ประโยคภาษาจีน- 有两封紧急的必须用航空挂号快件寄其它的是普通信件中文句子 (245137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu 有 liǎng 两 fēng 封 jǐn jí 紧急 de 的， bì xū 必须 yòng 用 háng kōng 航空 guà hào 挂号 kuài jiàn 快件 jì 寄。 qí tā 其它 de 的 shì 是 pǔ tōng 普通 xìn jiàn 信件。
These two are urgent letters and should be sent by registered express airmail. Others are ordinary letters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 xuán guà 悬挂 zài 在 tiě gé zi 铁格子 shàng 上 miàn dī 面的 tōng fēng kǒu 通风口！
yǒu 有 liǎng yàng dōng xi 两样东西， wǒ men 我们 yù 愈 jīng cháng 经常 yù 愈 chí 持 jiǔ de 久地 jiā yǐ 加以 sī suǒ 思索， tā men 它们 jiù 就 yù 愈 shǐ 使 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 rì xīn yuè yì 日新月异、 yǒu jiā wú yǐ 有加无已 de 的 jǐng yǎng 景仰 hé 和 jìng wèi 敬畏： zài 在 wǒ 我 zhī shàng 之上 de 的 xīng kōng 星空 hé 和 jū 居 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 dào dé 道德 fǎ zé 法则。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dú 读 zhe 着 yì xiē 一些 dà 大 de 的， féi hòu 肥厚 de 的 — — xiàng 像 lǔ bèi 鲁贝 sān míng zhì 三明治 yí yàng 一样 féi hòu 肥厚 de 的 shū 书。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 duō lún duō 多伦多 de 的 yí gè 一个 gāo zhōng shēng 高中生 shí 时， wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 gōng zuò 工作。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 yóu tǐng 游艇 hé 和 fēi jī 飞机 shè jì shī 设计师， mǔ qīn 母亲 shì 是 xiào xiàng 肖像 huà jiā 画家， liǎng 两 rén 人 dōu 都 wú jū wú shù 无拘无束 qiě 且 chóng shàng 崇尚 gè rén zhǔ yì 个人主义。
zài 在 zǎo qī 早期 gān yù 干预 yǐ jí 以及 shì yí 适宜 de 的 jì shù 技术 bǐ rú 比如 zhù tīng qì 助听器 hé 和 rén gōng ěr wō 人工耳蜗 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， yán yǔ 言语（ shuō huà 说话 - yì zhě 译者 zhù 注） jí 及 xué xí 学习 zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 de 的 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 le 了。
jǐng fāng 警方 zài 在 běn zhōu yī 本周一 jū bǔ 拘捕 le 了 zhè 这 míng 名 sāo rǎo 骚扰 yí fàn 疑犯， tóng shí 同时 yě 也 cóng 从 qí 其 wèi yú 位于 lù tè dān 鹿特丹 de 的 jiā zhōng 家中 shōu jiǎo 收缴 le 了 ruò gān 若干 diàn huà 电话 hé 和 diàn nǎo 电脑。
jǐng fāng 警方 duì 对 zhè bǐ 这笔 qián 钱 de 的 lái lù 来路 wèn 问 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 lìng rén 令人 fā jiǒng 发窘 de 的 wèn tí 问题。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体 huáng sè 黄色 biàn tǐ 变体 zài 在 fù 负 90 dù 度 xià 下 wěn dìng 稳定， jīn shǔ 金属 biàn tǐ 变体 shì 是 tī 锑 de 的 wěn dìng 稳定 xíng shì 形式。
tā 她 de 的 fù mǔ 父母 bù 不 dā ying 答应 zhè 这 mén 门 hūn shì 婚事 .
zài 在 zǎo qī 早期 cǎo gǎo 草稿 jù běn 剧本 lǐ 里， shù yǔ 术语 “ jiān 歼 xīng 星 jiàn 舰 ” （ zuò wéi 作为 yí gè 一个 fù hé cí 复合词） yòng lái 用来 miáo shù 描述 dì guó 帝国 shǐ yòng 使用 de 的 xiǎo xíng 小型 liǎng 两 rén 人 zhàn dòu jī 战斗机。
tā 她 de 的 bān 班 shì 是 yīn wèi 因为 yào 要 xué xí 学习 xióng 熊 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 qī xī dì 栖息地 , suǒ yǐ 所以 jí běn sī 吉本斯 lǎo shī 老师 jiàn yì 建议 tóng xué men 同学们 dài 带 yī 一 zhǐ 只 máo máo xióng 毛毛熊 zuò wéi 作为 shí wù 实物 xué xí 学习 .
jǐng fāng 警方 bìng 并 méi yǒu 没有 fēn sàn 分散 tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力， yīn ér 因而 yě 也 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 “ chū qí 出奇 bú yì 不意 de 的 zhì mìng 致命 yī 一 jī 击 ” 。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 lái 来 kè huà 刻画 nǐ de 你的 lǐng dǎo lì 领导力。
yǒu 有 liǎng 两 lèi 类 bèi 被 biāo zhù 标注 de 的 jī yīn 基因 yǔ 与 chá 茶、 kā fēi 咖啡、 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ jí 以及 xiàng 像 kě lè 可乐 zhè yàng 这样 de 的 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 de 的 shè qǔ 摄取 yǒu guān 有关， qí zhōng 其中 de 的 yí lèi 一类 míng jiào 名叫 CYP1A2 ， tā 它 shì 是 kā fēi yīn 咖啡因 zài 在 gān zàng 肝脏 nèi 内 fēn jiě 分解 de 的 zhòng yào 重要 hé 和 guān jiàn 关键。
jǐng fāng 警方 bì xū 必须 jié jìn quán lì 竭尽全力 zhuī bǔ 追捕 zuì fàn 罪犯， jiāng 将 tā men 他们 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
dāng 当 wǒ 我 xǐng lái 醒来 shí 时， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 ní bā 泥巴。
tā 她 de 的 bìng qíng 病情 zhōng yú 终于 xuān gào 宣告 yǒu le 有了 hǎo zhuǎn 好转 — bù jiǔ 不久 jiù 就 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 le 了。
dāng 当 wǒ 我 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 wén zhāng 文章 shí 时， duì yú 对于 nà xiē 那些 zuì jìn 最近 zāo shòu 遭受 hǎi xiào 海啸 de 的 rì běn rén 日本人 lái shuō 来说 ān quán gǎn 安全感 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 zuò yòng 作用 ne 呢？
zài 在 míng nián 明年 de 的 zhòng 重 xuǎn zhòng 选中 tā 她 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
dāng 当 zhàn shì 战士 men 们 xià 下 jiàn 舰 xiàng 向 jiàn 剑 tān 滩 tāng 蹚 qù 去 shí 时， luò wǎ tè 洛瓦特 zhèng 正 yǐ 以 tā 他 guàn 惯 yǒu de 有的 huǎn màn 缓慢 yōu cháng 悠长 de 的 shēng yīn 声音 xià 下 mìng lìng 命令： “ fēng dí 风笛 shǒu 手， gěi 给 — — wǒ men 我们 — — zhěng 整 yī 一 qǔ 曲！ ”
zài 在 míng bai 明白 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 zhī qián 之前， nǐ 你 jiù 就 zuān jìn 钻进 le 了 yī guì 衣柜， shǒu 手 ná 拿 tú dāo 屠刀， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 hé 和 xié è 邪恶 lì liang 力量 lái 来 cháng 场 è dòu 恶斗。 nǐ 你 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ de 我的 fáng zi 房子 nào guǐ 闹鬼 le 了 ma 吗？
dāng 当 suǒ yǒu rén 所有人 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn guǒ 战果 shì ér bú jiàn 视而不见 shí 时， wǒ 我 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 le 了 yàn fán 厌烦。 dàn 但 zài 在 yí cì 一次 jiàn dào 见到 jiào huáng 教皇 shí 时， tā 他 shuō 说： “ qiáo qiáo 瞧瞧 nǐ de 你的 yàng zi 样子， hǎo xiàng 好像 shì 是 lái 来 gěi 给 wǒ 我 shī xǐ 施洗 lǐ 礼 de 的。 ”
yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhàn 站 zài 在 bào tān 报摊 biān 边 dà kū 大哭， yí gè 一个 xì xīn 细心 de 的 jǐng chá 警察 shū shu 叔叔 zǒu jìn 走近 tā 他。
jǐng fāng 警方 mù qián 目前 diào chá 调查 qí 其 jiā rén 家人 kě néng 可能 yǒu 有 mào lǐng 冒领 yǎng lǎo jīn 养老金 de 的 xíng wéi 行为。
yǒu 有 gè 个 gù shi 故事 lǎo shēng cháng tán 老生常谈： yí gè 一个 nǚ ren 女人 gēn 跟 yí gè 一个 xiàng 像 tā 她 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 de 的 xiōng bào 凶暴 shì 嗜 nüè 虐 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼 jié hūn 结婚。
zài 在 xīng qī èr 星期二（ zěn me 怎么 yòu 又 dào 到 lǐ bài èr 礼拜二 qù 去 le 了）， wéi nà sī 维纳斯 hé 和 mù xīng 木星 jiāng 将 zài 在 fēn xiǎng 分享 zī yuán 资源 de 的 dì bā 第八 gōng 宫 chǎn shēng 产生 qí miào 奇妙 de 的 lián jiē 连接， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 wài kuài 外快。
yǒu 有 gè 个 kě wàng 渴望 xué xí 学习 fǎ lǜ 法律 de 的 nián qīng rén 年轻人 céng 曾 gěi 给 lín kěn 林肯 xiě xìn 写信 xún qiú 寻求 zhǐ diǎn 指点。
dāng 当 tóu shū 投书 zāo 遭 liú zhì 留置 yí sòng 移送 cái jué 裁决 shí 时 shì fǒu 是否 yào 要 tōng zhī 通知 jì xìn rén 寄信人？
jǐng fāng 警方 shuō 说 huò jià 货架 shàng 上 de 的 hú jiāo pēn wù 胡椒喷雾 yǐ 已 bèi 被 sǎo 扫 guāng 光。 rén men 人们 shèn zhì 甚至 zài 在 dà bái tiān 大白天 bǎ mén 把门 suǒ shàng 锁上。

ประโยคภาษาจีน
yǒu 有 liǎng 两 tiáo 条 tuǐ 腿 xuán guà 悬挂 zài 在 tiě gé zi 铁格子 shàng 上 miàn dī 面的 tōng fēng kǒu 通风口！
yǒu 有 liǎng yàng dōng xi 两样东西， wǒ men 我们 yù 愈 jīng cháng 经常 yù 愈 chí 持 jiǔ de 久地 jiā yǐ 加以 sī suǒ 思索， tā men 它们 jiù 就 yù 愈 shǐ 使 xīn líng 心灵 chōng mǎn 充满 rì xīn yuè yì 日新月异、 yǒu jiā wú yǐ 有加无已 de 的 jǐng yǎng 景仰 hé 和 jìng wèi 敬畏： zài 在 wǒ 我 zhī shàng 之上 de 的 xīng kōng 星空 hé 和 jū 居 wǒ xīn 我心 zhòng dì 中的 dào dé 道德 fǎ zé 法则。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 gè 个 xiǎo hái zi 小孩子 de shí hòu 的时候， wǒ 我 dú 读 zhe 着 yì xiē 一些 dà 大 de 的， féi hòu 肥厚 de 的 — — xiàng 像 lǔ bèi 鲁贝 sān míng zhì 三明治 yí yàng 一样 féi hòu 肥厚 de 的 shū 书。
dāng 当 wǒ 我 hái shi 还是 duō lún duō 多伦多 de 的 yí gè 一个 gāo zhōng shēng 高中生 shí 时， wǒ xǐ huān 我喜欢 zài 在 tú shū guǎn 图书馆 gōng zuò 工作。
tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 yī míng 一名 yóu tǐng 游艇 hé 和 fēi jī 飞机 shè jì shī 设计师， mǔ qīn 母亲 shì 是 xiào xiàng 肖像 huà jiā 画家， liǎng 两 rén 人 dōu 都 wú jū wú shù 无拘无束 qiě 且 chóng shàng 崇尚 gè rén zhǔ yì 个人主义。
zài 在 zǎo qī 早期 gān yù 干预 yǐ jí 以及 shì yí 适宜 de 的 jì shù 技术 bǐ rú 比如 zhù tīng qì 助听器 hé 和 rén gōng ěr wō 人工耳蜗 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， yán yǔ 言语（ shuō huà 说话 - yì zhě 译者 zhù 注） jí 及 xué xí 学习 zhè xiē 这些 céng jīng 曾经 bèi 被 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 de 的 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 le 了。
jǐng fāng 警方 zài 在 běn zhōu yī 本周一 jū bǔ 拘捕 le 了 zhè 这 míng 名 sāo rǎo 骚扰 yí fàn 疑犯， tóng shí 同时 yě 也 cóng 从 qí 其 wèi yú 位于 lù tè dān 鹿特丹 de 的 jiā zhōng 家中 shōu jiǎo 收缴 le 了 ruò gān 若干 diàn huà 电话 hé 和 diàn nǎo 电脑。
jǐng fāng 警方 duì 对 zhè bǐ 这笔 qián 钱 de 的 lái lù 来路 wèn 问 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 lìng rén 令人 fā jiǒng 发窘 de 的 wèn tí 问题。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 tóng sù yì xíng tǐ 同素异形体 huáng sè 黄色 biàn tǐ 变体 zài 在 fù 负 90 dù 度 xià 下 wěn dìng 稳定， jīn shǔ 金属 biàn tǐ 变体 shì 是 tī 锑 de 的 wěn dìng 稳定 xíng shì 形式。
tā 她 de 的 fù mǔ 父母 bù 不 dā ying 答应 zhè 这 mén 门 hūn shì 婚事 .
zài 在 zǎo qī 早期 cǎo gǎo 草稿 jù běn 剧本 lǐ 里， shù yǔ 术语 “ jiān 歼 xīng 星 jiàn 舰 ” （ zuò wéi 作为 yí gè 一个 fù hé cí 复合词） yòng lái 用来 miáo shù 描述 dì guó 帝国 shǐ yòng 使用 de 的 xiǎo xíng 小型 liǎng 两 rén 人 zhàn dòu jī 战斗机。
tā 她 de 的 bān 班 shì 是 yīn wèi 因为 yào 要 xué xí 学习 xióng 熊 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 qī xī dì 栖息地 , suǒ yǐ 所以 jí běn sī 吉本斯 lǎo shī 老师 jiàn yì 建议 tóng xué men 同学们 dài 带 yī 一 zhǐ 只 máo máo xióng 毛毛熊 zuò wéi 作为 shí wù 实物 xué xí 学习 .
jǐng fāng 警方 bìng 并 méi yǒu 没有 fēn sàn 分散 tā 他 de 的 zhù yì lì 注意力， yīn ér 因而 yě 也 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 “ chū qí 出奇 bú yì 不意 de 的 zhì mìng 致命 yī 一 jī 击 ” 。
yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 fāng fǎ 方法 lái 来 kè huà 刻画 nǐ de 你的 lǐng dǎo lì 领导力。
yǒu 有 liǎng 两 lèi 类 bèi 被 biāo zhù 标注 de 的 jī yīn 基因 yǔ 与 chá 茶、 kā fēi 咖啡、 qiǎo kè lì 巧克力 yǐ jí 以及 xiàng 像 kě lè 可乐 zhè yàng 这样 de 的 hán yǒu 含有 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 de 的 shè qǔ 摄取 yǒu guān 有关， qí zhōng 其中 de 的 yí lèi 一类 míng jiào 名叫 CYP1A2 ， tā 它 shì 是 kā fēi yīn 咖啡因 zài 在 gān zàng 肝脏 nèi 内 fēn jiě 分解 de 的 zhòng yào 重要 hé 和 guān jiàn 关键。
jǐng fāng 警方 bì xū 必须 jié jìn quán lì 竭尽全力 zhuī bǔ 追捕 zuì fàn 罪犯， jiāng 将 tā men 他们 shéng zhī yǐ fǎ 绳之以法。
dāng 当 wǒ 我 xǐng lái 醒来 shí 时， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 ní bā 泥巴。
tā 她 de 的 bìng qíng 病情 zhōng yú 终于 xuān gào 宣告 yǒu le 有了 hǎo zhuǎn 好转 — bù jiǔ 不久 jiù 就 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康 le 了。
dāng 当 wǒ 我 yuè dú 阅读 zhè 这 piān 篇 nài rén xún wèi 耐人寻味 de 的 wén zhāng 文章 shí 时， duì yú 对于 nà xiē 那些 zuì jìn 最近 zāo shòu 遭受 hǎi xiào 海啸 de 的 rì běn rén 日本人 lái shuō 来说 ān quán gǎn 安全感 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 zuò yòng 作用 ne 呢？
zài 在 míng nián 明年 de 的 zhòng 重 xuǎn zhòng 选中 tā 她 cān jiā 参加 jìng xuǎn 竞选。
dāng 当 zhàn shì 战士 men 们 xià 下 jiàn 舰 xiàng 向 jiàn 剑 tān 滩 tāng 蹚 qù 去 shí 时， luò wǎ tè 洛瓦特 zhèng 正 yǐ 以 tā 他 guàn 惯 yǒu de 有的 huǎn màn 缓慢 yōu cháng 悠长 de 的 shēng yīn 声音 xià 下 mìng lìng 命令： “ fēng dí 风笛 shǒu 手， gěi 给 — — wǒ men 我们 — — zhěng 整 yī 一 qǔ 曲！ ”
zài 在 míng bai 明白 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 zhī qián 之前， nǐ 你 jiù 就 zuān jìn 钻进 le 了 yī guì 衣柜， shǒu 手 ná 拿 tú dāo 屠刀， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 hé 和 xié è 邪恶 lì liang 力量 lái 来 cháng 场 è dòu 恶斗。 nǐ 你 wèn 问 zì jǐ 自己， wǒ de 我的 fáng zi 房子 nào guǐ 闹鬼 le 了 ma 吗？
dāng 当 suǒ yǒu rén 所有人 duì 对 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn guǒ 战果 shì ér bú jiàn 视而不见 shí 时， wǒ 我 zhēn de 真的 gǎn dào 感到 le 了 yàn fán 厌烦。 dàn 但 zài 在 yí cì 一次 jiàn dào 见到 jiào huáng 教皇 shí 时， tā 他 shuō 说： “ qiáo qiáo 瞧瞧 nǐ de 你的 yàng zi 样子， hǎo xiàng 好像 shì 是 lái 来 gěi 给 wǒ 我 shī xǐ 施洗 lǐ 礼 de 的。 ”
yǒu 有 gè 个 xiǎo 小 nán hái 男孩 zhàn 站 zài 在 bào tān 报摊 biān 边 dà kū 大哭， yí gè 一个 xì xīn 细心 de 的 jǐng chá 警察 shū shu 叔叔 zǒu jìn 走近 tā 他。
jǐng fāng 警方 mù qián 目前 diào chá 调查 qí 其 jiā rén 家人 kě néng 可能 yǒu 有 mào lǐng 冒领 yǎng lǎo jīn 养老金 de 的 xíng wéi 行为。
yǒu 有 gè 个 gù shi 故事 lǎo shēng cháng tán 老生常谈： yí gè 一个 nǚ ren 女人 gēn 跟 yí gè 一个 xiàng 像 tā 她 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 de 的 xiōng bào 凶暴 shì 嗜 nüè 虐 de 的 jiǔ guǐ 酒鬼 jié hūn 结婚。
zài 在 xīng qī èr 星期二（ zěn me 怎么 yòu 又 dào 到 lǐ bài èr 礼拜二 qù 去 le 了）， wéi nà sī 维纳斯 hé 和 mù xīng 木星 jiāng 将 zài 在 fēn xiǎng 分享 zī yuán 资源 de 的 dì bā 第八 gōng 宫 chǎn shēng 产生 qí miào 奇妙 de 的 lián jiē 连接， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǒu 有 yī 一 bǐ 笔 wài kuài 外快。
yǒu 有 gè 个 kě wàng 渴望 xué xí 学习 fǎ lǜ 法律 de 的 nián qīng rén 年轻人 céng 曾 gěi 给 lín kěn 林肯 xiě xìn 写信 xún qiú 寻求 zhǐ diǎn 指点。
dāng 当 tóu shū 投书 zāo 遭 liú zhì 留置 yí sòng 移送 cái jué 裁决 shí 时 shì fǒu 是否 yào 要 tōng zhī 通知 jì xìn rén 寄信人？
jǐng fāng 警方 shuō 说 huò jià 货架 shàng 上 de 的 hú jiāo pēn wù 胡椒喷雾 yǐ 已 bèi 被 sǎo 扫 guāng 光。 rén men 人们 shèn zhì 甚至 zài 在 dà bái tiān 大白天 bǎ mén 把门 suǒ shàng 锁上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子