ประโยคภาษาจีน- 有一次我犯了个错给海蒂看了杰纳斯译者注罗马神话中的双面门神的图像中文句子 (242748) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 fàn 犯 le 了 gè 个 cuò 错， gěi 给 hǎi dì 海蒂 kàn 看 le 了 jié nà sī 杰纳斯（ yì zhě 译者 zhù 注： Janus ， luó mǎ 罗马 shén huà 神话 zhòng dì 中的 shuāng miàn 双面 mén shén 门神。） de 的 tú xiàng 图像。
Once, I’d made the mistake of showing Hattie the picture of Janus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhān mǔ sī 詹姆斯 jí 极 jù 惧 shī bài 失败， shēng pà 生怕 bèi 被 dì di 弟弟 zài 在 tā 他 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 shì yè 事业 shàng 上 jī bài 击败。
zhān mǔ sī 詹姆斯 shì tú 试图 qù 去 zhàn shèng 战胜 tā 他， nà 那 zhǐ shì 只是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 chěng néng 逞能 bà le 罢了， ér 而 méi tǐ 媒体 men 们 què 却 wán zhěng 完整 de 地 dà shì 大事 chuī pěng 吹捧。
zhān mǔ sī 詹姆斯 chóng shēn 重申 le 了 zì lì mén hù 自立门户 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， zhǐ yào 只要 kāi fā 开发 chéng guǒ 成果 néng gòu 能够 huí guī 回归。
zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 chū 初， nǎ pà 哪怕 shì 是 xiē wēi 些微 xiǎo de 小的 wēn róu 温柔 yě 也 huì 会 shǐ 使 tā 她 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
tā 她 de 的 zuǐ 嘴 wēi wēi 微微 yī 一 piē 撇。
tā 她 de 的 tuán jié 团结 jiù 就 rú tóng 如同 tā 她 de 的 fēn liè 分裂， méi yǒu 没有 bǐ 比 kāi luó 开罗 hé 和 sū dān 苏丹 shì jiàn 事件 gèng 更 néng 能 jiē shì 揭示 gāi de 该地 qū 区 fēn liè 分裂 zhuàng kuàng 状况 de 的 shì jiàn 事件 le 了， nǎ pà 哪怕 shì 是 gāi de 该地 qū 区 qí tā 其他 duì wǔ 队伍 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zī gé 资格 zhuàng kuàng 状况 yě 也 méi yǒu 没有 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性。
dāng 当 wǒ 我 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn niáng 新娘 lái dào 来到 zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 de shí hòu 的时候， zhè kuài 这块 shí tou 石头 jiù 就 zài na r 在那儿， zhèng hǎo 正好 jiù 就 zài 在 fáng zi 房子 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处。
yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 dōng jīng 东京 jiē shang 街上 yīn 因 zhuī gǎn 追赶 yí gè 一个 gǔn 滚 pǎo 跑 de 的 hū lā quān 呼拉圈 bèi 被 chē 车 zhá sǐ 轧死， cóng cǐ 从此 jiù 就 yán jìn 严禁 zài 在 jiē shang 街上 wán 玩 hū lā quān 呼拉圈。
zài 在 xīn nián 新年 qián yè 前夜， tā 他 shí yǒu bā jiǔ 十有八九 huì 会 yǔ 与 qī zǐ 妻子 mǐ xiē ěr 米歇尔 ( Michelle ) zài 在 wǎ hú dǎo 瓦胡岛 de 的 xīng kōng 星空 xià 下， wèi 为 2011 nián 年 jǔ bēi 举杯 zhù fú 祝福， ér qiě 而且 qíng zhēn yì qiè 情真意切。
tā 她 de 的 tǔ dì gǎi gé 土地改革 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， wán quán 完全 dòng 动 bù liǎo 不了 nà xiē 那些 bǎ chí 把持 tǔ dì 土地 de 的 guì zú 贵族 bàn fēn 半分； zhī qián 之前 tā 她 shuō 说 yào 要 zhōng jié 终结 gòng chǎn dǎng 共产党 cháng qī 长期 bào dòng 暴动 de 的 chéng nuò 承诺， hěn kuài 很快 jiù 就 shù zhī gāo gé 束之高阁；
dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 xiāo xi 消息 gào su 告诉 tā 她 shí 时， tā 她 jiǎn zhí 简直 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
zhān sēn 詹森 shuō 说， yǐ 以 pí jiǔ 啤酒 zuǒ cān 佐餐 shí 时 bēi zi 杯子 de 的 xuǎn zé 选择 hěn 很 zhòng yào 重要， tā 她 xǐ huan 喜欢 shī 施 pí gé láo 皮格劳（ Spiegelau ） bō li bēi 玻璃杯， yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǒu gǎn 手感 yòu 又 bú huì 不会 tài zhòng 太重。
zài 在 xīn jiù 新旧 kè chéng 课程 de 的 guò dù 过度 qī jiān 期间， běn 本 zhōng xīn 中心 jiāng huì 将会 ān pái 安排 jiù zhì 旧制 kǎo shì 考试 gěi 给 běn 本 zhōng xīn 中心 xué yuán 学员 bào kǎo 报考。
dāng 当 wǒ 我 zhuā qǐ 抓起 xiǎo hái 小孩， kào jìn 靠近 tā 他 de 的 nǎo guā zi 脑瓜子 de shí hòu 的时候， yí zhèn 一阵 è xīn 恶心 zhī 之 gǎn 感 yóu rán ér shēng 油然而生。
zài 在 xīn 新 fǎ àn 法案 shēng xiào 生效 qián 前 shēn qǐng 申请 rù jí 入籍 de 的 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 xū yào 需要 mǎn zú 满足 mù qián 目前 de 的 jū zhù 居住 yāo qiú 要求。
tā 她 de 的 dà nǎo 大脑 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qǐ 起 gōng yòng 功用 le 了， bù jiǔ 不久 tā 她 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 shēng yīn 声音 le 了。
yǒu yí cì 有一次， jiā lǐ rén 家里人 bǎ 把 yī 一 pán 盘 jī ròu 鸡肉 fàng zài 放在 tā 他 jìn qián 近前， tā 他 yě bù 也不 kēng shēng 吭声， yí gè rén 一个人 bǎ 把 zhěng zhěng 整整 yī 一 pán 盘 ròu 肉 dōu 都 xiāo miè 消灭 gān jìng 干净， ér hòu 而后 qǐ shēn 起身 jiù 就 zǒu 走。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 yòu 又 cháng 长 yòu 又 hēi 黑， tā 她 de 的 liǎn 脸 yǒu léng yǒu jiǎo 有棱有角， hěn 很 mí rén 迷人。
dāng 当 wǒ 我 wú shì kě zuò 无事可做 shí 时， qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 shén me shì 什么事 dōu 都 bú bì 不必 zuò 做， bù 不 shòu 受 sāo rǎo 骚扰 de 地 chén rù 沉入 nà 那 níng mì 宁谧 de 的 shēn chù 深处， yì rú 一如 nà 那 hǎi shuǐ 海水 chén jìng 沉静 shí 时 hǎi biān 海边 de 的 huáng hūn 黄昏。
yǒu yí cì 有一次， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 gāo dà 高大 de 的 hēi yǐng 黑影 zhuàn guò 转过 � jiǎo 角 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房， dàn 但 nà r 那儿 gēn běn 根本 méi 没 rén 人。
dāng 当 wǒ 我 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 shí 时， wǒ 我 huā hǎo 花好 duō 多 shí jiān 时间 gēn 跟 lín jū 邻居 tī 踢 guàn zi 罐子 wán 玩 huò zhě 或者 zài wài 在外 miàn dī 面的 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 fàng 放 zhǐ chuán 纸船。
yǒu yí cì 有一次， wáng hóng 王弘 dǎ ting 打听 dào 到 táo yuān míng 陶渊明 yào 要 shàng 上 lú shān 庐山， biàn 便 lìng rén 令人 dài shàng 带上 jiǔ 酒， yì qǐ 一起 zài 在 bàn lù 半路 shàng 上 děng hòu 等候。
dāng 当 wǒ 我 chá kàn 查看 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 shí 时， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么？
tā 她 de 的 gū mǔ 姑母 jī hū 几乎 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 nián jì 年纪。
dāng 当 wǒ 我 sǐ qù 死去 shí 时， wǒ de 我的 sǐ 死 shì 是 jīng yóu 经由 wǒ 我 ér 而 fā shēng 发生 de 的， ér 而 bú shì 不是 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
zài 在 xīn wén 新闻 fā bù 发布 de 的 píng lùn 评论 lǐ 里， hěn duō 很多 rén 人 bào yuàn 抱怨 cuò bié zì 错别字 hé 和 nèi róng 内容 de 的 biǎo dá 表达， dàn 但 míng xiè 鸣谢 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
yǒu 有 yì diǎn 一点 yīng gāi 应该 hěn 很 qīng chu 清楚， nà 那 jiù shì 就是， rén men 人们 zài 在 zhēng dòu 争斗 zhī qián 之前 nèi xīn 内心 yí dìng 一定 shì 是 bèi 被 wú míng 无明 chī 痴 huò 惑 gěi 给 yān mò 淹没 le 了。
jǐng chá 警察 hé 和 xián yí 嫌疑 nán zǐ 男子 jiāo shè 交涉 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， shì tú 试图 ràng 让 qí 其 fàng qì 放弃 dǐ kàng 抵抗 bìng 并 lí kāi 离开 fáng jiān 房间。
zài 在 lǚ yóu yè 旅游业 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 de 的 tóng shí 同时， zēng chéng 增城 miàn lín 面临 zhe 着 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， rú 如 duì 对 lǚ yóu yè 旅游业 yī lài 依赖 guò zhòng 过重、 zī yuán 资源 pò huài 破坏、 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等。
dāng 当 wǒ de 我的 xiǎo dǔ zǐ 小肚子 zuì chū 最初 tū 突 qǐ lai 起来， wǒ 我 chuān shang 穿上 yùn fù zhuāng 孕妇装 de shí hòu 的时候 yǒu diǎn 有点 kù 酷， yě 也 yǒu diǎn 有点 xīn qí 新奇， rán ér 然而 zài 在 liǎng cì 两次 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 wǒ 我 dōu 都 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 ǎi pàng 矮胖 de 的 xiǎo 小 jù rén 巨人。

ประโยคภาษาจีน
zhān mǔ sī 詹姆斯 jí 极 jù 惧 shī bài 失败， shēng pà 生怕 bèi 被 dì di 弟弟 zài 在 tā 他 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 de 的 shì yè 事业 shàng 上 jī bài 击败。
zhān mǔ sī 詹姆斯 shì tú 试图 qù 去 zhàn shèng 战胜 tā 他， nà 那 zhǐ shì 只是 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的 chěng néng 逞能 bà le 罢了， ér 而 méi tǐ 媒体 men 们 què 却 wán zhěng 完整 de 地 dà shì 大事 chuī pěng 吹捧。
zhān mǔ sī 詹姆斯 chóng shēn 重申 le 了 zì lì mén hù 自立门户 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， zhǐ yào 只要 kāi fā 开发 chéng guǒ 成果 néng gòu 能够 huí guī 回归。
zài 在 xīn hūn 新婚 zhī 之 chū 初， nǎ pà 哪怕 shì 是 xiē wēi 些微 xiǎo de 小的 wēn róu 温柔 yě 也 huì 会 shǐ 使 tā 她 xǐ bú zì shèng 喜不自胜。
tā 她 de 的 zuǐ 嘴 wēi wēi 微微 yī 一 piē 撇。
tā 她 de 的 tuán jié 团结 jiù 就 rú tóng 如同 tā 她 de 的 fēn liè 分裂， méi yǒu 没有 bǐ 比 kāi luó 开罗 hé 和 sū dān 苏丹 shì jiàn 事件 gèng 更 néng 能 jiē shì 揭示 gāi de 该地 qū 区 fēn liè 分裂 zhuàng kuàng 状况 de 的 shì jiàn 事件 le 了， nǎ pà 哪怕 shì 是 gāi de 该地 qū 区 qí tā 其他 duì wǔ 队伍 de 的 shì jiè bēi 世界杯 zī gé 资格 zhuàng kuàng 状况 yě 也 méi yǒu 没有 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性。
dāng 当 wǒ 我 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xīn niáng 新娘 lái dào 来到 zhè ge 这个 nóng chǎng 农场 de shí hòu 的时候， zhè kuài 这块 shí tou 石头 jiù 就 zài na r 在那儿， zhèng hǎo 正好 jiù 就 zài 在 fáng zi 房子 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处。
yǒu yí cì 有一次， yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 dōng jīng 东京 jiē shang 街上 yīn 因 zhuī gǎn 追赶 yí gè 一个 gǔn 滚 pǎo 跑 de 的 hū lā quān 呼拉圈 bèi 被 chē 车 zhá sǐ 轧死， cóng cǐ 从此 jiù 就 yán jìn 严禁 zài 在 jiē shang 街上 wán 玩 hū lā quān 呼拉圈。
zài 在 xīn nián 新年 qián yè 前夜， tā 他 shí yǒu bā jiǔ 十有八九 huì 会 yǔ 与 qī zǐ 妻子 mǐ xiē ěr 米歇尔 ( Michelle ) zài 在 wǎ hú dǎo 瓦胡岛 de 的 xīng kōng 星空 xià 下， wèi 为 2011 nián 年 jǔ bēi 举杯 zhù fú 祝福， ér qiě 而且 qíng zhēn yì qiè 情真意切。
tā 她 de 的 tǔ dì gǎi gé 土地改革 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， wán quán 完全 dòng 动 bù liǎo 不了 nà xiē 那些 bǎ chí 把持 tǔ dì 土地 de 的 guì zú 贵族 bàn fēn 半分； zhī qián 之前 tā 她 shuō 说 yào 要 zhōng jié 终结 gòng chǎn dǎng 共产党 cháng qī 长期 bào dòng 暴动 de 的 chéng nuò 承诺， hěn kuài 很快 jiù 就 shù zhī gāo gé 束之高阁；
dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 xiāo xi 消息 gào su 告诉 tā 她 shí 时， tā 她 jiǎn zhí 简直 mù dèng kǒu dāi 目瞪口呆。
zhān sēn 詹森 shuō 说， yǐ 以 pí jiǔ 啤酒 zuǒ cān 佐餐 shí 时 bēi zi 杯子 de 的 xuǎn zé 选择 hěn 很 zhòng yào 重要， tā 她 xǐ huan 喜欢 shī 施 pí gé láo 皮格劳（ Spiegelau ） bō li bēi 玻璃杯， yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǒu gǎn 手感 yòu 又 bú huì 不会 tài zhòng 太重。
zài 在 xīn jiù 新旧 kè chéng 课程 de 的 guò dù 过度 qī jiān 期间， běn 本 zhōng xīn 中心 jiāng huì 将会 ān pái 安排 jiù zhì 旧制 kǎo shì 考试 gěi 给 běn 本 zhōng xīn 中心 xué yuán 学员 bào kǎo 报考。
dāng 当 wǒ 我 zhuā qǐ 抓起 xiǎo hái 小孩， kào jìn 靠近 tā 他 de 的 nǎo guā zi 脑瓜子 de shí hòu 的时候， yí zhèn 一阵 è xīn 恶心 zhī 之 gǎn 感 yóu rán ér shēng 油然而生。
zài 在 xīn 新 fǎ àn 法案 shēng xiào 生效 qián 前 shēn qǐng 申请 rù jí 入籍 de 的 yǒng jiǔ jū mín 永久居民 xū yào 需要 mǎn zú 满足 mù qián 目前 de 的 jū zhù 居住 yāo qiú 要求。
tā 她 de 的 dà nǎo 大脑 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 qǐ 起 gōng yòng 功用 le 了， bù jiǔ 不久 tā 她 jiù 就 néng 能 tīng dào 听到 shēng yīn 声音 le 了。
yǒu yí cì 有一次， jiā lǐ rén 家里人 bǎ 把 yī 一 pán 盘 jī ròu 鸡肉 fàng zài 放在 tā 他 jìn qián 近前， tā 他 yě bù 也不 kēng shēng 吭声， yí gè rén 一个人 bǎ 把 zhěng zhěng 整整 yī 一 pán 盘 ròu 肉 dōu 都 xiāo miè 消灭 gān jìng 干净， ér hòu 而后 qǐ shēn 起身 jiù 就 zǒu 走。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 yòu 又 cháng 长 yòu 又 hēi 黑， tā 她 de 的 liǎn 脸 yǒu léng yǒu jiǎo 有棱有角， hěn 很 mí rén 迷人。
dāng 当 wǒ 我 wú shì kě zuò 无事可做 shí 时， qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 shén me shì 什么事 dōu 都 bú bì 不必 zuò 做， bù 不 shòu 受 sāo rǎo 骚扰 de 地 chén rù 沉入 nà 那 níng mì 宁谧 de 的 shēn chù 深处， yì rú 一如 nà 那 hǎi shuǐ 海水 chén jìng 沉静 shí 时 hǎi biān 海边 de 的 huáng hūn 黄昏。
yǒu yí cì 有一次， wǒ 我 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 gāo dà 高大 de 的 hēi yǐng 黑影 zhuàn guò 转过 � jiǎo 角 jìn 进 le 了 chú fáng 厨房， dàn 但 nà r 那儿 gēn běn 根本 méi 没 rén 人。
dāng 当 wǒ 我 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 shí 时， wǒ 我 huā hǎo 花好 duō 多 shí jiān 时间 gēn 跟 lín jū 邻居 tī 踢 guàn zi 罐子 wán 玩 huò zhě 或者 zài wài 在外 miàn dī 面的 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 fàng 放 zhǐ chuán 纸船。
yǒu yí cì 有一次， wáng hóng 王弘 dǎ ting 打听 dào 到 táo yuān míng 陶渊明 yào 要 shàng 上 lú shān 庐山， biàn 便 lìng rén 令人 dài shàng 带上 jiǔ 酒， yì qǐ 一起 zài 在 bàn lù 半路 shàng 上 děng hòu 等候。
dāng 当 wǒ 我 chá kàn 查看 zhè ge 这个 wén jiàn 文件 shí 时， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么？
tā 她 de 的 gū mǔ 姑母 jī hū 几乎 kàn bù chū 看不出 yǒu 有 nà me 那么 dà 大 nián jì 年纪。
dāng 当 wǒ 我 sǐ qù 死去 shí 时， wǒ de 我的 sǐ 死 shì 是 jīng yóu 经由 wǒ 我 ér 而 fā shēng 发生 de 的， ér 而 bú shì 不是 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上。
zài 在 xīn wén 新闻 fā bù 发布 de 的 píng lùn 评论 lǐ 里， hěn duō 很多 rén 人 bào yuàn 抱怨 cuò bié zì 错别字 hé 和 nèi róng 内容 de 的 biǎo dá 表达， dàn 但 míng xiè 鸣谢 gǔ lì 鼓励 wǒ 我 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
yǒu 有 yì diǎn 一点 yīng gāi 应该 hěn 很 qīng chu 清楚， nà 那 jiù shì 就是， rén men 人们 zài 在 zhēng dòu 争斗 zhī qián 之前 nèi xīn 内心 yí dìng 一定 shì 是 bèi 被 wú míng 无明 chī 痴 huò 惑 gěi 给 yān mò 淹没 le 了。
jǐng chá 警察 hé 和 xián yí 嫌疑 nán zǐ 男子 jiāo shè 交涉 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， shì tú 试图 ràng 让 qí 其 fàng qì 放弃 dǐ kàng 抵抗 bìng 并 lí kāi 离开 fáng jiān 房间。
zài 在 lǚ yóu yè 旅游业 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 de 的 tóng shí 同时， zēng chéng 增城 miàn lín 面临 zhe 着 lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn 发展 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 yí xì liè 一系列 wèn tí 问题， rú 如 duì 对 lǚ yóu yè 旅游业 yī lài 依赖 guò zhòng 过重、 zī yuán 资源 pò huài 破坏、 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等。
dāng 当 wǒ de 我的 xiǎo dǔ zǐ 小肚子 zuì chū 最初 tū 突 qǐ lai 起来， wǒ 我 chuān shang 穿上 yùn fù zhuāng 孕妇装 de shí hòu 的时候 yǒu diǎn 有点 kù 酷， yě 也 yǒu diǎn 有点 xīn qí 新奇， rán ér 然而 zài 在 liǎng cì 两次 huái yùn 怀孕 qī jiān 期间 wǒ 我 dōu 都 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 xiàng 像 gè 个 ǎi pàng 矮胖 de 的 xiǎo 小 jù rén 巨人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子