ประโยคภาษาจีน- 在文字周围提供足够的留白以避免其他图片和内容干扰读者中文句子 (242008) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wén zì 文字 zhōu wéi 周围 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 liú bái 留白 yǐ 以 bì miǎn 避免 qí tā 其他 tú piàn 图片 hé 和 nèi róng 内容 gān rǎo 干扰 dú zhě 读者；
Provide enough white space around the text to keep other content and graphics from distracting the reader.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wén xué lǐ lùn 文学理论 de 的 huà yǔ 话语 zhōng 中 , jué dìng lùn 决定论 de 的 wèn tí 问题 hè 和 huái yí lùn 怀疑论 de 的 wèn tí 问题 shì 是 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 wén xué 文学 sù yǎng 素养 de 的 jī lěi 积累 shàng 上， yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn zhì 限制， biǎo 表 xiàn chū 现出 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足；
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yì zhě 译者 nìng yuàn 宁愿 jiāng 将 biān jí 编辑 fēn 分 zuò 做 liǎng 两 bù 步 zǒu 走： shǒu xiān 首先， bǐ duì 比对 mù biāo 目标 yǔ 语 hé 和 yuán 源 yǔ 语 wén běn 文本， hé duì 核对 zhōng shí 忠实 xìng 性， rán hòu 然后， dān dú 单独 lǎng dú 朗读 mù biāo 目标 yǔ 语 wén běn 文本， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 liú chàng 流畅。
qí zhōng 其中 yǒu 有 bàn shù 半数 jiē shòu 接受 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术， lìng yí bàn 另一半 jiē shòu 接受 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu shù 手术。
yǒu 有 yī nián 一年 shí yuè 十月 de 的 yì tiān 一天， tā 他 tū rán 突然 xiān shì 仙逝 le 了。 quán jiā rén 全家人 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 kào 靠 xìn niàn 信念 zhī chēng 支撑 zhe 着。 wǒ 我 shēn shēn 深深 de 地 huái niàn 怀念 tā 他， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起。
yán guī zhèng zhuàn 言归正传， kē xué 科学 cún zài 存在 yú 于 hěn duō 很多 diàn yǐng 电影 zhī zhōng 之中， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kē huàn diàn yǐng 科幻电影。
tā 她 de 的 zhòng mín 众民 zài 在 tā 她 fén mù 坟墓 de 的 sì wéi 四围， dōu 都 shì 是 bèi 被 shā 杀 dào 倒 zài 在 dāo xià 刀下 de 的。 tā men 他们 céng 曾 zài 在 huó rén 活人 zhī de 之地 shǐ 使 rén 人 jīng kǒng 惊恐。
zài 在 wén jiào 文教 tǐ zhì 体制 de 的 yán xí 沿袭 hé 和 chuàng xīn 创新 shàng 上， shì 仕 jīn 金 hàn rén 汉人 tōng guò 通过 jī jí 积极 de 的 nǔ lì 努力 jiā sù 加速 le 了 jīn cháo 金朝 jiào yù 教育 hé 和 kē jǔ 科举 zhì dù 制度 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
qí zhōng 其中 yǒu 有 guó jì 国际 zhī míng 知名 yì shù jiā 艺术家、 céng jīng 曾经 duì 对 zhào 赵 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助 de 的 Àì 艾， tā 他 zài 在 jīn nián 今年 yí cì 一次 dà fàn wéi 大范围 zhēn duì 针对 zì yóu huà 自由化 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 zhì cái 制裁 zhōng 中， bèi 被 jū liú 拘留 le 了 jiāng jìn 将近 sān gè 三个 yuè 月。
yǒu 有 yī nián 一年， zài 在 jīng lì 经历 le 了 yí xì liè 一系列 ràng 让 rén 人 bù 不 yú 愉 de 的 shì qing 事情 zhī hòu 之后， suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 mèng xiǎng 梦想 tǒng tǒng 统统 lí kāi 离开 le 了 wǒ 我。
yán tán 言谈 zhōng 中， háng yè 行业 lǐng tóu yáng 领头羊 men 们 yě 也 háo bú huì yán 毫不讳言 gè zì 各自 de 的 nǔ lì 努力 fāng xiàng 方向。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 wǒ 我 bú huì 不会 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 de 的 cí 词， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 yī běn 一本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典。 dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有。
qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 yán tǐ 岩体 fā yù 发育 yǒu 有 xī yǒu yuán sù 稀有元素 kuàng huà 矿化。
tā 她 de 的 ér zi 儿子 sǐ qù 死去 shí 时， tā 她 bēi shāng 悲伤 dé 得 jī hū 几乎 fēng 疯 le 了。
zhān nī fú 詹妮弗 , duì yú 对于 nǐ de 你的 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 niú pí xuǎn 牛皮癣， wǒ men 我们 biǎo shì 表示 hěn yí hàn 很遗憾。 bú guò 不过 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
qí zhōng 其中 cè shì 测试 dà dì 大地 diàn zǔ lǜ 电阻率 de 的 bù 不 děng jù 等距 sì jí 四极 fǎ 法 zài 在 guó nèi wài 国内外 shì 是 shǒu cì 首次 tí chū 提出， jǐng 井 zài 在 shí jì 实际 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jiāng liú 江流 guò 过 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， wǒ 我 guò qù 过去 jīng cháng 经常 zài 在 nà tiáo 那条 jiāng lǐ 江里 yóu yǒng 游泳， yě 也 zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 yóu yǒng 游泳。
zài 在 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 bàn dǎo 半岛， bèi 被 dīng dīng 丁丁 shā sǐ 杀死 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 jīng rén 惊人 de 的 shù liàng 数量， tè bié shì 特别是 nà 那 zhǐ 只 bèi 被 zhà yào 炸药 zhá 炸 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨 de 的 xī niú 犀牛， yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 bù ān 不安。
tā 她 de 的 nǔ lì 努力 zài 在 bào kān 报刊 hé 和 zá zhì 杂志 shàng dé 上得 dào 到 guǎng fàn 广泛 xuān chuán 宣传。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 dī diǎn 低点 bān 搬 dào 到 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 hé 和 dī yīn tí qín 低音提琴 hǎi xiá 海峡。
yǒu yí cì 有一次 yī míng 一名 kuà guó gōng sī 跨国公司 de 的 zhǔ xí 主席 lái 来 jiàn 见 wǒ 我， tā 他 bǎ 把 mèng mǎi 孟买 de 的 yí kuài 一块 dì chǎn 地产 zèng sòng 赠送 gěi 给 wǒ 我， tā 他 xiān 先 wèn dào 问道： ‘ mó mo 嬷嬷， nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 jīng fèi 经费 de 的？ ’
tā 她 de 的 shū mǔ 叔母 yǔ 与 táng xiōng 堂兄 táng 堂 zǐ 姊 yě 也 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 qū kuài 区块 liú rù 流入 fù jìn 附近 de 的 mì sū lǐ hé 密苏里河 bǐ sī mài 俾斯麦， běi dá kē tā 北达科他， chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 bàn 半 yīng lǐ 英里 kuān 宽 de 的 è huà 恶化， shǐ 使 hóng shuǐ 洪水 hé 河 bèi fèn 备份 hòu mian 后面 de 的 bīng 冰。
dāng 当 wǒ 我 dé 得 zài 在 shì juàn 试卷 shàng 上 tián kòng 填空 de shí hòu 的时候， nǎo zi 脑子 què 却 wán quán 完全 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
zài 在 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 zhōng bù 中部 hǎi àn 海岸 yí xiàn 一线， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 dōu 都 bú shi 不是 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 ; zhè lǐ 这里 shēng huó 生活 zhe 着 xǔ duō 许多 tuì xiū 退休 de 的 lǎo rén 老人， tā men 他们 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 fáng wū 房屋 dài kuǎn 贷款， tóng shí 同时 hái 还 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 jī xù 积蓄 shòu yì 受益 yú jiào gāo 于较高 de 的 lì xī 利息。
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 huàn 患 bái xuè bìng 白血病 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩。
tā 她 de 的 huí dá 回答 shì 是 shuǎng kuai 爽快 hé 和 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 de 的。
zài 在 xīn nián 新年 guó qí 国旗 shēng qí yí shì 升旗仪式 shàng 上， Ma zài 在 tā 他 de 的 xī zhuāng 西装 shàng 上 pèi dài 佩戴 le 了 yī 一 méi 枚 fǎn 反 xī yān 吸烟 bié zhēn 别针。
yǒu yí cì 有一次， tā men 他们 hái 还 zài hòu 在后 yuàn 院 yù dào 遇到 yī 一 zhǐ 只 zài 在 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 mì shí 觅食 de 的 xióng 熊。
dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yòng dào 用到 shī gē 诗歌 lǐng yù 领域， wǒ 我 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们， yóu qí shì 尤其是 dú zhě 读者 duì 对 xìng bié 性别 duì 对 xiě zuò 写作 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 duō me 多么 chén fǔ 陈腐。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wén xué lǐ lùn 文学理论 de 的 huà yǔ 话语 zhōng 中 , jué dìng lùn 决定论 de 的 wèn tí 问题 hè 和 huái yí lùn 怀疑论 de 的 wèn tí 问题 shì 是 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的。
zài 在 wén xué 文学 sù yǎng 素养 de 的 jī lěi 积累 shàng 上， yóu yú 由于 zhǒng zhǒng 种种 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn zhì 限制， biǎo 表 xiàn chū 现出 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足；
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yì zhě 译者 nìng yuàn 宁愿 jiāng 将 biān jí 编辑 fēn 分 zuò 做 liǎng 两 bù 步 zǒu 走： shǒu xiān 首先， bǐ duì 比对 mù biāo 目标 yǔ 语 hé 和 yuán 源 yǔ 语 wén běn 文本， hé duì 核对 zhōng shí 忠实 xìng 性， rán hòu 然后， dān dú 单独 lǎng dú 朗读 mù biāo 目标 yǔ 语 wén běn 文本， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 liú chàng 流畅。
qí zhōng 其中 yǒu 有 bàn shù 半数 jiē shòu 接受 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术， lìng yí bàn 另一半 jiē shòu 接受 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单 de 的 shǒu shù 手术。
yǒu 有 yī nián 一年 shí yuè 十月 de 的 yì tiān 一天， tā 他 tū rán 突然 xiān shì 仙逝 le 了。 quán jiā rén 全家人 dōu 都 chén jìn 沉浸 zài 在 bēi tòng 悲痛 zhī zhōng 之中， wǒ men 我们 kào 靠 xìn niàn 信念 zhī chēng 支撑 zhe 着。 wǒ 我 shēn shēn 深深 de 地 huái niàn 怀念 tā 他， wǒ 我 zhī dào 知道 tā 他 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 hé 和 wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起。
yán guī zhèng zhuàn 言归正传， kē xué 科学 cún zài 存在 yú 于 hěn duō 很多 diàn yǐng 电影 zhī zhōng 之中， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kē huàn diàn yǐng 科幻电影。
tā 她 de 的 zhòng mín 众民 zài 在 tā 她 fén mù 坟墓 de 的 sì wéi 四围， dōu 都 shì 是 bèi 被 shā 杀 dào 倒 zài 在 dāo xià 刀下 de 的。 tā men 他们 céng 曾 zài 在 huó rén 活人 zhī de 之地 shǐ 使 rén 人 jīng kǒng 惊恐。
zài 在 wén jiào 文教 tǐ zhì 体制 de 的 yán xí 沿袭 hé 和 chuàng xīn 创新 shàng 上， shì 仕 jīn 金 hàn rén 汉人 tōng guò 通过 jī jí 积极 de 的 nǔ lì 努力 jiā sù 加速 le 了 jīn cháo 金朝 jiào yù 教育 hé 和 kē jǔ 科举 zhì dù 制度 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
qí zhōng 其中 yǒu 有 guó jì 国际 zhī míng 知名 yì shù jiā 艺术家、 céng jīng 曾经 duì 对 zhào 赵 dǐng lì xiāng zhù 鼎力相助 de 的 Àì 艾， tā 他 zài 在 jīn nián 今年 yí cì 一次 dà fàn wéi 大范围 zhēn duì 针对 zì yóu huà 自由化 zhī shi fèn zǐ 知识分子 de 的 zhì cái 制裁 zhōng 中， bèi 被 jū liú 拘留 le 了 jiāng jìn 将近 sān gè 三个 yuè 月。
yǒu 有 yī nián 一年， zài 在 jīng lì 经历 le 了 yí xì liè 一系列 ràng 让 rén 人 bù 不 yú 愉 de 的 shì qing 事情 zhī hòu 之后， suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 mèng xiǎng 梦想 tǒng tǒng 统统 lí kāi 离开 le 了 wǒ 我。
yán tán 言谈 zhōng 中， háng yè 行业 lǐng tóu yáng 领头羊 men 们 yě 也 háo bú huì yán 毫不讳言 gè zì 各自 de 的 nǔ lì 努力 fāng xiàng 方向。
zài 在 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 wǒ 我 bú huì 不会 fān yì 翻译 chéng 成 yīng yǔ 英语 de 的 cí 词， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 xū yào 需要 yī běn 一本 hàn yīng 汉英 cí diǎn 词典。 dàn shì 但是 wǒ 我 méi yǒu 没有。
qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 yán tǐ 岩体 fā yù 发育 yǒu 有 xī yǒu yuán sù 稀有元素 kuàng huà 矿化。
tā 她 de 的 ér zi 儿子 sǐ qù 死去 shí 时， tā 她 bēi shāng 悲伤 dé 得 jī hū 几乎 fēng 疯 le 了。
zhān nī fú 詹妮弗 , duì yú 对于 nǐ de 你的 lìng rén 令人 fán nǎo 烦恼 de 的 niú pí xuǎn 牛皮癣， wǒ men 我们 biǎo shì 表示 hěn yí hàn 很遗憾。 bú guò 不过 wǒ men 我们 wèi 为 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案。
qí zhōng 其中 cè shì 测试 dà dì 大地 diàn zǔ lǜ 电阻率 de 的 bù 不 děng jù 等距 sì jí 四极 fǎ 法 zài 在 guó nèi wài 国内外 shì 是 shǒu cì 首次 tí chū 提出， jǐng 井 zài 在 shí jì 实际 zhōng 中 shǐ yòng 使用。
yǒu 有 yī 一 tiáo 条 jiāng liú 江流 guò 过 wǒ de jiā 我的家 xiāng 乡， wǒ 我 guò qù 过去 jīng cháng 经常 zài 在 nà tiáo 那条 jiāng lǐ 江里 yóu yǒng 游泳， yě 也 zhèng shì 正是 zài 在 nà li 那里， wǒ 我 xué huì 学会 le 了 yóu yǒng 游泳。
zài 在 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 bàn dǎo 半岛， bèi 被 dīng dīng 丁丁 shā sǐ 杀死 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 jīng rén 惊人 de 的 shù liàng 数量， tè bié shì 特别是 nà 那 zhǐ 只 bèi 被 zhà yào 炸药 zhá 炸 dé 得 fěn shēn suì gǔ 粉身碎骨 de 的 xī niú 犀牛， yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 gèng duō 更多 de 的 bù ān 不安。
tā 她 de 的 nǔ lì 努力 zài 在 bào kān 报刊 hé 和 zá zhì 杂志 shàng dé 上得 dào 到 guǎng fàn 广泛 xuān chuán 宣传。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 dī diǎn 低点 bān 搬 dào 到 tǎ sī mǎ ní yà dǎo 塔斯马尼亚岛 hé 和 dī yīn tí qín 低音提琴 hǎi xiá 海峡。
yǒu yí cì 有一次 yī míng 一名 kuà guó gōng sī 跨国公司 de 的 zhǔ xí 主席 lái 来 jiàn 见 wǒ 我， tā 他 bǎ 把 mèng mǎi 孟买 de 的 yí kuài 一块 dì chǎn 地产 zèng sòng 赠送 gěi 给 wǒ 我， tā 他 xiān 先 wèn dào 问道： ‘ mó mo 嬷嬷， nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 jīng fèi 经费 de 的？ ’
tā 她 de 的 shū mǔ 叔母 yǔ 与 táng xiōng 堂兄 táng 堂 zǐ 姊 yě 也 zhù zài 住在 zhè lǐ 这里。
qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 qū kuài 区块 liú rù 流入 fù jìn 附近 de 的 mì sū lǐ hé 密苏里河 bǐ sī mài 俾斯麦， běi dá kē tā 北达科他， chuàng zào 创造 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 bàn 半 yīng lǐ 英里 kuān 宽 de 的 è huà 恶化， shǐ 使 hóng shuǐ 洪水 hé 河 bèi fèn 备份 hòu mian 后面 de 的 bīng 冰。
dāng 当 wǒ 我 dé 得 zài 在 shì juàn 试卷 shàng 上 tián kòng 填空 de shí hòu 的时候， nǎo zi 脑子 què 却 wán quán 完全 yī 一 piàn 片 kòng bái 空白。
zài 在 xīn nán wēi ěr shì zhōu 新南威尔士州 zhōng bù 中部 hǎi àn 海岸 yí xiàn 一线， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 yě 也 dōu 都 bú shi 不是 zhǔ yào 主要 de 的 wèn tí 问题 ; zhè lǐ 这里 shēng huó 生活 zhe 着 xǔ duō 许多 tuì xiū 退休 de 的 lǎo rén 老人， tā men 他们 bù jǐn 不仅 méi yǒu 没有 fáng wū 房屋 dài kuǎn 贷款， tóng shí 同时 hái 还 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 jī xù 积蓄 shòu yì 受益 yú jiào gāo 于较高 de 的 lì xī 利息。
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 huàn 患 bái xuè bìng 白血病 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩。
tā 她 de 的 huí dá 回答 shì 是 shuǎng kuai 爽快 hé 和 zhǎn dīng jié tiě 斩钉截铁 de 的。
zài 在 xīn nián 新年 guó qí 国旗 shēng qí yí shì 升旗仪式 shàng 上， Ma zài 在 tā 他 de 的 xī zhuāng 西装 shàng 上 pèi dài 佩戴 le 了 yī 一 méi 枚 fǎn 反 xī yān 吸烟 bié zhēn 别针。
yǒu yí cì 有一次， tā men 他们 hái 还 zài hòu 在后 yuàn 院 yù dào 遇到 yī 一 zhǐ 只 zài 在 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 mì shí 觅食 de 的 xióng 熊。
dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yòng dào 用到 shī gē 诗歌 lǐng yù 领域， wǒ 我 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men 我们， yóu qí shì 尤其是 dú zhě 读者 duì 对 xìng bié 性别 duì 对 xiě zuò 写作 de 的 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 duō me 多么 chén fǔ 陈腐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子