ประโยคภาษาจีน- 当我见到我的住家主人王太太时我对住到中国人家里的恐惧顷刻间烟消云散了她在汽车站对面的停车场微笑着向我大声地打招呼中文句子 (244523) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 wǒ 我 jiàn dào 见到 wǒ de 我的 zhù jiā 住家 zhǔ rén 主人 wáng 王 tài tai 太太 shí 时， wǒ 我 duì 对 zhù 住 dào 到 zhōng guó rén 中国人 jiā lǐ 家里 de 的 kǒng jù 恐惧 qǐng kè jiān 顷刻间 yān xiāo yún sàn 烟消云散 le 了， tā 她 zài 在 qì chē zhàn 汽车站 duì miàn 对面 de 的 tíng chē chǎng 停车场 wēi xiào 微笑 zhe 着 xiàng 向 wǒ 我 dà shēng 大声 de 地 dǎ zhāo hu 打招呼。
Any lingering fears I might have about my stay evaporate at the sight of my smiling host, Mrs Wang, “hallooing” vigorously at me across the bus station car park.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 yán shuō 言说 shí 时， wǒ zì jǐ 我自己 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， zhè ge 这个 shì shí 事实 shǐ 使 wǒ 我 chéng wéi 成为 dòng cí 动词 de 的 zhǔ cí 主词 de 的「 wǒ 我」。
dāng 当 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， wǒ 我 shí zài 实在 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 chú diào 除掉 nà xiē 那些 lǎo shǔ 老鼠， ér qiě 而且 nà xiē 那些 lǎo shǔ 老鼠 zhī 只 zài 在 chú fáng 厨房 zhōng 中 huó dòng 活动 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 fàng 放 yì xiē 一些 miàn bāo xiè 面包屑 gěi 给 tā men 它们 chī 吃。
jǐng chá 警察 shì tú 试图 zhuī zōng 追踪 tā 他 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 zuò jiān fàn kē 作奸犯科 de 的 yuán yóu 缘由。
jǐng chá 警察 shuō 说， sāi dì luò 塞蒂洛 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告 tā 她 de 的 zhuàng kuàng 状况 shì 是 jiàn 件 hěn hǎo 很好 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 tā 她 de 的 diàn huà 电话 hái shi 还是 lái de 来得 tài 太 chí 迟。
jǐng chá 警察 fù zé 负责 zhí fǎ 执法。
zài 在 rì běn 日本 kào jìn 靠近 hé diàn zhàn 核电站 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区 chū chǎn 出产 de 的 niú nǎi 牛奶 hé 和 bō cài 菠菜 zhōng 中 yǐ jīng 已经 jiǎn cè 检测 dào 到 gāo yú 高于 cháng zhí 常值 5 - 7 bèi 倍 de 的 fú shè liáng 辐射量。
yǒu 有 sān gè 三个 xiǎo cháo 小潮 nǚ 女 zài 在 jiāng biān 江边 wán 玩 xuě 雪 …
yǒu 有 sān tiáo 三条 shuǐ qú 水渠 shì cóng 是从 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 kāi 开 chu lai 出来 de 的。
zài 在 rì běn 日本， dà xióng māo 大熊猫 men 们 jiāng huì 将会 bèi 被 wèi shí 喂食 yǔ 与 tā men 他们 zài jiā 在家 suǒ 所 chī 吃 lèi sì 类似 de 的， lái zì 来自 rì běn 日本 zhōng bù 中部 yī dòu 伊豆 shān mài 山脉 de 的 zhēn xī 珍稀 zhú zi 竹子。
jǐng chá 警察 tōng cháng 通常 shì 是 mò shōu 没收 bèi 被 tōu dào 偷盗 de 的 zāng wù 赃物 .
tā 她 de 的 qī shēn 栖身 zhī de 之地 yǒu 有 liǎng 两 zhāng tái 张台 qiú zhuō 球桌 dà xiǎo 大小， quán suō 蜷缩 zài 在 qiáo xià 桥下 yí gè 一个 āo xiàn 凹陷 zhī 之 chù 处， yī 一 zhù 住 jiù shì 就是 37 nián 年。
yǒu 有 sān lèi 三类 cí huì 词汇 zǔ chéng 组成 le 了 shù jù 数据 duì xiàng 对象 míng chēng 名称 de 的 nèi róng 内容： jī běn 基本 dān cí 单词（ prime word ）、 lèi 类 dān cí 单词（ class word ） hè 和 xiū shì 修饰 cí 词（ modifier ）， xiū shì 修饰 cí 词 yě 也 chēng wéi 称为 xiàn dìng cí 限定词（ qualifier ）， xiáng xì 详细 miáo shù 描述 cān jiàn 参见 Dataelementnamingstandard 。
zài 在 rì běn 日本， zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿 de 的 míng chēng 名称 shì 是 jiān 尖 gé 阁 zhū dǎo 诸岛。
jǐng chá 警察： zhàn zhù 站住， nǐ 你 zhè 这 zéi 贼！
dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 qì chē 汽车， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 mò shēng rén 陌生人 ài xīn 爱心 de 的 shēn shēn 深深 de 的 gǎn jī 感激， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 yì shí 意识 dào 到 shàng dì 上帝 shì 是 ài 爱 wǒ de jiā 我的家 rén 人 de 的， tā 他 tōng guò 通过 zhè ge 这个 mò shēng rén 陌生人 hé 和 wǒ de 我的 jiào yǒu 教友 men 们 lái 来 zhǎn xiàn 展现 tā 他 duì 对 wǒ men de ài 我们的爱。
zài 在 rì yì 日益 jī liè 激烈 de 的 shì chǎng 市场 yǎn 兖 zhēng 争 zhōng 中， jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战 bìng cún 并存， wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 de 地 xī wàng 希望 yǔ 与 nín 您 xié shǒu gòng jìn 携手共进， gòng chuāng 共创 fán róng 繁荣。
yǒu 有 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变 duì 对 yǐ 已 kuò sàn 扩散 zhì 至 lín bā jié 淋巴结 de 的 zǎo qī 早期 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
zài 在 rì hán 日韩 shǐ yì 使役 wén zhōng 文中， dāng 当 bèi 被 shǐ yì 使役 zhě 者 wèi 为 yǒu qíng 有情 wù 物 shí 时， shǐ yì 使役 zhě 者 huó 和 bèi 被 shǐ yì 使役 zhě 者 yì bān 一般 dōu 都 yǐ 以 “ dòng zuò 动作 zhǔ tǐ 主体 ” de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
jǐng fāng 警方 yú 于 zhōu sān 周三 gōng bù 公布 le 了 lù xiàng 录像 piàn duàn 片段， jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 yǒu rén 有人 néng 能 tí gōng 提供 shā rén fàn 杀人犯 de 的 xiàn suǒ 线索。
dāng 当 wǒ 我 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， què 却 kàn jiàn 看见 nà ge 那个 yì zhí 一直 gēn zhe 跟着 wǒ de 我的 guó jì 国际 jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， tā 他 zhàn 站 zài 在 jiē dào 街道 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处。
tā 她 de 的 rè qiè 热切 de 的 liǎn 脸， rú 如 yè 夜 yǔ 雨 shì de 似的， jiǎo rǎo 搅扰 zhù 著 wǒ de 我的 mèng hún 梦魂。
yǒu 有 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 zhàn 站 zài 在 mén wài 门外 wàng fēng 望风。
zài 在 zǎo qián 早前 de 的 xiù 嗅 hàn shān 汗衫 shí yàn 实验 zhōng 中， fú shí 服食 bì yùn yào 避孕药 de 的 nǚ xìng 女性 sì hū 似乎 róng yì 容易 bèi 被 “ cuò wù 错误 ” de 的 nán xìng 男性 xī yǐn 吸引。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yī míng 一名 dà xué shēng 大学生 shí 时， céng xiàng yī 曾向一 wèi 位 dì lǐ xué 地理学 jiào shòu 教授 qǐng jiào 请教 shuō 说， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 tán tán 谈谈 dà lù piāo yí 大陆漂移 de 的 fāng shì 方式 ma 吗？ ”
zài 在 zǎo qī 早期 de 的 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 de 的 tiān kōng 天空 zhī xià 之下， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yé 爷 de 的 nǎo dài 脑袋 què 却 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí kōng 时空 lǐ 里 dài 待 zhe 着。
dāng 当 wǒ 我 jìn rù 进入 fáng dì chǎn 房地产 háng yè 行业， shèn zhì 甚至 dào 到 hòu lái 后来 kāi shǐ 开始 kuà guó 跨国 yùn yíng 运营 shí 时， wǒ 我 réng rán 仍然 shí fēn 十分 zhù yì 注意 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 gǔ běn 股本 fù zhài 负债 bǐ 比， shǐ 使 qí 其 wéi chí 维持 zài 在 wù chā 误差 fú dù 幅度 zhī nèi 之内。
tā 她 de 的 bān 班 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 jǐ ge 几个 jiē lì 接力 de 的 duì wǔ 队伍。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 de 的 xìn dào 信道， yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 yuán shǐ 原始 de 的 TCP ， yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 HTTP 。
tā 她 de 的 chàng xiāo 畅销 xiǎo shuō 小说 zhèng zài 正在 chóng yìn 重印 zhōng 中。
yǒu 有 gè rén 个人 běn lái 本来 zhǐ 只 xiǎng 想 gēn 跟 tā 他 de 的 péng you 朋友 yōu mò 幽默 yí xià 一下， jiù 就（ yòng 用 wēi bó 微博） kāi 开 le 了 gè 个 wán xiào 玩笑 shuō 说 yào 要 bǎ 把 jī chǎng 机场 zhá 炸 shàng tiān 上天。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 wǒ 我 yán shuō 言说 shí 时， wǒ zì jǐ 我自己 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道， zhè ge 这个 shì shí 事实 shǐ 使 wǒ 我 chéng wéi 成为 dòng cí 动词 de 的 zhǔ cí 主词 de 的「 wǒ 我」。
dāng 当 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到， wǒ 我 shí zài 实在 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 chú diào 除掉 nà xiē 那些 lǎo shǔ 老鼠， ér qiě 而且 nà xiē 那些 lǎo shǔ 老鼠 zhī 只 zài 在 chú fáng 厨房 zhōng 中 huó dòng 活动 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 fàng 放 yì xiē 一些 miàn bāo xiè 面包屑 gěi 给 tā men 它们 chī 吃。
jǐng chá 警察 shì tú 试图 zhuī zōng 追踪 tā 他 xiǎo dǎ xiǎo nào 小打小闹 zuò jiān fàn kē 作奸犯科 de 的 yuán yóu 缘由。
jǐng chá 警察 shuō 说， sāi dì luò 塞蒂洛 xiàng 向 jǐng fāng 警方 bào gào 报告 tā 她 de 的 zhuàng kuàng 状况 shì 是 jiàn 件 hěn hǎo 很好 de 的 shì qing 事情， dàn shì 但是 tā 她 de 的 diàn huà 电话 hái shi 还是 lái de 来得 tài 太 chí 迟。
jǐng chá 警察 fù zé 负责 zhí fǎ 执法。
zài 在 rì běn 日本 kào jìn 靠近 hé diàn zhàn 核电站 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区 chū chǎn 出产 de 的 niú nǎi 牛奶 hé 和 bō cài 菠菜 zhōng 中 yǐ jīng 已经 jiǎn cè 检测 dào 到 gāo yú 高于 cháng zhí 常值 5 - 7 bèi 倍 de 的 fú shè liáng 辐射量。
yǒu 有 sān gè 三个 xiǎo cháo 小潮 nǚ 女 zài 在 jiāng biān 江边 wán 玩 xuě 雪 …
yǒu 有 sān tiáo 三条 shuǐ qú 水渠 shì cóng 是从 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流 kāi 开 chu lai 出来 de 的。
zài 在 rì běn 日本， dà xióng māo 大熊猫 men 们 jiāng huì 将会 bèi 被 wèi shí 喂食 yǔ 与 tā men 他们 zài jiā 在家 suǒ 所 chī 吃 lèi sì 类似 de 的， lái zì 来自 rì běn 日本 zhōng bù 中部 yī dòu 伊豆 shān mài 山脉 de 的 zhēn xī 珍稀 zhú zi 竹子。
jǐng chá 警察 tōng cháng 通常 shì 是 mò shōu 没收 bèi 被 tōu dào 偷盗 de 的 zāng wù 赃物 .
tā 她 de 的 qī shēn 栖身 zhī de 之地 yǒu 有 liǎng 两 zhāng tái 张台 qiú zhuō 球桌 dà xiǎo 大小， quán suō 蜷缩 zài 在 qiáo xià 桥下 yí gè 一个 āo xiàn 凹陷 zhī 之 chù 处， yī 一 zhù 住 jiù shì 就是 37 nián 年。
yǒu 有 sān lèi 三类 cí huì 词汇 zǔ chéng 组成 le 了 shù jù 数据 duì xiàng 对象 míng chēng 名称 de 的 nèi róng 内容： jī běn 基本 dān cí 单词（ prime word ）、 lèi 类 dān cí 单词（ class word ） hè 和 xiū shì 修饰 cí 词（ modifier ）， xiū shì 修饰 cí 词 yě 也 chēng wéi 称为 xiàn dìng cí 限定词（ qualifier ）， xiáng xì 详细 miáo shù 描述 cān jiàn 参见 Dataelementnamingstandard 。
zài 在 rì běn 日本， zhè xiē 这些 dǎo yǔ 岛屿 de 的 míng chēng 名称 shì 是 jiān 尖 gé 阁 zhū dǎo 诸岛。
jǐng chá 警察： zhàn zhù 站住， nǐ 你 zhè 这 zéi 贼！
dāng 当 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 qì chē 汽车， nèi xīn 内心 chōng mǎn 充满 le 了 duì 对 mò shēng rén 陌生人 ài xīn 爱心 de 的 shēn shēn 深深 de 的 gǎn jī 感激， tóng shí 同时 wǒ 我 yě 也 yì shí 意识 dào 到 shàng dì 上帝 shì 是 ài 爱 wǒ de jiā 我的家 rén 人 de 的， tā 他 tōng guò 通过 zhè ge 这个 mò shēng rén 陌生人 hé 和 wǒ de 我的 jiào yǒu 教友 men 们 lái 来 zhǎn xiàn 展现 tā 他 duì 对 wǒ men de ài 我们的爱。
zài 在 rì yì 日益 jī liè 激烈 de 的 shì chǎng 市场 yǎn 兖 zhēng 争 zhōng 中， jī yù 机遇 yǔ 与 tiǎo zhàn 挑战 bìng cún 并存， wǒ men 我们 zhēn chéng 真诚 de 地 xī wàng 希望 yǔ 与 nín 您 xié shǒu gòng jìn 携手共进， gòng chuāng 共创 fán róng 繁荣。
yǒu 有 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示， zhè xiàng 这项 fā xiàn 发现 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变 duì 对 yǐ 已 kuò sàn 扩散 zhì 至 lín bā jié 淋巴结 de 的 zǎo qī 早期 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗 fāng shì 方式。
zài 在 rì hán 日韩 shǐ yì 使役 wén zhōng 文中， dāng 当 bèi 被 shǐ yì 使役 zhě 者 wèi 为 yǒu qíng 有情 wù 物 shí 时， shǐ yì 使役 zhě 者 huó 和 bèi 被 shǐ yì 使役 zhě 者 yì bān 一般 dōu 都 yǐ 以 “ dòng zuò 动作 zhǔ tǐ 主体 ” de 的 xíng shì 形式 chū xiàn 出现。
jǐng fāng 警方 yú 于 zhōu sān 周三 gōng bù 公布 le 了 lù xiàng 录像 piàn duàn 片段， jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 yǒu rén 有人 néng 能 tí gōng 提供 shā rén fàn 杀人犯 de 的 xiàn suǒ 线索。
dāng 当 wǒ 我 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， què 却 kàn jiàn 看见 nà ge 那个 yì zhí 一直 gēn zhe 跟着 wǒ de 我的 guó jì 国际 jǐng chá 警察 zhèng zài 正在 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， tā 他 zhàn 站 zài 在 jiē dào 街道 de 的 guǎi jiǎo chù 拐角处。
tā 她 de 的 rè qiè 热切 de 的 liǎn 脸， rú 如 yè 夜 yǔ 雨 shì de 似的， jiǎo rǎo 搅扰 zhù 著 wǒ de 我的 mèng hún 梦魂。
yǒu 有 liǎng gè 两个 nán hái 男孩 zhàn 站 zài 在 mén wài 门外 wàng fēng 望风。
zài 在 zǎo qián 早前 de 的 xiù 嗅 hàn shān 汗衫 shí yàn 实验 zhōng 中， fú shí 服食 bì yùn yào 避孕药 de 的 nǚ xìng 女性 sì hū 似乎 róng yì 容易 bèi 被 “ cuò wù 错误 ” de 的 nán xìng 男性 xī yǐn 吸引。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 yī míng 一名 dà xué shēng 大学生 shí 时， céng xiàng yī 曾向一 wèi 位 dì lǐ xué 地理学 jiào shòu 教授 qǐng jiào 请教 shuō 说， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ men 我们 tán tán 谈谈 dà lù piāo yí 大陆漂移 de 的 fāng shì 方式 ma 吗？ ”
zài 在 zǎo qī 早期 de 的 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 de 的 tiān kōng 天空 zhī xià 之下， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 bèi 被 lǒng zhào 笼罩 zài 在 gé mìng 革命 qì fēn 气氛 zhōng 中， zhè wèi 这位 yé 爷 de 的 nǎo dài 脑袋 què 却 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shí kōng 时空 lǐ 里 dài 待 zhe 着。
dāng 当 wǒ 我 jìn rù 进入 fáng dì chǎn 房地产 háng yè 行业， shèn zhì 甚至 dào 到 hòu lái 后来 kāi shǐ 开始 kuà guó 跨国 yùn yíng 运营 shí 时， wǒ 我 réng rán 仍然 shí fēn 十分 zhù yì 注意 bǎo chí 保持 liáng hǎo 良好 de 的 gǔ běn 股本 fù zhài 负债 bǐ 比， shǐ 使 qí 其 wéi chí 维持 zài 在 wù chā 误差 fú dù 幅度 zhī nèi 之内。
tā 她 de 的 bān 班 bèi 被 fēn chéng 分成 le 了 jǐ ge 几个 jiē lì 接力 de 的 duì wǔ 队伍。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 biāo zhǔn 标准 de 的 xìn dào 信道， yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 yuán shǐ 原始 de 的 TCP ， yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 HTTP 。
tā 她 de 的 chàng xiāo 畅销 xiǎo shuō 小说 zhèng zài 正在 chóng yìn 重印 zhōng 中。
yǒu 有 gè rén 个人 běn lái 本来 zhǐ 只 xiǎng 想 gēn 跟 tā 他 de 的 péng you 朋友 yōu mò 幽默 yí xià 一下， jiù 就（ yòng 用 wēi bó 微博） kāi 开 le 了 gè 个 wán xiào 玩笑 shuō 说 yào 要 bǎ 把 jī chǎng 机场 zhá 炸 shàng tiān 上天。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子