ประโยคภาษาจีน- 当时我有一份在婚庆业的全职工作在这份工作中虽然我忙的不亦乐乎但内心还是非常想涉足于时尚界我的爱好中文句子 (248593) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 fèn 份 zài 在 hūn qìng 婚庆 yè 业 de 的 quán zhí 全职 gōng zuò 工作， zài 在 zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 zhōng 中 suī rán 虽然 wǒ 我 máng 忙 de 的 bú yì lè hū 不亦乐乎， dàn 但 nèi xīn 内心 hái shi 还是 fēi cháng 非常 xiǎng 想 shè zú 涉足 yú 于 shí shàng jiè 时尚界 — — wǒ de ài 我的爱 hǎo 好。
At the time, I was being overworked at my full-time job in the wedding industry, however, I wanted very much to get my feet wet in fashion – my passion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 wǒ de 我的 PC shàng 上 mó nǐ 模拟 jiù shì 旧式 IBM 3270 píng mù 屏幕， dàn shì 但是 PC píng mù 屏幕 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 cǎi sè 彩色 de 的， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 hēi sè 黑色。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 zǒu 走 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上。 wǒ 我 yī 一 tái tóu 抬头， kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 hēi māo 黑猫 pǎo 跑 dé 得 fēi kuài 飞快。 jiù 就 zài 在 tā 它 hòu mian 后面 yī 一 zhǐ 只 hěn dà 很大 de 的 gǒu 狗 zhèng zài 正在 jǐn jǐn 紧紧 de 地 zhuī gǎn 追赶。 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè 这 qíng kuàng 情况， mǎ shàng 马上 jiù 就 shǎn 闪 dào 到 yì biān 一边 qù 去 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 cān jūn 参军， shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 lún luò fēng chén 沦落风尘 huò 或 xiàn rù 陷入 chì pín 赤贫 — — nǚ xìng 女性 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 kuì fá 匮乏， zhè shì 这是 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题。
yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 juān qì 捐弃 zì jǐ 自己 cái chǎn 财产 zhòng dì 中的 yì diǎn 一点 yì xiē 一些， - - - - tā men 他们 shì 是 wèi 为 dé dào 得到 rèn kě 认可 ér 而 shī yǔ 施与， ér 而 tā men 他们 yǐn cáng 隐藏 de 的 yù wàng 欲望 shǐ 使 tā men de 他们的 kuì zèng 馈赠 bù 不 chéng wéi 成为 měi 美。
tā 她 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 xǐ ài 喜爱 wēi 威 nī fú 妮弗 lái dé 莱德， hěn 很 lè yì 乐意 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 gū niang 姑娘。
tā 她 zhēn shi 真是 gè 个 fēi cháng 非常 xiān xiǎo 纤小 de 的 rén r 人儿。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 jì yì 记忆 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 zhèng kè 政客 céng 曾 rú cǐ 如此 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦， shuō 说 yào 要 guī bì 规避 zhèng zhì 政治 jì liǎng 伎俩， shuō 说 yào 要 jiān shǒu 坚守 xìn niàn 信念， ér 而 yòu 又 rú cǐ 如此 de 地 jīng yú 精于 suàn ji 算计， rú cǐ 如此 de 地 bù 不 shǒu 守 xìn yì 信义？ ” 《 guó mín 国民 píng lùn 评论》 de 的 biān jí 编辑 lǐ qí 里奇 • láo ruì 劳瑞（ RichLowry ） rú shì 如是 wèn dào 问道。
dāng shí 当时 yuán jiù 援救 rén yuán 人员 qíng xù 情绪 hěn 很 jī dòng 激动， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 shǒu jī líng shēng 手机铃声 zài 在 xiǎng 响。
rèn wéi 认为 qū 区 nèi cún 内存 zài 在 zhe 着 tán 郯 lú 庐 dài 带 lín yí 临沂 — jiā shān 嘉山 duàn 段 hé 和 yù lǔ 豫鲁 jiāo jiè 交界 liǎng gè 两个 gòu zào 构造 xíng 形 biàn yì 变异 cháng qū 常区。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 cè shì 测试 zhōng 中， bō yīn gōng sī 波音公司 fǎn fù 反复 fā dòng 发动 qí 其 xīn shì 新式 báo xíng 薄型 jī guāng 激光 xì tǒng 系统， shǐ 使 qí 其 zài 在 shùn shí 瞬时 gōng lǜ 功率， bō shù 波束 zhì liàng 质量 hè 和 yùn xíng 运行 shí jiān 时间 děng 等 fāng miàn 方面， dōu 都 qǔ 取 dé liǎo 得了 mù qián 目前 gù tài 固态 jī guāng qì 激光器 de 的 zuì hǎo 最好 chéng jì 成绩。
tā 她 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zì shuō zì huà 自说自话 de 地 jiù 就 qù 去 zhǎo 找 yí gè 一个 nán rén 男人， zhǐ 只 yīn wèi 因为 tā 她 hái 还 jì de 记得 tā 他 lǐng zi 领子 de 的 chǐ mǎ 尺码 ma 吗？
dāng shí 当时 shì 是 qī shí nián dài 七十年代， gè zhǒng gè yàng 各种各样 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shì qing 事情、 kǎo gǔ xué 考古学 de 的 fā xiàn 发现 zhèng zài 正在 fā shēng 发生。
zài 在 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 wǎng zhàn 网站 nà r 那儿（ bǐ rú 比如 Facebook ）， wǒ men 我们 dōu 都 jiàn dào 见到 guò duō 过多 dé 得 bú xiàng huà 不像话 de 的 fǎng wèn liàng 访问量， pái 排 zài qián 在前 50 、 qián 前 100 ， hái yǒu 还有 qián 前 500 de 的 wǎng zhàn 网站 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 fǎng wèn liàng 访问量 ne 呢？
tā 她 yǎn zhōng 眼中 de 的 bào fù 抱负 nán zǐ 男子 bì xū 必需 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 zú yè 卒业， bìng qiě 并且 xué 学 de 的 yě 也 bì xū 必需 shì 是 jīng jì 经济 huò zhě 或者 “ lín jìn 邻近 shì de 似的 xué kē 学科 ” 。
dāng shí 当时 yǒu xiē 有些 kàn hǎo 看好 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， dào 到 2010 nián 年， zhōng guó 中国 diàn yǐng yè 电影业 chǎn zhí 产值 huì 会 zēng zhì 增至 2005 nián 年 de 的 sān bèi 三倍， bú guò 不过 chàng fǎn diào 唱反调 de 的 rén 人 què 却 dà 大 yáo 摇 qí 其 tóu 头。
zài 在 yuè sè 月色 liáo rén 撩人 de 的 yè li 夜里， wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiǎng niàn 想念 nǐ 你， qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 tīng dào 听到 wǒ de 我的 xīn tiào 心跳 ma 吗？
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 dì èr lún 第二轮 zhōng 中 néng gòu 能够 guāng míng lěi luò 光明磊落， xíng shì 行事 gōng yǔn 公允， tā men 他们 rěn qì tūn shēng 忍气吞声， jiāng 将 “ shū diào 输掉 ” shǒu lún 首轮 de 的 sǎo xìng 扫兴 yān 咽 dào 到 dù zi 肚子 lǐ 里， píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力， yíng dé 赢得 gōng píng 公平 de 的 jiē guǒ 结果。
rèn wéi 认为 mǒu shì 某事 bù kě 不可 xíng 行 de 的 rén 人， bù 不 yīng gāi 应该 wàng 妄 zì gàn 自干 rǎo 扰 nà xiē 那些 zhèng 正 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干 de 的 rén 人。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mò mò de 默默地 qí dǎo 祈祷， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 chàng qǐ 唱起 shèng gē 圣歌， yōng bào 拥抱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
rèn wéi 认为 fú guī suān 氟硅酸 zuò wéi 作为 lín féi 磷肥 háng yè 行业 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， wǒ guó 我国 měi nián 每年 de 的 pái fàng liáng 排放量 fēi cháng 非常 dà 大， ruò 若 néng 能 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用， jiàng 将 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hè 和 huán jìng 环境 xiào yì 效益。
tā 她 zhī dào 知道 wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 kùn nan 困难， yī rán 依然 zài jiā 在家 lǐ 里 guò 过 zhe 着 láo kǔ 劳苦 de 的 nóng fù 农妇 shēng huó 生活。
dāng shí de 当时的 yí gè 一个 jīn 禁 zǐ 子， xiàn zài 现在 yǐ 已 nián 年 jìn 近 jiǔ shí 九十 le 了， hái 还 jì de 记得 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， nà tiān 那天， nà ge 那个 kě lián 可怜 rén 人 dài 待 zài 在 yuàn zi 院子 de 的 běi jiǎo 北角 shàng 上， bèi 被 suǒ 锁 zài 在 dì sì 第四 tiáo 条 liàn zi 链子 de 的 mò wěi 末尾。
tā 她 duǎn 短 yú 于 lǐ zhì 理智 ér cháng 而长 yú zì tài 于恣态。
zài 在 yǒu xiē 有些 hóng shuǐ 洪水 chéng zāi 成灾 de 的 gǔ dài 古代 yóu huà 油画 zhōng 中， yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 jǔ 举 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子 de 的。
dāng shí de 当时的 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 yǔn xǔ 允许 kǎo gǔ 考古 tàn kān 探勘 zhě 者 cóng 从 tā men 他们 cóng shì 从事 de 的 huò 或 zī zhù 资助 de 的 wā jué 挖掘 fā xiàn 发现 zhōng 中， bǎo liú 保留 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 de 的 chéng guǒ 成果。 dàn 但 shì zài 是在 tú tǎn kǎ mén 图坦卡门 mù 墓 lǐ 里 de 的 wù jiàn 物件 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 rú cǐ 如此 chāi fēn 拆分。
tā 她 què yǒu 确有 jǐ fēn 几分 zī sè 姿色， bǐ rú shuō 比如说 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
zài 在 yǒu míng 有名 de 的 jǐng diǎn 景点 lǐ 里， tài lǔ gé 太鲁阁 xiá gǔ 峡谷 shì 是 zuì 最 bàng 棒 de 的 yí gè 一个。
dāng shí de 当时的 diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众 yǔ 与 dú zhě 读者 zhī jiān 之间 běn 本 wú 无 shuí shì shuí fēi 谁是谁非。
yǒu xiē rén 有些人 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多， què 却 jǐ yǔ 给予 dé 得 hěn shǎo 很少， ér 而 tā men de 他们的 jǐ yǔ 给予 yě 也 bú guò 不过 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 gū míng 沽名 ér 而 jǐ yǔ 给予， ér 而 tā men 他们 yǐn cáng 隐藏 nèi xīn 内心 de 的 yù niàn 欲念 yǐ 已 shǐ de 使得 jǐ yǔ 给予 mēng 蒙 shàng 上 le 了 wū diǎn 污点。
zài 在 yǒu 有 chuāng hu 窗户 de 的 qū yù 区域 gōng zuò 工作， nà yàng 那样 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 chuāng wài 窗外 de 的 shù mù 树木、 cǎo dì 草地、 yuán lín 园林、 huò 或 qí tā 其他 zì rán huán jìng 自然环境。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 wǒ de 我的 PC shàng 上 mó nǐ 模拟 jiù shì 旧式 IBM 3270 píng mù 屏幕， dàn shì 但是 PC píng mù 屏幕 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 cǎi sè 彩色 de 的， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 yì chéng bú biàn 一成不变 de 的 hēi sè 黑色。
dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 zǒu 走 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上。 wǒ 我 yī 一 tái tóu 抬头， kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 hēi māo 黑猫 pǎo 跑 dé 得 fēi kuài 飞快。 jiù 就 zài 在 tā 它 hòu mian 后面 yī 一 zhǐ 只 hěn dà 很大 de 的 gǒu 狗 zhèng zài 正在 jǐn jǐn 紧紧 de 地 zhuī gǎn 追赶。 wǒ 我 kàn dào 看到 zhè 这 qíng kuàng 情况， mǎ shàng 马上 jiù 就 shǎn 闪 dào 到 yì biān 一边 qù 去 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 cān jūn 参军， shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 lún luò fēng chén 沦落风尘 huò 或 xiàn rù 陷入 chì pín 赤贫 — — nǚ xìng 女性 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位 kuì fá 匮乏， zhè shì 这是 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 wèn tí 问题。
yǒu xiē rén 有些人 zhǐ 只 juān qì 捐弃 zì jǐ 自己 cái chǎn 财产 zhòng dì 中的 yì diǎn 一点 yì xiē 一些， - - - - tā men 他们 shì 是 wèi 为 dé dào 得到 rèn kě 认可 ér 而 shī yǔ 施与， ér 而 tā men 他们 yǐn cáng 隐藏 de 的 yù wàng 欲望 shǐ 使 tā men de 他们的 kuì zèng 馈赠 bù 不 chéng wéi 成为 měi 美。
tā 她 zhēn xīn shí yì 真心实意 de 地 xǐ ài 喜爱 wēi 威 nī fú 妮弗 lái dé 莱德， hěn 很 lè yì 乐意 qù 去 liǎo jiě 了解 zhè ge 这个 gū niang 姑娘。
tā 她 zhēn shi 真是 gè 个 fēi cháng 非常 xiān xiǎo 纤小 de 的 rén r 人儿。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 zhèng zhì 政治 jì yì 记忆 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 zhèng kè 政客 céng 曾 rú cǐ 如此 xìn shì dàn dàn 信誓旦旦， shuō 说 yào 要 guī bì 规避 zhèng zhì 政治 jì liǎng 伎俩， shuō 说 yào 要 jiān shǒu 坚守 xìn niàn 信念， ér 而 yòu 又 rú cǐ 如此 de 地 jīng yú 精于 suàn ji 算计， rú cǐ 如此 de 地 bù 不 shǒu 守 xìn yì 信义？ ” 《 guó mín 国民 píng lùn 评论》 de 的 biān jí 编辑 lǐ qí 里奇 • láo ruì 劳瑞（ RichLowry ） rú shì 如是 wèn dào 问道。
dāng shí 当时 yuán jiù 援救 rén yuán 人员 qíng xù 情绪 hěn 很 jī dòng 激动， yīn wèi 因为 tā men 他们 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 shǒu jī líng shēng 手机铃声 zài 在 xiǎng 响。
rèn wéi 认为 qū 区 nèi cún 内存 zài 在 zhe 着 tán 郯 lú 庐 dài 带 lín yí 临沂 — jiā shān 嘉山 duàn 段 hé 和 yù lǔ 豫鲁 jiāo jiè 交界 liǎng gè 两个 gòu zào 构造 xíng 形 biàn yì 变异 cháng qū 常区。
zài 在 zuì jìn 最近 de 的 cè shì 测试 zhōng 中， bō yīn gōng sī 波音公司 fǎn fù 反复 fā dòng 发动 qí 其 xīn shì 新式 báo xíng 薄型 jī guāng 激光 xì tǒng 系统， shǐ 使 qí 其 zài 在 shùn shí 瞬时 gōng lǜ 功率， bō shù 波束 zhì liàng 质量 hè 和 yùn xíng 运行 shí jiān 时间 děng 等 fāng miàn 方面， dōu 都 qǔ 取 dé liǎo 得了 mù qián 目前 gù tài 固态 jī guāng qì 激光器 de 的 zuì hǎo 最好 chéng jì 成绩。
tā 她 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zì shuō zì huà 自说自话 de 地 jiù 就 qù 去 zhǎo 找 yí gè 一个 nán rén 男人， zhǐ 只 yīn wèi 因为 tā 她 hái 还 jì de 记得 tā 他 lǐng zi 领子 de 的 chǐ mǎ 尺码 ma 吗？
dāng shí 当时 shì 是 qī shí nián dài 七十年代， gè zhǒng gè yàng 各种各样 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 shì qing 事情、 kǎo gǔ xué 考古学 de 的 fā xiàn 发现 zhèng zài 正在 fā shēng 发生。
zài 在 zuì 最 dǐng jiān 顶尖 de 的 wǎng zhàn 网站 nà r 那儿（ bǐ rú 比如 Facebook ）， wǒ men 我们 dōu 都 jiàn dào 见到 guò duō 过多 dé 得 bú xiàng huà 不像话 de 的 fǎng wèn liàng 访问量， pái 排 zài qián 在前 50 、 qián 前 100 ， hái yǒu 还有 qián 前 500 de 的 wǎng zhàn 网站 yòu 又 yǒu 有 duō shǎo 多少 fǎng wèn liàng 访问量 ne 呢？
tā 她 yǎn zhōng 眼中 de 的 bào fù 抱负 nán zǐ 男子 bì xū 必需 shì cóng 是从 zhōng guó 中国 dǐng jiān 顶尖 dà xué 大学 zú yè 卒业， bìng qiě 并且 xué 学 de 的 yě 也 bì xū 必需 shì 是 jīng jì 经济 huò zhě 或者 “ lín jìn 邻近 shì de 似的 xué kē 学科 ” 。
dāng shí 当时 yǒu xiē 有些 kàn hǎo 看好 zhōng guó diàn yǐng 中国电影 de 的 rén 人 rèn wéi 认为， dào 到 2010 nián 年， zhōng guó 中国 diàn yǐng yè 电影业 chǎn zhí 产值 huì 会 zēng zhì 增至 2005 nián 年 de 的 sān bèi 三倍， bú guò 不过 chàng fǎn diào 唱反调 de 的 rén 人 què 却 dà 大 yáo 摇 qí 其 tóu 头。
zài 在 yuè sè 月色 liáo rén 撩人 de 的 yè li 夜里， wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiǎng niàn 想念 nǐ 你， qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 tīng dào 听到 wǒ de 我的 xīn tiào 心跳 ma 吗？
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 dì èr lún 第二轮 zhōng 中 néng gòu 能够 guāng míng lěi luò 光明磊落， xíng shì 行事 gōng yǔn 公允， tā men 他们 rěn qì tūn shēng 忍气吞声， jiāng 将 “ shū diào 输掉 ” shǒu lún 首轮 de 的 sǎo xìng 扫兴 yān 咽 dào 到 dù zi 肚子 lǐ 里， píng zhe 凭着 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力， yíng dé 赢得 gōng píng 公平 de 的 jiē guǒ 结果。
rèn wéi 认为 mǒu shì 某事 bù kě 不可 xíng 行 de 的 rén 人， bù 不 yīng gāi 应该 wàng 妄 zì gàn 自干 rǎo 扰 nà xiē 那些 zhèng 正 mái tóu kǔ gàn 埋头苦干 de 的 rén 人。
yǒu xiē rén 有些人 zài 在 mò mò de 默默地 qí dǎo 祈祷， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 chàng qǐ 唱起 shèng gē 圣歌， yōng bào 拥抱 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子。
rèn wéi 认为 fú guī suān 氟硅酸 zuò wéi 作为 lín féi 磷肥 háng yè 行业 de 的 fù chǎn pǐn 副产品， wǒ guó 我国 měi nián 每年 de 的 pái fàng liáng 排放量 fēi cháng 非常 dà 大， ruò 若 néng 能 dé dào 得到 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用， jiàng 将 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 jīng jì xiào yì 经济效益 hè 和 huán jìng 环境 xiào yì 效益。
tā 她 zhī dào 知道 wǒ men 我们 dǎng 党 de 的 kùn nan 困难， yī rán 依然 zài jiā 在家 lǐ 里 guò 过 zhe 着 láo kǔ 劳苦 de 的 nóng fù 农妇 shēng huó 生活。
dāng shí de 当时的 yí gè 一个 jīn 禁 zǐ 子， xiàn zài 现在 yǐ 已 nián 年 jìn 近 jiǔ shí 九十 le 了， hái 还 jì de 记得 fēi cháng 非常 qīng chu 清楚， nà tiān 那天， nà ge 那个 kě lián 可怜 rén 人 dài 待 zài 在 yuàn zi 院子 de 的 běi jiǎo 北角 shàng 上， bèi 被 suǒ 锁 zài 在 dì sì 第四 tiáo 条 liàn zi 链子 de 的 mò wěi 末尾。
tā 她 duǎn 短 yú 于 lǐ zhì 理智 ér cháng 而长 yú zì tài 于恣态。
zài 在 yǒu xiē 有些 hóng shuǐ 洪水 chéng zāi 成灾 de 的 gǔ dài 古代 yóu huà 油画 zhōng 中， yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 jǔ 举 zhe 着 tā 她 de 的 hái zi 孩子 de 的。
dāng shí de 当时的 āi jí zhèng fǔ 埃及政府 yǔn xǔ 允许 kǎo gǔ 考古 tàn kān 探勘 zhě 者 cóng 从 tā men 他们 cóng shì 从事 de 的 huò 或 zī zhù 资助 de 的 wā jué 挖掘 fā xiàn 发现 zhōng 中， bǎo liú 保留 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 de 的 chéng guǒ 成果。 dàn 但 shì zài 是在 tú tǎn kǎ mén 图坦卡门 mù 墓 lǐ 里 de 的 wù jiàn 物件 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 rú cǐ 如此 chāi fēn 拆分。
tā 她 què yǒu 确有 jǐ fēn 几分 zī sè 姿色， bǐ rú shuō 比如说 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛。
zài 在 yǒu míng 有名 de 的 jǐng diǎn 景点 lǐ 里， tài lǔ gé 太鲁阁 xiá gǔ 峡谷 shì 是 zuì 最 bàng 棒 de 的 yí gè 一个。
dāng shí de 当时的 diàn yǐng 电影 guān zhòng 观众 yǔ 与 dú zhě 读者 zhī jiān 之间 běn 本 wú 无 shuí shì shuí fēi 谁是谁非。
yǒu xiē rén 有些人 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多， què 却 jǐ yǔ 给予 dé 得 hěn shǎo 很少， ér 而 tā men de 他们的 jǐ yǔ 给予 yě 也 bú guò 不过 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 gū míng 沽名 ér 而 jǐ yǔ 给予， ér 而 tā men 他们 yǐn cáng 隐藏 nèi xīn 内心 de 的 yù niàn 欲念 yǐ 已 shǐ de 使得 jǐ yǔ 给予 mēng 蒙 shàng 上 le 了 wū diǎn 污点。
zài 在 yǒu 有 chuāng hu 窗户 de 的 qū yù 区域 gōng zuò 工作， nà yàng 那样 kě yǐ 可以 guān kàn 观看 chuāng wài 窗外 de 的 shù mù 树木、 cǎo dì 草地、 yuán lín 园林、 huò 或 qí tā 其他 zì rán huán jìng 自然环境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子