ประโยคภาษาจีน- 当时严格地依靠口耳传承而他的上师又已经圆寂故此他非常担忧中文句子 (247371) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时 yán gé 严格 de 地 yī kào 依靠 kǒu ěr 口耳 chuán chéng 传承， ér 而 tā 他 de 的 shàng 上 shī 师 yòu 又 yǐ jīng 已经 yuán jì 圆寂， gù cǐ 故此 tā 他 fēi cháng 非常 dān yōu 担忧。
Because it was a strictly oral teaching he was very worried because his guru had already passed away.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 zhōng guó yín háng 中国银行 guǎng dōng 广东 kāi píng 开平 zhī háng 支行 yuán 原 háng zhǎng 行长 xǔ 许 chāo fán 超凡 hé 和 tā 他 de 的 liǎng wèi 两位 qián rèn 前任 bǎ 把 4.83 yì 亿 měi yuán 美元 zhuǎn yí 转移 bìng 并 táo wǎng 逃往 jiā ná dà 加拿大。
dāng shí 当时 zhī shì 之事 rú cǐ zhè bān 如此这般： měi lián chǔ 美联储 jué dìng 决定 tōng guò 通过 jǐn suō 紧缩 huò bì 货币 jiāng 将 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 cóng 从 tǐ xì 体系 zhōng pái 中排 jiě 解 chū qù 出去。
tā 她 de huà 的话 shǐ 使 wǒ 我 chà bù duō 差不多 qīng xǐng 清醒 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ de 我的 xīn 心 fā 发 chén 沉， dàn 但 bù 不 míng bai 明白 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
tā 她 de 的 yǔ yán 语言 zài 在 bái huà 白话 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 róng rù 融入 gǔ wén 古文、 fāng yán 方言、 Ōu huà 欧化 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chéng fèn 成分， bù jǐn 不仅 diǎn yǎ 典雅 níng liàn 凝练， ér qiě 而且 líng huó 灵活 zì rán 自然。
jì suàn 计算 le 了 wán zhěng 完整 de 的 gāo sī 高斯 guāng xué 光学 cān liàng 参量 jí 及 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xiàng 象 chà 差 xì shù 系数 — — qiú chā 球差 xì shù 系数 hé 和 sè chà 色差 xì shù 系数。
zài 在 màn gǔ 曼谷 dài 待 shàng 上 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 nǐ 你 jiù 就 liǎo jiě 了解 tài guó 泰国。
yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 zhǐ shì 指示， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 quán xīn 全心 tóu rù 投入， yǐ 以 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式， lái 来 jìn lì 尽力 shí xiàn 实现 jiǎn shù 简述 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 xì jié 细节。
yǒu le 有了 zhè 这 xǔ duō 许多 kě dòng 可动 bù jiàn 部件， zài 在 wán quán 完全 bù shǔ 部署 dào 到 gè 各 huán jìng 环境 zhī qián 之前， duì 对 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 de 的 cè shì 测试 yīng dāng 应当 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常。
tā 她 de 的 mào měi 貌美 xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 nán shì 男士 de 的 zhù mù 注目。
zài 在 zuì wéi 最为 jī běn 基本 de 的 jiān guǎn 监管 rèn wu 任务 shàng 上， guǎn lǐ céng 管理层 shī zhí 失职 le 了；
jì suàn qì 计算器 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件 dōu 都 piān xiàng 偏向 xī cè 西侧， bìng 并 yán 沿 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 tián mǎn 填满 xiǎn shì 显示 qū 区。
yǒu le 有了 shǎn guāng dēng 闪光灯， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 zēng jiā 增加 zhào xiàng jī 照相机 de 的 ISO kè dù 刻度， huò 或 shǐ yòng 使用 sān jiǎo jià 三脚架 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 àn chù 暗处 pāi zhào 拍照， zhǐ yào 只要 pāi shè 拍摄 wù 物 zài 在 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 yǒu xiào 有效 fàn wéi 范围 lǐ 里。
tā 她 de 的 chē 车 huài le 坏了， jí xū 急需 dā 搭 gè 个 biàn chē 便车。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 yí mín 移民 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 yí bàn 一半 rén 人 néng 能 tǐng 挺 guò 过 dì yī 第一 nián 年。
yǒu 有 èr 二 zuò 座 bàn gōng lóu 办公楼、 èr 二 jiā 家 yī yuàn 医院、 èr 二 jiā 家 lǚ guǎn 旅馆、 èr gè 二个 chāo jí shì chǎng 超级市场 hé 和 yì xiē 一些 zhù zhái 住宅 chù suǒ 处所， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhèng pài 正派 nǎi pǐn 奶品 lěng yǐn 冷饮 diǎn xin 点心 pū 铺。
dāng shí 当时 rèn zǒng 任总 gàn shi 干事 de 的 hā fū 哈夫 dān 丹 • mǎ lè 马勒 bó shì 博士 xiàng 向《 jiǎn bào 简报》 jiǎng shù 讲述 le 了 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 tā 他 guān yú 关于 dāng jīn 当今 zhòng zhèn 重振 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 xī wàng 希望。
jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： duì yú 对于 suí jī 随机 gěi dìng 给定 de 的 chū shǐ 初始 diǎn 点， gāi 该 suàn fǎ 算法 dōu 都 néng 能 wěn dìng 稳定 shōu liǎn 收敛 dào 到 tā 它 de 的 yí gè 一个 shí gēn 实根， ér qiě 而且 jì suàn 计算 jīng dù 精度 kě kòng 可控， yīn cǐ 因此， gāi 该 suàn fǎ 算法 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
tā 她 de 的 cháng wà 长袜 yǒu 有 yí dào 一道 chōu sī 抽丝 hén 痕。
dāng shí 当时 fèng huáng chéng 凤凰城 de 的 qì wēn 气温 shì 是 qī shí 七十 wǔ 五 huá shì dù 华氏度， wèi lán 蔚蓝 de 的 tiān kōng 天空， wàn lǐ wú yún 万里无云。
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里， tā 他 yì zhí 一直 duì 对 tā zì jǐ 他自己 guó mín 国民 de 的 hū shēng 呼声 chōng ěr bù wén 充耳不闻， duì 对 rén mín 人民 duì 对 tā 他 hé 和 tā 他 tǒng zhì 统治 de 的 bù mǎn 不满 shì ér bú jiàn 视而不见。
dāng shí 当时 shí zì jūn 十字军 bèi 被 qīng jiào tú 清教徒 jìn zhǐ 禁止 cān jiā 参加 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 ; tā men 他们 yě 也 miǎo shì 藐视 qīng jiào tú 清教徒 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 qīng jiào tú 清教徒 de 的 kǒu wèi 口味。
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 zhè bù fēn 这部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 qì yòng 弃用 de 的 gài niàn 概念。
jì suàn jī 计算机 hàn zì shū rù 汉字输入 shì 是 jì suàn jī 计算机 hàn zì 汉字 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
tā 她 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 hēi yè 黑夜， líng tīng 聆听 zhe 着 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 zhòng jī 重击 shēng 声 hé 和 xià shuǐ 下水 guǎn dào 管道 de 的 zhèn chàn 震颤 shēng 声。
jì suàn jī 计算机 fǔ zhù 辅助 yīng yǔ xué xí 英语学习 shì 是 dāng jīn 当今 jì suàn jī 计算机 yìng yòng 应用 de 的 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面 zhī yī 之一， ér 而 yīn biāo 音标 yòu shì 又是 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tā 她 kàn shàng 看上 le 了 tā 他 de 的 rén pǐn 人品。
yǒu xiē rén 有些人 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 bǐ sà 比萨， tā men 他们 bǎ 把 tā 它 guī lèi 归类 wèi 为 yì zhǒng 一种 lā jī 垃圾 shí wù 食物， hé 和 yóu nì 油腻 de 的 shǔ tiáo 薯条、 yáng yù 洋芋 piàn 片 yǐ jí 以及 hàn bǎo bāo 汉堡包 yí yàng 一样。
dāng shí 当时 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yuàn 远 yào 要 dà yú 大于 lè guān 乐观 pài 派， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 hè 和 bēng kuì 崩溃 de 的， dàn 但 shì shí 事实 qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 shè jì 设计 dān xiǎng 单响 yào liáng 药量 tiáo jiàn 条件 xià 下， wéi yàn 围堰 chāi chú 拆除 bào pò 爆破 bú huì 不会 duì 对 jìn shuǐ kǒu 进水口 zhěng tǐ 整体 jiàn zhù wù 建筑物 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zuì jìn 最近 jǔ xíng 举行 de 的 lián hé guó 联合国 qì hòu biàn huà 气候变化 shǒu nǎo huì 首脑会 yì hé 议和 pǐ zī bǎo 匹兹堡 20 guó 国 jí tuán 集团 huì yì 会议 shàng 上， qí tā 其他 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 lèi sì 类似 de 的 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 zhōng guó yín háng 中国银行 guǎng dōng 广东 kāi píng 开平 zhī háng 支行 yuán 原 háng zhǎng 行长 xǔ 许 chāo fán 超凡 hé 和 tā 他 de 的 liǎng wèi 两位 qián rèn 前任 bǎ 把 4.83 yì 亿 měi yuán 美元 zhuǎn yí 转移 bìng 并 táo wǎng 逃往 jiā ná dà 加拿大。
dāng shí 当时 zhī shì 之事 rú cǐ zhè bān 如此这般： měi lián chǔ 美联储 jué dìng 决定 tōng guò 通过 jǐn suō 紧缩 huò bì 货币 jiāng 将 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 cóng 从 tǐ xì 体系 zhōng pái 中排 jiě 解 chū qù 出去。
tā 她 de huà 的话 shǐ 使 wǒ 我 chà bù duō 差不多 qīng xǐng 清醒 le 了， wǒ 我 jué de 觉得 wǒ de 我的 xīn 心 fā 发 chén 沉， dàn 但 bù 不 míng bai 明白 fā shēng 发生 le 了 shén me shì 什么事。
tā 她 de 的 yǔ yán 语言 zài 在 bái huà 白话 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 róng rù 融入 gǔ wén 古文、 fāng yán 方言、 Ōu huà 欧化 de 的 zhǒng zhǒng 种种 chéng fèn 成分， bù jǐn 不仅 diǎn yǎ 典雅 níng liàn 凝练， ér qiě 而且 líng huó 灵活 zì rán 自然。
jì suàn 计算 le 了 wán zhěng 完整 de 的 gāo sī 高斯 guāng xué 光学 cān liàng 参量 jí 及 zuì zhòng yào 最重要 de 的 xiàng 象 chà 差 xì shù 系数 — — qiú chā 球差 xì shù 系数 hé 和 sè chà 色差 xì shù 系数。
zài 在 màn gǔ 曼谷 dài 待 shàng 上 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 nǐ 你 jiù 就 liǎo jiě 了解 tài guó 泰国。
yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 zhǐ shì 指示， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 quán xīn 全心 tóu rù 投入， yǐ 以 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 fāng shì 方式， lái 来 jìn lì 尽力 shí xiàn 实现 jiǎn shù 简述 zhòng dì 中的 zhǒng zhǒng 种种 xì jié 细节。
yǒu le 有了 zhè 这 xǔ duō 许多 kě dòng 可动 bù jiàn 部件， zài 在 wán quán 完全 bù shǔ 部署 dào 到 gè 各 huán jìng 环境 zhī qián 之前， duì 对 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 de 的 cè shì 测试 yīng dāng 应当 yí qiè 一切 zhèng cháng 正常。
tā 她 de 的 mào měi 貌美 xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 nán shì 男士 de 的 zhù mù 注目。
zài 在 zuì wéi 最为 jī běn 基本 de 的 jiān guǎn 监管 rèn wu 任务 shàng 上， guǎn lǐ céng 管理层 shī zhí 失职 le 了；
jì suàn qì 计算器 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 zǔ jiàn 组件 dōu 都 piān xiàng 偏向 xī cè 西侧， bìng 并 yán 沿 shuǐ píng 水平 fāng xiàng 方向 tián mǎn 填满 xiǎn shì 显示 qū 区。
yǒu le 有了 shǎn guāng dēng 闪光灯， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 zēng jiā 增加 zhào xiàng jī 照相机 de 的 ISO kè dù 刻度， huò 或 shǐ yòng 使用 sān jiǎo jià 三脚架 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 àn chù 暗处 pāi zhào 拍照， zhǐ yào 只要 pāi shè 拍摄 wù 物 zài 在 shǎn guāng dēng 闪光灯 de 的 yǒu xiào 有效 fàn wéi 范围 lǐ 里。
tā 她 de 的 chē 车 huài le 坏了， jí xū 急需 dā 搭 gè 个 biàn chē 便车。
zài 在 zuì chū 最初 de 的 yí mín 移民 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 yí bàn 一半 rén 人 néng 能 tǐng 挺 guò 过 dì yī 第一 nián 年。
yǒu 有 èr 二 zuò 座 bàn gōng lóu 办公楼、 èr 二 jiā 家 yī yuàn 医院、 èr 二 jiā 家 lǚ guǎn 旅馆、 èr gè 二个 chāo jí shì chǎng 超级市场 hé 和 yì xiē 一些 zhù zhái 住宅 chù suǒ 处所， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zhèng pài 正派 nǎi pǐn 奶品 lěng yǐn 冷饮 diǎn xin 点心 pū 铺。
dāng shí 当时 rèn zǒng 任总 gàn shi 干事 de 的 hā fū 哈夫 dān 丹 • mǎ lè 马勒 bó shì 博士 xiàng 向《 jiǎn bào 简报》 jiǎng shù 讲述 le 了 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 mí shī 迷失 fāng xiàng 方向 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 tā 他 guān yú 关于 dāng jīn 当今 zhòng zhèn 重振 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 de 的 xī wàng 希望。
jì suàn jī 计算机 fǎng zhēn 仿真 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明： duì yú 对于 suí jī 随机 gěi dìng 给定 de 的 chū shǐ 初始 diǎn 点， gāi 该 suàn fǎ 算法 dōu 都 néng 能 wěn dìng 稳定 shōu liǎn 收敛 dào 到 tā 它 de 的 yí gè 一个 shí gēn 实根， ér qiě 而且 jì suàn 计算 jīng dù 精度 kě kòng 可控， yīn cǐ 因此， gāi 该 suàn fǎ 算法 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
tā 她 de 的 cháng wà 长袜 yǒu 有 yí dào 一道 chōu sī 抽丝 hén 痕。
dāng shí 当时 fèng huáng chéng 凤凰城 de 的 qì wēn 气温 shì 是 qī shí 七十 wǔ 五 huá shì dù 华氏度， wèi lán 蔚蓝 de 的 tiān kōng 天空， wàn lǐ wú yún 万里无云。
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 jǐ tiān 几天 lǐ 里， tā 他 yì zhí 一直 duì 对 tā zì jǐ 他自己 guó mín 国民 de 的 hū shēng 呼声 chōng ěr bù wén 充耳不闻， duì 对 rén mín 人民 duì 对 tā 他 hé 和 tā 他 tǒng zhì 统治 de 的 bù mǎn 不满 shì ér bú jiàn 视而不见。
dāng shí 当时 shí zì jūn 十字军 bèi 被 qīng jiào tú 清教徒 jìn zhǐ 禁止 cān jiā 参加 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 ; tā men 他们 yě 也 miǎo shì 藐视 qīng jiào tú 清教徒 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 qīng jiào tú 清教徒 de 的 kǒu wèi 口味。
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 zhè bù fēn 这部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 shǐ yòng 使用 qì yòng 弃用 de 的 gài niàn 概念。
jì suàn jī 计算机 hàn zì shū rù 汉字输入 shì 是 jì suàn jī 计算机 hàn zì 汉字 xìn xī 信息 chǔ lǐ 处理 de 的 jī běn 基本 wèn tí 问题。
tā 她 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 hēi yè 黑夜， líng tīng 聆听 zhe 着 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 zhòng jī 重击 shēng 声 hé 和 xià shuǐ 下水 guǎn dào 管道 de 的 zhèn chàn 震颤 shēng 声。
jì suàn jī 计算机 fǔ zhù 辅助 yīng yǔ xué xí 英语学习 shì 是 dāng jīn 当今 jì suàn jī 计算机 yìng yòng 应用 de 的 zhǔ yào 主要 fāng miàn 方面 zhī yī 之一， ér 而 yīn biāo 音标 yòu shì 又是 yīng yǔ xué xí 英语学习 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tā 她 kàn shàng 看上 le 了 tā 他 de 的 rén pǐn 人品。
yǒu xiē rén 有些人 bù 不 xǐ huan 喜欢 chī 吃 bǐ sà 比萨， tā men 他们 bǎ 把 tā 它 guī lèi 归类 wèi 为 yì zhǒng 一种 lā jī 垃圾 shí wù 食物， hé 和 yóu nì 油腻 de 的 shǔ tiáo 薯条、 yáng yù 洋芋 piàn 片 yǐ jí 以及 hàn bǎo bāo 汉堡包 yí yàng 一样。
dāng shí 当时 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yuàn 远 yào 要 dà yú 大于 lè guān 乐观 pài 派， rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhù dìng 注定 yào 要 shī bài 失败 hè 和 bēng kuì 崩溃 de 的， dàn 但 shì shí 事实 qíng kuàng 情况 què 却 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， zài 在 shè jì 设计 dān xiǎng 单响 yào liáng 药量 tiáo jiàn 条件 xià 下， wéi yàn 围堰 chāi chú 拆除 bào pò 爆破 bú huì 不会 duì 对 jìn shuǐ kǒu 进水口 zhěng tǐ 整体 jiàn zhù wù 建筑物 chǎn shēng 产生 pò huài 破坏 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zuì jìn 最近 jǔ xíng 举行 de 的 lián hé guó 联合国 qì hòu biàn huà 气候变化 shǒu nǎo huì 首脑会 yì hé 议和 pǐ zī bǎo 匹兹堡 20 guó 国 jí tuán 集团 huì yì 会议 shàng 上， qí tā 其他 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 lèi sì 类似 de 的 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子