ประโยคภาษาจีน- 有些人会发现我们的批评是令人沮丧的但我们也并非捕风捉影中文句子 (248356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 fā xiàn 发现 wǒ men de 我们的 pī píng 批评 shì 是 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 bìng fēi 并非 bǔ fēng zhuō yǐng 捕风捉影。
Some may find our criticisms upsetting, but we do not make them gratuitously.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 xīn bú zài yān 心不在焉 de 地 bá 拔 xià 下 yì xiē 一些 máo fà 毛发， bié de 别的 rén 人 zé 则 huì 会 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 yòng 用 niè zi 镊子 lái 来 shū lǐ 梳理 zì jǐ 自己。 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 xià yì shí 下意识 xíng wéi 行为。
jì suàn 计算 biǎo míng 表明， suǒ nà shēng 唢呐声 zhōng jī 中基 bō 波 zhǔ yào 主要 yóu 由 zhǐ 指 kǒng 孔 fú shè 辐射， ér 而 gāo cì 高次 xié bō 谐波 zhǔ yào 主要 yóu 由 wǎn 碗 kāi kǒu 开口 fú shè 辐射。
jì suàn 计算 hái 还 biǎo míng 表明 le 了 wēi dòng mài 微动脉 “ zǔ lì 阻力 xuè guǎn 血管 ” de 的 xìng zhì 性质 huò 和 wēi xuè guǎn 微血管 wǎng luò 网络 zài 在 rè liàng 热量 jiāo huàn 交换 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 gāo xiào xìng 高效性。
jì liàng 计量 zī liào 资料 chā yì 差异 bǐ jiào 比较 cǎi yòng 采用 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 fēn xī 分析 hé 和 t jiǎn yàn 检验。
tā 她 kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shí 时 gāo shēng 高声 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
dāng shí 当时 wǒ 我 huó 和 zhè wèi 这位 fā míng zhě 发明者 jiàn 见 le 了 miàn 面（ shuō 说 dào 到 nà wèi 那位 zhù míng 著名 zhuān jiā 专家 de 的 zhǐ zhé 指谪， tā 他 píng jìng 平静 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑。）， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 jiē guǒ 结果， zhī dào le 知道了 shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周， Ā lǔ bā 阿鲁巴 jǐng fāng 警方 yǐ jīng 已经 sōu suǒ 搜索 le 了 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿 běi bù 北部 de 的 shā qiū 沙丘。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 yòng 用 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 qǔ 曲 kàn 看 miǎn fèi 免费， kāi fàng 开放 de 的 màn huà 漫画； yě 也 yǒu rén 有人 huì 会 yòng 用 tā 它 kàn 看 dào bǎn 盗版。
dìng dān 订单 yǔ 与 chū huò 出货 dà fú 大幅 fàng huǎn 放缓 , wèi wán chéng 未完成 dìng dān 订单 hè 和 kù cún 库存 xià jiàng 下降 . ér 而 gù zhǔ 雇主 zé 则 zēng jiā 增加 rén shǒu 人手 .
tā 她 kàn jiàn 看见 àn tàn 暗探 shā wēi 沙威 zhuā zhù 抓住 le 了 shì zhǎng 市长 xiān sheng 先生 de 的 yī lǐng 衣领， tā 她 yòu 又 kàn jiàn 看见 shì zhǎng 市长 xiān sheng 先生 dī 低 zhe 着 tóu 头。
dāng shí 当时 wǒ 我 xiǎng 想， zhè xià 这下 tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 guì zú 贵族 lǐng zhǔ 领主 xiǎo 小 yǒu le 有了 jiě lā 解啦； jiē guǒ 结果 tā men 他们 fǎn ér 反而 xué huì 学会 le 了 pú rén 仆人 shì 是 zěn me 怎么 dāng 当 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 xiě 写 bù hǎo 不好 xìn 信， duō bàn 多半 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 kè yì qiú gōng 刻意求工， chāo guò 超过 le 了 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力， yīn cǐ 因此 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 jū jǐn 拘谨 ér 而 bú zì rán 不自然 de 的 fēng gé 风格。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 mí rén 迷人， dàn 但 tā 她 jìng 竟 dài 带 le 了 tā 她 de 的 hǎo 好 zǐ mèi 姊妹 gài r 盖儿， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 shí fēn 十分 zhèn jīng 震惊， wǒ 我 xīn li 心里 lì kè 立刻 jiù 就 bāng 帮 tā 她 qǔ 取 le 了 “ dà 大 diàn dēng pào 电灯泡 ” de 的 wài hào 外号。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 qiáng zhì 强制 chāi qiān 拆迁 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， tā 他 jiàn yì 建议 zhèng 政 shù 丨 fǔ 府 zhí jiē 直接 lì yòng 利用 jiān yù 监狱 de 的 tú zhǐ 图纸 bǎ 把 nóng mín 农民 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiàn hǎo 建好， sòng 送 fáng 房 gěi 给 dà jiā 大家。
yǒu xiē rén 有些人 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 xià 下 sào 瘙 sāo 骚 yǎng 痒 zěn me 怎么 zǒng shì 总是 fǎn fù 反复 fā zuò 发作， bù fáng 不妨 kàn kan 看看 zì jǐ 自己 de 的 zhǐ jia 指甲 shì bu shì 是不是 tài cháng 太长， ér qiě 而且 sào yǎng 瘙痒 shí 时 zǒng shì 总是 bú zì jué 不自觉 de 地 zhuā yǎng 抓痒。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ nián 几年， shēng wù xué jiā 生物学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 sǎo miáo 扫描 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 xún zhǎo 寻找 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择 de 的 jī yīn 基因 de 的 shí bié 识别 tè zhēng 特征。
rèn wéi 认为 tā 他 jīn 今 nián huì 年会 zài cì 再次 xióng qǐ 雄起。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 hè xiè ěr 赫谢尔 huán xíng shān 环形山 tài kōng 太空 tiān wén tái 天文台， fā xiàn 发现 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 liàng 亮 de 的 diǎn 点 dōu 都 shì 是 zhòng lì 重力 kuò dà huà 扩大化 de 的 xīng xì 星系。
dāng shí 当时 rì běn jīng jì 日本经济 pí ruǎn 疲软， yǔ 与 měi guó 美国 yǒu 有 mào yì mó cā 贸易摩擦， rì yuán 日元 jiān tǐng 坚挺 jǐ zhàn 挤占 chū kǒu 出口， zhè xiē 这些 dōu 都 shǐ 使 fēng tián gōng sī 丰田公司 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 rèn wéi 认为 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 的 wù zhì 物质 jī bàn 羁绊 de 的 shēng huó 生活 tài guò 太过 pín jí 贫瘠， dàn 但 wǒ 我 què 却 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 zì yóu 自由 gèng jiā 更加 xiān huó 鲜活。
dāng shí 当时 zuì dà 最大 de 的 dì fāng 地方 yǔ yán 语言 shì 是 bā sī kè yǔ 巴斯克语、 jiā tài luó ní yà yǔ 加泰罗尼亚语 hé 和 jiā lì xī yà 加利西亚 yǔ 语， zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 dāng shí 当时 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 fú lǎng 弗朗 gē 哥 zhèng quán 政权 zhèng cè 政策 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 zhe 着 le 了 mó 魔。
rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 bīng xiāng 冰箱 yīng gāi 应该 fáng zhǐ 防止 bīng 冰 de 的 róng huà 融化 zhè yàng 这样 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 guān diǎn 观点 xiǎn rán 显然 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 bīng 冰 de 的 róng huà 融化 qǐ 起 le 了 zhì lěng 制冷 zuò yòng 作用。
tā 她 zhī dào 知道 tā 他 huì 会 wèn 问 tā 她， ér qiě 而且 tā 她 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 zěn me 怎么 huí dá 回答 tā 他， yīn cǐ 因此， tā 她 shǒu zhǐ 手指 xiàng 向 yòu fāng 右方。
rèn wéi 认为 sǐ rén 死人 kòng 鞚 zhì 制 le 了 tā 他 de 的 nǎo zi 脑子， shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng 鞚 zhì 制 ér 而 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiǎng 想 yì xiē 一些 wèn tí 问题；
tā 她 zhī dào 知道 Àì fú lín 艾弗琳 mèng xiǎng 梦想 jìn rù 进入 dà xué 大学， dàn shì 但是 tā 她 xū yào 需要 kào 靠 zhù 著 diǎn zì 点字 fǎ 法 bǎ 把 zhōng xué 中学 niàn 念 wán 完。
zài 在 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zhè xiē 这些 yōu huà 优化 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 chéng xù 程序 tí sù 提速 nà me duō 那么多。
dāng shí de 当时的 zhēng lùn 争论 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 pài 派 shéi 谁 qù 去 hǎo 好 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 ér 而 jìn xíng 进行 de 的。
rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 shēn shì 绅士 de 的 nán rén 男人 bú huì 不会 zài yǒu 再有 nǚ shì 女士 zài chǎng 在场 shí 时 chōu yān 抽烟， cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 shòu jiǒng 受窘。
zài 在 yǒu guān 有关 dào dé 道德 tǐ xì 体系 hé 和 yì shí 意识 de 的 lái yuán 来源 shàng 上， tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 jiē jìn 接近 dá àn 答案。 ”

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 xīn bú zài yān 心不在焉 de 地 bá 拔 xià 下 yì xiē 一些 máo fà 毛发， bié de 别的 rén 人 zé 则 huì 会 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 yòng 用 niè zi 镊子 lái 来 shū lǐ 梳理 zì jǐ 自己。 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 kě néng 可能 shì 是 wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力 yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 xià yì shí 下意识 xíng wéi 行为。
jì suàn 计算 biǎo míng 表明， suǒ nà shēng 唢呐声 zhōng jī 中基 bō 波 zhǔ yào 主要 yóu 由 zhǐ 指 kǒng 孔 fú shè 辐射， ér 而 gāo cì 高次 xié bō 谐波 zhǔ yào 主要 yóu 由 wǎn 碗 kāi kǒu 开口 fú shè 辐射。
jì suàn 计算 hái 还 biǎo míng 表明 le 了 wēi dòng mài 微动脉 “ zǔ lì 阻力 xuè guǎn 血管 ” de 的 xìng zhì 性质 huò 和 wēi xuè guǎn 微血管 wǎng luò 网络 zài 在 rè liàng 热量 jiāo huàn 交换 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 gāo xiào xìng 高效性。
jì liàng 计量 zī liào 资料 chā yì 差异 bǐ jiào 比较 cǎi yòng 采用 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 fēn xī 分析 hé 和 t jiǎn yàn 检验。
tā 她 kàn jiàn 看见 yī 一 zhǐ 只 lǎo shǔ 老鼠 shí 时 gāo shēng 高声 jiān jiào 尖叫 qǐ lai 起来。
dāng shí 当时 wǒ 我 huó 和 zhè wèi 这位 fā míng zhě 发明者 jiàn 见 le 了 miàn 面（ shuō 说 dào 到 nà wèi 那位 zhù míng 著名 zhuān jiā 专家 de 的 zhǐ zhé 指谪， tā 他 píng jìng 平静 de 地 xiào 笑 le 了 xiào 笑。）， bìng 并 kàn dào 看到 le 了 tā 他 gōng zuò 工作 de 的 jiē guǒ 结果， zhī dào le 知道了 shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相。
zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周， Ā lǔ bā 阿鲁巴 jǐng fāng 警方 yǐ jīng 已经 sōu suǒ 搜索 le 了 zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿 běi bù 北部 de 的 shā qiū 沙丘。
yǒu xiē rén 有些人 huì 会 yòng 用 zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 qǔ 曲 kàn 看 miǎn fèi 免费， kāi fàng 开放 de 的 màn huà 漫画； yě 也 yǒu rén 有人 huì 会 yòng 用 tā 它 kàn 看 dào bǎn 盗版。
dìng dān 订单 yǔ 与 chū huò 出货 dà fú 大幅 fàng huǎn 放缓 , wèi wán chéng 未完成 dìng dān 订单 hè 和 kù cún 库存 xià jiàng 下降 . ér 而 gù zhǔ 雇主 zé 则 zēng jiā 增加 rén shǒu 人手 .
tā 她 kàn jiàn 看见 àn tàn 暗探 shā wēi 沙威 zhuā zhù 抓住 le 了 shì zhǎng 市长 xiān sheng 先生 de 的 yī lǐng 衣领， tā 她 yòu 又 kàn jiàn 看见 shì zhǎng 市长 xiān sheng 先生 dī 低 zhe 着 tóu 头。
dāng shí 当时 wǒ 我 xiǎng 想， zhè xià 这下 tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 guì zú 贵族 lǐng zhǔ 领主 xiǎo 小 yǒu le 有了 jiě lā 解啦； jiē guǒ 结果 tā men 他们 fǎn ér 反而 xué huì 学会 le 了 pú rén 仆人 shì 是 zěn me 怎么 dāng 当 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 xiě 写 bù hǎo 不好 xìn 信， duō bàn 多半 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 kè yì qiú gōng 刻意求工， chāo guò 超过 le 了 zì jǐ 自己 de 的 néng lì 能力， yīn cǐ 因此 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 jū jǐn 拘谨 ér 而 bú zì rán 不自然 de 的 fēng gé 风格。
tā 她 kàn qǐ lai 看起来 zhēn shi 真是 mí rén 迷人， dàn 但 tā 她 jìng 竟 dài 带 le 了 tā 她 de 的 hǎo 好 zǐ mèi 姊妹 gài r 盖儿， zhè 这 shǐ 使 wǒ 我 shí fēn 十分 zhèn jīng 震惊， wǒ 我 xīn li 心里 lì kè 立刻 jiù 就 bāng 帮 tā 她 qǔ 取 le 了 “ dà 大 diàn dēng pào 电灯泡 ” de 的 wài hào 外号。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yì piān 一篇 yǒu guān 有关 qiáng zhì 强制 chāi qiān 拆迁 de 的 wén zhāng 文章 lǐ 里， tā 他 jiàn yì 建议 zhèng 政 shù 丨 fǔ 府 zhí jiē 直接 lì yòng 利用 jiān yù 监狱 de 的 tú zhǐ 图纸 bǎ 把 nóng mín 农民 de 的 cūn zhuāng 村庄 jiàn hǎo 建好， sòng 送 fáng 房 gěi 给 dà jiā 大家。
yǒu xiē rén 有些人 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 xià 下 sào 瘙 sāo 骚 yǎng 痒 zěn me 怎么 zǒng shì 总是 fǎn fù 反复 fā zuò 发作， bù fáng 不妨 kàn kan 看看 zì jǐ 自己 de 的 zhǐ jia 指甲 shì bu shì 是不是 tài cháng 太长， ér qiě 而且 sào yǎng 瘙痒 shí 时 zǒng shì 总是 bú zì jué 不自觉 de 地 zhuā yǎng 抓痒。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 jǐ nián 几年， shēng wù xué jiā 生物学家 yǐ jīng 已经 néng gòu 能够 sǎo miáo 扫描 zhěng gè 整个 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 xún zhǎo 寻找 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 xuǎn zé 选择 de 的 jī yīn 基因 de 的 shí bié 识别 tè zhēng 特征。
rèn wéi 认为 tā 他 jīn 今 nián huì 年会 zài cì 再次 xióng qǐ 雄起。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 men 们 lì yòng 利用 hè xiè ěr 赫谢尔 huán xíng shān 环形山 tài kōng 太空 tiān wén tái 天文台， fā xiàn 发现 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 liàng 亮 de 的 diǎn 点 dōu 都 shì 是 zhòng lì 重力 kuò dà huà 扩大化 de 的 xīng xì 星系。
dāng shí 当时 rì běn jīng jì 日本经济 pí ruǎn 疲软， yǔ 与 měi guó 美国 yǒu 有 mào yì mó cā 贸易摩擦， rì yuán 日元 jiān tǐng 坚挺 jǐ zhàn 挤占 chū kǒu 出口， zhè xiē 这些 dōu 都 shǐ 使 fēng tián gōng sī 丰田公司 shòu dào yǐng xiǎng 受到影响。
yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 rèn wéi 认为 méi yǒu 没有 guò duō 过多 de 的 wù zhì 物质 jī bàn 羁绊 de 的 shēng huó 生活 tài guò 太过 pín jí 贫瘠， dàn 但 wǒ 我 què 却 jué de 觉得 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 gèng jiā 更加 zì yóu 自由 gèng jiā 更加 xiān huó 鲜活。
dāng shí 当时 zuì dà 最大 de 的 dì fāng 地方 yǔ yán 语言 shì 是 bā sī kè yǔ 巴斯克语、 jiā tài luó ní yà yǔ 加泰罗尼亚语 hé 和 jiā lì xī yà 加利西亚 yǔ 语， zhè xiē 这些 yǔ yán 语言 dāng shí 当时 dōu 都 shòu dào 受到 le 了 fú lǎng 弗朗 gē 哥 zhèng quán 政权 zhèng cè 政策 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 zhe 着 le 了 mó 魔。
rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 bīng xiāng 冰箱 yīng gāi 应该 fáng zhǐ 防止 bīng 冰 de 的 róng huà 融化 zhè yàng 这样 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 guān diǎn 观点 xiǎn rán 显然 shì 是 cuò wù 错误 de 的， yīn wèi 因为 zhèng shì 正是 bīng 冰 de 的 róng huà 融化 qǐ 起 le 了 zhì lěng 制冷 zuò yòng 作用。
tā 她 zhī dào 知道 tā 他 huì 会 wèn 问 tā 她， ér qiě 而且 tā 她 zhī dào 知道 tā 她 huì 会 zěn me 怎么 huí dá 回答 tā 他， yīn cǐ 因此， tā 她 shǒu zhǐ 手指 xiàng 向 yòu fāng 右方。
rèn wéi 认为 sǐ rén 死人 kòng 鞚 zhì 制 le 了 tā 他 de 的 nǎo zi 脑子， shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑 shī qù 失去 zì wǒ 自我 kòng 鞚 zhì 制 ér 而 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 xiǎng 想 yì xiē 一些 wèn tí 问题；
tā 她 zhī dào 知道 Àì fú lín 艾弗琳 mèng xiǎng 梦想 jìn rù 进入 dà xué 大学， dàn shì 但是 tā 她 xū yào 需要 kào 靠 zhù 著 diǎn zì 点字 fǎ 法 bǎ 把 zhōng xué 中学 niàn 念 wán 完。
zài 在 yǒu xiē 有些 shí hou 时候， zhè xiē 这些 yōu huà 优化 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 chéng xù 程序 tí sù 提速 nà me duō 那么多。
dāng shí de 当时的 zhēng lùn 争论 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 pài 派 shéi 谁 qù 去 hǎo 好 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 ér 而 jìn xíng 进行 de 的。
rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 shēn shì 绅士 de 的 nán rén 男人 bú huì 不会 zài yǒu 再有 nǚ shì 女士 zài chǎng 在场 shí 时 chōu yān 抽烟， cóng ér 从而 shǐ 使 zì jǐ 自己 shòu jiǒng 受窘。
zài 在 yǒu guān 有关 dào dé 道德 tǐ xì 体系 hé 和 yì shí 意识 de 的 lái yuán 来源 shàng 上， tā 他 shuō 说： “ wǒ men 我们 bìng 并 méi yǒu 没有 jiē jìn 接近 dá àn 答案。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子