人 shuō 说， jìng tǔ 净土 shì jiè 世界 shì 是 fó 佛 de 的 jiā 家。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 cí shū 辞书 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 shōu lù 收录， huò 或 yì xiàng 义项 bù 不 wán zhěng 完整， huò 或 shì yì 释义 yǒu wù 有误。
yán wài zhī yì 言外之意 jiù shì 就是 bǎi wú jìn jì 百无禁忌。
zài 在 wén zì 文字 zhōu wéi 周围 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 liú bái 留白 yǐ 以 bì miǎn 避免 qí tā 其他 tú piàn 图片 hé 和 nèi róng 内容 gān rǎo 干扰 dú zhě 读者；
yán guī zhèng zhuàn 言归正传， ní lù 尼禄 shāo diào 烧掉 le 了 yī 一 dà duī 大堆 mín zhái 民宅 , téng chū 腾出 tǔ dì 土地 jiàn zào 建造 tā zì jǐ 他自己 de 的 gōng diàn 宫殿， bú guò 不过 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 tài 太 bù dé 不得 mín xīn 民心， tā 他 jià huò 嫁祸 dào 到 jī dū tú 基督徒 tóu shàng 头上。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng huì 将会 gào su 告诉 dà jiā 大家 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 zǔ zhòu 诅咒， tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 rú hé 如何 qù 去 fáng fàn 防范 tā rén 他人 zǔ zhòu 诅咒 nǐ 你。
yán guò qí shí 言过其实 de 的 zì kuā 自夸 — — “ wǒ men 我们 dìng wèi 定位 yú 于 chéng wéi 成为 XYZ de 的 zhuó yuè 卓越 gōng yìng shāng 供应商 ” — — bìng 并 bù néng 不能 gòu jiàn 构建 qí 其 dì wèi 地位。
qí zhōng 其中 zhèng diàn 正殿 guī mó 规模 zuì dà 最大， shì 是 zhǔ tǐ 主体 jiàn zhù 建筑。
zhān nī ěr 詹妮尔 hé 和 bǐ lì 比利 zài 在 shàng zhōu rì 上周日 wèi 为 mǎ kè sī 马克斯 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 shēng rì 生日 yàn huì 宴会。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhuān xiàn 专线 shì 是 gōng 供 fān yì 翻译 yòng 用 de 的， dàn 但 zài 在 qián zài 潜在 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 xià 下 gēn běn 根本 méi 没 shí jiān 时间 qù 去 nòng 弄 zhè ge 这个。
詹妮． luó sī 罗斯： yì yán nán jìn 一言难尽。
zài 在 sī tè pà 斯特帕 nuò wǎ 诺瓦 jū zhù 居住 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 zhōu fǔ 州府 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚， jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jié hé bìng 结核病 gǎn rǎn zhě 感染者 huì 会 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
jiě shuō 解说 ∶ yóu zǒu 游走 qiú 球 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 fēi qǐ 飞起 lái 来 le 了， jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼 gēn 跟 zài hòu 在后 miàn 面。
jiě shuō 解说 yīn yuè huì 音乐会＞ zhǔ yào 主要 shì yóu 是由 qián zòu qǔ 前奏曲 zuò wéi 作为 chū fā diǎn 出发点， tàn tǎo 探讨 zài 在 dòng dàng 动荡、 duō yuán 多元 de 的 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 mò 末 yǔ 与 èr shí shì jì 二十世纪 jiāo tì 交替 zhī 之 chū 初 de 的 yīn yuè 音乐 zhuǎn biàn 转变。
tā 她 lüè dú 略读 zhè 这 wén zhāng 文章 de 的 yì si 意思。
jiě shuō 解说： zài 在 zhè 这 zhāng 张 WISE ， jí 即 guǎng jiǎo 广角 hóng wài xiàn 红外线 tàn cè 探测 wàng yuǎn jìng 望远镜， pāi shè 拍摄 de 的 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 hòu qī 后期 shàng sè 上色 de 的 hé chéng 合成 zhào piàn 照片 zhōng 中， xīng 星 chén 尘 yún hé 云和 kǎn 嵌 zài qí zhōng 在其中 de 的 xīn shēng 新生 héng xīng 恒星 fā chū 发出 le 了 hóng wài 红外 bō duàn 波段 shàng 上 de 的 guāng máng 光芒。
tā 她 bìng 病 hòu 后 xiǎn de 显得 cāng bái 苍白、 qīng shòu 清瘦。
yǒu 有 yì tiān 一天， cǎi hóng 彩虹 yú xiàng 鱼向 hǎi xīng 海星 sù kǔ 诉苦 shuō 说： “ wǒ 我 zhè me 这么 piào liang 漂亮， wèi shén me 为什么 shéi 谁 yě bù 也不 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 ne 呢？ ”
qí zhōng 其中 zuì zhòng 最重 de 的 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǒu quán 有权 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 huì 会 xiāng xìn 相信 nà xiē 那些 jiè zhù 借助 huā yán qiǎo yǔ 花言巧语、 ē yú 阿谀 fèng yíng 奉迎 xiàng shàng 向上 pá 爬 de 的 rén 人。
zài 在 zhěng gè 整个 de zhōng hǎi de qū 地中海地区， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 dōu 都 zūn xíng 遵行 zháo dì 着地 zhōng hǎi 中海 shì 式 yǐn shí 饮食。
tā 她 de 的 “ zuì zhuàng 罪状 ” shì 是： zài 在 gé lái měi 格莱美 bān jiǎng 颁奖 yí shì 仪式 shàng 上 “ yòu 又 chuān 穿 le 了 jiàn 件 sú qì 俗气 de 的 pí cǎo 皮草 ” 。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 gū jì 估计 zhe 着 ná 拿 le 了 qī shí 七十 qī měi 七美 fēn 分 de 的 pào pào táng 泡泡糖。
zài 在 zhěng gè 整个 gù shì 故事 lǐ 里， chái jùn māo 柴郡猫 bù shí 不时 mào 冒 chū lái 出来 hé 和 Àì lì sī 爱丽丝 jìn xíng 进行 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴 de 的 tán huà 谈话， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 mǒ 抹 táo qì 淘气 de 的 lù chǐ 露齿 wēi xiào 微笑！
qí zhōng 其中 yǒu 有 yí gè 一个 tiáo pí 调皮 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
jiě 解 jù lí 距离 mó hu 模糊 hé jiě 和解 sù dù 速度 mó hu 模糊 shì 是 zhōng 中 chóng fù 重复 pín lǜ 频率 mài chōng 脉冲 duō pǔ lè 多普勒 léi dá 雷达 zhōng 中 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题， qí 其 suàn fǎ 算法 de 的 yī jù 依据 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 yú shù dìng lǐ 余数定理。
yǒu 有 yì tiān 一天， lǐ kuí 李逵 hé 和 yán qīng 严清， èr 二 liáng shān 凉山 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传， huā 花 le 了 jīng mén 荆门， zhèn 镇， kào jìn 靠近 le 了 liáng shān 凉山 mǎ shén 马什 guò yè 过夜。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体 shì zài 是在 gāi fáng 该房 wū 屋 dì xià shì 地下室 fā jué 发掘 de 的 qiǎn 浅 fén 坟 nèi 内 fā xiàn 发现。
chù jí 触及 hòu 后 kòng dān 空单 tuì chǎng 退场， bù yí 不宜 liàn zhàn 恋战。
yǒu 有 yì tiān 一天， nán hái 男孩 hé 和 nǚ hái 女孩 dōu 都 yìng yāo 应邀 chū xiàn 出现 zài 在 yí cì 一次 diàn shì cǎi fǎng 电视采访 jié mù 节目 zhōng 中。
tā 她 de 的 shàng 上 quǎn chǐ 犬齿 bǐ qǐ 比起 hēi xīng xing 黑猩猩 de 的 fēng lì 锋利 yá chǐ 牙齿， gèng 更 jiē jìn 接近 xiàn dài rén 现代人 lèi 类 duǎn 短 píng 平 de 的 yá chǐ 牙齿。
yǒu 有 yì tiān 一天， hú tīng rén 胡听人 shuō 说， jìng tǔ 净土 shì jiè 世界 shì 是 fó 佛 de 的 jiā 家。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 cí shū 辞书 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 shōu lù 收录， huò 或 yì xiàng 义项 bù 不 wán zhěng 完整， huò 或 shì yì 释义 yǒu wù 有误。
yán wài zhī yì 言外之意 jiù shì 就是 bǎi wú jìn jì 百无禁忌。
zài 在 wén zì 文字 zhōu wéi 周围 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 liú bái 留白 yǐ 以 bì miǎn 避免 qí tā 其他 tú piàn 图片 hé 和 nèi róng 内容 gān rǎo 干扰 dú zhě 读者；
yán guī zhèng zhuàn 言归正传， ní lù 尼禄 shāo diào 烧掉 le 了 yī 一 dà duī 大堆 mín zhái 民宅 , téng chū 腾出 tǔ dì 土地 jiàn zào 建造 tā zì jǐ 他自己 de 的 gōng diàn 宫殿， bú guò 不过 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 tài 太 bù dé 不得 mín xīn 民心， tā 他 jià huò 嫁祸 dào 到 jī dū tú 基督徒 tóu shàng 头上。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng huì 将会 gào su 告诉 dà jiā 大家 yì xiē 一些 xīn lǐ 心理 zǔ zhòu 诅咒， tā men 它们 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 rú hé 如何 qù 去 fáng fàn 防范 tā rén 他人 zǔ zhòu 诅咒 nǐ 你。
yán guò qí shí 言过其实 de 的 zì kuā 自夸 — — “ wǒ men 我们 dìng wèi 定位 yú 于 chéng wéi 成为 XYZ de 的 zhuó yuè 卓越 gōng yìng shāng 供应商 ” — — bìng 并 bù néng 不能 gòu jiàn 构建 qí 其 dì wèi 地位。
qí zhōng 其中 zhèng diàn 正殿 guī mó 规模 zuì dà 最大， shì 是 zhǔ tǐ 主体 jiàn zhù 建筑。
zhān nī ěr 詹妮尔 hé 和 bǐ lì 比利 zài 在 shàng zhōu rì 上周日 wèi 为 mǎ kè sī 马克斯 jǔ bàn 举办 le 了 yī 一 cháng 场 bié kāi shēng miàn 别开生面 de 的 shēng rì 生日 yàn huì 宴会。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 zhuān xiàn 专线 shì 是 gōng 供 fān yì 翻译 yòng 用 de 的， dàn 但 zài 在 qián zài 潜在 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况 xià 下 gēn běn 根本 méi 没 shí jiān 时间 qù 去 nòng 弄 zhè ge 这个。
詹妮． luó sī 罗斯： yì yán nán jìn 一言难尽。
zài 在 sī tè pà 斯特帕 nuò wǎ 诺瓦 jū zhù 居住 de 的 xī bó lì yà 西伯利亚 zhōu fǔ 州府 xīn xī bó lì yà 新西伯利亚， jī hū 几乎 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 jié hé bìng 结核病 gǎn rǎn zhě 感染者 huì 会 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子