ประโยคภาษาจีน- 当时五个人的工作打字员排字员编辑校对员版面设计员现在压缩成祇需要一个人中文句子 (247456) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时 wǔ gè rén 五个人 de 的 gōng zuò 工作（ dǎ zì yuán 打字员、 pái zì 排字 yuán 员、 biān jí 编辑、 xiào duì yuán 校对员、 bǎn miàn 版面 shè jì yuán 设计员）， xiàn zài 现在 yā suō 压缩 chéng qí 成祇 xū yào 需要 yí gè rén 一个人。
That development compressed the work of five operatives into the work of a single worker – typist, compositor, editor, proof reader, layout artist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 tā 他 64 suì 岁， cǐ hòu 此后 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 tā 他 bǎo cháng 饱尝 bìng tòng 病痛 zhé mó 折磨， ér 而 xī wàng 希望 zài jiā 在家 lǐ 里 lí shì 离世 yě 也 shì 是 tā 他 néng 能 zuò chū 做出 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jué dìng 决定 zhī yī 之一。
dāng shí 当时 tā men 他们 juǎn 卷 suō 缩 zài 在 yí gè 一个 huǒ duī 火堆 páng 旁， yòng 用 mù 木 nà 纳 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn zhe 看着 wǒ 我， rán hòu 然后 yòu 又 hěn kuài 很快 bǎ 把 mù guāng 目光 yí kāi 移开， sì hū 似乎 hài pà 害怕 rě nǎo 惹恼 wǒ 我。
tā 她 de 的 bèi léi mào 贝雷帽 hé 和 sī jīn 丝巾 dā pèi 搭配 jì 既 jiǎn jié 简洁 yòu 又 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩。 tā 她 zài 在 duō cì 多次 qiǎng jié 抢劫 zhōng 中 suǒ 所 dài 戴 de 的 shì 饰 yǒu 有 duàn dài 缎带 de 的 qiǎn 浅 dǐng 顶 ruǎn 软 ne mào 呢帽 zài 在 bù 不 shì yí 适宜 de 的 chǎng hé 场合 zhōng sǎn 中散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 shì yí 适宜 gǎn 感。
tā 她 de 的 shēn shang 身上 sàn fā 散发 zhe 着 qīng chūn 青春 de 的 huó lì 活力。
zài 在 zuì wéi 最为 jī běn 基本 de 的 jiān guǎn 监管 rèn wu 任务 shàng 上， guǎn lǐ céng 管理层 shī zhí 失职 le 了；
zài 在 zuì 最 jù 具 mín zú 民族 hé 和 de fāng tè sè 地方特色、 zuì 最 jù lǐng 具领 yù 域 gǎn 感 de 的 jū zhù 居住 jiàn zhù 建筑 zhōng 中， bù 不 shì yí 适宜 de 地 dà 大 bān 搬 dà yòng 大用 “ yáng 洋 líng jiàn 零件 ” ， dào chù 到处 luàn 乱 tiē 贴 suǒ wèi 所谓 “ Ōu lù 欧陆 fú hào 符号 ” 。
jì suàn 计算 shí lì 实例 biǎo míng 表明 MDL pàn jù 判据 néng gòu 能够 zài 在 xìn hào 信号 bǎo zhēn dù 保真度 yǔ 与 xìn hào 信号 yā suō 压缩 xiào lǜ 效率 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 zuì jiā 最佳 de 的 qì gě diǎn 契合点。
yǒu le 有了 nà 那， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 fǎn yìng duī 反应堆 wù lǐ 物理 fù xí 复习 , rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 wèn tí 问题 , nà 那 jiù 就 wèn 问 nǐ men 你们 de 的 jiǎng shī 讲师， dàn shì 但是 zhè shì 这是 , rén shēng 人生 shàng 上 yù dào 遇到 de 的 zhàng ài 障碍， zhè shì 这是 dǐ xiàn 底线 de 的 wèn tí 问题。
dāng shí 当时 tā 他 shì 是 yì shí 一时 fēng kuáng 疯狂， bìng 并 bú shi 不是 tā zì jǐ 他自己 yuàn yì 愿意 de 的， cái 才 zuò 做 le 了 lìng 令 tā zì jǐ 他自己 hòu huǐ 后悔 de 的 shì 事。
tā 她 de 的 zhè 这 fān 番 jié lùn 结论 ràng 让 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏， “ tā 她 shì 是 shéi 谁， píng shén me 凭什么 gào su 告诉 wǒ 我 néng 能 zuò 做 shén me 什么 huò 或 bù néng 不能 zuò 做 shén me 什么。
jì suàn 计算 suǒ dé 所得 xuǎn zé xìng 选择性 biǎo míng 表明 kāng quán 糠醛 shì 是 fēn lí 分离 FCC yóu 油 jiāng 浆 de 的 yǒu xiào 有效 róng jì 溶剂。
yǒu 有 èr shí 二十 èr míng 二名 ér tóng 儿童 yuàn yì 愿意 bǎ 把 duō yú 多于 yì zhāng 一张 de 的 tiē huà 贴画 fēn gěi 分给 bié ren 别人。
dāng shí 当时 tā 他 de 的 yī 一 zhǐ 只 shǒu bì 手臂 xià 下 tí 提 zhe 着 nà 那 bāo 包 lā jī 垃圾， yí gè 一个 bō lí píng 玻璃瓶 pò 破 le 了， yí kuài 一块 suì piàn 碎片 chā jìn 插进 le 了 gā zhi wō 胳肢窝。
zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， tā men 他们 duì 对 yǐ 已 xuǎn dìng 选定 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 zuò 作 dài biǎo 代表 hái yǒu 还有 yí lǜ 疑虑， dàn 但 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。
yǒu 有 yà lì 亚利 mǎ tài 马太 de 的 yuē sè 约瑟 qián lái 前来， tā 他 shì 是 zūn guì 尊贵 de 的 yì 议 shì 士， yě 也 shì 是 děng hòu 等候 shén 神 guó 国 de 的。 tā 他 fàng dǎn 放胆 jìn qù 进去 jiàn 见 bǐ lā duō 彼拉多， qiú 求 yē sū 耶稣 de 的 shēn 身 lǐ 礼。
zài 在 zuì hòu 最后 yī táng 一堂 kè 课 — — 《 guān yú 关于 sǐ wáng 死亡 dí què 的确 dìng xìng 定性》 jié shù 结束 de 的 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 chén sī 沉思 zhe 着 tí qián 提前 xià 下 dào 到 qián tīng 前厅， zhàn 站 dào 到 wài tào 外套 bì chú 壁橱 qián 前。
jì suàn jī 计算机 lěng què 冷却 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qīng rè 清热 cóng 从 jì suàn jī 计算机 bù jiàn 部件。
tā 她 de 的 miàn róng 面容 bìng 并 méi 没 dà biàn 大变 , zhǐ shì 只是 suí 随 suì yuè 岁月 “ jī diàn 积淀 ” le 了 xià lai 下来 , biàn chéng 变成 le 了 bìng fēi 并非 tā 他 zài 在 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 fù yǔ 赋予 tā 她 de 的 nà ge 那个 yàng zi 样子。
dāng shí 当时 nán kāi 南开 xué xiào 学校 de 的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 zài 在《 tiān jīn 天津 qīng nián 青年》 shàng 上 fā biǎo 发表 wén zhāng 文章 tí chū 提出 le 了 sān gè 三个 wèn tí 问题： zhōng guó 中国 hé shí 何时 cái néng 才能 pài chū 派出 xuǎn shǒu 选手 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会？
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 jié mù 节目 lǐ dà 里大 wèi 卫 zài 在 qiáng shàng 墙上 pēn shè 喷射 shàng 上 yóu qī 油漆， rán hòu 然后 sān gè 三个 měi nǚ 美女 cóng 从 qiáng 墙 lǐ 里 zǒu 走 le 了 chu lai 出来。
yǒu xiē 有些 qǐ gài 乞丐 bèi 被 gù yì 故意 nòng 弄 chéng 成 cán jí 残疾 yǐ biàn 以便 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 xíng qǐ 行乞。
zài 在 zuì 最 huài 坏 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi 每 bàng 磅 jìn rù 进入 dào 到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 de 地 fú 氟 mí 醚 xiāng dāng yú 相当于 1620 bàng 磅 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zuò qǐ 做起 de 的 zuò yòng 作用。
jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家马文• míng sī jī 明斯基（ 6 ）： biàn sè lóng 变色龙 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 ruò gān 若干 tè zhēng zhí 特征值 huò zhě 或者 tè zhēng 特征 sè 色， yīn cǐ 因此 huì 会 huí guī 回归 dào 到 ruò gān 若干 yán sè 颜色 shàng 上。
zài 在 zuì xīn 最新 yī qī 一期《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上， shén jīng xué jiā 神经学家 lā lǐ 拉里 yáng 杨 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 " ài qíng 爱情 tǒng yī 统一 lǐ lùn 理论 " 。
tā 她 kàn dào 看到 tā 他 tōu tōu 偷偷 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼 shòu zǔ 受阻 de 的 qì chē 汽车。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 cí 磁 wěi 尾 lì zǐ 粒子 zài 在 chén hūn 晨昏 diàn chǎng 电场 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， jīng lì 经历 zhe 着 míng xiǎn 明显 de 的 sǎn shè 散射 guò chéng 过程。
zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 huì tán 会谈 zhōng jū 中居 jiān 间 tiáo tíng 调停 de 的 shì 是 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文。
tā 她 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 xiōng pú 胸脯， tā 她 de 的 xīn 心 jì dòng 悸动， biē men 憋闷 děi yào 得要 zhì xī 窒息。 “ zài hu 在乎， ” tā 她 sī yǎ 嘶哑 shuō 说。 “ wǒ 我 zài hu 在乎 nǐ 你。 ”
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 pī píng 批评 shì 是 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bìng fēi 并非 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周， yì xiē 一些 zhōng guó 中国 zhī shi fèn zǐ 知识分子 hè 和 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 jìn xíng 进行 guān yú 关于 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 jī liè 激烈 biàn lùn 辩论。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 tā 他 64 suì 岁， cǐ hòu 此后 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 tā 他 bǎo cháng 饱尝 bìng tòng 病痛 zhé mó 折磨， ér 而 xī wàng 希望 zài jiā 在家 lǐ 里 lí shì 离世 yě 也 shì 是 tā 他 néng 能 zuò chū 做出 de 的 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 jué dìng 决定 zhī yī 之一。
dāng shí 当时 tā men 他们 juǎn 卷 suō 缩 zài 在 yí gè 一个 huǒ duī 火堆 páng 旁， yòng 用 mù 木 nà 纳 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn zhe 看着 wǒ 我， rán hòu 然后 yòu 又 hěn kuài 很快 bǎ 把 mù guāng 目光 yí kāi 移开， sì hū 似乎 hài pà 害怕 rě nǎo 惹恼 wǒ 我。
tā 她 de 的 bèi léi mào 贝雷帽 hé 和 sī jīn 丝巾 dā pèi 搭配 jì 既 jiǎn jié 简洁 yòu 又 jù yǒu 具有 chuán qí 传奇 sè cǎi 色彩。 tā 她 zài 在 duō cì 多次 qiǎng jié 抢劫 zhōng 中 suǒ 所 dài 戴 de 的 shì 饰 yǒu 有 duàn dài 缎带 de 的 qiǎn 浅 dǐng 顶 ruǎn 软 ne mào 呢帽 zài 在 bù 不 shì yí 适宜 de 的 chǎng hé 场合 zhōng sǎn 中散 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 shì yí 适宜 gǎn 感。
tā 她 de 的 shēn shang 身上 sàn fā 散发 zhe 着 qīng chūn 青春 de 的 huó lì 活力。
zài 在 zuì wéi 最为 jī běn 基本 de 的 jiān guǎn 监管 rèn wu 任务 shàng 上， guǎn lǐ céng 管理层 shī zhí 失职 le 了；
zài 在 zuì 最 jù 具 mín zú 民族 hé 和 de fāng tè sè 地方特色、 zuì 最 jù lǐng 具领 yù 域 gǎn 感 de 的 jū zhù 居住 jiàn zhù 建筑 zhōng 中， bù 不 shì yí 适宜 de 地 dà 大 bān 搬 dà yòng 大用 “ yáng 洋 líng jiàn 零件 ” ， dào chù 到处 luàn 乱 tiē 贴 suǒ wèi 所谓 “ Ōu lù 欧陆 fú hào 符号 ” 。
jì suàn 计算 shí lì 实例 biǎo míng 表明 MDL pàn jù 判据 néng gòu 能够 zài 在 xìn hào 信号 bǎo zhēn dù 保真度 yǔ 与 xìn hào 信号 yā suō 压缩 xiào lǜ 效率 zhī jiān 之间 zhǎo dào 找到 zuì jiā 最佳 de 的 qì gě diǎn 契合点。
yǒu le 有了 nà 那， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 fǎn yìng duī 反应堆 wù lǐ 物理 fù xí 复习 , rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 rèn hé 任何 de 的 wèn tí 问题 , nà 那 jiù 就 wèn 问 nǐ men 你们 de 的 jiǎng shī 讲师， dàn shì 但是 zhè shì 这是 , rén shēng 人生 shàng 上 yù dào 遇到 de 的 zhàng ài 障碍， zhè shì 这是 dǐ xiàn 底线 de 的 wèn tí 问题。
dāng shí 当时 tā 他 shì 是 yì shí 一时 fēng kuáng 疯狂， bìng 并 bú shi 不是 tā zì jǐ 他自己 yuàn yì 愿意 de 的， cái 才 zuò 做 le 了 lìng 令 tā zì jǐ 他自己 hòu huǐ 后悔 de 的 shì 事。
tā 她 de 的 zhè 这 fān 番 jié lùn 结论 ràng 让 wǒ 我 nù bù kě è 怒不可遏， “ tā 她 shì 是 shéi 谁， píng shén me 凭什么 gào su 告诉 wǒ 我 néng 能 zuò 做 shén me 什么 huò 或 bù néng 不能 zuò 做 shén me 什么。
jì suàn 计算 suǒ dé 所得 xuǎn zé xìng 选择性 biǎo míng 表明 kāng quán 糠醛 shì 是 fēn lí 分离 FCC yóu 油 jiāng 浆 de 的 yǒu xiào 有效 róng jì 溶剂。
yǒu 有 èr shí 二十 èr míng 二名 ér tóng 儿童 yuàn yì 愿意 bǎ 把 duō yú 多于 yì zhāng 一张 de 的 tiē huà 贴画 fēn gěi 分给 bié ren 别人。
dāng shí 当时 tā 他 de 的 yī 一 zhǐ 只 shǒu bì 手臂 xià 下 tí 提 zhe 着 nà 那 bāo 包 lā jī 垃圾， yí gè 一个 bō lí píng 玻璃瓶 pò 破 le 了， yí kuài 一块 suì piàn 碎片 chā jìn 插进 le 了 gā zhi wō 胳肢窝。
zài 在 zuì hòu 最后 yī kè 一刻， tā men 他们 duì 对 yǐ 已 xuǎn dìng 选定 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩 zuò 作 dài biǎo 代表 hái yǒu 还有 yí lǜ 疑虑， dàn 但 mù yǐ chéng zhōu 木已成舟。
yǒu 有 yà lì 亚利 mǎ tài 马太 de 的 yuē sè 约瑟 qián lái 前来， tā 他 shì 是 zūn guì 尊贵 de 的 yì 议 shì 士， yě 也 shì 是 děng hòu 等候 shén 神 guó 国 de 的。 tā 他 fàng dǎn 放胆 jìn qù 进去 jiàn 见 bǐ lā duō 彼拉多， qiú 求 yē sū 耶稣 de 的 shēn 身 lǐ 礼。
zài 在 zuì hòu 最后 yī táng 一堂 kè 课 — — 《 guān yú 关于 sǐ wáng 死亡 dí què 的确 dìng xìng 定性》 jié shù 结束 de 的 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上， wǒ men 我们 chén sī 沉思 zhe 着 tí qián 提前 xià 下 dào 到 qián tīng 前厅， zhàn 站 dào 到 wài tào 外套 bì chú 壁橱 qián 前。
jì suàn jī 计算机 lěng què 冷却 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qīng rè 清热 cóng 从 jì suàn jī 计算机 bù jiàn 部件。
tā 她 de 的 miàn róng 面容 bìng 并 méi 没 dà biàn 大变 , zhǐ shì 只是 suí 随 suì yuè 岁月 “ jī diàn 积淀 ” le 了 xià lai 下来 , biàn chéng 变成 le 了 bìng fēi 并非 tā 他 zài 在 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中 fù yǔ 赋予 tā 她 de 的 nà ge 那个 yàng zi 样子。
dāng shí 当时 nán kāi 南开 xué xiào 学校 de 的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 zài 在《 tiān jīn 天津 qīng nián 青年》 shàng 上 fā biǎo 发表 wén zhāng 文章 tí chū 提出 le 了 sān gè 三个 wèn tí 问题： zhōng guó 中国 hé shí 何时 cái néng 才能 pài chū 派出 xuǎn shǒu 选手 cān jiā 参加 Ào yùn huì 奥运会？
zài 在 zuì hòu 最后 de 的 jié mù 节目 lǐ dà 里大 wèi 卫 zài 在 qiáng shàng 墙上 pēn shè 喷射 shàng 上 yóu qī 油漆， rán hòu 然后 sān gè 三个 měi nǚ 美女 cóng 从 qiáng 墙 lǐ 里 zǒu 走 le 了 chu lai 出来。
yǒu xiē 有些 qǐ gài 乞丐 bèi 被 gù yì 故意 nòng 弄 chéng 成 cán jí 残疾 yǐ biàn 以便 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 xíng qǐ 行乞。
zài 在 zuì 最 huài 坏 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi 每 bàng 磅 jìn rù 进入 dào 到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 de 地 fú 氟 mí 醚 xiāng dāng yú 相当于 1620 bàng 磅 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 zuò qǐ 做起 de 的 zuò yòng 作用。
jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家马文• míng sī jī 明斯基（ 6 ）： biàn sè lóng 变色龙 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 ruò gān 若干 tè zhēng zhí 特征值 huò zhě 或者 tè zhēng 特征 sè 色， yīn cǐ 因此 huì 会 huí guī 回归 dào 到 ruò gān 若干 yán sè 颜色 shàng 上。
zài 在 zuì xīn 最新 yī qī 一期《 zì rán 自然》 zá zhì 杂志 shàng 上， shén jīng xué jiā 神经学家 lā lǐ 拉里 yáng 杨 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 " ài qíng 爱情 tǒng yī 统一 lǐ lùn 理论 " 。
tā 她 kàn dào 看到 tā 他 tōu tōu 偷偷 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼 shòu zǔ 受阻 de 的 qì chē 汽车。
jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 qīng chu 清楚 de 地 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 cí 磁 wěi 尾 lì zǐ 粒子 zài 在 chén hūn 晨昏 diàn chǎng 电场 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， jīng lì 经历 zhe 着 míng xiǎn 明显 de 的 sǎn shè 散射 guò chéng 过程。
zài 在 zuì jìn 最近 yí cì 一次 huì tán 会谈 zhōng jū 中居 jiān 间 tiáo tíng 调停 de 的 shì 是 lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文。
tā 她 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 xiōng pú 胸脯， tā 她 de 的 xīn 心 jì dòng 悸动， biē men 憋闷 děi yào 得要 zhì xī 窒息。 “ zài hu 在乎， ” tā 她 sī yǎ 嘶哑 shuō 说。 “ wǒ 我 zài hu 在乎 nǐ 你。 ”
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 pī píng 批评 shì 是 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bìng fēi 并非 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周， yì xiē 一些 zhōng guó 中国 zhī shi fèn zǐ 知识分子 hè 和 guān fāng 官方 bào zhǐ 报纸 jìn xíng 进行 guān yú 关于 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性 de 的 jī liè 激烈 biàn lùn 辩论。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子