ประโยคภาษาจีน- 在文学的意见上曹丕和曹植表面上似乎是不同的中文句子 (242015) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wén xué 文学 de 的 yì jiàn 意见 shàng 上， cáo pī 曹丕 hé 和 cáo zhí 曹植 biǎo miàn 表面 shàng 上 sì hū 似乎 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
Opinions in the literature, Cao Pi and Cao Zhi on the surface seems to be different.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shì 是 wán quán 完全 wéi bèi 违背 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义 yuán zé 原则 lì chǎng 立场 hé 和 wán quán 完全 tuō lí 脱离 zhōng yāng 中央 lù xiàn 路线 de 的。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yì zhě 译者 nìng yuàn 宁愿 jiāng 将 biān jí 编辑 fēn 分 zuò 做 liǎng 两 bù 步 zǒu 走： shǒu xiān 首先， bǐ duì 比对 mù biāo 目标 yǔ 语 hé 和 yuán 源 yǔ 语 wén běn 文本， hé duì 核对 zhōng shí 忠实 xìng 性， rán hòu 然后， dān dú 单独 lǎng dú 朗读 mù biāo 目标 yǔ 语 wén běn 文本， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 liú chàng 流畅。
qí zhōng 其中 yǒu guān 有关 hé bìng 合并 zōng xiào 综效 zhī 之 píng gū 评估， jì 系 yǐ 以 zōng xiào 综效 lǐ lùn 理论 zhī 之 yíng yùn 营运、 cái wù 财务 jí 及 shì chǎng 市场 děng 等 sān dà 三大 gòu 构 miàn 面 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 fǔ yǐ 辅以 tóng yè 同业 shù jù 数据 zuò wéi 作为 bǐ jiào 比较。
yǒu 有 yī 一 fú 幅 huà 画 de 的 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 tǎn kè 坦克 cháo 朝 dí jūn 敌军 shì bīng 士兵 yā 压 guò qù 过去， hái yǒu 还有 zhāng huà 张画 de 的 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn jī 战机 jī luò 击落 dí jī 敌机。
yǒu 有 yī nián 一年 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里， wǒ 我 yīn 因 bìng 病 bèi pò 被迫 zài jiā 在家 lǐ 里 xiū xi 休息 shù zhōu 数周， wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 suǒ 所 yǎng 养 de 的 cán 蚕 jié le 结了 jiǎn zi 茧子。
yán zhě 言者 zhūn zhūn 谆谆， tīng zhě 听者 miǎo miǎo 藐藐。
tā 她 de 的 tǐ tài 体态 dá dào 达到 le 了 hái tóng 孩童 měi dí 美的 jí zhì 极致， méi yǒu 没有 yì bān 一般 ér tóng 儿童 nà zhǒng 那种 yuán yuán 圆圆 pàng pàng 胖胖、 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 lún 轮 láng 廊。
zài 在 wén dàng 文档 jié gòu 结构 shì yì tú 示意图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素 de 的 nèi róng 内容， àn 按 yuán sù 元素 lèi xíng 类型 fēn zǔ 分组。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì yuàn 意愿 cān jiā 参加 zhè cháng 这场 shèng shì 盛事 de 的 guó jiā 国家 bāo hán 包含 bó lín 柏林、 fǔ shān 釜山、 kāi pǔ dūn 开普敦、 dù hā 杜哈、 luó mǎ 罗马 hé 和 yī sī tǎn bǎo 伊斯坦堡。
yǒu 有 yī nián 一年， qí guó 齐国 fā shēng 发生 le 了 tè dà 特大 de 的 jī huāng 饥荒。
tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 chōng mǎn 充满 le 了 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后， gěi chū 给出 le 了 cǎi yòng 采用 zhōng duàn 中断 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 de 的 shù zì zhōng 数字钟 de 的 yuán chéng xù 源程序。
qí zhōng 其中 měi gè 每个 guān xi 关系 zài 在 tú 图 1 zhōng dū 中都 yòng 用 yí gè 一个 hēi sè 黑色 shí xiàn 实线 jiàn tóu 箭头 biǎo shì 表示。
tā 她 de 的 xiān sheng 先生 péi yǎng 培养 hái zi men 孩子们 de 的 zì lì 自立 jīng shén 精神， rán hòu 然后 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 xuǎn zé 选择 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来。
zài 在 liào wèi jì 料位计 shàng wèi 尚未 xiū fù 修复 jiē duàn 阶段， tiān chē 天车 duì wèi 对位 xià 下 liào 料 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 mào 冒 liào 料 wèn tí 问题， yǐng xiǎng 影响 tiān chē 天车 jiā liào 加料 zuò yè 作业 hé 和 xiàn chǎng 现场 huán jìng 环境。
tā 她 de 的 zài dù 再度 lòu miàn 露面 shòu dào 受到 dà zhòng 大众 de 的 huān yíng 欢迎。
qí zhōng 其中 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 zhū rú 诸如 nǎi pǐn 奶品 huáng hòu 皇后、 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 mì mì 秘密 hé 和 wú lí tóu 无厘头 fēng gé 风格 T恤 shān 衫 dài lǐ 代理 děng 等 pǐn pái 品牌 diàn miàn 店面。
zhān nī 詹妮 líng lóng tī tòu 玲珑剔透， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì 会 bèi 被 tā 她 xiào huà 笑话。
zhān mǔ sī 詹姆斯 · fó lǎng gē 佛朗哥 hé 和安妮·海瑟薇 jiāng 将 dān rèn 担任 jí jiāng 即将 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 jǔ xíng 举行 de 的 dì 第 83 jiè Ào sī kǎ 届奥斯卡 bān 颁 jīn xiàng jiǎng 金像奖 diǎn lǐ 典礼 de 的 zhǔ chí 主持。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 fù zá 复杂 yīn sù 因素 shì 是 É luó sī 俄罗斯 bìng 并 bú shi 不是 zì jǐ 自己 tán pàn 谈判。
zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 hé 和 zhèng fǔ jūn 政府军 de 的 jī liè 激烈 zhàn dòu 战斗 dǎo zhì 导致 duì 对 píng mín 平民 gù yì 故意 de 的 bù 不 jiā qū 加区 bié de 别的 gōng jī 攻击。
tā 她 de 的 yòu bì 右臂（ yòu shǒu 右手） yùn yòng zì rú 运用自如。
zài 在 xīn jǐ nèi yà dǎo 新几内亚岛 fù jìn 附近 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， jù dà 巨大 de 的 jīng shā 鲸鲨 chōng xiàng 冲向 yú wǎng 渔网， yú shì 于是 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 chū rén yì liào 出人意料 de 的 xiè hòu 邂逅。 yú fū 渔夫 men 们 ná chū 拿出 yì xiē 一些 shí wù 食物， fēn gěi 分给 zhè xiē 这些 shēn qū 身躯 páng dà 庞大 de 的 xiǎo tōu 小偷。
zhān mǔ sī 詹姆斯 hé 和 dài 黛 xī 西 xī wàng 希望 bǎ 把 tā men de 他们的 ér zi 儿子 yǎng chéng 养成 yī 一 wèi 位 shēn shì 绅士， yú shì 于是 jiāo huì 教会 tā 他 fán suǒ 繁琐 de 的 shàng céng 上层 lǐ jié 礼节 hé 和 yòng yǔ 用语， ér 而 shǐ 使 tā 他 hòu lái 后来 yíng dé 赢得 le 了 “ gōng jué 公爵 ” zhè 这 yī 一 chēng wèi 称谓。
zài 在 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 qún dǎo 群岛 fēn lí 分离 dào 到 de 的 yì xiē 一些 zhòng 种 nèi 内 bù tóng 不同 zǐ qún 子群 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 qū fēn 区分 chū lái 出来， dàn shì 但是 hái 还 bù néng 不能 bǎ 把 tā men 它们 jī yīn xíng 基因型 de 的 bù tóng 不同 yǔ 与 liú xíng bìng xué 流行病学 tè xìng 特性 zhǔn què 准确 lián xì 联系 shàng lái 上来。
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 qī zǐ 妻子 zuò 做 cǎi chāo 彩超 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nà ge 那个 yī shēng 医生 hěn 很 wǒ men 我们 shì 是 lǎo xiāng 老乡。
dāng 当 wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 zuì xīn 最新 zuì 最 guì 贵 de 的 shù mǎ 数码 dān fǎn jī 单反机 pāi 拍 jìn jǐng 近景 shí 时， wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiān 先 hěn 很 má fan 麻烦 de 地 huàn 换 jìng tóu 镜头。
zài 在 xīn nián 新年， sòng lǐ 送礼 bù jǐn 不仅 shì 是 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhī jiān 之间 de 的 liú xíng 流行 chuán tǒng 传统， yě 也 shì 是 shāng yè 商业 jiē chù 接触 de 的 chuán tǒng 传统， dāng rán 当然 wèi 为 huì lù 贿赂 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiè kǒu 借口。
zhān sēn 詹森 de 的 huà yǔ 话语 hé 和 xiǎng fǎ 想法 kēng qiāng yǒu lì 铿锵有力。
dāng 当 wǒ 我 bào 抱 zhe 着 tā 他 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到， zì cóng 自从 nà 那 jiàn 件 shì qing 事情 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法、 hài pà 害怕 hé 和 yí wèn 疑问 yě 也 céng jīng 曾经 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 guò 过。

ประโยคภาษาจีน
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shì 是 wán quán 完全 wéi bèi 违背 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义 yuán zé 原则 lì chǎng 立场 hé 和 wán quán 完全 tuō lí 脱离 zhōng yāng 中央 lù xiàn 路线 de 的。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 yì zhě 译者 nìng yuàn 宁愿 jiāng 将 biān jí 编辑 fēn 分 zuò 做 liǎng 两 bù 步 zǒu 走： shǒu xiān 首先， bǐ duì 比对 mù biāo 目标 yǔ 语 hé 和 yuán 源 yǔ 语 wén běn 文本， hé duì 核对 zhōng shí 忠实 xìng 性， rán hòu 然后， dān dú 单独 lǎng dú 朗读 mù biāo 目标 yǔ 语 wén běn 文本， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 liú chàng 流畅。
qí zhōng 其中 yǒu guān 有关 hé bìng 合并 zōng xiào 综效 zhī 之 píng gū 评估， jì 系 yǐ 以 zōng xiào 综效 lǐ lùn 理论 zhī 之 yíng yùn 营运、 cái wù 财务 jí 及 shì chǎng 市场 děng 等 sān dà 三大 gòu 构 miàn 面 zhǐ biāo 指标 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， bìng 并 fǔ yǐ 辅以 tóng yè 同业 shù jù 数据 zuò wéi 作为 bǐ jiào 比较。
yǒu 有 yī 一 fú 幅 huà 画 de 的 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 tǎn kè 坦克 cháo 朝 dí jūn 敌军 shì bīng 士兵 yā 压 guò qù 过去， hái yǒu 还有 zhāng huà 张画 de 的 shì 是 cháo xiǎn 朝鲜 zhàn jī 战机 jī luò 击落 dí jī 敌机。
yǒu 有 yī nián 一年 de 的 chūn tiān 春天 lǐ 里， wǒ 我 yīn 因 bìng 病 bèi pò 被迫 zài jiā 在家 lǐ 里 xiū xi 休息 shù zhōu 数周， wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 men 们 suǒ 所 yǎng 养 de 的 cán 蚕 jié le 结了 jiǎn zi 茧子。
yán zhě 言者 zhūn zhūn 谆谆， tīng zhě 听者 miǎo miǎo 藐藐。
tā 她 de 的 tǐ tài 体态 dá dào 达到 le 了 hái tóng 孩童 měi dí 美的 jí zhì 极致， méi yǒu 没有 yì bān 一般 ér tóng 儿童 nà zhǒng 那种 yuán yuán 圆圆 pàng pàng 胖胖、 fāng fāng zhèng zhèng 方方正正 de 的 lún 轮 láng 廊。
zài 在 wén dàng 文档 jié gòu 结构 shì yì tú 示意图 zhōng 中 xiǎn shì 显示 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素 de 的 nèi róng 内容， àn 按 yuán sù 元素 lèi xíng 类型 fēn zǔ 分组。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì yuàn 意愿 cān jiā 参加 zhè cháng 这场 shèng shì 盛事 de 的 guó jiā 国家 bāo hán 包含 bó lín 柏林、 fǔ shān 釜山、 kāi pǔ dūn 开普敦、 dù hā 杜哈、 luó mǎ 罗马 hé 和 yī sī tǎn bǎo 伊斯坦堡。
yǒu 有 yī nián 一年， qí guó 齐国 fā shēng 发生 le 了 tè dà 特大 de 的 jī huāng 饥荒。
tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 chōng mǎn 充满 le 了 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后， gěi chū 给出 le 了 cǎi yòng 采用 zhōng duàn 中断 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 de 的 shù zì zhōng 数字钟 de 的 yuán chéng xù 源程序。
qí zhōng 其中 měi gè 每个 guān xi 关系 zài 在 tú 图 1 zhōng dū 中都 yòng 用 yí gè 一个 hēi sè 黑色 shí xiàn 实线 jiàn tóu 箭头 biǎo shì 表示。
tā 她 de 的 xiān sheng 先生 péi yǎng 培养 hái zi men 孩子们 de 的 zì lì 自立 jīng shén 精神， rán hòu 然后 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 guān diǎn 观点 hé 和 xuǎn zé 选择 yóu cǐ 由此 ér 而 lái 来。
zài 在 liào wèi jì 料位计 shàng wèi 尚未 xiū fù 修复 jiē duàn 阶段， tiān chē 天车 duì wèi 对位 xià 下 liào 料 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 cháng cháng 常常 chū xiàn 出现 mào 冒 liào 料 wèn tí 问题， yǐng xiǎng 影响 tiān chē 天车 jiā liào 加料 zuò yè 作业 hé 和 xiàn chǎng 现场 huán jìng 环境。
tā 她 de 的 zài dù 再度 lòu miàn 露面 shòu dào 受到 dà zhòng 大众 de 的 huān yíng 欢迎。
qí zhōng 其中 diǎn zhuì 点缀 zhe 着 zhū rú 诸如 nǎi pǐn 奶品 huáng hòu 皇后、 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 mì mì 秘密 hé 和 wú lí tóu 无厘头 fēng gé 风格 T恤 shān 衫 dài lǐ 代理 děng 等 pǐn pái 品牌 diàn miàn 店面。
zhān nī 詹妮 líng lóng tī tòu 玲珑剔透， wǒ 我 zhēn 真 dān xīn 担心 zì jǐ 自己 huì 会 bèi 被 tā 她 xiào huà 笑话。
zhān mǔ sī 詹姆斯 · fó lǎng gē 佛朗哥 hé 和安妮·海瑟薇 jiāng 将 dān rèn 担任 jí jiāng 即将 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 jǔ xíng 举行 de 的 dì 第 83 jiè Ào sī kǎ 届奥斯卡 bān 颁 jīn xiàng jiǎng 金像奖 diǎn lǐ 典礼 de 的 zhǔ chí 主持。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 fù zá 复杂 yīn sù 因素 shì 是 É luó sī 俄罗斯 bìng 并 bú shi 不是 zì jǐ 自己 tán pàn 谈判。
zài 在 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡， tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 hé 和 zhèng fǔ jūn 政府军 de 的 jī liè 激烈 zhàn dòu 战斗 dǎo zhì 导致 duì 对 píng mín 平民 gù yì 故意 de 的 bù 不 jiā qū 加区 bié de 别的 gōng jī 攻击。
tā 她 de 的 yòu bì 右臂（ yòu shǒu 右手） yùn yòng zì rú 运用自如。
zài 在 xīn jǐ nèi yà dǎo 新几内亚岛 fù jìn 附近 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中， jù dà 巨大 de 的 jīng shā 鲸鲨 chōng xiàng 冲向 yú wǎng 渔网， yú shì 于是 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 chū rén yì liào 出人意料 de 的 xiè hòu 邂逅。 yú fū 渔夫 men 们 ná chū 拿出 yì xiē 一些 shí wù 食物， fēn gěi 分给 zhè xiē 这些 shēn qū 身躯 páng dà 庞大 de 的 xiǎo tōu 小偷。
zhān mǔ sī 詹姆斯 hé 和 dài 黛 xī 西 xī wàng 希望 bǎ 把 tā men de 他们的 ér zi 儿子 yǎng chéng 养成 yī 一 wèi 位 shēn shì 绅士， yú shì 于是 jiāo huì 教会 tā 他 fán suǒ 繁琐 de 的 shàng céng 上层 lǐ jié 礼节 hé 和 yòng yǔ 用语， ér 而 shǐ 使 tā 他 hòu lái 后来 yíng dé 赢得 le 了 “ gōng jué 公爵 ” zhè 这 yī 一 chēng wèi 称谓。
zài 在 xīn kā lǐ duō ní yà 新喀里多尼亚 qún dǎo 群岛 fēn lí 分离 dào 到 de 的 yì xiē 一些 zhòng 种 nèi 内 bù tóng 不同 zǐ qún 子群 yě 也 kě yǐ 可以 bèi 被 qū fēn 区分 chū lái 出来， dàn shì 但是 hái 还 bù néng 不能 bǎ 把 tā men 它们 jī yīn xíng 基因型 de 的 bù tóng 不同 yǔ 与 liú xíng bìng xué 流行病学 tè xìng 特性 zhǔn què 准确 lián xì 联系 shàng lái 上来。
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 qī zǐ 妻子 zuò 做 cǎi chāo 彩超 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 nà ge 那个 yī shēng 医生 hěn 很 wǒ men 我们 shì 是 lǎo xiāng 老乡。
dāng 当 wǒ 我 xiǎng 想 yòng 用 zuì xīn 最新 zuì 最 guì 贵 de 的 shù mǎ 数码 dān fǎn jī 单反机 pāi 拍 jìn jǐng 近景 shí 时， wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiān 先 hěn 很 má fan 麻烦 de 地 huàn 换 jìng tóu 镜头。
zài 在 xīn nián 新年， sòng lǐ 送礼 bù jǐn 不仅 shì 是 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 zhī jiān 之间 de 的 liú xíng 流行 chuán tǒng 传统， yě 也 shì 是 shāng yè 商业 jiē chù 接触 de 的 chuán tǒng 传统， dāng rán 当然 wèi 为 huì lù 贿赂 tí gōng 提供 le 了 lǐ xiǎng 理想 de 的 jiè kǒu 借口。
zhān sēn 詹森 de 的 huà yǔ 话语 hé 和 xiǎng fǎ 想法 kēng qiāng yǒu lì 铿锵有力。
dāng 当 wǒ 我 bào 抱 zhe 着 tā 他 de shí hòu 的时候， wǒ 我 yì shí 意识 dào 到， zì cóng 自从 nà 那 jiàn 件 shì qing 事情 yǐ hòu 以后， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法、 hài pà 害怕 hé 和 yí wèn 疑问 yě 也 céng jīng 曾经 zài 在 wǒ de 我的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 guò 过。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子