ประโยคภาษาจีน- 在旧金山湾天使岛的监狱里退色的墙上还可以看到讲述痛苦的中国诗中文句子 (245031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jiù jīn shān wān 旧金山湾 tiān shǐ 天使 dǎo 岛 de 的 jiān yù 监狱 lǐ 里 tuì sè 退色 de 的 qiáng shàng 墙上， hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiǎng shù 讲述 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhōng guó 中国 shī 诗。
HAUNTING Chinese poems speaking of pain are still visible on the faded walls of the old detention centre on Angel Island in San Francisco Bay.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiù jīn shān 旧金山， lái zì 来自 Ān kè léi qí 安克雷奇 de 的 yí gè 一个 nǚ 女 tīng zhòng 听众， tīng 听 le 了 zhè ge 这个 gù shi 故事 hòu 后， gěi 给 Ā ěr bù 阿尔布 kāi 开 kēi 克 de 的 Saturn dǎ cháng tú 打长途 diàn huà 电话， mǎi 买 le 了 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车。
zài 在 zǎo shang 早上 yí cì 一次 cháng guī 常规 fù zhěn 复诊 zhī hòu 之后 tā 她 yóu 由 yī míng 一名 hù xiào 护校 xué sheng 学生 zhào gu 照顾， ér 而 wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 tā 她 qù 去 zhào gu 照顾 qí tā de 其他的 bìng rén 病人。 wǒ 我 xiǎng 想， wǒ huì 我会 xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 jiào wéi 较为 píng jìng 平静 de 的 yì tiān 一天。
yǒu 有 liǎng gè 两个 wēi bō lú 微波炉 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 cài 菜 chóng xīn jiā rè 重新加热， dàn 但 diàn dòng 电动 xiāng liào 香料 yán mó jī 研磨机 hé 和 zhà zhī jī 榨汁机 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 fàng zài 放在 chǔ cáng shì 储藏室 de 的 xiāng zi 箱子 lǐ 里。
yǒu 有 liǎng gè 两个 tāi pán 胎盘 hé 和 liǎng gè 两个 fēn gé 分隔 de 的 yáng mó 羊膜 náng 囊， gè zì 各自 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 wài 外 mó 膜 céng 层 bāo guǒ 包裹。
dāng 当 wǒ 我 hái 还 zài 在 niàn 念 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hěn 很 xī wàng 希望 néng 能 jiāo 交 zhè yàng 这样 de 的 yì xiē 一些 huài 坏 pǐn gé 品格 de 的 “ gē men 哥们 ” 。
tā 她 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 hán yǒu 含有 shén mì 神秘 de 的 pèi liào 配料。
zài 在 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， kǎ zhā fēi 卡扎菲 dū cù 督促 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 gōng jī 攻击 nà me 那么 fǎn duì 反对 tā 他 tǒng zhì 统治 de 的 “ zhāng láng 蟑螂 ” hé 和 “ lǎo shǔ 老鼠 ” men 们。
zài 在 zǎo qī 早期 yà dāng 亚当 sī mì 斯密 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 “ zhǐ zhì 纸质 de 的 huò bì 货币 dài tì 代替 jīn yín 金银 huò bì 货币 ” 。
yǒu 有 liǎng 两 míng 名 chuān zhuó 穿着 yǒng yī 泳衣 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 yǐ jīng 已经 dài 带 zhe 着 chōng làng bǎn 冲浪板 tóu shēn 投身 dào 到 lán sè 蓝色 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 huái bào 怀抱 lǐ 里。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子 de shí hòu 的时候， wǒ 我 mā ma 妈妈 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 yī xiǎo 一小 kuài 块 de 的 lán tiān 蓝天， yīn wèi 因为 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 tài 太 ài 爱 wǒ 我 le 了， suǒ yǐ 所以 cái 才 lái dào 来到 le 了 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 tài píng yáng 太平洋 bèi ěr 贝尔 gōng sī 公司 de 的 diàn 电 qì 汽 jì shī 技师， ér 而 mǔ qīn 母亲 zé 则 shì 是 guàn tóu chǎng 罐头厂 de 的 yī míng 一名 gōng rén 工人 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yùn shū duì 运输队 de 的 chéng yuán 成员。
jǐng fāng 警方 zài 在 xīn 新 jiàn chéng 建成 de 的 kuí chōng 葵涌 gōng zhòng 公众 liàn 殓 fáng 房 jū bǔ 拘捕 wǔ shí 五十 rén 人。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 jiù 就 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zì zūn 自尊 de 的 wú lǐ 无礼 de 的 nà 那 yí miàn 一面。
dāng 当 wǒ 我 zhuī wèn 追问 yuán yīn 原因 de shí hòu 的时候， tā 她 tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， shì 是 “ Ā lā bó rén 阿拉伯人 ” ， tā men 他们 dà liàng 大量 chū zī 出资 jiàn zào 建造 zōng jiào 宗教 xué xiào 学校。
zài 在 zǎo qī 早期， rén men 人们 jiāng 将 fù huó jié 复活节 cǎi dàn 彩蛋 fàng zài 放在 cǎo wō 草窝 lǐ lái 里来 mó bài 膜拜 gǔ dài 古代 nǚ shén 女神 è 厄 É sī tè 俄斯特。
jǐng fāng 警方 shàng wèi 尚未 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 què rèn 确认。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 hóng 宏， tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 jù yǒu 具有 yán chí 延迟 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 cān shù 参数 kě yòng 可用 tè shū 特殊 de 的 fāng shì 方式 jì suàn 计算 chū lái 出来。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 tōng yòng 通用 de 的 bǎi kē quán shū 百科全书，《 měi guó fǎ 美国法 shì yì 释义 quán shū 全书 dì èr 第二 bǎn 版》， shù liàng 数量 chāo guò 超过 jiǔ shí 九十 juǎn 卷； yǐ jí 以及《 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 bǎi kē 百科 xù biān 续编》， yǒu 有 chāo guò 超过 bǎi 百 juǎn 卷 zhī 之 duō 多。
jǐng fāng 警方 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 cáng 藏 zài 在 tā 他 diàn 店 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 de 的 hǎi luò yīn 海洛因。
dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā 他 zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 tā 他 de 的 bù fen 部分 chū zhōng 初衷 shí 时， tā 他 diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
zài 在 kūn míng hú 昆明湖 yóu yǒng 游泳 shì 是 jiàn 件 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 de 的 shì 事。
jǐng fāng 警方 shōu yā 收押 le 了 dào qiè 盗窃 xián yí fàn 嫌疑犯 yǐ 以 zuò 作 jìn yí bù 进一步 shěn wèn 审问。
tā 她 de 的 mù dì dì 目的地 shì 室 xī 西 hǎo lái wù 好莱坞， luò shān jī 洛杉矶， kàn qǐ lai 看起来 qiān bēi 谦卑， kě rén 可人， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员 jǐ ge 几个 xiǎo shí hou 小时候 hòu 候 biàn 便 huàn shàng 换上 jiàn 件 jī jìn 几近 tòu míng 透明 de 的 shàng yī 上衣， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 chuān 穿 nèi yī 内衣 xiàn shēn 现身。
zài 在 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 cí fù 辞赋 chuàng zuò 创作 zhōng 中， yǒng 咏 wù 物 fù 赋 yóu rú 犹如 bǎi huā yuàn 百花苑 zhōng 中 yī 一 duǒ 朵 qí pā 奇葩， gé wài 格外 liú guāng yì cǎi 流光溢彩。
dāng 当 fáng dì chǎn 房地产 bēng kuì 崩溃 de shí hòu 的时候， dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 jīn róng 金融 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 bù míng yì wén 不名一文， yě 也 bú zài 不再 yǒu rén 有人 huì 会 jiè qián 借钱 gěi 给 huá ěr jiē 华尔街 le 了。
yǒu 有 gè 个 jiā tíng 家庭 shèn zhì 甚至 jiāng 将 sāi 塞 zài 在 ā sī pǐ lín 阿司匹林 píng zi 瓶子 dǐng bù 顶部 de 的 xiǎo 小 kuài 块 mián xù 棉絮 dōu 都 cún 存 le 了 xià lai 下来。
jǐng fāng 警方 xiāng xìn 相信， gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 xiàn suǒ 线索 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜， zuì zhōng 最终 jiāng 将 yǒu wàng 有望 zhuī huí 追回 quán bù 全部 8500 wàn 万 Ōu yuán 欧元 bèi 被 jié 劫 zhū bǎo 珠宝！
yǒu 有 gè 个 míng bái rén 明白人 jiù 就 pǎo 跑 qù 去 kāi dǎo 开导 qǐ guó 杞国 rén 人， shuō 说： “ tiān 天， bú guò 不过 jiù shì 就是 kōng qì 空气 bà le 罢了。
tā 她 de 的 jié máo 睫毛 wū hēi 乌黑、 xì cháng 细长， fēi cháng 非常 bié zhì 别致 de 地 xiàng hòu 向后 wān 弯 zhe 着， yǎn yìng 掩映 zhe 着 yī 一 shuāng yī 双一 huì ér 会儿 shì 是 lán huī sè 蓝灰色、 yí huì r 一会儿 yòu 又 xiàng shì 像是 zǐ luó lán sè 紫罗兰色 de 的 yǎn jing 眼睛。
jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示， dé léi kè 德雷克 · Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯 cóng 从 yí gè 一个 jù huì 聚会 shàng 上 bǎng jià 绑架 le 了 nà 那 míng 名 19 suì 岁 nǚ hái 女孩， bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 yí gè 一个 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiù jīn shān 旧金山， lái zì 来自 Ān kè léi qí 安克雷奇 de 的 yí gè 一个 nǚ 女 tīng zhòng 听众， tīng 听 le 了 zhè ge 这个 gù shi 故事 hòu 后， gěi 给 Ā ěr bù 阿尔布 kāi 开 kēi 克 de 的 Saturn dǎ cháng tú 打长途 diàn huà 电话， mǎi 买 le 了 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车。
zài 在 zǎo shang 早上 yí cì 一次 cháng guī 常规 fù zhěn 复诊 zhī hòu 之后 tā 她 yóu 由 yī míng 一名 hù xiào 护校 xué sheng 学生 zhào gu 照顾， ér 而 wǒ 我 lí kāi 离开 le 了 tā 她 qù 去 zhào gu 照顾 qí tā de 其他的 bìng rén 病人。 wǒ 我 xiǎng 想， wǒ huì 我会 xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 jiào wéi 较为 píng jìng 平静 de 的 yì tiān 一天。
yǒu 有 liǎng gè 两个 wēi bō lú 微波炉 bèi 被 yòng lái 用来 wèi 为 cài 菜 chóng xīn jiā rè 重新加热， dàn 但 diàn dòng 电动 xiāng liào 香料 yán mó jī 研磨机 hé 和 zhà zhī jī 榨汁机 dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 fàng zài 放在 chǔ cáng shì 储藏室 de 的 xiāng zi 箱子 lǐ 里。
yǒu 有 liǎng gè 两个 tāi pán 胎盘 hé 和 liǎng gè 两个 fēn gé 分隔 de 的 yáng mó 羊膜 náng 囊， gè zì 各自 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 wài 外 mó 膜 céng 层 bāo guǒ 包裹。
dāng 当 wǒ 我 hái 还 zài 在 niàn 念 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hěn 很 xī wàng 希望 néng 能 jiāo 交 zhè yàng 这样 de 的 yì xiē 一些 huài 坏 pǐn gé 品格 de 的 “ gē men 哥们 ” 。
tā 她 de 的 pēng rèn 烹饪 fāng fǎ 方法 hěn hǎo 很好， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 hán yǒu 含有 shén mì 神秘 de 的 pèi liào 配料。
zài 在 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， kǎ zhā fēi 卡扎菲 dū cù 督促 tā 他 de 的 zhī chí zhě 支持者 gōng jī 攻击 nà me 那么 fǎn duì 反对 tā 他 tǒng zhì 统治 de 的 “ zhāng láng 蟑螂 ” hé 和 “ lǎo shǔ 老鼠 ” men 们。
zài 在 zǎo qī 早期 yà dāng 亚当 sī mì 斯密 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 “ zhǐ zhì 纸质 de 的 huò bì 货币 dài tì 代替 jīn yín 金银 huò bì 货币 ” 。
yǒu 有 liǎng 两 míng 名 chuān zhuó 穿着 yǒng yī 泳衣 de 的 chōng làng zhě 冲浪者 yǐ jīng 已经 dài 带 zhe 着 chōng làng bǎn 冲浪板 tóu shēn 投身 dào 到 lán sè 蓝色 dì zhōng hǎi 地中海 de 的 huái bào 怀抱 lǐ 里。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子 de shí hòu 的时候， wǒ 我 mā ma 妈妈 gào su 告诉 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 yī xiǎo 一小 kuài 块 de 的 lán tiān 蓝天， yīn wèi 因为 bà ba 爸爸 mā ma 妈妈 tài 太 ài 爱 wǒ 我 le 了， suǒ yǐ 所以 cái 才 lái dào 来到 le 了 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 tài píng yáng 太平洋 bèi ěr 贝尔 gōng sī 公司 de 的 diàn 电 qì 汽 jì shī 技师， ér 而 mǔ qīn 母亲 zé 则 shì 是 guàn tóu chǎng 罐头厂 de 的 yī míng 一名 gōng rén 工人 yě 也 shì 是 yī míng 一名 yùn shū duì 运输队 de 的 chéng yuán 成员。
jǐng fāng 警方 zài 在 xīn 新 jiàn chéng 建成 de 的 kuí chōng 葵涌 gōng zhòng 公众 liàn 殓 fáng 房 jū bǔ 拘捕 wǔ shí 五十 rén 人。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， zhè 这 jiù 就 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zì zūn 自尊 de 的 wú lǐ 无礼 de 的 nà 那 yí miàn 一面。
dāng 当 wǒ 我 zhuī wèn 追问 yuán yīn 原因 de shí hòu 的时候， tā 她 tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， shì 是 “ Ā lā bó rén 阿拉伯人 ” ， tā men 他们 dà liàng 大量 chū zī 出资 jiàn zào 建造 zōng jiào 宗教 xué xiào 学校。
zài 在 zǎo qī 早期， rén men 人们 jiāng 将 fù huó jié 复活节 cǎi dàn 彩蛋 fàng zài 放在 cǎo wō 草窝 lǐ lái 里来 mó bài 膜拜 gǔ dài 古代 nǚ shén 女神 è 厄 É sī tè 俄斯特。
jǐng fāng 警方 shàng wèi 尚未 duì cǐ 对此 zuò chū 作出 què rèn 确认。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xíng shì 形式， dì 第 yì zhǒng 一种 shì 是 hóng 宏， tā 它 jiù 就 xiàng shì 像是 jù yǒu 具有 yán chí 延迟 cān shù 参数 de 的 fāng fǎ 方法 diào yòng 调用 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 cān shù 参数 kě yòng 可用 tè shū 特殊 de 的 fāng shì 方式 jì suàn 计算 chū lái 出来。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 tōng yòng 通用 de 的 bǎi kē quán shū 百科全书，《 měi guó fǎ 美国法 shì yì 释义 quán shū 全书 dì èr 第二 bǎn 版》， shù liàng 数量 chāo guò 超过 jiǔ shí 九十 juǎn 卷； yǐ jí 以及《 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 bǎi kē 百科 xù biān 续编》， yǒu 有 chāo guò 超过 bǎi 百 juǎn 卷 zhī 之 duō 多。
jǐng fāng 警方 zhǎo dào 找到 le 了 tā 他 cáng 藏 zài 在 tā 他 diàn 店 zhòng dì 中的 dà liàng 大量 de 的 hǎi luò yīn 海洛因。
dāng 当 wǒ 我 wèn 问 tā 他 zhè shì 这是 fǒu 否 shì 是 tā 他 de 的 bù fen 部分 chū zhōng 初衷 shí 时， tā 他 diǎn tóu 点头 biǎo shì 表示 tóng yì 同意。
zài 在 kūn míng hú 昆明湖 yóu yǒng 游泳 shì 是 jiàn 件 fēi cháng 非常 kuài lè 快乐 de 的 shì 事。
jǐng fāng 警方 shōu yā 收押 le 了 dào qiè 盗窃 xián yí fàn 嫌疑犯 yǐ 以 zuò 作 jìn yí bù 进一步 shěn wèn 审问。
tā 她 de 的 mù dì dì 目的地 shì 室 xī 西 hǎo lái wù 好莱坞， luò shān jī 洛杉矶， kàn qǐ lai 看起来 qiān bēi 谦卑， kě rén 可人， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 nǚ yǎn yuán 女演员 jǐ ge 几个 xiǎo shí hou 小时候 hòu 候 biàn 便 huàn shàng 换上 jiàn 件 jī jìn 几近 tòu míng 透明 de 的 shàng yī 上衣， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 chuān 穿 nèi yī 内衣 xiàn shēn 现身。
zài 在 míng mò qīng chū 明末清初 de 的 cí fù 辞赋 chuàng zuò 创作 zhōng 中， yǒng 咏 wù 物 fù 赋 yóu rú 犹如 bǎi huā yuàn 百花苑 zhōng 中 yī 一 duǒ 朵 qí pā 奇葩， gé wài 格外 liú guāng yì cǎi 流光溢彩。
dāng 当 fáng dì chǎn 房地产 bēng kuì 崩溃 de shí hòu 的时候， dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 jīn róng 金融 yǎn 衍 shēng pǐn 生品 bù míng yì wén 不名一文， yě 也 bú zài 不再 yǒu rén 有人 huì 会 jiè qián 借钱 gěi 给 huá ěr jiē 华尔街 le 了。
yǒu 有 gè 个 jiā tíng 家庭 shèn zhì 甚至 jiāng 将 sāi 塞 zài 在 ā sī pǐ lín 阿司匹林 píng zi 瓶子 dǐng bù 顶部 de 的 xiǎo 小 kuài 块 mián xù 棉絮 dōu 都 cún 存 le 了 xià lai 下来。
jǐng fāng 警方 xiāng xìn 相信， gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 xiàn suǒ 线索 shùn téng mō guā 顺藤摸瓜， zuì zhōng 最终 jiāng 将 yǒu wàng 有望 zhuī huí 追回 quán bù 全部 8500 wàn 万 Ōu yuán 欧元 bèi 被 jié 劫 zhū bǎo 珠宝！
yǒu 有 gè 个 míng bái rén 明白人 jiù 就 pǎo 跑 qù 去 kāi dǎo 开导 qǐ guó 杞国 rén 人， shuō 说： “ tiān 天， bú guò 不过 jiù shì 就是 kōng qì 空气 bà le 罢了。
tā 她 de 的 jié máo 睫毛 wū hēi 乌黑、 xì cháng 细长， fēi cháng 非常 bié zhì 别致 de 地 xiàng hòu 向后 wān 弯 zhe 着， yǎn yìng 掩映 zhe 着 yī 一 shuāng yī 双一 huì ér 会儿 shì 是 lán huī sè 蓝灰色、 yí huì r 一会儿 yòu 又 xiàng shì 像是 zǐ luó lán sè 紫罗兰色 de 的 yǎn jing 眼睛。
jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示， dé léi kè 德雷克 · Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯 cóng 从 yí gè 一个 jù huì 聚会 shàng 上 bǎng jià 绑架 le 了 nà 那 míng 名 19 suì 岁 nǚ hái 女孩， bǎ 把 tā 她 dài dào 带到 yí gè 一个 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子