ประโยคภาษาจีน- 当我第一次登上长城的时候就被它的雄伟气势震惊了真是百闻不如一见啊中文句子 (244258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dēng shàng 登上 cháng chéng 长城 de shí hòu 的时候， jiù 就 bèi 被 tā 它 de 的 xióng wěi 雄伟 qì shì 气势 zhèn jīng 震惊 le 了， zhēn shi 真是 bǎi wén bù rú yí jiàn 百闻不如一见 ā 啊。
The first time I ascent the great wall I was amazed at its grandiosity. It is better to see once than to hear a hundred times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国 shí 时， wǒ 我 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 gāo jí guān yuán 高级官员 dōu 都 shì 是 fù zé 负责 chuán tǒng 传统 dǎng wù gōng zuò 党务工作 de 的。
jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 jiāng 将 dào qiè 盗窃 zhū bǎo 珠宝 de 的 qiè zéi 窃贼 zhuō ná guī àn 捉拿归案。
jǐng chá 警察 měng de 猛地 bǎ 把 diàn dēng 电灯 dǎ kāi 打开， dāng chǎng 当场 zhuā huò 抓获 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 xíng qiè 行窃 de 的 dào zéi 盗贼。
yǒu 有 yī 一 huò lún 货轮 de 的 gāng cái 钢材 zài 在 hǎi shàng 海上 yí shī 遗失 le 了。
yǒu 有 yí bù fèn 一部分 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 kāng lè 康乐 huó dòng 活动 qī jiān 期间 jiē chù 接触 le 了 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水 zhī hòu 之后。
tā 她 de 的 jù jué 拒绝 shǐ 使 tā 他 de 的 jiāo qi 骄气 dà 大 cuò 挫。
zài 在 rì běn 日本 lì shǐ 历史 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 yǒu le 有了 nǚ 女 yì rén 艺人 de 的 cún zài 存在： yì rén 艺人（ wèi 为 kè rén 客人 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 nǚ hái 女孩） jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 gōng yuán 公元 qī 七 shì jì 世纪 hòu qī 后期 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 jiā pò rén wáng 家破人亡 de 的 yì xiē 一些 liú làng 流浪 nǚ hái 女孩。
dāng 当 wǒ 我 zhōng yú 终于 yǒu 有 jī huì 机会 huí lai 回来 bài fǎng 拜访 shí 时 guī xīn sì jiàn 归心似箭 ràng 让 wǒ 我 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻。
jǐng chá 警察 jiān shì 监视 nà 那 jiā huo 家伙 hǎo jǐ 好几 tiān 天 le 了。
yǒu 有 yí zhèn 一阵， wǒ 我 zài 在 dāng dì 当地 de 的 yóu zhèng jú 邮政局 lì yòng 利用 jià qī 假期 jiān zhí 兼职 pài fā 派发 sāi lún 塞伦 wǎn bào 晚报。
tā 她 de 的 gù shì 故事 shì 是 dà dǎn 大胆 ér 而 zhēn shí 真实 de 的， ér 而 zhè xiē 这些 shì fǒu 是否 jiù shì 就是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 yù wàng 欲望 ne 呢？
zài 在 rì běn 日本 de 的 “ yú 盂 lán 兰 pén 盆 jiē 节 ” （ yě 也 chēng 称 “ zhōng yuán jié 中元节 ” ）， rén men 人们 yào 要 sǎo mù 扫墓， shāo xiāng 烧香， yǐ 以 miǎn huái 缅怀 zǔ xiān 祖先。
jǐng chá 警察 rèn chū 认出 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhà dàn 炸弹 shì 是 xiāo suān ǎn 硝酸铵， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 de 的 jié lùn 结论 hái 还 yǒu dài 有待 fǎ yī 法医 de 的 jiǎn yàn 检验。
yǒu 有 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 chāi chuān 拆穿 le 了 yǐ xià 以下 shuō fǎ 说法： gōng zuò 工作 huò zhě 或者 lǎo bǎn 老板 huì 会 dài 带 nǐ 你 zǎo diǎn 早点 jìn 进 fén mù 坟墓。 gāi 该 yán jiū 研究 lì shí 历时 90 nián 年， diào chá 调查 le 了 1528 míng 名 měi guó rén 美国人。
zài 在 rì běn 日本 cài zhōng 菜中， lài 濑 niào 尿 xiā 虾 tōng cháng 通常 guò rè 过热 shuǐ 水 hòu 后 dāng 当 shēng yú piàn 生鱼片 chī 吃， yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bāo 包 shòu sī 寿司， rì běn rén 日本人 chēng zhī wéi 称之为 xiā gū 虾蛄。
jǐng chá 警察 shuō 说， tā 他 zài 在 yǔ 与 shì yǒu 室友 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏 hòu 后 sǐ wáng 死亡， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jié lùn 结论 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén 令人 shēng yí 生疑 de 的。
zài 在 rì běn 日本， zhǐ yǒu 只有 zài 在 1985 dào 到 1991 nián 年 zhè 这 jǐ nián 几年 “ pào mò 泡沫 ” de 的 zēng zhǎng 增长 shì 是 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 měng liè 猛烈 de 的， ér 而 měi guó 美国 de 的 pào mò 泡沫 zé 则 xiàng 像 shāng kǒu 伤口 huà nóng 化脓 yí yàng 一样 chí xù 持续 le 了 30 nián 年。
dāng 当 wǒ 我 shì zhe 试着 táo lí 逃离 qiāng jī 枪击 shí 时 , wǒ 我 kàn dào 看到 yì xiē 一些 hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 qiáng jiān 强奸 yī míng 一名 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子。
tā 她 de 的 péng you 朋友 xiǎo niǎo 小鸟 cóng 从 shù shàng 树上 fēi chū 飞出 lái 来， wèi 为 tā 她 dài 带 le 了 yí tào 一套 jīn yín 金银 zhì chéng 制成 de 的 lǐ fú 礼服 hé 和 yī 一 shuāng 双 guāng liàng 光亮 de 的 sī 丝 zhì 制 wǔ xié 舞鞋。
dāng 当 wǒ 我 dú 读 yī běn 一本 shāng wù 商务 zhǔ tí 主题 huò 或 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 shū jí 书籍 shí 时， wǒ 我 tōng cháng 通常 bào yǒu 抱有 liǎng gè 两个 mù dì 目的。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 bāng 帮 tā 她 biān 编 biàn zi 辫子。
dāng 当 wǒ 我 zǒu jìn 走进 gōng yù 公寓 shí 时， tā 他 tái qǐ 抬起 tóu 头， xiàng 向 wǒ 我 zhì yǐ 致以 wèn hòu 问候。
jǐng bào 警报 dìng yuè 订阅： yòng yú 用于 dìng yuè 订阅 hé 和 tuì dìng 退订 bù tóng 不同 de 的 yù dìng yì 预定义 jǐng bào 警报。
zài 在 rì jiān 日间 yào yǎn 耀眼 duó 夺 mù dì 目的 shén líng 神灵 jiāng huì 将会 sǐ qù 死去， měi 每 tiān yī 天一 cì 次。
jǐng fāng 警方 chū bù 初步 diào chá 调查 jié lùn 结论 wèi 为 gāi 该 míng 名 chú shī 厨师 jì 系 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 sān tiān 三天 de 的 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件， shàng zhōu mò 上周末 shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 shí shǒu shì 石首市 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议。
zài 在 jiù shè huì 旧社会， cán kù 残酷 de 的 bō xuē 剥削 hé 和 lián nián 连年 bú duàn 不断 de 的 jūn fá hùn zhàn 军阀混战， shǐ 使 láo dòng rén mín 劳动人民 guò 过 zhe 着 diān pèi liú lí 颠沛流离 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 zǎo 早 zhōng wǎn 中晚 sān 三 cān 餐 shí 时 fēn bié 分别 chī 吃 yī 一 zhī 支 xiāng jiāo 香蕉， zhè 这 jiāng 将 wéi rén 为人 tǐ 体 tí gōng 提供 fēng fù 丰富 de 的 jiǎ 钾 yuán sù 元素， cóng ér 从而 shǐ de 使得 dà nǎo 大脑 xuè guǎn 血管 gěng sè 梗塞 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 21% 。
zài 在 zǎo qián 早前 de 的 xiù 嗅 hàn shān 汗衫 shí yàn 实验 zhōng 中， fú shí 服食 bì yùn yào 避孕药 de 的 nǚ xìng 女性 sì hū 似乎 róng yì 容易 bèi 被 “ cuò wù 错误 ” de 的 nán xìng 男性 xī yǐn 吸引。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 rè zhōng 热衷 yú 于《 NME 》（ yīng guó 英国 zhī míng 知名 yīn lè zá zhì 音乐杂志， dú zhě qún 读者群 nián líng 年龄 piān 偏 xiǎo 小） zá zhì 杂志 de 的 máo tóu 毛头 xiǎo zǐ 小子 shí 时， wǒ 我 céng 曾 tīng shuō 听说 yǒu 有 gè 个 yóu biàn 游遍 quán 全 měi dí 美的 yīng guó 英国 yīn yuè jiā 音乐家 zài 在 tā 他 dào dá 到达 de 的 měi 每 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 bīn guǎn 宾馆 fáng jiān 房间 lǐ 里 hé 和 bù tóng 不同 de 的 nǚ hái zi 女孩子 xún huān 寻欢。
jǐng fāng 警方 duì 对 nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍， zhí zhì 直至 zuì hòu 最后 bǎ 把 tā 他 zhuā huò 抓获。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 fǎng wèn 访问 zhōng guó 中国 shí 时， wǒ 我 yù dào 遇到 de 的 xǔ duō 许多 gāo jí guān yuán 高级官员 dōu 都 shì 是 fù zé 负责 chuán tǒng 传统 dǎng wù gōng zuò 党务工作 de 的。
jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 shè fǎ 设法 jiāng 将 dào qiè 盗窃 zhū bǎo 珠宝 de 的 qiè zéi 窃贼 zhuō ná guī àn 捉拿归案。
jǐng chá 警察 měng de 猛地 bǎ 把 diàn dēng 电灯 dǎ kāi 打开， dāng chǎng 当场 zhuā huò 抓获 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 xíng qiè 行窃 de 的 dào zéi 盗贼。
yǒu 有 yī 一 huò lún 货轮 de 的 gāng cái 钢材 zài 在 hǎi shàng 海上 yí shī 遗失 le 了。
yǒu 有 yí bù fèn 一部分 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 kāng lè 康乐 huó dòng 活动 qī jiān 期间 jiē chù 接触 le 了 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水 zhī hòu 之后。
tā 她 de 的 jù jué 拒绝 shǐ 使 tā 他 de 的 jiāo qi 骄气 dà 大 cuò 挫。
zài 在 rì běn 日本 lì shǐ 历史 de 的 zǎo qī 早期 jiù 就 yǒu le 有了 nǚ 女 yì rén 艺人 de 的 cún zài 存在： yì rén 艺人（ wèi 为 kè rén 客人 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 nǚ hái 女孩） jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 gōng yuán 公元 qī 七 shì jì 世纪 hòu qī 后期 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 jiā pò rén wáng 家破人亡 de 的 yì xiē 一些 liú làng 流浪 nǚ hái 女孩。
dāng 当 wǒ 我 zhōng yú 终于 yǒu 有 jī huì 机会 huí lai 回来 bài fǎng 拜访 shí 时 guī xīn sì jiàn 归心似箭 ràng 让 wǒ 我 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻。
jǐng chá 警察 jiān shì 监视 nà 那 jiā huo 家伙 hǎo jǐ 好几 tiān 天 le 了。
yǒu 有 yí zhèn 一阵， wǒ 我 zài 在 dāng dì 当地 de 的 yóu zhèng jú 邮政局 lì yòng 利用 jià qī 假期 jiān zhí 兼职 pài fā 派发 sāi lún 塞伦 wǎn bào 晚报。
tā 她 de 的 gù shì 故事 shì 是 dà dǎn 大胆 ér 而 zhēn shí 真实 de 的， ér 而 zhè xiē 这些 shì fǒu 是否 jiù shì 就是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 yù wàng 欲望 ne 呢？
zài 在 rì běn 日本 de 的 “ yú 盂 lán 兰 pén 盆 jiē 节 ” （ yě 也 chēng 称 “ zhōng yuán jié 中元节 ” ）， rén men 人们 yào 要 sǎo mù 扫墓， shāo xiāng 烧香， yǐ 以 miǎn huái 缅怀 zǔ xiān 祖先。
jǐng chá 警察 rèn chū 认出 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zhà dàn 炸弹 shì 是 xiāo suān ǎn 硝酸铵， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 de 的 jié lùn 结论 hái 还 yǒu dài 有待 fǎ yī 法医 de 的 jiǎn yàn 检验。
yǒu 有 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 chāi chuān 拆穿 le 了 yǐ xià 以下 shuō fǎ 说法： gōng zuò 工作 huò zhě 或者 lǎo bǎn 老板 huì 会 dài 带 nǐ 你 zǎo diǎn 早点 jìn 进 fén mù 坟墓。 gāi 该 yán jiū 研究 lì shí 历时 90 nián 年， diào chá 调查 le 了 1528 míng 名 měi guó rén 美国人。
zài 在 rì běn 日本 cài zhōng 菜中， lài 濑 niào 尿 xiā 虾 tōng cháng 通常 guò rè 过热 shuǐ 水 hòu 后 dāng 当 shēng yú piàn 生鱼片 chī 吃， yě 也 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 bāo 包 shòu sī 寿司， rì běn rén 日本人 chēng zhī wéi 称之为 xiā gū 虾蛄。
jǐng chá 警察 shuō 说， tā 他 zài 在 yǔ 与 shì yǒu 室友 wán 玩 zhuō mí cáng 捉迷藏 hòu 后 sǐ wáng 死亡， dàn shì 但是 zhè ge 这个 jié lùn 结论 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén 令人 shēng yí 生疑 de 的。
zài 在 rì běn 日本， zhǐ yǒu 只有 zài 在 1985 dào 到 1991 nián 年 zhè 这 jǐ nián 几年 “ pào mò 泡沫 ” de 的 zēng zhǎng 增长 shì 是 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 měng liè 猛烈 de 的， ér 而 měi guó 美国 de 的 pào mò 泡沫 zé 则 xiàng 像 shāng kǒu 伤口 huà nóng 化脓 yí yàng 一样 chí xù 持续 le 了 30 nián 年。
dāng 当 wǒ 我 shì zhe 试着 táo lí 逃离 qiāng jī 枪击 shí 时 , wǒ 我 kàn dào 看到 yì xiē 一些 hóng sè 红色 bèi léi mào 贝雷帽 qiáng jiān 强奸 yī míng 一名 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子。
tā 她 de 的 péng you 朋友 xiǎo niǎo 小鸟 cóng 从 shù shàng 树上 fēi chū 飞出 lái 来， wèi 为 tā 她 dài 带 le 了 yí tào 一套 jīn yín 金银 zhì chéng 制成 de 的 lǐ fú 礼服 hé 和 yī 一 shuāng 双 guāng liàng 光亮 de 的 sī 丝 zhì 制 wǔ xié 舞鞋。
dāng 当 wǒ 我 dú 读 yī běn 一本 shāng wù 商务 zhǔ tí 主题 huò 或 tóu zī fāng 投资方 miàn dī 面的 shū jí 书籍 shí 时， wǒ 我 tōng cháng 通常 bào yǒu 抱有 liǎng gè 两个 mù dì 目的。
tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 bāng 帮 tā 她 biān 编 biàn zi 辫子。
dāng 当 wǒ 我 zǒu jìn 走进 gōng yù 公寓 shí 时， tā 他 tái qǐ 抬起 tóu 头， xiàng 向 wǒ 我 zhì yǐ 致以 wèn hòu 问候。
jǐng bào 警报 dìng yuè 订阅： yòng yú 用于 dìng yuè 订阅 hé 和 tuì dìng 退订 bù tóng 不同 de 的 yù dìng yì 预定义 jǐng bào 警报。
zài 在 rì jiān 日间 yào yǎn 耀眼 duó 夺 mù dì 目的 shén líng 神灵 jiāng huì 将会 sǐ qù 死去， měi 每 tiān yī 天一 cì 次。
jǐng fāng 警方 chū bù 初步 diào chá 调查 jié lùn 结论 wèi 为 gāi 该 míng 名 chú shī 厨师 jì 系 zì shā 自杀 shēn wáng 身亡， yǐn fā 引发 sān tiān 三天 de 的 qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件， shàng zhōu mò 上周末 shǔ qiān 数千 rén 人 jù jí 聚集 shí shǒu shì 石首市 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议。
zài 在 jiù shè huì 旧社会， cán kù 残酷 de 的 bō xuē 剥削 hé 和 lián nián 连年 bú duàn 不断 de 的 jūn fá hùn zhàn 军阀混战， shǐ 使 láo dòng rén mín 劳动人民 guò 过 zhe 着 diān pèi liú lí 颠沛流离 de 的 shēng huó 生活。
zài 在 zǎo 早 zhōng wǎn 中晚 sān 三 cān 餐 shí 时 fēn bié 分别 chī 吃 yī 一 zhī 支 xiāng jiāo 香蕉， zhè 这 jiāng 将 wéi rén 为人 tǐ 体 tí gōng 提供 fēng fù 丰富 de 的 jiǎ 钾 yuán sù 元素， cóng ér 从而 shǐ de 使得 dà nǎo 大脑 xuè guǎn 血管 gěng sè 梗塞 de 的 fēng xiǎn 风险 jiàng dī 降低 21% 。
zài 在 zǎo qián 早前 de 的 xiù 嗅 hàn shān 汗衫 shí yàn 实验 zhōng 中， fú shí 服食 bì yùn yào 避孕药 de 的 nǚ xìng 女性 sì hū 似乎 róng yì 容易 bèi 被 “ cuò wù 错误 ” de 的 nán xìng 男性 xī yǐn 吸引。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 rè zhōng 热衷 yú 于《 NME 》（ yīng guó 英国 zhī míng 知名 yīn lè zá zhì 音乐杂志， dú zhě qún 读者群 nián líng 年龄 piān 偏 xiǎo 小） zá zhì 杂志 de 的 máo tóu 毛头 xiǎo zǐ 小子 shí 时， wǒ 我 céng 曾 tīng shuō 听说 yǒu 有 gè 个 yóu biàn 游遍 quán 全 měi dí 美的 yīng guó 英国 yīn yuè jiā 音乐家 zài 在 tā 他 dào dá 到达 de 的 měi 每 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 bīn guǎn 宾馆 fáng jiān 房间 lǐ 里 hé 和 bù tóng 不同 de 的 nǚ hái zi 女孩子 xún huān 寻欢。
jǐng fāng 警方 duì 对 nà ge 那个 zuì fàn 罪犯 jǐn zhuī bù shě 紧追不舍， zhí zhì 直至 zuì hòu 最后 bǎ 把 tā 他 zhuā huò 抓获。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子