ประโยคภาษาจีน- 在未来数年内这个合同将成为阵风战斗机在部队服役过程中的一个重要里程碑中文句子 (250137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài wèi lái 在未来 shù nián 数年 nèi 内， zhè ge 这个 hé tong 合同 jiàng 将 chéng wéi 成为 “ zhèn fēng 阵风 ” zhàn dòu jī 战斗机 zài 在 bù duì 部队 fú yì 服役 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ chéng bēi 里程碑。
This contract marks a key milestone in the operation of the Rafale in the armed forces over the coming years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， tā 他 gòng 共 gù yòng 雇用 liǎng 两 míng 名 yuán gōng 员工 lái 来 fā 发 chuán dān 传单、 tiē 贴 hǎi bào 海报， gōng zuò 工作 8 xiǎo shí 小时 yì lún 一轮 bān 班， 30 yuán 元。 ér 而 dù yǒng zé 杜勇则 shì 是 nà li 那里 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞 lǎo shī 老师。
dāng shí 当时， tā 他 tóu dǐng 头顶 shù zhī 树枝 shàng 上 de 的 hóu zi 猴子 tū rán 突然 sā 撒 qǐ 起 niào 尿 lái 来， lín 淋 " hóu 猴 niào 尿 yǔ 雨 " de 的 bān dá 班达 tái tóu 抬头 yī 一 wàng 望， xì 戏 kǎn 侃 dào 道： " nǐ 你 niào 尿 zhe 着 wǒ de 我的 wài tào 外套 le 了。 "
dāng shí 当时， tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 yǐ jīng 已经 shù xiǎo shí 数小时 de 地 wéi 围 zài 在 yī 一 liàng 辆 bèi 被 de mái 地埋 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 zhà huǐ 炸毁 de 的 kǎ chē 卡车 cán hái 残骸 páng 旁， jiān nán 艰难 de 地 huí shōu 回收 zhàn yǒu 战友 de 的 yí hái 遗骸。
yǒu xiē rén 有些人 zhuāng 装 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里， dàn 但 tā 她 yǐ jīng 已经 àn dù chén cāng 暗渡陈仓， qián dào 潜到 le 了 lìng yī 另一 biān xiāng 边厢。
yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 xiū qiè 羞怯 chéng wéi 成为 jiāo jì 交际 shàng 上 de 的 zhàng ài 障碍， dàn 但 zhè shì 这是 kě yǐ 可以 zhú jiàn 逐渐 kè fú 克服 de 的。
tā 她 jìng 竟 yǒu liǎn 有脸 qǐng qiú 请求 wǒ de 我的 yuán liàng 原谅。
tǎo yàn 讨厌 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiù 就 bù zhǐ 不止 shì 是 xiǎo cài 小菜 le 了， ér shì 而是 gè 个 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
dāng shí 当时， yǒu yì shāng diàn 友谊商店 zhǐ 只 duì wài 对外 bīn 宾 kāi fàng 开放， bú duì 不对 zhōng 中 bīn 宾 kāi fàng 开放。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 fàn zuì 犯罪 kě 可 guī jiù 归咎 yú 于 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 tān lán 贪婪。
tā 她 xiào 笑 zhe 着 pěng 捧 chū 出 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 qī 漆 miáo jīn 描金 xiá zi 匣子， “ tīng shuō 听说 liù 六 shū 叔 zhè 这 liǎng tiān 两天 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 jiù 就 ná 拿 guò lái 过来 le 了。
tǎo lùn 讨论 bù tóng 不同 de 的 gāo dù 高度、 de 地 diàn dǎo lǜ 电导率、 wài chǎng 外场 rù shè jiǎo 入射角 děng 等 duì 对 jìn 近 miàn 面 yǒu xiàn 有限 cháng 长 dǎo xiàn 导线 gǎn yīng diàn liú 感应电流 hé 和 fēn bù 分布 diàn yā 电压 fú dù 幅度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài wèi lái 在未来， gè rén diàn nǎo 个人电脑 tóng yàng 同样 gèng 更 zhù zhòng 注重 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 gè rén 个人 pǐn wèi 品位 hé 和 zhì zuò 制作 kǎo jiū 考究， ér 而 bú shi 不是 jì shù 技术 hán liàng 含量。
dāng shí 当时， yè mù 夜幕 kāi shǐ 开始 jiàng lín 降临， gǒu fèi 狗吠 jiào 叫 zhe 着， zhàn shì 战士 men 们 xiāo shī 消失 zài 在 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 jiǎ sī xié 贾思勰 shì 是 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 de 的 rén 人。
tā 她 shāi xuǎn 筛选 shǐ 使 nǐ 你 tuō qù 脱去 wú 芜 qiào 壳。
tǎo lùn 讨论 le 了 yǐ 以 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 wèi 为 mǔ tǐ 母体， jiǎ jī bǐng xī suān 甲基丙烯酸、 jiǎ jī bǐng xī suān jiǎ zhǐ 甲基丙烯酸甲酯 jí 及 běn yǐ xī 苯乙烯 wèi 为 jiē zhī 接枝 dān tǐ 单体 de 的 zì yóu jī 自由基 jiē zhī 接枝 jù hé 聚合。
zài 在 běn rén 本人 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liè jǔ 列举 yí xì liè 一系列 jù yǒu 具有 làng màn 浪漫 yì wèi 意味 de 的 shì jué 视觉 huàn xiàng 幻象。
dāng shí 当时， wǒ 我 zài 在 sài dào 赛道 shàng 上 rào guò 绕过 yí dào 一道 wān 弯， kàn dào 看到 le 了 zhè 这 qī tóu 七头 jì 既 zhuàng lì 壮丽， yòu 又 nián qīng 年轻 de 的 shī zǐ 狮子。 tā men 它们 gāo xuán 高悬 zài 在 yī 一 kē 颗 lǎo huái 老槐 shù shàng 树上。
tǎo lùn 讨论 le 了 dān tǐ 单体 nóng dù 浓度、 yǐn fā 引发 jì 剂、 jiāo lián jì 交联剂 yǐ jí 以及 jù hé 聚合 wēn dù 温度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 pí gé 皮革 tián chōng 填充 yòng 用 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 lèi 类 jù hé wù 聚合物 rǔ yè 乳液 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 chún zhēn 纯真 hé 和 tān wán 贪玩 de 的 xìng gé 性格 hé 和 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 wài biǎo 外表 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 gè 个 gū dú 孤独 de 的 tián xīn 甜心。
tǎo lùn 讨论 le 了 dà xíng 大型 zhá gāng jī 轧钢机 gǔn zǐ 辊子 gōng jiàn 工件 wài 外 yuán 圆 mó xiāo 磨削 tí gāo 提高 xíng zhuàng 形状 jīng dù 精度 wèn tí 问题。
tā 她 zhōng yú 终于 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 gào su 告诉 tā 他， tā 她 yǐ jīng 已经 wéi rén 为人 zhī 之 qī 妻 le 了。
zài 在 běn zhōu 本周 shàng yìng 上映 de 的 xì liè 系列 xīn piàn 新片《 hā lì 哈利 • bō tè 波特 hé 和 hùn xuè 混血 wáng zǐ 王子》 zhōng 中， léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫 qīn wěn 亲吻 le 了 bāng 邦 nī 妮 • lài tè 赖特 bàn yǎn 扮演 de 的金妮• wéi sī lái 韦斯莱。
dāng shí 当时， kōng zhōng 空中 jiē rén 接人 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 fēi jī 飞机 zuò 做 dī kōng 低空 fēi xíng 飞行， rán hòu 然后 yòng 用 gōu zi 钩子 gōu zhù héng 勾住横 guà 挂 zài 在 liǎng 两 gēn 根 zhù zi 柱子 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 tiáo 条 xiàn 线。
tǎo lùn 讨论 le 了 wán jī huà 烷基化、 xiān jī 酰基 huà 化 hé 和 zhí jiē 直接 tí qǔ 提取 zhì bèi 制备 wán jī 烷基 nài 萘 de 的 gōng yì 工艺 lù xiàn 路线。
zài 在 běn tǔ 本土 shēn gēng 深耕 shù nián 数年 zhī hòu 之后 , hóng yì 弘毅 tóu zī 投资 hè 和 qí tā 其它 zhōng guó 中国 sī mù jī jīn 私募基金 kāi shǐ 开始 tuò zhǎn 拓展 hǎi wài 海外 yè wù 业务 , jìn jūn 进军 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 bù fen 部分 xī fāng 西方 shì chǎng 市场 , bù fá 步伐 suī 虽 bú kuài 不快 què 却 hěn 很 wěn jiàn 稳健 .
tǎo lùn 讨论 le 了 xì tǒng 系统 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术， bāo kuò 包括 shù jù 数据 de 的 chǔ lǐ 处理、 yuè juàn 阅卷 suàn fǎ 算法 de 的 shè jì 设计 hè 和 ān quán 安全 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 děng 等。
yǒu xiē 有些 xiàng shì 像是 jué miào 绝妙 de 的 lǐ yǔ 俚语， yě 也 shì 是 běi fāng lǎo 北方佬 jìn hu 近乎 tiān cái 天才 bān 般 de 的 shèng lì 胜利。
tǎo lùn 讨论 wǔ dài 五代 shí qī 时期 nán hàn 南汉 zhèng quán 政权 de 的 jiàn lì 建立 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 shè shī 设施， bìng 并 duì 对 nán hàn 南汉 gē jù 割据 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dāng wǎn 当晚 tā 她 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 yì yì 熠熠 fā guāng 发光， dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 huái niàn 怀念 jīn nián 今年 sān yuè fèn 三月份 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子， dāng shí 当时 tā 她 lái dào 来到 nán fēi 南非， kàn wàng 看望 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， tā 他 gòng 共 gù yòng 雇用 liǎng 两 míng 名 yuán gōng 员工 lái 来 fā 发 chuán dān 传单、 tiē 贴 hǎi bào 海报， gōng zuò 工作 8 xiǎo shí 小时 yì lún 一轮 bān 班， 30 yuán 元。 ér 而 dù yǒng zé 杜勇则 shì 是 nà li 那里 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞 lǎo shī 老师。
dāng shí 当时， tā 他 tóu dǐng 头顶 shù zhī 树枝 shàng 上 de 的 hóu zi 猴子 tū rán 突然 sā 撒 qǐ 起 niào 尿 lái 来， lín 淋 " hóu 猴 niào 尿 yǔ 雨 " de 的 bān dá 班达 tái tóu 抬头 yī 一 wàng 望， xì 戏 kǎn 侃 dào 道： " nǐ 你 niào 尿 zhe 着 wǒ de 我的 wài tào 外套 le 了。 "
dāng shí 当时， tā 他 de 的 xiǎo zǔ 小组 yǐ jīng 已经 shù xiǎo shí 数小时 de 地 wéi 围 zài 在 yī 一 liàng 辆 bèi 被 de mái 地埋 bào zhà 爆炸 zhuāng zhì 装置 zhà huǐ 炸毁 de 的 kǎ chē 卡车 cán hái 残骸 páng 旁， jiān nán 艰难 de 地 huí shōu 回收 zhàn yǒu 战友 de 的 yí hái 遗骸。
yǒu xiē rén 有些人 zhuāng 装 zài 在 nǐ 你 xīn li 心里， dàn 但 tā 她 yǐ jīng 已经 àn dù chén cāng 暗渡陈仓， qián dào 潜到 le 了 lìng yī 另一 biān xiāng 边厢。
yǒu xiē rén 有些人 jué de 觉得 xiū qiè 羞怯 chéng wéi 成为 jiāo jì 交际 shàng 上 de 的 zhàng ài 障碍， dàn 但 zhè shì 这是 kě yǐ 可以 zhú jiàn 逐渐 kè fú 克服 de 的。
tā 她 jìng 竟 yǒu liǎn 有脸 qǐng qiú 请求 wǒ de 我的 yuán liàng 原谅。
tǎo yàn 讨厌 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 jiù 就 bù zhǐ 不止 shì 是 xiǎo cài 小菜 le 了， ér shì 而是 gè 个 hěn 很 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
dāng shí 当时， yǒu yì shāng diàn 友谊商店 zhǐ 只 duì wài 对外 bīn 宾 kāi fàng 开放， bú duì 不对 zhōng 中 bīn 宾 kāi fàng 开放。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 fàn zuì 犯罪 kě 可 guī jiù 归咎 yú 于 duì 对 jīn qián 金钱 de 的 tān lán 贪婪。
tā 她 xiào 笑 zhe 着 pěng 捧 chū 出 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 qī 漆 miáo jīn 描金 xiá zi 匣子， “ tīng shuō 听说 liù 六 shū 叔 zhè 这 liǎng tiān 两天 zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ 我 jiù 就 ná 拿 guò lái 过来 le 了。
tǎo lùn 讨论 bù tóng 不同 de 的 gāo dù 高度、 de 地 diàn dǎo lǜ 电导率、 wài chǎng 外场 rù shè jiǎo 入射角 děng 等 duì 对 jìn 近 miàn 面 yǒu xiàn 有限 cháng 长 dǎo xiàn 导线 gǎn yīng diàn liú 感应电流 hé 和 fēn bù 分布 diàn yā 电压 fú dù 幅度 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài wèi lái 在未来， gè rén diàn nǎo 个人电脑 tóng yàng 同样 gèng 更 zhù zhòng 注重 de 的 jiāng huì 将会 shì 是 gè rén 个人 pǐn wèi 品位 hé 和 zhì zuò 制作 kǎo jiū 考究， ér 而 bú shi 不是 jì shù 技术 hán liàng 含量。
dāng shí 当时， yè mù 夜幕 kāi shǐ 开始 jiàng lín 降临， gǒu fèi 狗吠 jiào 叫 zhe 着， zhàn shì 战士 men 们 xiāo shī 消失 zài 在 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 jiǎ sī xié 贾思勰 shì 是 yí gè 一个 xìng yùn 幸运 de 的 rén 人。
tā 她 shāi xuǎn 筛选 shǐ 使 nǐ 你 tuō qù 脱去 wú 芜 qiào 壳。
tǎo lùn 讨论 le 了 yǐ 以 huán yǎng shù zhī 环氧树脂 wèi 为 mǔ tǐ 母体， jiǎ jī bǐng xī suān 甲基丙烯酸、 jiǎ jī bǐng xī suān jiǎ zhǐ 甲基丙烯酸甲酯 jí 及 běn yǐ xī 苯乙烯 wèi 为 jiē zhī 接枝 dān tǐ 单体 de 的 zì yóu jī 自由基 jiē zhī 接枝 jù hé 聚合。
zài 在 běn rén 本人 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liè jǔ 列举 yí xì liè 一系列 jù yǒu 具有 làng màn 浪漫 yì wèi 意味 de 的 shì jué 视觉 huàn xiàng 幻象。
dāng shí 当时， wǒ 我 zài 在 sài dào 赛道 shàng 上 rào guò 绕过 yí dào 一道 wān 弯， kàn dào 看到 le 了 zhè 这 qī tóu 七头 jì 既 zhuàng lì 壮丽， yòu 又 nián qīng 年轻 de 的 shī zǐ 狮子。 tā men 它们 gāo xuán 高悬 zài 在 yī 一 kē 颗 lǎo huái 老槐 shù shàng 树上。
tǎo lùn 讨论 le 了 dān tǐ 单体 nóng dù 浓度、 yǐn fā 引发 jì 剂、 jiāo lián jì 交联剂 yǐ jí 以及 jù hé 聚合 wēn dù 温度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 pí gé 皮革 tián chōng 填充 yòng 用 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 lèi 类 jù hé wù 聚合物 rǔ yè 乳液 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 chún zhēn 纯真 hé 和 tān wán 贪玩 de 的 xìng gé 性格 hé 和 tiān shǐ 天使 bān 般 de 的 wài biǎo 外表 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 rén 人 rèn wéi 认为 shì 是 gè 个 gū dú 孤独 de 的 tián xīn 甜心。
tǎo lùn 讨论 le 了 dà xíng 大型 zhá gāng jī 轧钢机 gǔn zǐ 辊子 gōng jiàn 工件 wài 外 yuán 圆 mó xiāo 磨削 tí gāo 提高 xíng zhuàng 形状 jīng dù 精度 wèn tí 问题。
tā 她 zhōng yú 终于 gǔ qǐ yǒng qì 鼓起勇气 gào su 告诉 tā 他， tā 她 yǐ jīng 已经 wéi rén 为人 zhī 之 qī 妻 le 了。
zài 在 běn zhōu 本周 shàng yìng 上映 de 的 xì liè 系列 xīn piàn 新片《 hā lì 哈利 • bō tè 波特 hé 和 hùn xuè 混血 wáng zǐ 王子》 zhōng 中， léi dé 雷德 kè lǐ fū 克里夫 qīn wěn 亲吻 le 了 bāng 邦 nī 妮 • lài tè 赖特 bàn yǎn 扮演 de 的金妮• wéi sī lái 韦斯莱。
dāng shí 当时， kōng zhōng 空中 jiē rén 接人 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 fēi jī 飞机 zuò 做 dī kōng 低空 fēi xíng 飞行， rán hòu 然后 yòng 用 gōu zi 钩子 gōu zhù héng 勾住横 guà 挂 zài 在 liǎng 两 gēn 根 zhù zi 柱子 zhī jiān 之间 de 的 yī 一 tiáo 条 xiàn 线。
tǎo lùn 讨论 le 了 wán jī huà 烷基化、 xiān jī 酰基 huà 化 hé 和 zhí jiē 直接 tí qǔ 提取 zhì bèi 制备 wán jī 烷基 nài 萘 de 的 gōng yì 工艺 lù xiàn 路线。
zài 在 běn tǔ 本土 shēn gēng 深耕 shù nián 数年 zhī hòu 之后 , hóng yì 弘毅 tóu zī 投资 hè 和 qí tā 其它 zhōng guó 中国 sī mù jī jīn 私募基金 kāi shǐ 开始 tuò zhǎn 拓展 hǎi wài 海外 yè wù 业务 , jìn jūn 进军 yà zhōu 亚洲 shì chǎng 市场 yǐ jí 以及 bù fen 部分 xī fāng 西方 shì chǎng 市场 , bù fá 步伐 suī 虽 bú kuài 不快 què 却 hěn 很 wěn jiàn 稳健 .
tǎo lùn 讨论 le 了 xì tǒng 系统 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术， bāo kuò 包括 shù jù 数据 de 的 chǔ lǐ 处理、 yuè juàn 阅卷 suàn fǎ 算法 de 的 shè jì 设计 hè 和 ān quán 安全 kòng zhì 控制 cè lüè 策略 děng 等。
yǒu xiē 有些 xiàng shì 像是 jué miào 绝妙 de 的 lǐ yǔ 俚语， yě 也 shì 是 běi fāng lǎo 北方佬 jìn hu 近乎 tiān cái 天才 bān 般 de 的 shèng lì 胜利。
tǎo lùn 讨论 wǔ dài 五代 shí qī 时期 nán hàn 南汉 zhèng quán 政权 de 的 jiàn lì 建立 jí qí 及其 zhǔ yào 主要 shè shī 设施， bìng 并 duì 对 nán hàn 南汉 gē jù 割据 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
dāng wǎn 当晚 tā 她 zài 在 rén qún 人群 zhōng 中 yì yì 熠熠 fā guāng 发光， dàn shì 但是 wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 huái niàn 怀念 jīn nián 今年 sān yuè fèn 三月份 de 的 nà xiē 那些 rì zi 日子， dāng shí 当时 tā 她 lái dào 来到 nán fēi 南非， kàn wàng 看望 wǒ 我 hé 和 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子