ประโยคภาษาจีน- 有一次他们的出诊之行被迫推迟因为有人报告塔利班在他们必经之路上埋好了炸弹中文句子 (242907) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu yí cì 有一次， tā men de 他们的 chū zhěn 出诊 zhī xíng 之行 bèi pò 被迫 tuī chí 推迟， yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 bào gào 报告 tǎ lì bān 塔利班 zài 在 tā men 他们 bì jīng zhī lù 必经之路 shàng 上 mái 埋 hǎo 好 le 了 zhà dàn 炸弹。
One trip was delayed because of reports that the Taliban had put a bomb in the intended clinic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu yí cì 有一次， tā 他 hěn xiǎng 很想 ràng 让 wǒ 我 yě 也 chī 吃 diǎn 点， biàn 便 yòng 用 tā 他 nà 那 nián hū hū 黏糊糊 de 的 zhān mǎn 沾满 suān nǎi 酸奶 de 的 xiǎo shǒu 小手， bǎ 把 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜 yìng 硬 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里。
zhān sēn 詹森 shuō 说， yǐ 以 pí jiǔ 啤酒 zuǒ cān 佐餐 shí 时 bēi zi 杯子 de 的 xuǎn zé 选择 hěn 很 zhòng yào 重要， tā 她 xǐ huan 喜欢 shī 施 pí gé láo 皮格劳（ Spiegelau ） bō li bēi 玻璃杯， yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǒu gǎn 手感 yòu 又 bú huì 不会 tài zhòng 太重。
zhān jīn sī 詹金斯 qiān shǔ 签署 biǎo gé 表格， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jìng mài zhù shè 静脉注射， ér 而 huàn zhě 患者 chéng 乘 shàng 上 tā men de 他们的 pí kǎ 皮卡 huā 花 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 kāi dào 开到 yī yuàn 医院。
zài 在 xīn dé lǐ 新德里， bǎi shì 百事 shì 是 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎 yǐ zhì yú 以至于 dāng de rén 当地人 yòng 用 bǎi shì 百事 lái 来 sù jì 速记 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 kě kǒu kě lè 可口可乐 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 sū dá 苏打 qì shuǐ 汽水。
zài 在 xīn jiù 新旧 kè chéng 课程 de 的 guò dù 过度 qī jiān 期间， běn 本 zhōng xīn 中心 jiāng huì 将会 ān pái 安排 jiù zhì 旧制 kǎo shì 考试 gěi 给 běn 本 zhōng xīn 中心 xué yuán 学员 bào kǎo 报考。
tā 她 de 的 shēng yīn 声音 shí qǐ 时起 shí 时 luò 落， yǒu yì shí 有意识 de 地 yòng 用 zhe 着 yì zhǒng 一种 tián měi 甜美 de 的 chàng qiāng 唱腔。
dāng 当 wǒ 我 zhuā pāi 抓拍 mèi mei 妹妹 de 的 zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 shí 时， wǒ 我 zhèng 正 shùn zhe 顺着 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 shuǐ dào 水道 zhǔn bèi 准备 chuān guò 穿过 niǔ yuē 纽约 wān 湾 hǎi xiá 海峡。
yǒu yí cì 有一次， zài 在 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo 小 máo hái 毛孩， cóng lái méi yǒu 从来没有 qí 骑 guò 过 mǎ 马 de shí hòu 的时候， tā 他 ràng 让 wǒ 我 qí shàng 骑上 yī 一 pī mǎ 匹马 zài 在 tā 他 de 的 páng biān 旁边 jí chí 疾驰， duì yú 对于 tā 他 nà 那 bù 不 shú liàn 熟练 de 的 tóng bàn 同伴， tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 dān 担 lǜ 虑。
zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 bó lín 柏林 de 的 yuē hàn 约翰 - màn wéi ěr 曼维尔 gōng sī 公司， róng róng 熔融 bō li 玻璃 yǐ 已 bèi 被 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jué yuán 绝缘 wù 物。 bǎ 把 chéng sè 橙色 de 的 rè 热 liú tǐ 流体 yā 压 guò 过 bǎ 钯 piàn 片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔， xíng chéng 形成 le 了 cháng 长 ér 而 xì 细 de 的 xiān wéi 纤维。
jǐng gào 警告 yǔ 与 yán zhòng 严重 tú biāo 图标 zhǐ chū 指出 le 了 KPI wéi lì 违例， yǐ jí 以及 tí gōng 提供 fù jiā 附加 shàng xià wén 上下文 yǔ 与 xì jié 细节 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
dāng 当 wǒ 我 jiē jìn 接近 zuì dī 最低 gōng zī 工资 de 的 shōu rù 收入 méi fǎ 没法 zhī fù 支付 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 shēng huó fāng shì 生活方式 de shí hòu 的时候， wàn shì dá kǎ 万事达卡 hé 和 fā xiàn 发现 kǎ 卡 chéng le 成了 wǒ de 我的 jiù mìng dào cǎo 救命稻草。
yǒu yí cì 有一次， bìng fēi 并非 shì 是 yīn wèi 因为 kè lā lā 克拉拉 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 tā 她 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市 zhù 住 shàng yī 上一 yè 夜。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 bú shi 不是 jiāng huáng sè 姜黄色， yě 也 bú shi 不是 kā fēi sè 咖啡色， shì 是 chún zhèng 纯正 de 的 bǎn lì 板栗 sè 色， yán sè 颜色 yǒu diǎn 有点 shēn 深， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tóng 铜 shāo hóng 烧红 le 了 de 的 yán sè 颜色。 cháng cháng 长长 de 的 xiù fà 秀发 chuí 垂 dào 到 yāo jiān 腰间 shì 是 nán rén 男人 men 们 de 的 shā shǒu jiǎn 杀手锏。
jǐng gào 警告： zài 在 tíng yòng 停用 fú wù 服务 shí 时 wù bì 务必 gé wài 格外 jǐn shèn 谨慎， nín 您 kě néng 可能 shàng wèi 尚未 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 jiāng 将 xū yào 需要 zhè xiē 这些 fú wù 服务。
zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期， bì xū 必须 shēn huà 深化 duì 对 wén huà 文化 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识， bǎ wò 把握 hǎo 好 wén huà 文化 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 jī běn yuán zé 基本原则， quán miàn 全面 tuī jìn 推进 hé 和 shí shī 实施 wén huà 文化 sù zhì jiào yù 素质教育。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 xiàng 象 qiān 千 wàn tiáo 万条 zhī zhū 蜘蛛 wǎng sī 网丝。
dāng 当 wǒ 我 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 shí 时， wǒ 我 huā hǎo 花好 duō 多 shí jiān 时间 gēn 跟 lín jū 邻居 tī 踢 guàn zi 罐子 wán 玩 huò zhě 或者 zài wài 在外 miàn dī 面的 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 fàng 放 zhǐ chuán 纸船。
yǒu yí cì 有一次， tuō mǐ 托米 de 的 lǎo shī 老师 fā xiàn 发现 tuō mǐ 托米 zài 在 xī shí 吸食 mí huàn jì 迷幻剂， tā men 他们 shì tú 试图 chéng jiè 惩戒 tuō mǐ 托米。
jǐng chá 警察 yán mì 严密 jiān shì 监视 nà ge 那个 zuì fàn 罪犯。
zài 在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 dàn shì 但是 fēi 非 cháng yǒu 常有 dú lì 独立 yì shí 意识 de 的 zhōu 州， dú lì xuǎn mín 独立选民 kě néng 可能 huì 会 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 zhàn 占 hěn dà 很大 yī 一 bù 部 fèn 份。
jǐng chá 警察 réng 仍 zài 在 chóng fù 重复 jiān shì 监视 bìng qiě 并且 xún zhǎo 寻找 yǒu zhù yú 有助于 pò àn 破案 de 的 shì pín 视频， nà xiē 那些 dāng shí 当时 lái zì 来自 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 de 的， wèi 未 gōng kāi 公开 de 的 shì pín 视频。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ 我 dōu 都 jué de 觉得 wǒ 我 bái fèi 白费 le 了 gōng fu 功夫， dàn shì 但是 zhī hòu 之后 wǒ 我 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
zài 在 xīn xiān 新鲜 shī tǐ 尸体 shàng 上 guàn zhù 灌注 mò zhī 墨汁 , zhì zuò 制作 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片 jí 及 tòu míng 透明 biāo běn 标本 , guān chá 观察 le 了 pí bàn 皮瓣 de 的 xuè guǎn 血管 gòu zhù 构筑。
yǒu 有 yì diǎn 一点 hěn 很 kě pà 可怕： bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 kē xué jiā 科学家 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 zài 在 kūn chóng 昆虫 hái 还 chǔ yú 处于 yǒng 蛹 de 的 jiē duàn 阶段 jiù 就 jiāng 将 wēi 微 jī diàn jì 机电系 tǒng 统（ MEMS ） shè bèi 设备 zhí rù 植入 kūn chóng 昆虫 tǐ nèi 体内， suǒ yǐ 所以 kūn chóng 昆虫 nèi 内 kǎn 嵌 zhe 着 diàn jí 电极 zhǎng dà 长大， bìng qiě 并且 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 jiē tōng 接通 diàn yuán 电源。
jǐng chá 警察 chuī shào 吹哨 zhì zhǐ 制止 le 了 tā men 他们。
tā 她 de 的 xiǎo shuō zuò pǐn 小说作品 shòu dào 受到 gāo dù 高度 hǎo píng 好评， fǎn yìng 反映 yí xì liè 一系列 guǎng fàn 广泛 de 的 tí cái 题材， cóng 从 xué shù 学术 lǐng yù 领域（《 lán tiān shǐ 蓝天使》， BlueAngel ） zhí zhì 直至 bù 不 kuān róng 宽容 hé 和 shàng tiān 上天 ēn huì 恩惠 zhī 之 hán yì 含义（《 xǐ xīn gé miàn 洗心革面》 AChangedMan ）。 tā 她 zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说 shì 是 fǎn yìng 反映 shào nǚ 少女 chéng nián 成年 jīng lì 经历 de 的（《 jīn sè 金色 cóng lín 丛林》 Goldengrove ）。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán wén 传闻， shuō 说 nián qīng rén 年轻人 jiāng 将 liǎn hóng 脸红 dàng chéng 当成 shì 是 chí xù 持续 hē jiǔ 喝酒 shí 时， huà zhuāng pǐn 化妆品 dǐ chù 抵触 kàng zǔ àn jì 抗组胺剂 ( yì zhě 译者 zhù 注： yòng yǐ 用以 zhì liáo 治疗 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 ) de 的 fǎn yìng 反应。
zài 在 wú rén qū 无人区 shén me 什么 zhèng cè 政策 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 … … fēi zhèng guī 非正规 de 的 zhì dù 制度 biāo zhǔn 标准 bàn yǎn 扮演 le 了 shén me 什么 jué sè 角色？
tā 她 de 的 jiàn yì 建议 yì zhōu 一周 qián 前 dà jiā 大家 zhǐ shì 只是 yí xiào liǎo zhī 一笑了之， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dōu 都 zài 在 rèn zhēn 认真 de 地 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ de 你的 guàn 祼 zhào 照 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想： “ é 哦， tā 她 kāi shǐ 开始 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 yīn yǐng 阴影 le 了。 tā 她 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 běn xìng 本性 zhòng dì 中的 zhè 这 yí bù fèn 一部分 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน
yǒu yí cì 有一次， tā 他 hěn xiǎng 很想 ràng 让 wǒ 我 yě 也 chī 吃 diǎn 点， biàn 便 yòng 用 tā 他 nà 那 nián hū hū 黏糊糊 de 的 zhān mǎn 沾满 suān nǎi 酸奶 de 的 xiǎo shǒu 小手， bǎ 把 yī gēn 一根 hú luó bo 胡萝卜 yìng 硬 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里。
zhān sēn 詹森 shuō 说， yǐ 以 pí jiǔ 啤酒 zuǒ cān 佐餐 shí 时 bēi zi 杯子 de 的 xuǎn zé 选择 hěn 很 zhòng yào 重要， tā 她 xǐ huan 喜欢 shī 施 pí gé láo 皮格劳（ Spiegelau ） bō li bēi 玻璃杯， yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shǒu gǎn 手感 yòu 又 bú huì 不会 tài zhòng 太重。
zhān jīn sī 詹金斯 qiān shǔ 签署 biǎo gé 表格， zhǔn bèi 准备 hǎo 好 jìng mài zhù shè 静脉注射， ér 而 huàn zhě 患者 chéng 乘 shàng 上 tā men de 他们的 pí kǎ 皮卡 huā 花 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 kāi dào 开到 yī yuàn 医院。
zài 在 xīn dé lǐ 新德里， bǎi shì 百事 shì 是 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎 yǐ zhì yú 以至于 dāng de rén 当地人 yòng 用 bǎi shì 百事 lái 来 sù jì 速记 shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 kě kǒu kě lè 可口可乐 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 sū dá 苏打 qì shuǐ 汽水。
zài 在 xīn jiù 新旧 kè chéng 课程 de 的 guò dù 过度 qī jiān 期间， běn 本 zhōng xīn 中心 jiāng huì 将会 ān pái 安排 jiù zhì 旧制 kǎo shì 考试 gěi 给 běn 本 zhōng xīn 中心 xué yuán 学员 bào kǎo 报考。
tā 她 de 的 shēng yīn 声音 shí qǐ 时起 shí 时 luò 落， yǒu yì shí 有意识 de 地 yòng 用 zhe 着 yì zhǒng 一种 tián měi 甜美 de 的 chàng qiāng 唱腔。
dāng 当 wǒ 我 zhuā pāi 抓拍 mèi mei 妹妹 de 的 zhè ge 这个 jìng tóu 镜头 shí 时， wǒ 我 zhèng 正 shùn zhe 顺着 yī 一 tiáo 条 xiǎo 小 shuǐ dào 水道 zhǔn bèi 准备 chuān guò 穿过 niǔ yuē 纽约 wān 湾 hǎi xiá 海峡。
yǒu yí cì 有一次， zài 在 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo 小 máo hái 毛孩， cóng lái méi yǒu 从来没有 qí 骑 guò 过 mǎ 马 de shí hòu 的时候， tā 他 ràng 让 wǒ 我 qí shàng 骑上 yī 一 pī mǎ 匹马 zài 在 tā 他 de 的 páng biān 旁边 jí chí 疾驰， duì yú 对于 tā 他 nà 那 bù 不 shú liàn 熟练 de 的 tóng bàn 同伴， tā 他 yì diǎn yě bù 一点也不 dān 担 lǜ 虑。
zài 在 xīn zé xī zhōu 新泽西州 bó lín 柏林 de 的 yuē hàn 约翰 - màn wéi ěr 曼维尔 gōng sī 公司， róng róng 熔融 bō li 玻璃 yǐ 已 bèi 被 zhuǎn huà 转化 wèi 为 jué yuán 绝缘 wù 物。 bǎ 把 chéng sè 橙色 de 的 rè 热 liú tǐ 流体 yā 压 guò 过 bǎ 钯 piàn 片 shàng 上 de 的 xiǎo kǒng 小孔， xíng chéng 形成 le 了 cháng 长 ér 而 xì 细 de 的 xiān wéi 纤维。
jǐng gào 警告 yǔ 与 yán zhòng 严重 tú biāo 图标 zhǐ chū 指出 le 了 KPI wéi lì 违例， yǐ jí 以及 tí gōng 提供 fù jiā 附加 shàng xià wén 上下文 yǔ 与 xì jié 细节 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
dāng 当 wǒ 我 jiē jìn 接近 zuì dī 最低 gōng zī 工资 de 的 shōu rù 收入 méi fǎ 没法 zhī fù 支付 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 shēng huó fāng shì 生活方式 de shí hòu 的时候， wàn shì dá kǎ 万事达卡 hé 和 fā xiàn 发现 kǎ 卡 chéng le 成了 wǒ de 我的 jiù mìng dào cǎo 救命稻草。
yǒu yí cì 有一次， bìng fēi 并非 shì 是 yīn wèi 因为 kè lā lā 克拉拉 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 bù dé 不得 bú zài 不在 tā 她 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 chéng shì 城市 zhù 住 shàng yī 上一 yè 夜。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 bú shi 不是 jiāng huáng sè 姜黄色， yě 也 bú shi 不是 kā fēi sè 咖啡色， shì 是 chún zhèng 纯正 de 的 bǎn lì 板栗 sè 色， yán sè 颜色 yǒu diǎn 有点 shēn 深， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tóng 铜 shāo hóng 烧红 le 了 de 的 yán sè 颜色。 cháng cháng 长长 de 的 xiù fà 秀发 chuí 垂 dào 到 yāo jiān 腰间 shì 是 nán rén 男人 men 们 de 的 shā shǒu jiǎn 杀手锏。
jǐng gào 警告： zài 在 tíng yòng 停用 fú wù 服务 shí 时 wù bì 务必 gé wài 格外 jǐn shèn 谨慎， nín 您 kě néng 可能 shàng wèi 尚未 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 jiāng 将 xū yào 需要 zhè xiē 这些 fú wù 服务。
zài 在 xīn 新 de 的 lì shǐ shí qī 历史时期， bì xū 必须 shēn huà 深化 duì 对 wén huà 文化 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识， bǎ wò 把握 hǎo 好 wén huà 文化 sù zhì jiào yù 素质教育 de 的 jī běn yuán zé 基本原则， quán miàn 全面 tuī jìn 推进 hé 和 shí shī 实施 wén huà 文化 sù zhì jiào yù 素质教育。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 chàn wēi wēi 颤巍巍 de 的 xiàng 象 qiān 千 wàn tiáo 万条 zhī zhū 蜘蛛 wǎng sī 网丝。
dāng 当 wǒ 我 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 shí 时， wǒ 我 huā hǎo 花好 duō 多 shí jiān 时间 gēn 跟 lín jū 邻居 tī 踢 guàn zi 罐子 wán 玩 huò zhě 或者 zài wài 在外 miàn dī 面的 shuǐ kēng 水坑 lǐ 里 fàng 放 zhǐ chuán 纸船。
yǒu yí cì 有一次， tuō mǐ 托米 de 的 lǎo shī 老师 fā xiàn 发现 tuō mǐ 托米 zài 在 xī shí 吸食 mí huàn jì 迷幻剂， tā men 他们 shì tú 试图 chéng jiè 惩戒 tuō mǐ 托米。
jǐng chá 警察 yán mì 严密 jiān shì 监视 nà ge 那个 zuì fàn 罪犯。
zài 在 xīn hǎn bù shí ěr zhōu 新罕布什尔州 zhè yàng 这样 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 dàn shì 但是 fēi 非 cháng yǒu 常有 dú lì 独立 yì shí 意识 de 的 zhōu 州， dú lì xuǎn mín 独立选民 kě néng 可能 huì 会 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 zhàn 占 hěn dà 很大 yī 一 bù 部 fèn 份。
jǐng chá 警察 réng 仍 zài 在 chóng fù 重复 jiān shì 监视 bìng qiě 并且 xún zhǎo 寻找 yǒu zhù yú 有助于 pò àn 破案 de 的 shì pín 视频， nà xiē 那些 dāng shí 当时 lái zì 来自 bàn gōng 办公 chǎng suǒ 场所 de 的， wèi 未 gōng kāi 公开 de 的 shì pín 视频。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 wǒ 我 dōu 都 jué de 觉得 wǒ 我 bái fèi 白费 le 了 gōng fu 功夫， dàn shì 但是 zhī hòu 之后 wǒ 我 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 qí tā de 其他的 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
zài 在 xīn xiān 新鲜 shī tǐ 尸体 shàng 上 guàn zhù 灌注 mò zhī 墨汁 , zhì zuò 制作 zǔ zhī 组织 qiē piàn 切片 jí 及 tòu míng 透明 biāo běn 标本 , guān chá 观察 le 了 pí bàn 皮瓣 de 的 xuè guǎn 血管 gòu zhù 构筑。
yǒu 有 yì diǎn 一点 hěn 很 kě pà 可怕： bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 de 的 kē xué jiā 科学家 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 zài 在 kūn chóng 昆虫 hái 还 chǔ yú 处于 yǒng 蛹 de 的 jiē duàn 阶段 jiù 就 jiāng 将 wēi 微 jī diàn jì 机电系 tǒng 统（ MEMS ） shè bèi 设备 zhí rù 植入 kūn chóng 昆虫 tǐ nèi 体内， suǒ yǐ 所以 kūn chóng 昆虫 nèi 内 kǎn 嵌 zhe 着 diàn jí 电极 zhǎng dà 长大， bìng qiě 并且 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 jiē tōng 接通 diàn yuán 电源。
jǐng chá 警察 chuī shào 吹哨 zhì zhǐ 制止 le 了 tā men 他们。
tā 她 de 的 xiǎo shuō zuò pǐn 小说作品 shòu dào 受到 gāo dù 高度 hǎo píng 好评， fǎn yìng 反映 yí xì liè 一系列 guǎng fàn 广泛 de 的 tí cái 题材， cóng 从 xué shù 学术 lǐng yù 领域（《 lán tiān shǐ 蓝天使》， BlueAngel ） zhí zhì 直至 bù 不 kuān róng 宽容 hé 和 shàng tiān 上天 ēn huì 恩惠 zhī 之 hán yì 含义（《 xǐ xīn gé miàn 洗心革面》 AChangedMan ）。 tā 她 zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说 shì 是 fǎn yìng 反映 shào nǚ 少女 chéng nián 成年 jīng lì 经历 de 的（《 jīn sè 金色 cóng lín 丛林》 Goldengrove ）。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán wén 传闻， shuō 说 nián qīng rén 年轻人 jiāng 将 liǎn hóng 脸红 dàng chéng 当成 shì 是 chí xù 持续 hē jiǔ 喝酒 shí 时， huà zhuāng pǐn 化妆品 dǐ chù 抵触 kàng zǔ àn jì 抗组胺剂 ( yì zhě 译者 zhù 注： yòng yǐ 用以 zhì liáo 治疗 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应 ) de 的 fǎn yìng 反应。
zài 在 wú rén qū 无人区 shén me 什么 zhèng cè 政策 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 … … fēi zhèng guī 非正规 de 的 zhì dù 制度 biāo zhǔn 标准 bàn yǎn 扮演 le 了 shén me 什么 jué sè 角色？
tā 她 de 的 jiàn yì 建议 yì zhōu 一周 qián 前 dà jiā 大家 zhǐ shì 只是 yí xiào liǎo zhī 一笑了之， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dōu 都 zài 在 rèn zhēn 认真 de 地 jiā yǐ 加以 kǎo lǜ 考虑。
dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nǐ de 你的 guàn 祼 zhào 照 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想： “ é 哦， tā 她 kāi shǐ 开始 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 de 的 yīn yǐng 阴影 le 了。 tā 她 kāi shǐ 开始 jiē shòu 接受 zì jǐ 自己 běn xìng 本性 zhòng dì 中的 zhè 这 yí bù fèn 一部分 le 了。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子