ประโยคภาษาจีน- 当我第一次加入苹果在线商店开发小组时我和一位经验丰富的软件工程师搭档他教会我如何快速地熟悉代码库构建流程以及单元测试和组件测试中文句子 (244249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 jiā rù 加入 píng guǒ 苹果 zài xiàn 在线 shāng diàn 商店 kāi fā 开发 xiǎo zǔ 小组 shí 时， wǒ 我 hé 和 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 ruǎn jiàn 软件 gōng chéng shī 工程师 dā dàng 搭档， tā 他 jiāo huì 教会 wǒ 我 rú hé 如何 kuài sù 快速 de 地 shú xī 熟悉 dài mǎ 代码 kù 库， gòu jiàn 构建 liú chéng 流程 yǐ jí 以及 dān yuán 单元 cè shì 测试 hé 和 zǔ jiàn 组件 cè shì 测试。
When I first joined the Apple online store, I was paired up with an experienced software engineer so that I could get up to speed on the code repository, build process, and unit and component testing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 míng zi 名字： qiū 秋 zhī 之 hú 湖 shí 时， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 yǐ jīng 已经 ài shàng 爱上 le 了 tā 它。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 cháng chéng 长城 de shí hòu 的时候， jiù 就 bèi 被 tā 它 de 的 xióng wěi 雄伟 qì shì 气势 zhèn jīng 震惊 le 了， zhēn shi 真是 bǎi wén bù rú yí jiàn 百闻不如一见 ā 啊。
jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 yī 一 wèi 位 fū sè 肤色 yǒu hēi 黝黑、 cháng 长 hú zi 胡子 de 的 gāo gè zǐ 高个子 nán rén 男人。
jǐng chá 警察 měng de 猛地 bǎ 把 diàn dēng 电灯 dǎ kāi 打开， dāng chǎng 当场 zhuā huò 抓获 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 xíng qiè 行窃 de 的 dào zéi 盗贼。
yǒu 有 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 lěng bù fáng 冷不防 cóng 从 chà dào 岔道 shàng 上 chōng chū 冲出， xiǎn xiē 险些 zhuàng 撞 zhe 着 wǒ 我。
yǒu 有 yī zhèn ér 一阵儿 wǒ men 我们 bù yán bù yǔ 不言不语， fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 yòng 用 xīn líng 心灵 dì tīng 谛听 zhe 着 yè sè 夜色 yǔ 与 luò shuǐ 洛水 de 的 jiāo tán 交谈。
tā 她 de 的 zhǐ jia 指甲 qiā 掐 jìn 进 le 了 wǒ de 我的 shǒu wàn 手腕。
zài 在 rì běn 日本 shāng jiè 商界， zèng sòng 赠送 sōng róng 松茸 de 的 chuán tǒng 传统 yī rán 依然 cún zài 存在， qiě 且 shōu lǐ 收礼 zhě 者 huì 会 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 tè shū 特殊 de 的 lǐ wù 礼物 qiě 且 bǎo bèi 宝贝 wàn fēn 万分。
dāng 当 wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā men de 他们的 fǎn yìng 反应 shì 是 shén me 什么。
jǐng chá 警察 zǔ chéng 组成 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bù mén 部门 de 的 yì qún 一群 rén 人， tā men 他们 bèi 被 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 lái 来 zhǎng wò 掌握 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 hè 和 fáng zhǐ 防止 bìng 并 zhēn pò 侦破 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 fāng fǎ 方法， bèi 被 shòu yǔ 授予 wéi hù 维护 yí gè 一个 shè qū 社区 de 的 hé píng 和平、 ān quán 安全 hè 和 zhì xù 秩序 de 的 zhí quán 职权
tā 她 de 的 gōng jī zhě 攻击者 men 们 shuō 说， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 huó gāi 活该 zāo shòu 遭受 cǐ 此 dǎ jī 打击 bìng qiě 并且 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 háo bù 毫不 hòu huǐ 后悔。
zài 在 rì běn 日本 yǒu 有 yí jù 一句 yàn yǔ 谚语 jiào zuò 叫做 xún wèn 询问 bìng 并 bú huì 不会 zào chéng 造成 piàn kè 片刻 de 的 gān gà 尴尬， dàn shì 但是 bú wèn 不问 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 hěn 很 gān gà 尴尬。
jǐng chá 警察 gěi 给 nà 那 kāi 开 mó tuō chē 摩托车 de 的 rén 人 jì guò 记过 yí cì 一次， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 “ tíng chē 停车 ” biāo zhì 标志 qián 前 méi yǒu 没有 tíng chē 停车。
tā 她 de 的 xīn xiǎo shuō 新小说 hé shí 何时 wèn shì 问世 ?
zài 在 rì běn 日本 de 的 wài guó gōng sī 外国公司， jí shǐ 即使 shì 是 tóng yàng 同样 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的 hán guó gōng sī 韩国公司， jiāng 将 bèi 被 dī gū 低估 de 的 cōng ming 聪明 nǚ rén 女人 shì wéi 视为 cái fù 财富， zài 在 gù yōng 雇佣 rì běn 日本 nǚ xìng 女性 shàng 上 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树。
jǐng chá 警察 shí pò 识破 le 了 tā men de 他们的 guǐ bǎ xì 鬼把戏。
zài 在 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 má shēng tài láng 麻生太郎 xiàng 向 jìng guó shén shè 靖国神社 xiàn 献 jì pǐn 祭品 zhī hòu 之后， zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 qǔ xiāo 取消 huò 或 tuī chí 推迟 má shēng 麻生 shǒu xiàng 首相 xià zhōu 下周 de 的 fǎng huá 访华 ān pái 安排？
dāng 当 wǒ 我 shè jì 设计 zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店， zhèng shì 正是 dōng tiān 冬天， wǒ 我 zài 在 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 gōng diàn 宫殿 lǐ 里 dú zì 独自 zhù 住 le 了 sān tiān 三天， hán lěng chè gǔ 寒冷彻骨。
jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 le 了 tā 他 bìng 并 bú shì 不是 tā 他 zhēn de 真的 fàn 犯 le 了 shén me 什么 zuì 罪， yǐ 以 jǐng chá 警察 de 的 shuō fa 说法 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 sì chù 四处 yóu guàng 游逛 tú móu bù guǐ 图谋不轨。
yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 dàn zi suǒ 弹子锁， jiǎo 脚 bēi 杯， pán 盘， bēi 杯， huò 和 gàng gǎn 杠杆 bēi zi 杯子。
tā 她 de 的 sǐ 死 yǐ 已 bèi 被 yǐn zhèng 引证 wèi 为 tā 她 méi yǒu 没有 hé 和 qí tā 其他 sān 三 wèi 位 yì qǐ 一起 bāo kuò 包括 zài nèi 在内 de 的 yuán yīn 原因： rén sǐ 人死 zhī hòu 之后 bù 不 shòu yǔ 授予 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 huí jiā 回家 de 的 diàn chē 电车 shí 时， dà jiē 大街 shàng 上 zhèng zài 正在 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 àn 暗 — — dāng shí 当时 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 wèi yú 位于 kuān jiē 宽街 44 hào 号 — — nà xiē 那些 bào tóng 报童 men 们 dōu 都 zài 在 jiē shang 街上， dà shēng 大声 de 的 jiào mài 叫卖 zhe 着 bào zhǐ 报纸 zēng kān 增刊。
jǐng tì 警惕： bì miǎn 避免 shí jǐ 十几 suì 岁 nián qīng rén 年轻人 de 的 liú xíng shí shàng 流行时尚： liú sū 流苏、 kāi fèng 开缝、 dī yāo 低腰 děng děng 等等， wú lùn 无论 tā men 它们 duō me 多么 fēng xíng yì shí 风行一时。
dāng 当 wǒ 我 pǎo 跑 huí qu 回去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 nà ge 那个 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhèng zài 正在 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
jǐng fāng 警方 cóng 从 zhù zài 住在 sù shè 宿舍 de 的 jǐ ge 几个 nǚ hái 女孩 nà li 那里 dé dào 得到 yǒu guān 有关 tōu kuī zhě 偷窥者 de 的 bào gào 报告。
zài 在 jiù shè huì 旧社会 tā men dōu 他们都 quē chī shǎo chuān 缺吃少穿。
zài 在 jiù jīn shān 旧金山， shì zhǎng 市长 bù dé 不得 bú zài 不在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 gǎi biàn 改变 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 lù xiàn 路线， yǐ 以 huí bì 回避 shì wēi zhě 示威者 jí jié 集结。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 zài 在 fǎ tíng 法庭 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年， zuì hòu 最后 tā 她 de 的 shēn fèn 身份 rèn dìng 认定 bèi 被 jiū zhèng 纠正。 dàn shì 但是， hòu lái 后来 dāng 当 lái ēn 莱恩 yǔ 与 yī míng 一名 hēi rén 黑人 nán hái 男孩 sī bēn 私奔 shí 时， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， zhù zài 住在 Ào dì lì 奥地利 de shí hòu 的时候， fù mǔ 父母 duì 对 wǒ 我 guān huái bèi zhì 关怀备至， nà shi 那是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光。
jǐng fāng 警方 zài 在 nà 那 tuán huǒ 团伙 zhōng Ān 中安 chā 插 le 了 yī míng 一名 zuò tàn 坐探。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng dào 听到 zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 míng zi 名字： qiū 秋 zhī 之 hú 湖 shí 时， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 yǐ jīng 已经 ài shàng 爱上 le 了 tā 它。
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 cháng chéng 长城 de shí hòu 的时候， jiù 就 bèi 被 tā 它 de 的 xióng wěi 雄伟 qì shì 气势 zhèn jīng 震惊 le 了， zhēn shi 真是 bǎi wén bù rú yí jiàn 百闻不如一见 ā 啊。
jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 sōu xún 搜寻 yī 一 wèi 位 fū sè 肤色 yǒu hēi 黝黑、 cháng 长 hú zi 胡子 de 的 gāo gè zǐ 高个子 nán rén 男人。
jǐng chá 警察 měng de 猛地 bǎ 把 diàn dēng 电灯 dǎ kāi 打开， dāng chǎng 当场 zhuā huò 抓获 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 xíng qiè 行窃 de 的 dào zéi 盗贼。
yǒu 有 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 lěng bù fáng 冷不防 cóng 从 chà dào 岔道 shàng 上 chōng chū 冲出， xiǎn xiē 险些 zhuàng 撞 zhe 着 wǒ 我。
yǒu 有 yī zhèn ér 一阵儿 wǒ men 我们 bù yán bù yǔ 不言不语， fǎng fú 仿佛 shì zài 是在 yòng 用 xīn líng 心灵 dì tīng 谛听 zhe 着 yè sè 夜色 yǔ 与 luò shuǐ 洛水 de 的 jiāo tán 交谈。
tā 她 de 的 zhǐ jia 指甲 qiā 掐 jìn 进 le 了 wǒ de 我的 shǒu wàn 手腕。
zài 在 rì běn 日本 shāng jiè 商界， zèng sòng 赠送 sōng róng 松茸 de 的 chuán tǒng 传统 yī rán 依然 cún zài 存在， qiě 且 shōu lǐ 收礼 zhě 者 huì 会 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yī 一 fèn 份 tè shū 特殊 de 的 lǐ wù 礼物 qiě 且 bǎo bèi 宝贝 wàn fēn 万分。
dāng 当 wǒ 我 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 tā men de 他们的 fǎn yìng 反应 shì 是 shén me 什么。
jǐng chá 警察 zǔ chéng 组成 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bù mén 部门 de 的 yì qún 一群 rén 人， tā men 他们 bèi 被 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 lái 来 zhǎng wò 掌握 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 hè 和 fáng zhǐ 防止 bìng 并 zhēn pò 侦破 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 de 的 fāng fǎ 方法， bèi 被 shòu yǔ 授予 wéi hù 维护 yí gè 一个 shè qū 社区 de 的 hé píng 和平、 ān quán 安全 hè 和 zhì xù 秩序 de 的 zhí quán 职权
tā 她 de 的 gōng jī zhě 攻击者 men 们 shuō 说， zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 huó gāi 活该 zāo shòu 遭受 cǐ 此 dǎ jī 打击 bìng qiě 并且 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 háo bù 毫不 hòu huǐ 后悔。
zài 在 rì běn 日本 yǒu 有 yí jù 一句 yàn yǔ 谚语 jiào zuò 叫做 xún wèn 询问 bìng 并 bú huì 不会 zào chéng 造成 piàn kè 片刻 de 的 gān gà 尴尬， dàn shì 但是 bú wèn 不问 huì 会 ràng 让 wǒ men de 我们的 zhěng gè 整个 shēng huó 生活 dōu 都 hěn 很 gān gà 尴尬。
jǐng chá 警察 gěi 给 nà 那 kāi 开 mó tuō chē 摩托车 de 的 rén 人 jì guò 记过 yí cì 一次， yīn wèi 因为 tā 他 zài 在 “ tíng chē 停车 ” biāo zhì 标志 qián 前 méi yǒu 没有 tíng chē 停车。
tā 她 de 的 xīn xiǎo shuō 新小说 hé shí 何时 wèn shì 问世 ?
zài 在 rì běn 日本 de 的 wài guó gōng sī 外国公司， jí shǐ 即使 shì 是 tóng yàng 同样 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 de 的 hán guó gōng sī 韩国公司， jiāng 将 bèi 被 dī gū 低估 de 的 cōng ming 聪明 nǚ rén 女人 shì wéi 视为 cái fù 财富， zài 在 gù yōng 雇佣 rì běn 日本 nǚ xìng 女性 shàng 上 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树。
jǐng chá 警察 shí pò 识破 le 了 tā men de 他们的 guǐ bǎ xì 鬼把戏。
zài 在 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 má shēng tài láng 麻生太郎 xiàng 向 jìng guó shén shè 靖国神社 xiàn 献 jì pǐn 祭品 zhī hòu 之后， zhōng fāng 中方 shì fǒu 是否 kǎo lǜ 考虑 qǔ xiāo 取消 huò 或 tuī chí 推迟 má shēng 麻生 shǒu xiàng 首相 xià zhōu 下周 de 的 fǎng huá 访华 ān pái 安排？
dāng 当 wǒ 我 shè jì 设计 zhè jiā 这家 jiǔ diàn 酒店， zhèng shì 正是 dōng tiān 冬天， wǒ 我 zài 在 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 gōng diàn 宫殿 lǐ 里 dú zì 独自 zhù 住 le 了 sān tiān 三天， hán lěng chè gǔ 寒冷彻骨。
jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 le 了 tā 他 bìng 并 bú shì 不是 tā 他 zhēn de 真的 fàn 犯 le 了 shén me 什么 zuì 罪， yǐ 以 jǐng chá 警察 de 的 shuō fa 说法 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 sì chù 四处 yóu guàng 游逛 tú móu bù guǐ 图谋不轨。
yǒu 有 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 dàn zi suǒ 弹子锁， jiǎo 脚 bēi 杯， pán 盘， bēi 杯， huò 和 gàng gǎn 杠杆 bēi zi 杯子。
tā 她 de 的 sǐ 死 yǐ 已 bèi 被 yǐn zhèng 引证 wèi 为 tā 她 méi yǒu 没有 hé 和 qí tā 其他 sān 三 wèi 位 yì qǐ 一起 bāo kuò 包括 zài nèi 在内 de 的 yuán yīn 原因： rén sǐ 人死 zhī hòu 之后 bù 不 shòu yǔ 授予 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 huí jiā 回家 de 的 diàn chē 电车 shí 时， dà jiē 大街 shàng 上 zhèng zài 正在 jiān 渐 jiàn biàn 渐变 àn 暗 — — dāng shí 当时 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 wèi yú 位于 kuān jiē 宽街 44 hào 号 — — nà xiē 那些 bào tóng 报童 men 们 dōu 都 zài 在 jiē shang 街上， dà shēng 大声 de 的 jiào mài 叫卖 zhe 着 bào zhǐ 报纸 zēng kān 增刊。
jǐng tì 警惕： bì miǎn 避免 shí jǐ 十几 suì 岁 nián qīng rén 年轻人 de 的 liú xíng shí shàng 流行时尚： liú sū 流苏、 kāi fèng 开缝、 dī yāo 低腰 děng děng 等等， wú lùn 无论 tā men 它们 duō me 多么 fēng xíng yì shí 风行一时。
dāng 当 wǒ 我 pǎo 跑 huí qu 回去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情 de shí hòu 的时候， fā xiàn 发现 nà ge 那个 xiǎo huǒ zi 小伙子 zhèng zài 正在 sì jiǎo cháo tiān 四脚朝天 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
jǐng fāng 警方 cóng 从 zhù zài 住在 sù shè 宿舍 de 的 jǐ ge 几个 nǚ hái 女孩 nà li 那里 dé dào 得到 yǒu guān 有关 tōu kuī zhě 偷窥者 de 的 bào gào 报告。
zài 在 jiù shè huì 旧社会 tā men dōu 他们都 quē chī shǎo chuān 缺吃少穿。
zài 在 jiù jīn shān 旧金山， shì zhǎng 市长 bù dé 不得 bú zài 不在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻 gǎi biàn 改变 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 lù xiàn 路线， yǐ 以 huí bì 回避 shì wēi zhě 示威者 jí jié 集结。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 zài 在 fǎ tíng 法庭 fèn dòu 奋斗 duō nián 多年， zuì hòu 最后 tā 她 de 的 shēn fèn 身份 rèn dìng 认定 bèi 被 jiū zhèng 纠正。 dàn shì 但是， hòu lái 后来 dāng 当 lái ēn 莱恩 yǔ 与 yī míng 一名 hēi rén 黑人 nán hái 男孩 sī bēn 私奔 shí 时， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shāng xīn 伤心 yù jué 欲绝。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子， zhù zài 住在 Ào dì lì 奥地利 de shí hòu 的时候， fù mǔ 父母 duì 对 wǒ 我 guān huái bèi zhì 关怀备至， nà shi 那是 wǒ 我 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 shí guāng 时光。
jǐng fāng 警方 zài 在 nà 那 tuán huǒ 团伙 zhōng Ān 中安 chā 插 le 了 yī míng 一名 zuò tàn 坐探。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子