ประโยคภาษาจีน- 有一次小布什总统竟被一块椒盐卷饼噎住在晕过去时他正要在其他人笑话他之前自我解嘲中文句子 (243076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu yí cì 有一次， xiǎo 小 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 jìng 竟 bèi 被 yí kuài 一块 jiāo yán 椒盐 juǎn bǐng 卷饼 yē zhù 噎住， zài 在 yūn 晕 guò qù shí 过去时， tā 他 zhèng yào 正要 zài 在 qí tā rén 其他人 xiào huà 笑话 tā 他 zhī qián 之前 zì wǒ jiě cháo 自我解嘲。
When President George W. Bush choked on a pretzel15) and passed out, he was making jokes about it before anybody else.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu yí cì 有一次， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 tuō lái duō 托莱多 wèi 为 zhǎo zé 沼泽 niǎo 鸟 duì 对 yǎn zòu 演奏 wán 完 guó gē 国歌 lí kāi 离开 hòu 后， yī 一 wèi 位 cái pàn 裁判 zǒu 走 le 了 guò lái 过来。
zài 在 xīn 新 liú hé 浏河 shā 沙 yǐ xià 以下， dào guàn 倒灌 yán shuǐ 盐水 tōng guò 通过 nán 南、 běi gǎng 北港 fēn chà 分叉 qū yù 区域 de 的 jǐ ge 几个 chā 叉 dào 道 fēn bié 分别 jìn rù 进入 nán gǎng 南港 huó 和 běi gǎng 北港。
zài 在 xīn shēng 新生 háng yè 行业 zhōng 中， wú lùn 无论 shì 是 xià yí dài 下一代 de 的 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机、 dài yǒu 带有 nà mǐ 纳米 jí 级 gǎn yìng qì 感应器 de 的 yī liáo qì xiè 医疗器械 yì huò 抑或 diàn dòng qì chē 电动汽车， měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其它 guó jiā 国家 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 jī huì 机会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu 有 shí lì 实力 de 的 wán jiā 玩家。
zài 在 xīn jiāng 新疆 kù lǔ kè 库鲁克 tǎ gé 塔格 dì qū 地区 de 的 zhèn dàn jì 震旦纪 hé 和 hán wǔ jì 寒武纪 chén jī yán 沉积岩 dì céng 地层 zhōng 中， fēn bù 分布 yǒu 有 sì 四 céng 层 huǒ shān yán 火山岩。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 zài 在 dà huǒ 大火 zhōng 中 quán bù 全部 bèi 被 shāo diào 烧掉， dàn 但 yī shēng 医生 xiàng 向 tā 她 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 hěn kuài 很快 huì 会 chóng xīn 重新 zhǎng chū 长出 lái 来。
jǐng gào 警告 mín zhòng 民众 zhù yì 注意 yān cǎo 烟草 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性；
dāng 当 wǒ 我 pān pá 攀爬 zhī 之 shí 时， chéng shì 城市 de 的 mǐ mǐ zhī yīn 靡靡之音， jiù 就 xiàng 像 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来 de 的 qīng shēng 轻声 dī yín 低吟。
zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里， yuàn yì 愿意 nǐ 你 bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng jìn yī bù 更进一步， shì yè 事业 shēng huó 生活 dōu 都 huò dé shèng lì 获得胜利、 chéng gōng 成功。
yǒu yí cì 有一次， wǒ 我 hé 和 hǎo péng you 好朋友 zhāng xīn 张心 yí 怡 zhèng 正 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 wán 玩 zhe 着 xiǎo 小 mù chuán 木船。
tā 她 de 的 tóu 头 guó lì 国立 yào wù 药物 làn yòng 滥用 yán jiū suǒ 研究所 , bù fen 部分 guó jiā 国家 jiàn kāng 健康 xué huì 学会 tí gōng 提供。
jǐng guān 警官 zài 在 xún wèn 询问 tā 他 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， jǐn dīng 紧盯 zhe 着 tā 他 de 的 shuāng yǎn 双眼。
zài 在 xīn 新 de 的 gōng chéng 工程 zhōng 中 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 jì shù 技术， zé 则 shì 是 wǎng 往 dì xià 地下 de 的 lì qīng 沥青 zhōng 中 zhù rù 注入 zhēng qì 蒸汽。
yǒu yí cì 有一次， yǒu 有 gè 个 mìng xiàng 命相 dà shī 大师 rù 入 gōng 宫 zhān bǔ 占卜， wén dì 文帝 jiào 叫 tā 他 gěi 给 dèng tōng 邓通 suàn mìng 算命， cǐ rén 此人 kòu shǒu 叩首 yuē 曰： “ chén 臣 bù gǎn 不敢 yán 言。 ”
jǐng chá 警察 yì diǎn yě bù 一点也不 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 kě lián 可怜 wú zhù 无助 de 的 yóu mín 游民。 Pathetic hè 和 poor zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 dōu 都 shì 是 xíng róng 形容 yí gè rén 一个人 hěn 很 kě bēi 可悲， zhuān 专 zhǐ 指 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 bú shì 不是 zì jǐ 自己 suǒ néng 所能 kòng zhì 控制 ér qiě 而且 yě 也 wú lì 无力 kòng zhì 控制 de 的。
zài 在 xīn 新 de 的 xiàn zhì 限制 shēng xiào 生效 hòu 后， rèn hé rén 任何人 xiǎng yào 想要 yóu dé 游得 hè 和（ chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 yǒng yī 泳衣 de 的） jǐn biāo sài 锦标赛 xuǎn shǒu 选手 yí yàng 一样 kuài 快， jiù yào 就要 huā shàng 花上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zài 在 tā 他 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 gòng yǒu 共有 sì shí 四十 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 fā míng 发明 xiàng mù 项目， bāo kuò 包括 jǐ 几 xiàng 项 duì yú 对于 diàn bào jī 电报机 de 的 zhòng yào 重要 gǎi jìn 改进。
jǐng chá 警察 gū jì 估计 chū shì 出事 de 的 shí jiān 时间 dà yuē 大约 shì 是 sì diǎn 四点 chà 差 yī kè 一刻。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 yì zhí 一直 zài 在 chū chāi 出差， wǒ 我 jī hū 几乎 cóng lái 从来 jiàn 见 bú dào 不到 tā 她， yú shì 于是 wǒ 我 chū guǐ 出轨 le 了。
zài 在 xīn wén 新闻 de 的 “ sì dà 四大 gōng hài 公害 ” zhōng 中， shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 的 shì 是 xū jiǎ 虚假 xīn wén 新闻。
dāng 当 wǒ 我 rè ài shēng huó 热爱生活 shí 时， nà xiē 那些 wú wèi 无谓 de 的 xū wàng 虚妄 huì 会 biàn de 变得 sī háo 丝毫 bú zhòng yào 不重要。
zài 在 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响 shí 时， quán lì 权力 yǔ 与 wēi wàng 威望 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 gōng jù 工具， wǒ men 我们 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yán jiū 研究， biàn shì 便是 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据。
dāng 当 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 hái 还 zài dú 在读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 jiù 就 jié hūn 结婚 le 了， zhè shí 这时 wǒ 我 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zài 在 yí gè 一个 sī rén 私人 xué xiào 学校 dāng 当 yī míng 一名 jiān zhí 兼职 lǎo shī 老师。
zài 在 lǚ xíng 旅行 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dì fāng 地方， jìn zhǐ 禁止 pāi shè 拍摄 rèn hé 任何 biǎo xiàn 表现 luò hòu 落后 huò 或 bù 不 hé xié 和谐 chǎng miàn 场面 de 的 zhào piàn 照片。
dāng 当 wǒ de 我的 hái zi 孩子 mò míng 莫名 de 地 qīn 亲 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài shuō 再说， “ děng yí huì r 等一会儿。
jǐng chá 警察 fèng mìng 奉命 xiàng 向 kōng zhōng 空中 shè jī 射击 lái 来 xià hu 吓唬 qún zhòng 群众。
tā 她 de 的 dì di 弟弟 yě 也 bèi 被 jī zhòng 击中， duō kuī 多亏 le 了 jiě jie 姐姐 shě shēn 舍身 bǎo hù 保护， cái 才 huó 活 le 了 xià lai 下来。
jǐng chá 警察 dāng zhōng 当中 yǒu 有 hǎo rén 好人， jiù 就 xiàng 象 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 de 的 hǎo rén 好人 yì mú yí yàng 一模一样， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 jǐng chá 警察 bǎ 把 nǐ 你 dàng zuò 当作 fèn tǔ 粪土 kàn dài 看待。
zài 在 wú 无 biāo dǐ 标底 zhāo biāo 招标 shì xíng 试行 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， chuàn 串 biāo 标、 dī yú 低于 chéng běn jià 成本价 tóu biāo 投标 de 的 xiàn xiàng 现象 shí yǒu fā shēng 时有发生， sǔn hài 损害 le 了 yè zhǔ 业主 de 的 lì yì 利益。
jǐng chá 警察 chéng gōng 成功 pò jiě 破解 le 了 zhè ge 这个 yí àn 疑案。
tā 她 de 的 fáng jiān 房间 shí fēn 十分 zá luàn 杂乱， tā 她 bù hǎo yì si 不好意思 qǐng 请 wǒ 我 jìn qù 进去。

ประโยคภาษาจีน
yǒu yí cì 有一次， dāng 当 wǒ men 我们 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 tuō lái duō 托莱多 wèi 为 zhǎo zé 沼泽 niǎo 鸟 duì 对 yǎn zòu 演奏 wán 完 guó gē 国歌 lí kāi 离开 hòu 后， yī 一 wèi 位 cái pàn 裁判 zǒu 走 le 了 guò lái 过来。
zài 在 xīn 新 liú hé 浏河 shā 沙 yǐ xià 以下， dào guàn 倒灌 yán shuǐ 盐水 tōng guò 通过 nán 南、 běi gǎng 北港 fēn chà 分叉 qū yù 区域 de 的 jǐ ge 几个 chā 叉 dào 道 fēn bié 分别 jìn rù 进入 nán gǎng 南港 huó 和 běi gǎng 北港。
zài 在 xīn shēng 新生 háng yè 行业 zhōng 中， wú lùn 无论 shì 是 xià yí dài 下一代 de 的 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机、 dài yǒu 带有 nà mǐ 纳米 jí 级 gǎn yìng qì 感应器 de 的 yī liáo qì xiè 医疗器械 yì huò 抑或 diàn dòng qì chē 电动汽车， měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其它 guó jiā 国家 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 jī huì 机会 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu 有 shí lì 实力 de 的 wán jiā 玩家。
zài 在 xīn jiāng 新疆 kù lǔ kè 库鲁克 tǎ gé 塔格 dì qū 地区 de 的 zhèn dàn jì 震旦纪 hé 和 hán wǔ jì 寒武纪 chén jī yán 沉积岩 dì céng 地层 zhōng 中， fēn bù 分布 yǒu 有 sì 四 céng 层 huǒ shān yán 火山岩。
tā 她 de 的 tóu fa 头发 zài 在 dà huǒ 大火 zhōng 中 quán bù 全部 bèi 被 shāo diào 烧掉， dàn 但 yī shēng 医生 xiàng 向 tā 她 bǎo zhèng 保证 tā men 它们 hěn kuài 很快 huì 会 chóng xīn 重新 zhǎng chū 长出 lái 来。
jǐng gào 警告 mín zhòng 民众 zhù yì 注意 yān cǎo 烟草 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性；
dāng 当 wǒ 我 pān pá 攀爬 zhī 之 shí 时， chéng shì 城市 de 的 mǐ mǐ zhī yīn 靡靡之音， jiù 就 xiàng 像 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来 de 的 qīng shēng 轻声 dī yín 低吟。
zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 lǐ 里， yuàn yì 愿意 nǐ 你 bǎi chǐ gān tóu 百尺竿头， gèng jìn yī bù 更进一步， shì yè 事业 shēng huó 生活 dōu 都 huò dé shèng lì 获得胜利、 chéng gōng 成功。
yǒu yí cì 有一次， wǒ 我 hé 和 hǎo péng you 好朋友 zhāng xīn 张心 yí 怡 zhèng 正 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 wán 玩 zhe 着 xiǎo 小 mù chuán 木船。
tā 她 de 的 tóu 头 guó lì 国立 yào wù 药物 làn yòng 滥用 yán jiū suǒ 研究所 , bù fen 部分 guó jiā 国家 jiàn kāng 健康 xué huì 学会 tí gōng 提供。
jǐng guān 警官 zài 在 xún wèn 询问 tā 他 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， jǐn dīng 紧盯 zhe 着 tā 他 de 的 shuāng yǎn 双眼。
zài 在 xīn 新 de 的 gōng chéng 工程 zhōng 中 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 jì shù 技术， zé 则 shì 是 wǎng 往 dì xià 地下 de 的 lì qīng 沥青 zhōng 中 zhù rù 注入 zhēng qì 蒸汽。
yǒu yí cì 有一次， yǒu 有 gè 个 mìng xiàng 命相 dà shī 大师 rù 入 gōng 宫 zhān bǔ 占卜， wén dì 文帝 jiào 叫 tā 他 gěi 给 dèng tōng 邓通 suàn mìng 算命， cǐ rén 此人 kòu shǒu 叩首 yuē 曰： “ chén 臣 bù gǎn 不敢 yán 言。 ”
jǐng chá 警察 yì diǎn yě bù 一点也不 tóng qíng 同情 nà xiē 那些 kě lián 可怜 wú zhù 无助 de 的 yóu mín 游民。 Pathetic hè 和 poor zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 dōu 都 shì 是 xíng róng 形容 yí gè rén 一个人 hěn 很 kě bēi 可悲， zhuān 专 zhǐ 指 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 bú shì 不是 zì jǐ 自己 suǒ néng 所能 kòng zhì 控制 ér qiě 而且 yě 也 wú lì 无力 kòng zhì 控制 de 的。
zài 在 xīn 新 de 的 xiàn zhì 限制 shēng xiào 生效 hòu 后， rèn hé rén 任何人 xiǎng yào 想要 yóu dé 游得 hè 和（ chuān zhuó 穿着 zhè xiē 这些 yǒng yī 泳衣 de 的） jǐn biāo sài 锦标赛 xuǎn shǒu 选手 yí yàng 一样 kuài 快， jiù yào 就要 huā shàng 花上 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 le 了。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 zài 在 tā 他 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 gòng yǒu 共有 sì shí 四十 wǔ gè 五个 bù tóng 不同 de 的 fā míng 发明 xiàng mù 项目， bāo kuò 包括 jǐ 几 xiàng 项 duì yú 对于 diàn bào jī 电报机 de 的 zhòng yào 重要 gǎi jìn 改进。
jǐng chá 警察 gū jì 估计 chū shì 出事 de 的 shí jiān 时间 dà yuē 大约 shì 是 sì diǎn 四点 chà 差 yī kè 一刻。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， tā 她 yì zhí 一直 zài 在 chū chāi 出差， wǒ 我 jī hū 几乎 cóng lái 从来 jiàn 见 bú dào 不到 tā 她， yú shì 于是 wǒ 我 chū guǐ 出轨 le 了。
zài 在 xīn wén 新闻 de 的 “ sì dà 四大 gōng hài 公害 ” zhōng 中， shǒu dāng qí chōng 首当其冲 de 的 shì 是 xū jiǎ 虚假 xīn wén 新闻。
dāng 当 wǒ 我 rè ài shēng huó 热爱生活 shí 时， nà xiē 那些 wú wèi 无谓 de 的 xū wàng 虚妄 huì 会 biàn de 变得 sī háo 丝毫 bú zhòng yào 不重要。
zài 在 shī jiā 施加 yǐng xiǎng 影响 shí 时， quán lì 权力 yǔ 与 wēi wàng 威望 shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu 有 quē xiàn 缺陷 de 的 gōng jù 工具， wǒ men 我们 zài 在 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的 yán jiū 研究， biàn shì 便是 zuì xīn 最新 zhèng jù 证据。
dāng 当 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫 hái 还 zài dú 在读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候 wǒ men 我们 jiù 就 jié hūn 结婚 le 了， zhè shí 这时 wǒ 我 néng gòu 能够 zhǎo dào 找到 de 的 wéi yī 唯一 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 zài 在 yí gè 一个 sī rén 私人 xué xiào 学校 dāng 当 yī míng 一名 jiān zhí 兼职 lǎo shī 老师。
zài 在 lǚ xíng 旅行 zhòng dì 中的 měi gè 每个 dì fāng 地方， jìn zhǐ 禁止 pāi shè 拍摄 rèn hé 任何 biǎo xiàn 表现 luò hòu 落后 huò 或 bù 不 hé xié 和谐 chǎng miàn 场面 de 的 zhào piàn 照片。
dāng 当 wǒ de 我的 hái zi 孩子 mò míng 莫名 de 地 qīn 亲 wǒ 我 shí 时， wǒ 我 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài shuō 再说， “ děng yí huì r 等一会儿。
jǐng chá 警察 fèng mìng 奉命 xiàng 向 kōng zhōng 空中 shè jī 射击 lái 来 xià hu 吓唬 qún zhòng 群众。
tā 她 de 的 dì di 弟弟 yě 也 bèi 被 jī zhòng 击中， duō kuī 多亏 le 了 jiě jie 姐姐 shě shēn 舍身 bǎo hù 保护， cái 才 huó 活 le 了 xià lai 下来。
jǐng chá 警察 dāng zhōng 当中 yǒu 有 hǎo rén 好人， jiù 就 xiàng 象 nǐ 你 néng 能 kàn dào 看到 de 的 hǎo rén 好人 yì mú yí yàng 一模一样， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 jǐng chá 警察 bǎ 把 nǐ 你 dàng zuò 当作 fèn tǔ 粪土 kàn dài 看待。
zài 在 wú 无 biāo dǐ 标底 zhāo biāo 招标 shì xíng 试行 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里， chuàn 串 biāo 标、 dī yú 低于 chéng běn jià 成本价 tóu biāo 投标 de 的 xiàn xiàng 现象 shí yǒu fā shēng 时有发生， sǔn hài 损害 le 了 yè zhǔ 业主 de 的 lì yì 利益。
jǐng chá 警察 chéng gōng 成功 pò jiě 破解 le 了 zhè ge 这个 yí àn 疑案。
tā 她 de 的 fáng jiān 房间 shí fēn 十分 zá luàn 杂乱， tā 她 bù hǎo yì si 不好意思 qǐng 请 wǒ 我 jìn qù 进去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子