ประโยคภาษาจีน- 在新英格兰百岁老人研究中许多人即使年中每天都抽支之多的香烟仍在一个世纪中未罹患上癌症或心脏病中文句子 (243409) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰 bǎi suì lǎo rén 百岁老人 yán jiū 研究 zhōng 中 xǔ duō 许多 rén 人 jí shǐ 即使 50 nián zhōng 年中 měi 每 tiān dōu 天都 chōu 抽 60 zhī 支 zhī 之 duō 多 de 的 xiāng yān 香烟， réng 仍 zài 在 yí gè 一个 shì jì 世纪 zhōng 中 wèi 未 lí huàn 罹患 shàng 上 ái zhèng 癌症 huò 或 xīn zàng bìng 心脏病。
Many people in the New England Centenarian Study experienced a century free of cancer or heart disease despite smoking as many as 60 cigarettes a day for 50 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xīn xī lán 新西兰 nèi dì 内地 shēng huó 生活 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zhǎo xún 找寻 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方。
zài 在 xīn xī lán 新西兰， máo lì rén 毛利人 biàn bù 遍布 gè chù 各处， tā men de 他们的 chuán tǒng 传统 pēng rèn 烹饪， yì bān 一般 shì 是 xiān 先 zài 在 dì shang 地上 zhuān mén 专门 wā chū 挖出 yí gè 一个 kēng 坑， rán hòu 然后 jiāng 将 shí wù 食物 fàng jìn 放进 kēng 坑 lǐ 里， pū 铺 zài 在 xī shōu 吸收 le 了 dì rè 地热 de 的 shí tou 石头 shàng 上， wài miàn 外面 zé 则 yǐ 以 ní tǔ 泥土 bāo guǒ 包裹， rú cǐ 如此 pēng zhì 烹制 hǎo 好 de 的 shí wù 食物 bié yǒu 别有 yī fān 一番 fēng wèi 风味 — — zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 jiào zuò 叫做 “ bèn 夯 yī 伊 ” （ haangi ）。
dāng 当 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 88 suì shí 岁时， wǒ men 我们 quán jiā 全家， bāo kuò 包括 tā 她 de 的 sūn zǐ 孙子 sūn nǚ 孙女， zhòng zǐ 重子 chóng sūn 重孙 zài yì qǐ 在一起 jí huì 集会。
dāng 当 wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 mǎn kǒu 满口 zé mà 责骂 de 的 hǎi dé 海德 xiān sheng 先生 shí 时， wǒ 我 què xìn 确信 tā 他 shēn shang 身上 yǒu 有 jié jī ěr 杰基尔 bó shì 博士 de 的 nà 那 yí miàn 一面， dàn 但 wǒ 我 zài 在 dāng shí 当时 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 tā 它。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， méi yǒu rén 没有人 fǎn kàng 反抗 tā men de 他们的 qiáng dào 强盗 xíng jìng 行径。 zhí dào 直到 yǒu yí cì 有一次， shí jǐ gé 十几个 shān 山 fěi 匪 qù 去 qiǎng jié 抢劫 yī 一 wèi 位 jiào 叫 tài lè 泰勒 de 的 lǎo rén 老人 de 的 fáng zi 房子， yù dào 遇到 le 了 tài lè 泰勒 yǒng gǎn 勇敢 de 的 fǎn jī 反击 bìng qiě 并且 jī tuì 击退 le 了 tā men 他们。
tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 yí gè 一个 yí gè 一个 de 地 lí kāi 离开 le 了 tā 她。
tā 她 de 的 jiā rén 家人 jué 决 dìng wèi 定为 tā 她 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 sī rén 私人 zàng lǐ 葬礼， yǐ qiú 以求 ràng 让 zhè wèi 这位 yuè tán 乐坛 cái nǚ 才女 dé yǐ 得以 ān xī 安息。
zài 在 fāng fǎ 方法 shàng 上 shí xíng 实行 guàn shū 灌输 yǔ 与 shū dǎo 疏导 xiàng 相 tǒng yī 统一， gǎn qíng 感情 yǔ 与 shuō lǐ 说理 xiàng 相 tǒng yī 统一， yán jiào 言教 yǔ 与 shēn jiào 身教 xiàng 相 tǒng yī 统一；
dāng 当 wǒ 我 cè shì 测试 gòu mǎi 购买 xì tǒng 系统 shì 是 rú hé 如何 yùn zuò 运作 shí 时， wǒ 我 rèn wéi 认为 dāng 当 wǒ yào 我要 mǎi 买 yī 一 fù 副 yóu huà 油画 shí 时， wǒ 我 zhǐ xū 只需 diǎn jī 点击 shōu yín tái 收银台 àn 按 niǔ 纽， rán hòu 然后 shū rù 输入 wǒ de 我的 dì zhǐ 地址。
yǒu 有 yì diǎn 一点 shāng chǎng 商场， huò 和 yì diǎn diǎn 一点点 jiào yù 教育 shì yè 事业， tài píng yáng 太平洋 tán qiú 弹球 bó wù guǎn 博物馆 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎng liàng 响亮 de 的， huá ér bù shí 华而不实 de 的 dì fāng 地方 tán qiú 弹球 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 lì shǐ 历史， shì 是 bǎo cún 保存 huò 和 yuǎn jiàn 远见 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
tā 她 de 的 fù yǒu 富有 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 xiào shēng 笑声 dǎ pò 打破 le 了 chén mò 沉默。
zài 在 lǚ diàn 旅店 de 的 nèi bù 内部 cān tīng 餐厅 , wǒ men 我们 shòu dào 受到 le 了 jiǔ yàn 酒宴 kuǎn dài 款待 .
dāng 当 wǒ 我 yòng 用 wǒ de 我的 mó zhàng 魔杖 diǎn chù 点触 tā 她 de shí hòu 的时候， tā 她 jiù 就 huì 会 xǐng 醒 guò lái 过来， ér 而 dāng 当 tā 她 wēi xiào 微笑 shí 时， zhū yù 珠玉 jiāng huì 将会 cóng 从 tā 她 chún 唇 biān 边 luò xià 落下 lái 来。
tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说《 máng 盲 cì kè 刺客》 róng huò 荣获 le 了 2000 nián 年 de 的 bù kè 布克 jiǎng 奖。
zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 tā men 他们 jīng guò 经过 sān gè 三个 dà chéng shì 大城市。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 yǒng qì 勇气， jiào 叫 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟， bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。
tā 她 de 的 chuáng 床 shōu shi 收拾 dé 得 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条， yǒu 有 yī 一 zhěng 整 pái 排 de 的 máo róng wán jù 毛绒玩具 — — shì 是 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 nǚ hái 女孩， jiù shì 就是 jiǎ rú 假如 tā 她 qù 去 nà xiē 那些 shāo wēi 稍微 bù xiū biān fú 不修边幅 de 的 péng yǒu jiā 朋友家 lǐ 里， huì zhǔ 会主 dòng 动 kāi shǐ 开始 bāng 帮 tā men 他们 qīng sǎo 清扫 fáng jiān 房间。
jǐng chá jú 警察局 yě 也 yǒu 有 xū yào 需要 jiǎn tǎo 检讨 ─ ─ yǒu shí hou 有时候 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 ─ ─ zì shēn 自身 de 的 wén huà 文化。
tā 她 de 的 jiàn yì 建议 shì 是， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 hé 和 jiù qíng 旧情 rén 人 lián xì 联系， yào 要 míng bai 明白 tā men 他们 rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 céng jīng 曾经 de 的 nà gè rén 那个人。
jǐng chá jú 警察局 cháng mìng 长命 lìng 令 jǐng chá 警察 jí hé 集合。
tā 她 de 的 xīn zàng 心脏 hái 还 zài 在 tiào dòng 跳动。
zài 在 wú lù 无路 kě 可 xún dì 寻的 shā mò 沙漠 shàng 上， yí kuài 一块 zhǐ shì pái 指示牌 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ qù 去 shì qū 市区 fāng xiàng 方向 ” ， hěn kuài 很快 bǎi yóu 柏油 lù jiù 路就 chū xiàn 出现 le 了。
jǐng chá 警察 qiāo qiāo 悄悄 cóng 从 bèi hòu 背后 rào 绕 guò qù 过去， chū qí bú yì 出其不意 de 地 jiāng 将 dǎi tú 歹徒 dài bǔ 逮捕。
tā 她 de 的 yì jiàn 意见 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 wǒ de 我的 jué dìng 决定。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 shì yàn 试验 jiào zuò 叫做 gōng néng 功能 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng 成像。
dāng 当 wǒ 我 lí 离 kāi shí 开时 tā 他 hái 还 zài 在 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 hú shuō 胡说 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 de 的 shēng wàng 声望。
jǐng chá 警察 shì 是 lián bāng 联邦 de 的 yí gè 一个 bù mén 部门， wǒ men 我们 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 rén 人 zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 yǒu 有 fā yán quán 发言权。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 qù 去 jiàn 见 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 shí 时， wǒ 我 xīn li 心里 jǐn zhāng 紧张 dé 得 qī shàng bā xià 七上八下。
tā 她 de 的 jù jué 拒绝 zhǐ shì 只是 gù zuò zī tài 故作姿态。
jǐng chá 警察 zǔ chéng 组成 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bù mén 部门 de 的 yì qún 一群 rén 人， tā men 他们 bèi 被 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 lái 来 zhǎng wò 掌握 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 hè 和 fáng zhǐ 防止 bìng 并 zhēn pò 侦破 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 fāng fǎ 方法， bèi 被 shòu yǔ 授予 wéi hù 维护 yí gè 一个 shè qū 社区 de 的 hé píng 和平、 ān quán 安全 hè 和 zhì xù 秩序 de 的 zhí quán 职权

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xīn xī lán 新西兰 nèi dì 内地 shēng huó 生活 de 的 jǐ ge yuè 几个月 lái 来， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zhǎo xún 找寻 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方。
zài 在 xīn xī lán 新西兰， máo lì rén 毛利人 biàn bù 遍布 gè chù 各处， tā men de 他们的 chuán tǒng 传统 pēng rèn 烹饪， yì bān 一般 shì 是 xiān 先 zài 在 dì shang 地上 zhuān mén 专门 wā chū 挖出 yí gè 一个 kēng 坑， rán hòu 然后 jiāng 将 shí wù 食物 fàng jìn 放进 kēng 坑 lǐ 里， pū 铺 zài 在 xī shōu 吸收 le 了 dì rè 地热 de 的 shí tou 石头 shàng 上， wài miàn 外面 zé 则 yǐ 以 ní tǔ 泥土 bāo guǒ 包裹， rú cǐ 如此 pēng zhì 烹制 hǎo 好 de 的 shí wù 食物 bié yǒu 别有 yī fān 一番 fēng wèi 风味 — — zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 jiào zuò 叫做 “ bèn 夯 yī 伊 ” （ haangi ）。
dāng 当 wǒ 我 mǔ qīn 母亲 88 suì shí 岁时， wǒ men 我们 quán jiā 全家， bāo kuò 包括 tā 她 de 的 sūn zǐ 孙子 sūn nǚ 孙女， zhòng zǐ 重子 chóng sūn 重孙 zài yì qǐ 在一起 jí huì 集会。
dāng 当 wǒ 我 zhù shì 注视 zhe 着 mǎn kǒu 满口 zé mà 责骂 de 的 hǎi dé 海德 xiān sheng 先生 shí 时， wǒ 我 què xìn 确信 tā 他 shēn shang 身上 yǒu 有 jié jī ěr 杰基尔 bó shì 博士 de 的 nà 那 yí miàn 一面， dàn 但 wǒ 我 zài 在 dāng shí 当时 hěn 很 nán 难 fā xiàn 发现 tā 它。
yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， méi yǒu rén 没有人 fǎn kàng 反抗 tā men de 他们的 qiáng dào 强盗 xíng jìng 行径。 zhí dào 直到 yǒu yí cì 有一次， shí jǐ gé 十几个 shān 山 fěi 匪 qù 去 qiǎng jié 抢劫 yī 一 wèi 位 jiào 叫 tài lè 泰勒 de 的 lǎo rén 老人 de 的 fáng zi 房子， yù dào 遇到 le 了 tài lè 泰勒 yǒng gǎn 勇敢 de 的 fǎn jī 反击 bìng qiě 并且 jī tuì 击退 le 了 tā men 他们。
tā 她 de 的 hái zi men 孩子们 yí gè 一个 yí gè 一个 de 地 lí kāi 离开 le 了 tā 她。
tā 她 de 的 jiā rén 家人 jué 决 dìng wèi 定为 tā 她 jǔ xíng 举行 yī 一 cháng 场 sī rén 私人 zàng lǐ 葬礼， yǐ qiú 以求 ràng 让 zhè wèi 这位 yuè tán 乐坛 cái nǚ 才女 dé yǐ 得以 ān xī 安息。
zài 在 fāng fǎ 方法 shàng 上 shí xíng 实行 guàn shū 灌输 yǔ 与 shū dǎo 疏导 xiàng 相 tǒng yī 统一， gǎn qíng 感情 yǔ 与 shuō lǐ 说理 xiàng 相 tǒng yī 统一， yán jiào 言教 yǔ 与 shēn jiào 身教 xiàng 相 tǒng yī 统一；
dāng 当 wǒ 我 cè shì 测试 gòu mǎi 购买 xì tǒng 系统 shì 是 rú hé 如何 yùn zuò 运作 shí 时， wǒ 我 rèn wéi 认为 dāng 当 wǒ yào 我要 mǎi 买 yī 一 fù 副 yóu huà 油画 shí 时， wǒ 我 zhǐ xū 只需 diǎn jī 点击 shōu yín tái 收银台 àn 按 niǔ 纽， rán hòu 然后 shū rù 输入 wǒ de 我的 dì zhǐ 地址。
yǒu 有 yì diǎn 一点 shāng chǎng 商场， huò 和 yì diǎn diǎn 一点点 jiào yù 教育 shì yè 事业， tài píng yáng 太平洋 tán qiú 弹球 bó wù guǎn 博物馆 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎng liàng 响亮 de 的， huá ér bù shí 华而不实 de 的 dì fāng 地方 tán qiú 弹球 yí qiè 一切 xíng shì 形式 de 的 lì shǐ 历史， shì 是 bǎo cún 保存 huò 和 yuǎn jiàn 远见 biǎo shì 表示 zàn shǎng 赞赏。
tā 她 de 的 fù yǒu 富有 gǎn rǎn lì 感染力 de 的 xiào shēng 笑声 dǎ pò 打破 le 了 chén mò 沉默。
zài 在 lǚ diàn 旅店 de 的 nèi bù 内部 cān tīng 餐厅 , wǒ men 我们 shòu dào 受到 le 了 jiǔ yàn 酒宴 kuǎn dài 款待 .
dāng 当 wǒ 我 yòng 用 wǒ de 我的 mó zhàng 魔杖 diǎn chù 点触 tā 她 de shí hòu 的时候， tā 她 jiù 就 huì 会 xǐng 醒 guò lái 过来， ér 而 dāng 当 tā 她 wēi xiào 微笑 shí 时， zhū yù 珠玉 jiāng huì 将会 cóng 从 tā 她 chún 唇 biān 边 luò xià 落下 lái 来。
tā 她 de 的 xiǎo shuō 小说《 máng 盲 cì kè 刺客》 róng huò 荣获 le 了 2000 nián 年 de 的 bù kè 布克 jiǎng 奖。
zài 在 lǚ tú 旅途 zhōng 中 tā men 他们 jīng guò 经过 sān gè 三个 dà chéng shì 大城市。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 yǒng qì 勇气， jiào 叫 pò fǔ chén zhōu 破釜沉舟， bèi shuǐ yí zhàn 背水一战。
tā 她 de 的 chuáng 床 shōu shi 收拾 dé 得 jǐng jǐng yǒu tiáo 井井有条， yǒu 有 yī 一 zhěng 整 pái 排 de 的 máo róng wán jù 毛绒玩具 — — shì 是 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 nǚ hái 女孩， jiù shì 就是 jiǎ rú 假如 tā 她 qù 去 nà xiē 那些 shāo wēi 稍微 bù xiū biān fú 不修边幅 de 的 péng yǒu jiā 朋友家 lǐ 里， huì zhǔ 会主 dòng 动 kāi shǐ 开始 bāng 帮 tā men 他们 qīng sǎo 清扫 fáng jiān 房间。
jǐng chá jú 警察局 yě 也 yǒu 有 xū yào 需要 jiǎn tǎo 检讨 ─ ─ yǒu shí hou 有时候 xū yào 需要 gǎi biàn 改变 ─ ─ zì shēn 自身 de 的 wén huà 文化。
tā 她 de 的 jiàn yì 建议 shì 是， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 hé 和 jiù qíng 旧情 rén 人 lián xì 联系， yào 要 míng bai 明白 tā men 他们 rú jīn 如今 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 céng jīng 曾经 de 的 nà gè rén 那个人。
jǐng chá jú 警察局 cháng mìng 长命 lìng 令 jǐng chá 警察 jí hé 集合。
tā 她 de 的 xīn zàng 心脏 hái 还 zài 在 tiào dòng 跳动。
zài 在 wú lù 无路 kě 可 xún dì 寻的 shā mò 沙漠 shàng 上， yí kuài 一块 zhǐ shì pái 指示牌 shàng 上 xiě 写 zhe 着 “ qù 去 shì qū 市区 fāng xiàng 方向 ” ， hěn kuài 很快 bǎi yóu 柏油 lù jiù 路就 chū xiàn 出现 le 了。
jǐng chá 警察 qiāo qiāo 悄悄 cóng 从 bèi hòu 背后 rào 绕 guò qù 过去， chū qí bú yì 出其不意 de 地 jiāng 将 dǎi tú 歹徒 dài bǔ 逮捕。
tā 她 de 的 yì jiàn 意见 jiàng 将 yǐng xiǎng 影响 wǒ de 我的 jué dìng 决定。
yǒu 有 yì zhǒng 一种 shì yàn 试验 jiào zuò 叫做 gōng néng 功能 hé cí gòng zhèn 核磁共振 chéng xiàng 成像。
dāng 当 wǒ 我 lí 离 kāi shí 开时 tā 他 hái 还 zài 在 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 hú shuō 胡说 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 de 的 shēng wàng 声望。
jǐng chá 警察 shì 是 lián bāng 联邦 de 的 yí gè 一个 bù mén 部门， wǒ men 我们 méng tè sāi lā tè 蒙特塞拉特 rén 人 zài 在 zhè jiàn 这件 shì 事 yǒu 有 fā yán quán 发言权。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 qù 去 jiàn 见 wǒ de 我的 lǎo shī 老师 shí 时， wǒ 我 xīn li 心里 jǐn zhāng 紧张 dé 得 qī shàng bā xià 七上八下。
tā 她 de 的 jù jué 拒绝 zhǐ shì 只是 gù zuò zī tài 故作姿态。
jǐng chá 警察 zǔ chéng 组成 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bù mén 部门 de 的 yì qún 一群 rén 人， tā men 他们 bèi 被 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 lái 来 zhǎng wò 掌握 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 hè 和 fáng zhǐ 防止 bìng 并 zhēn pò 侦破 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 fāng fǎ 方法， bèi 被 shòu yǔ 授予 wéi hù 维护 yí gè 一个 shè qū 社区 de 的 hé píng 和平、 ān quán 安全 hè 和 zhì xù 秩序 de 的 zhí quán 职权

ประโยคภาษาจีน : 中文句子