ประโยคภาษาจีน- 在日内瓦联合国难民署事务高级专员古特雷也对在南奥塞梯及其周围地区陷入交火中的数以千计平民的处境表示关注中文句子 (244102) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦， lián gě guó nán mín shǔ 联合国难民署 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 gǔ tè 古特 léi yě 雷也 duì 对 zài 在 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 jí qí 及其 zhōu wéi 周围 dì qū 地区 xiàn rù 陷入 jiāo huǒ 交火 zhòng dì 中的 shù yǐ qiān jì 数以千计 píng mín 平民 de 的 chǔ jìng 处境 biǎo shì 表示 guān zhù 关注。
In Geneva, U.N. High Commissioner for Refugees Antonio Guterres also expressed concern over the plight of thousands of civilians caught up in fighting in and around South Ossetia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rì hòu 日后 de 的 huī fù qī 恢复期， yì xiē 一些 yuán lái 原来 méi yǒu 没有 yù 预 xiǎng dào 想到 de 的 shì qing 事情 chū xiàn 出现 le 了： suī rán 虽然 2002 nián dào 年到 2006 nián 年， GDP zài 在 zēng zhǎng 增长， dàn 但 rén jūn shōu rù 人均收入 què 却 zài 在 xià jiàng 下降。
zài 在 rì cháng 日常 cāo zuò 操作 shàng 上， jīn róng jiè 金融界 de 的 yè nèi rén shì 业内人士 xí guàn 习惯 yú 于 guān zhù 关注 guò qù 过去 52 zhōu lái 周来 de 的 zuì gāo jià 最高价 hé 和 zuì dī jià 最低价， ér 而 bú shi 不是 yī jù 依据 lì nián 历年。
zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， rèn hé 任何 huàn xiǎng 幻想、 cuò wù 错误、 zuì è 罪恶 yǐ jí 以及 yí qiè 一切 huài dōng xi 坏东西、 yí qiè 一切 fǔ bài 腐败 huàn miè 幻灭 de 的 cún zài 存在， jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 dōu 都 suí biàn 随便 bǎ 把 tā men 它们 jiào zuò 叫做 xiàn shí 现实。
tā 她 de 的 shǒu 手 hé 和 bó zi 脖子 kāi shǐ 开始 liú hàn 流汗， dàn 但 tā 她 zhī dào 知道 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 gǎn qíng 感情 dōu 都 nán yǐ 难以 miáo shù 描述 tā 她 cǐ shí 此时 de 的 xīn qíng 心情。
dāng 当 wǒ 我 lí 离 kāi shí 开时 tā 他 hái 还 zài 在 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 hú shuō 胡说 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 de 的 shēng wàng 声望。
dāng 当 wǒ 我 zhàn 站 qǐ lai 起来 cháo 朝 tā 她 zǒu qù 走去 shí 时， tā 她 de 的 yòu 右 liǎn jiá 脸颊 jiù 就 huì 会 chōu dòng 抽动 qǐ lai 起来。
zài 在 rì tuō 日托 diàn lǐ 店里 de 的 duàn liàn 锻炼 hè 和 jīng shen 精神 gǔ wǔ 鼓舞 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 ài quǎn 爱犬 kè fú 克服 fēn lí 分离 jiāo lǜ 焦虑。
yǒu 有 yī 一 zǔ 组 nán kāi 南开 jiào yuán 教员 tōng guò 通过 jiā ná dà 加拿大 kāi fā shǔ 开发署 huò 获 dé le 得了 zài 在 jiā 加 xué xí 学习 shāng yè 商业 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金， lǐ 李 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位。
jǐng chá 警察 lái 来 le 了， dài zǒu 带走 le 了 sī jī 司机 hé 和 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 yǐ jí 以及 liǎng wèi 两位 lǎo rén 老人， dào 到 jǐng shān 景山 pài chū suǒ 派出所 zuò 作 bǐ lù 笔录， jǐng chá 警察 gào su 告诉 lǎo rén 老人 bù 不 néng dòng 能动 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 yào 要 bǎo liú 保留 xiàn chǎng 现场。
tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 huò 和 zhè xiē 这些 rén wù 人物 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， jǐn jǐn 仅仅 yòng dào 用到 le 了 huì tú 绘图 tè xìng 特性 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 tú xíng 图形， bú guò 不过 tā 它 zì dài 自带 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiǎo 小 gōng jù 工具 hé 和 yuán xíng 原型 shè jì 设计 gōng jù 工具， zhí de 值得 qù 去 liǎo jiě 了解 yí xià 一下。
jǐng chá 警察 bǐ hua 比画 zhe 着 jiào 叫 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来。
yǒu 有 yī zhèn ér 一阵儿 wǒ men 我们 bù yán bù yǔ 不言不语， fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 yòng 用 xīn líng 心灵 dì tīng 谛听 zhe 着 yè sè 夜色 yǔ 与 luò shuǐ 洛水 de 的 jiāo tán 交谈。
zài 在 rì běn 日本 hé 和 qí tā 其他 dōng yà 东亚 guó jiā 国家 wén huà 文化 zhōng 中， hè 鹤 dài biǎo 代表 jí xiáng 吉祥 hé 和 cháng shòu 长寿。
jǐng chá 警察 jiān shì 监视 nà 那 jiā huo 家伙 hǎo jǐ 好几 tiān 天 le 了。
tā 她 de 的 zhī chí zhě 支持者 dào 到 wéi jī bǎi kē 维基百科 cuàn gǎi 篡改 le 了 bǎo luó 保罗 lǐ wéi ěr 里维尔 de 的 cí tiáo 词条， yǐ 以 duì yìng 对应 pèi lín 佩林 de 的 biān zào 编造， hái 还 xiū gǎi 修改 le 了 bāng 帮 kè shān 克山 zhàn yì 战役 de 的 wéi jī 维基 cí tiáo 词条。
zài 在 rì běn liú xué 日本留学 de 的 mǎ lái yà 马来亚 huá qiáo 华侨 yáng zhèng 杨正， jí 即 yú 于 “ qī qī 七七 ” shì biàn 事变 hòu 后 huí guó 回国 cān jiā 参加 kàng rì 抗日， zài 在 yán ān 延安 zuò 做 rì běn 日本 zhàn fú 战俘 gōng zuò 工作。
tā 她 de 的 wén tǐ 文体 zhōng yòng 中用 hěn duō 很多 bǐ yù 比喻。
zài 在 rì běn 日本 de 的 gāng qí 冈崎 jiā píng 嘉平 tài 太 shòu chén 寿辰 shí 时， guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 wáng zhèn 王震， yǐ 以 zhōng rì yǒu hǎo xié huì 中日友好协会 míng yù 名誉 zhǔ xí 主席 de 的 míng yì 名义 qián wǎng 前往 rì běn 日本 bài fǎng 拜访 le 了 tā 他。
jǐng chá 警察 shuō 说 yǒu 有 bā 八 jù 具 shī tǐ 尸体 bèi 被 yùn 运 lí 离 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校， dāng shí 当时 zhè 这 bā gè 八个 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 lǐ 里 bǔ kè 补课。 hái yǒu 还有 liù gè 六个 bèi 被 ān quán 安全 lā chū 拉出。
zài 在 rì běn 日本， dà jiā 大家 bǎ 把 wǒ 我 jù zhī mén wài 拒之门外。
zài 在 rì běn 日本， yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终 de 的 gōng zuò 工作 bǐ xī 比西 fāng rén 方人 duì 对 gōng zuò 工作 cǎi qǔ 采取 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 tài du 态度 gèng 更 shòu 受 tuī chóng 推崇。
yǒu 有 sān bǎi 三百 duō míng 多名 xué sheng 学生 guì 跪 zài 在 jī qiāng 机枪 qián miàn 前面 kěn qiú 恳求 ráo mìng 饶命 — — zhè xiē 这些 jī qiāng 机枪 kě néng 可能 jiù 就 shì yóu 是由 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 diào chù 调处 de 的 měi guó 美国 gōng yìng 供应 de 的。
tā 她 de 的 gē shēng 歌声 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ 我。
dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 huí jiā 回家 de 的 diàn chē 电车 shí 时， dà jiē 大街 shàng 上 zhèng zài 正在 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 àn 暗 — — dāng shí 当时 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 wèi yú 位于 kuān jiē 宽街 44 hào 号 — — nà xiē 那些 bào tóng 报童 men 们 dōu 都 zài 在 jiē shang 街上， dà shēng 大声 de 的 jiào mài 叫卖 zhe 着 bào zhǐ 报纸 zēng kān 增刊。
jǐng bào 警报 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 kuì yáng 溃疡、 pí yán 皮炎， kǒu qiāng 口腔 lǐ 里 chū xiàn 出现 chí xù shí jiān 持续时间 dá 达 sān zhōu 三周 yǐ shàng 以上 de 的 hóng bān 红斑 huò 或 bái bān 白斑， yǐ jí 以及 yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 zuǐ 嘴 téng 疼 huò 或 ěr 耳 téng 疼。
zài 在 jiù zhōng guó 旧中国 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 jī qì 机器 zhì zào 制造 gōng yè 工业， gèng 更 bù xiāo 不消 shuō 说 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 le 了。
yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因， qí yī 其一， yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng 能 tīng dào 听到 wén xué 文学 de 的 yì shù 艺术。
tā 她 de 的 líng hún 灵魂 yuán lái 原来 qī hēi yì tuán 漆黑一团， yóu rú 犹如 hēi yè 黑夜， rú jīn 如今 què 却 xiàng 象 xīn 新 xià 下 de 的 xuě 雪 yí yàng 一样 jié bái 洁白。
dāng 当 wǒ 我 hái 还 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 wǒ de 我的 fú zhuāng 服装 xì liè 系列 xīn pǐn 新品 shí 时， pà tè 帕特 · lái lì 莱利 zhèng 正 máng zhe 忙着 fā 发 yóu jiàn 邮件 dīng zhǔ 叮嘱 wǒ men de 我们的 tǐ 体 zhī 脂 hán liàng 含量。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 rì hòu 日后 de 的 huī fù qī 恢复期， yì xiē 一些 yuán lái 原来 méi yǒu 没有 yù 预 xiǎng dào 想到 de 的 shì qing 事情 chū xiàn 出现 le 了： suī rán 虽然 2002 nián dào 年到 2006 nián 年， GDP zài 在 zēng zhǎng 增长， dàn 但 rén jūn shōu rù 人均收入 què 却 zài 在 xià jiàng 下降。
zài 在 rì cháng 日常 cāo zuò 操作 shàng 上， jīn róng jiè 金融界 de 的 yè nèi rén shì 业内人士 xí guàn 习惯 yú 于 guān zhù 关注 guò qù 过去 52 zhōu lái 周来 de 的 zuì gāo jià 最高价 hé 和 zuì dī jià 最低价， ér 而 bú shi 不是 yī jù 依据 lì nián 历年。
zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中， rèn hé 任何 huàn xiǎng 幻想、 cuò wù 错误、 zuì è 罪恶 yǐ jí 以及 yí qiè 一切 huài dōng xi 坏东西、 yí qiè 一切 fǔ bài 腐败 huàn miè 幻灭 de 的 cún zài 存在， jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 dōu 都 suí biàn 随便 bǎ 把 tā men 它们 jiào zuò 叫做 xiàn shí 现实。
tā 她 de 的 shǒu 手 hé 和 bó zi 脖子 kāi shǐ 开始 liú hàn 流汗， dàn 但 tā 她 zhī dào 知道 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 gǎn qíng 感情 dōu 都 nán yǐ 难以 miáo shù 描述 tā 她 cǐ shí 此时 de 的 xīn qíng 心情。
dāng 当 wǒ 我 lí 离 kāi shí 开时 tā 他 hái 还 zài 在 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 hú shuō 胡说 tā 他 zài 在 xué xiào 学校 de 的 shēng wàng 声望。
dāng 当 wǒ 我 zhàn 站 qǐ lai 起来 cháo 朝 tā 她 zǒu qù 走去 shí 时， tā 她 de 的 yòu 右 liǎn jiá 脸颊 jiù 就 huì 会 chōu dòng 抽动 qǐ lai 起来。
zài 在 rì tuō 日托 diàn lǐ 店里 de 的 duàn liàn 锻炼 hè 和 jīng shen 精神 gǔ wǔ 鼓舞 huì 会 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 ài quǎn 爱犬 kè fú 克服 fēn lí 分离 jiāo lǜ 焦虑。
yǒu 有 yī 一 zǔ 组 nán kāi 南开 jiào yuán 教员 tōng guò 通过 jiā ná dà 加拿大 kāi fā shǔ 开发署 huò 获 dé le 得了 zài 在 jiā 加 xué xí 学习 shāng yè 商业 de 的 jiǎng xué jīn 奖学金， lǐ 李 shì 是 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 wèi 位。
jǐng chá 警察 lái 来 le 了， dài zǒu 带走 le 了 sī jī 司机 hé 和 tā 他 de 的 tóng bàn 同伴 yǐ jí 以及 liǎng wèi 两位 lǎo rén 老人， dào 到 jǐng shān 景山 pài chū suǒ 派出所 zuò 作 bǐ lù 笔录， jǐng chá 警察 gào su 告诉 lǎo rén 老人 bù 不 néng dòng 能动 nà 那 liàng 辆 qì chē 汽车 yào 要 bǎo liú 保留 xiàn chǎng 现场。
tā 她 de 的 shǒu bì 手臂 huò 和 zhè xiē 这些 rén wù 人物 zhī jiān 之间 de 的 kōng jiān 空间 shì 是 bì bù kě shǎo 必不可少 de 的。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， jǐn jǐn 仅仅 yòng dào 用到 le 了 huì tú 绘图 tè xìng 特性 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 tú xíng 图形， bú guò 不过 tā 它 zì dài 自带 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiǎo 小 gōng jù 工具 hé 和 yuán xíng 原型 shè jì 设计 gōng jù 工具， zhí de 值得 qù 去 liǎo jiě 了解 yí xià 一下。
jǐng chá 警察 bǐ hua 比画 zhe 着 jiào 叫 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来。
yǒu 有 yī zhèn ér 一阵儿 wǒ men 我们 bù yán bù yǔ 不言不语， fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 yòng 用 xīn líng 心灵 dì tīng 谛听 zhe 着 yè sè 夜色 yǔ 与 luò shuǐ 洛水 de 的 jiāo tán 交谈。
zài 在 rì běn 日本 hé 和 qí tā 其他 dōng yà 东亚 guó jiā 国家 wén huà 文化 zhōng 中， hè 鹤 dài biǎo 代表 jí xiáng 吉祥 hé 和 cháng shòu 长寿。
jǐng chá 警察 jiān shì 监视 nà 那 jiā huo 家伙 hǎo jǐ 好几 tiān 天 le 了。
tā 她 de 的 zhī chí zhě 支持者 dào 到 wéi jī bǎi kē 维基百科 cuàn gǎi 篡改 le 了 bǎo luó 保罗 lǐ wéi ěr 里维尔 de 的 cí tiáo 词条， yǐ 以 duì yìng 对应 pèi lín 佩林 de 的 biān zào 编造， hái 还 xiū gǎi 修改 le 了 bāng 帮 kè shān 克山 zhàn yì 战役 de 的 wéi jī 维基 cí tiáo 词条。
zài 在 rì běn liú xué 日本留学 de 的 mǎ lái yà 马来亚 huá qiáo 华侨 yáng zhèng 杨正， jí 即 yú 于 “ qī qī 七七 ” shì biàn 事变 hòu 后 huí guó 回国 cān jiā 参加 kàng rì 抗日， zài 在 yán ān 延安 zuò 做 rì běn 日本 zhàn fú 战俘 gōng zuò 工作。
tā 她 de 的 wén tǐ 文体 zhōng yòng 中用 hěn duō 很多 bǐ yù 比喻。
zài 在 rì běn 日本 de 的 gāng qí 冈崎 jiā píng 嘉平 tài 太 shòu chén 寿辰 shí 时， guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 wáng zhèn 王震， yǐ 以 zhōng rì yǒu hǎo xié huì 中日友好协会 míng yù 名誉 zhǔ xí 主席 de 的 míng yì 名义 qián wǎng 前往 rì běn 日本 bài fǎng 拜访 le 了 tā 他。
jǐng chá 警察 shuō 说 yǒu 有 bā 八 jù 具 shī tǐ 尸体 bèi 被 yùn 运 lí 离 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校， dāng shí 当时 zhè 这 bā gè 八个 xué sheng 学生 zhèng zài 正在 zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 lǐ 里 bǔ kè 补课。 hái yǒu 还有 liù gè 六个 bèi 被 ān quán 安全 lā chū 拉出。
zài 在 rì běn 日本， dà jiā 大家 bǎ 把 wǒ 我 jù zhī mén wài 拒之门外。
zài 在 rì běn 日本， yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终 de 的 gōng zuò 工作 bǐ xī 比西 fāng rén 方人 duì 对 gōng zuò 工作 cǎi qǔ 采取 zuì hòu qī xiàn 最后期限 de 的 tài du 态度 gèng 更 shòu 受 tuī chóng 推崇。
yǒu 有 sān bǎi 三百 duō míng 多名 xué sheng 学生 guì 跪 zài 在 jī qiāng 机枪 qián miàn 前面 kěn qiú 恳求 ráo mìng 饶命 — — zhè xiē 这些 jī qiāng 机枪 kě néng 可能 jiù 就 shì yóu 是由 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 diào chù 调处 de 的 měi guó 美国 gōng yìng 供应 de 的。
tā 她 de 的 gē shēng 歌声 dǎ dòng 打动 le 了 wǒ 我。
dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 huí jiā 回家 de 的 diàn chē 电车 shí 时， dà jiē 大街 shàng 上 zhèng zài 正在 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 àn 暗 — — dāng shí 当时 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 wèi yú 位于 kuān jiē 宽街 44 hào 号 — — nà xiē 那些 bào tóng 报童 men 们 dōu 都 zài 在 jiē shang 街上， dà shēng 大声 de 的 jiào mài 叫卖 zhe 着 bào zhǐ 报纸 zēng kān 增刊。
jǐng bào 警报 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 kuì yáng 溃疡、 pí yán 皮炎， kǒu qiāng 口腔 lǐ 里 chū xiàn 出现 chí xù shí jiān 持续时间 dá 达 sān zhōu 三周 yǐ shàng 以上 de 的 hóng bān 红斑 huò 或 bái bān 白斑， yǐ jí 以及 yuán yīn 原因 bù míng 不明 de 的 zuǐ 嘴 téng 疼 huò 或 ěr 耳 téng 疼。
zài 在 jiù zhōng guó 旧中国 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 jī qì 机器 zhì zào 制造 gōng yè 工业， gèng 更 bù xiāo 不消 shuō 说 qì chē 汽车 zhì zào yè 制造业 le 了。
yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因， qí yī 其一， yīn wèi 因为 wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng 能 tīng dào 听到 wén xué 文学 de 的 yì shù 艺术。
tā 她 de 的 líng hún 灵魂 yuán lái 原来 qī hēi yì tuán 漆黑一团， yóu rú 犹如 hēi yè 黑夜， rú jīn 如今 què 却 xiàng 象 xīn 新 xià 下 de 的 xuě 雪 yí yàng 一样 jié bái 洁白。
dāng 当 wǒ 我 hái 还 zài 在 zhōng guó 中国 tuī chū 推出 wǒ de 我的 fú zhuāng 服装 xì liè 系列 xīn pǐn 新品 shí 时， pà tè 帕特 · lái lì 莱利 zhèng 正 máng zhe 忙着 fā 发 yóu jiàn 邮件 dīng zhǔ 叮嘱 wǒ men de 我们的 tǐ 体 zhī 脂 hán liàng 含量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子