ประโยคภาษาจีน- 当时只有一个油田拍给了由英国石油公司和中石油牵头的一个财团中文句子 (250219) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yóu tián 油田 pāi 拍 gěi 给 le 了 yóu yīng guó 由英国 shí yóu 石油 gōng sī 公司 ( BPPLC ) hé 和 zhōng 中 shí yóu 石油 qiān tóu 牵头 de 的 yí gè 一个 cái tuán 财团。
Only one field was awarded, to a consortium headed by BP PLC and China National Petroleum Co.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， tǔ ěr qí 土耳其 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 róng zī 融资 xì tǒng 系统 tiáo kuài fēn gē 条块分割 yán zhòng 严重， dǎo zhì 导致 dī xiào 低效 hé 和 bù 不 jūn děng 均等 xiàn xiàng 现象， tóng shí 同时 zhēn duì 针对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fù gài 覆盖 bù zú 不足。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 , dāng qián 当前 qíng kuàng 情况 shì 似 yǔ 与 2006 nián 年 xià jì 夏季 lí bā nèn 黎巴嫩 zhàn zhēng 战争 xiāng fǎng 相仿 , dāng shí 当时 yóu jià 油价 duǎn zàn 短暂 shàng yáng 上扬 , dàn 但 yī gè yuè hòu 一个月后 zhàn shì 战事 píng xī 平息 , yuán yóu 原油 jià gé 价格 yī rán 依然 xià diē 下跌 .
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 sì céng xiāng shí 似曾相识 gǎn 感 shì 是 tōng líng 通灵 tǐ yàn 体验 huò 或 qián shēng 前生 de 的 zì dòng 自动 shǎn xiàn 闪现。
tā 她 jié jìn quán lì 竭尽全力 shǐ 使 fù mǔ 父母 gāo xìng 高兴。
tā 她 xiào 笑 de shí hòu 的时候 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 tā 她 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 gū niang 姑娘， nà 那 zhāng bàn 张半 shì 是 chāng jì 娼妓 de 的， bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 miàn róng 面容 dǐ xia 底下， yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jié shù nán táo 劫数难逃、 dàn 但 réng 仍 zài 在 zhēng zhá 挣扎 de 的 nǚ xìng 女性。
zài wèi lái 在未来 de 的 sān 三 nián zhōng 年中， xié huì 协会 jiāng huì 将会 zhì zào 制造 yí xì liè 一系列 chēng wéi 称为 “ guāng 光 fān 帆 ” de 的 jiè zhù 借助 tài yang 太阳 fān 帆 fēi xíng 飞行 de 的 tài kōng 太空 fēi xíng qì 飞行器， shǒu xiān 首先 huì 会 zài 在 huán rào 环绕 dì qiú 地球 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 fēi xíng 飞行， zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 shǐ xiàng 驶向 shēn kōng 深空。
tǎo lùn 讨论 zhōng 中 bìng 并 yǐ 以 tái běi shì 台北市 de 的 kǎi dá gé lán dà dào 凯达格兰大道 wèi 为 àn lì 案例， chǎn míng 阐明 jí tǐ 集体 jì yì 记忆 jìng zhú 竞逐 de 的 qíng xing 情形。
zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， hái 还 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 de 的 shí kè 时刻， dàn 但 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 hái yǒu 还有 dài jià 代价 hé 和 wēi xiǎn 危险。
zài 在 wèi jīng 未经 diàn 电 zhù rù 注入 de 的 shǎn 掺 qīng yǎng gēn 氢氧根 lǜ huà jiǎ 氯化钾 duō jīng 多晶 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 qū xiàn 曲线 shàng 上， guān cè 观测 dào 到 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子 xī shōu 吸收 pǔ 谱 wèi zhi 位置。
dāng shí 当时， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 duī 堆 zài 在 wǒ men de 我们的 wò shì 卧室 lǐ 里， wǒ 我 zé 则 zhěng tiān 整天 zài 在 nóng chǎng 农场 lǐ 里 gǔ dǎo 鼓捣 zhè xiē 这些 wán yì r 玩意儿。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zú qiú 足球 shì 是 shēng sǐ 生死 yōu 悠 guān 关 de 的 shì qing 事情。
tā 她 dā ying 答应 zài 在 hái zi men 孩子们 de 的 mā ma 妈妈 shàng 上 yè bān 夜班 shí 时 zhào gu 照顾 zhè xiē 这些 hái zi 孩子。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 quán bù 全部 de 的 jiā dàng 家当 jiā 加 qǐ lai 起来 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 kǎo ròu 烤肉 de 的 nǚ 女 chú 厨， yí gè 一个 zhāo dài 招待， yī 一 tái 台 sān wén zhì 三文治 jī 机， yī 一 tái 台 xǐ wǎn jī 洗碗机。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 fēng lún 风轮 jī 机 chǔ 杵 zài 在 nà 那 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻， ér qiě 而且 bào yuàn 抱怨 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 zào yīn 噪音。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， zài 在 tiān jiā 添加 chǎn pǐn 产品 shí 时， jiāng 将 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语、 dé yǔ 德语 hé 和 yì dà lì yǔ 意大利语 de 的 chǎn pǐn míng 产品名。
dāng shí 当时， wǒ de 我的 wèi zhi 位置 dī yú 低于 nà 那 zhǐ 只 lù 鹿， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 nì guāng 逆光 pāi 拍 xià 下 tā 它 de 的 shēn yǐng 身影。
tǎo lùn 讨论 le 了 shuāng 双 zhé shè 折射 guāng xiān 光纤 de 的 cháng dù 长度、 duàn shù 段数、 shuāng 双 zhé shè 折射 guāng xiān 光纤 zhī jiān 之间 jiā jiǎo 夹角 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 lǜ bō qì 滤波器 lǜ bō 滤波 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 zǔ jiàn 组建 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 jiě mèi 姐妹 lùn tán 论坛 dài biǎo 代表 tóng 童 qī 妻 jìn xíng 进行 jiāo shè 交涉， jìn lì 尽力 dù jué 杜绝 tóng 童 hūn 婚 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
tǎo lùn 讨论 le 了 jī yú 基于 shén jīng wǎng 神经网 luò 络 duì 对 diàn hú 电弧 lú 炉 diàn jí 电极 jìn xíng 进行 zhì néng kòng zhì 智能控制 de 的 fāng fǎ 方法， yùn yòng 运用 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 BP 、 RBF yǐ jí 以及 shuāng 双 yǐn 隐 céng 层 BP mó xíng 模型， fēn bié 分别 duì 对 diàn hú 电弧 lú 炉 diàn 电 jí 极 de 的 dān xiàng 单相 diàn liú 电流 jí 及 sān xiàng 三相 diàn liú 电流 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 fǎng zhēn 仿真。
tā 她 zhī 织 máo yī 毛衣 hěn 很 zài háng 在行。
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。
tā 她 jīng cháng 经常 zhǎo 找 wǒ 我 tán xīn 谈心， bó gǔ 博古 lùn 论 jīn 今， chàng tán 畅谈 rén shēng 人生。
yǒu xiē rén 有些人， yóu qí 尤其 zài 在 Ōu zhōu 欧洲， rèn wéi 认为 zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 shèng xíng 盛行 de 的 duì 对 gōng zuò 工作 de 的 bù mǎn 不满， gèng 更 qiáng huà 强化 le 了 kuò dà 扩大 gōng rén 工人 quán lì 权利 de 的 yuán yīn 原因。
tā 她 jié 结 guò 过 hūn 婚， yǒu 有 guò 过 hái zi 孩子， hěn 很 liǎo jiě 了解 shí shàng 时尚、 liú xíng 流行 hè 和 nián qīng 年轻 rì běn 日本 fù nǚ 妇女 de 的 gē yáo 歌谣。
yǒu xiē 有些 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 de 的 zī xùn 资讯 jiù 就 xiàng 像 lǜ 绿 jiāo 椒 yí yàng 一样， duì 对 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， yě xǔ 也许 nǐ 你 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 suǒ yào 索要， bú guò 不过 zì jǐ 自己 de 的 wǎn 碗 lǐ 里 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 duō fàng 多放 diǎn 点 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西。
dāng 当 míng tiān 明天 dào lái 到来， jīn tiān 今天， zuó tiān 昨天， huò 或 xǔ mǒu 许某 yì tiān 一天 méi yǔ 梅雨 shén me 什么 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西 zài 在 nǐ de 你的 jì yì 记忆 lǐ 里， wǒ men 我们 tū rán 突然 yì shí 意识 dào shí 到时 jiān 间 zǒu zài 走在 wǒ men de 我们的 qián miàn 前面。
tā 她 gěi 给 xué yuàn 学院 yīn yuè 音乐 xié huì 协会 zuò 做 le 了 yí cì 一次 yǒu guān 有关 mò zhá tè 莫札特 de 的 tán huà 谈话。
zài 在 běn 本 tiě 帖 lǐ 里， wǒ men 我们 sōu jí 搜集 le 了 yì xiē 一些 guài dàn 怪诞 qí yì 奇异 qiě 且 dú jù yī gé 独具一格 de 的 chǎn pǐn 产品； tā men 它们 de 的 wài guān 外观 dōu 都 bù kě sī yì 不可思议 yòu 又 zhuó ěr bù qún 卓尔不群。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 shuō 说， tā 她 niàn 念 le 了 60 nián 年， zhè cì 这次 zhōng yú 终于 jiàn dào 见到 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 le 了。
yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 kě wàng 渴望 zài 在 kè guān 客观 de 的 nǚ xìng shì jiè 女性世界 zhōng 中， xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 de 地 xún qiú 寻求 xīn xiān 新鲜 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， tǔ ěr qí 土耳其 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 róng zī 融资 xì tǒng 系统 tiáo kuài fēn gē 条块分割 yán zhòng 严重， dǎo zhì 导致 dī xiào 低效 hé 和 bù 不 jūn děng 均等 xiàn xiàng 现象， tóng shí 同时 zhēn duì 针对 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险 fù gài 覆盖 bù zú 不足。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 , dāng qián 当前 qíng kuàng 情况 shì 似 yǔ 与 2006 nián 年 xià jì 夏季 lí bā nèn 黎巴嫩 zhàn zhēng 战争 xiāng fǎng 相仿 , dāng shí 当时 yóu jià 油价 duǎn zàn 短暂 shàng yáng 上扬 , dàn 但 yī gè yuè hòu 一个月后 zhàn shì 战事 píng xī 平息 , yuán yóu 原油 jià gé 价格 yī rán 依然 xià diē 下跌 .
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 sì céng xiāng shí 似曾相识 gǎn 感 shì 是 tōng líng 通灵 tǐ yàn 体验 huò 或 qián shēng 前生 de 的 zì dòng 自动 shǎn xiàn 闪现。
tā 她 jié jìn quán lì 竭尽全力 shǐ 使 fù mǔ 父母 gāo xìng 高兴。
tā 她 xiào 笑 de shí hòu 的时候 shǐ 使 rén 人 gǎn dào 感到 tā 她 réng 仍 shì 是 yí gè 一个 gū niang 姑娘， nà 那 zhāng bàn 张半 shì 是 chāng jì 娼妓 de 的， bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 miàn róng 面容 dǐ xia 底下， yǐn cáng 隐藏 zhe 着 jié shù nán táo 劫数难逃、 dàn 但 réng 仍 zài 在 zhēng zhá 挣扎 de 的 nǚ xìng 女性。
zài wèi lái 在未来 de 的 sān 三 nián zhōng 年中， xié huì 协会 jiāng huì 将会 zhì zào 制造 yí xì liè 一系列 chēng wéi 称为 “ guāng 光 fān 帆 ” de 的 jiè zhù 借助 tài yang 太阳 fān 帆 fēi xíng 飞行 de 的 tài kōng 太空 fēi xíng qì 飞行器， shǒu xiān 首先 huì 会 zài 在 huán rào 环绕 dì qiú 地球 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 fēi xíng 飞行， zuì zhōng 最终 jiāng huì 将会 shǐ xiàng 驶向 shēn kōng 深空。
tǎo lùn 讨论 zhōng 中 bìng 并 yǐ 以 tái běi shì 台北市 de 的 kǎi dá gé lán dà dào 凯达格兰大道 wèi 为 àn lì 案例， chǎn míng 阐明 jí tǐ 集体 jì yì 记忆 jìng zhú 竞逐 de 的 qíng xing 情形。
zài wèi lái 在未来 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， hái 还 huì 会 yǒu 有 hěn duō 很多 jīng cǎi 精彩 de 的 shí kè 时刻， dàn 但 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 hái yǒu 还有 dài jià 代价 hé 和 wēi xiǎn 危险。
zài 在 wèi jīng 未经 diàn 电 zhù rù 注入 de 的 shǎn 掺 qīng yǎng gēn 氢氧根 lǜ huà jiǎ 氯化钾 duō jīng 多晶 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 qū xiàn 曲线 shàng 上， guān cè 观测 dào 到 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子 xī shōu 吸收 pǔ 谱 wèi zhi 位置。
dāng shí 当时， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 duī 堆 zài 在 wǒ men de 我们的 wò shì 卧室 lǐ 里， wǒ 我 zé 则 zhěng tiān 整天 zài 在 nóng chǎng 农场 lǐ 里 gǔ dǎo 鼓捣 zhè xiē 这些 wán yì r 玩意儿。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zú qiú 足球 shì 是 shēng sǐ 生死 yōu 悠 guān 关 de 的 shì qing 事情。
tā 她 dā ying 答应 zài 在 hái zi men 孩子们 de 的 mā ma 妈妈 shàng 上 yè bān 夜班 shí 时 zhào gu 照顾 zhè xiē 这些 hái zi 孩子。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 quán bù 全部 de 的 jiā dàng 家当 jiā 加 qǐ lai 起来 yě 也 bú guò 不过 jiù shì 就是 yí gè 一个 kǎo ròu 烤肉 de 的 nǚ 女 chú 厨， yí gè 一个 zhāo dài 招待， yī 一 tái 台 sān wén zhì 三文治 jī 机， yī 一 tái 台 xǐ wǎn jī 洗碗机。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 fēng lún 风轮 jī 机 chǔ 杵 zài 在 nà 那 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻， ér qiě 而且 bào yuàn 抱怨 qí 其 chǎn shēng 产生 de 的 zào yīn 噪音。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， zài 在 tiān jiā 添加 chǎn pǐn 产品 shí 时， jiāng 将 tí gōng 提供 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语、 dé yǔ 德语 hé 和 yì dà lì yǔ 意大利语 de 的 chǎn pǐn míng 产品名。
dāng shí 当时， wǒ de 我的 wèi zhi 位置 dī yú 低于 nà 那 zhǐ 只 lù 鹿， suǒ yǐ 所以 kě yǐ 可以 nì guāng 逆光 pāi 拍 xià 下 tā 它 de 的 shēn yǐng 身影。
tǎo lùn 讨论 le 了 shuāng 双 zhé shè 折射 guāng xiān 光纤 de 的 cháng dù 长度、 duàn shù 段数、 shuāng 双 zhé shè 折射 guāng xiān 光纤 zhī jiān 之间 jiā jiǎo 夹角 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 lǜ bō qì 滤波器 lǜ bō 滤波 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 zǔ jiàn 组建 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 jiě mèi 姐妹 lùn tán 论坛 dài biǎo 代表 tóng 童 qī 妻 jìn xíng 进行 jiāo shè 交涉， jìn lì 尽力 dù jué 杜绝 tóng 童 hūn 婚 xiàn xiàng 现象 de 的 fā shēng 发生。
tǎo lùn 讨论 le 了 jī yú 基于 shén jīng wǎng 神经网 luò 络 duì 对 diàn hú 电弧 lú 炉 diàn jí 电极 jìn xíng 进行 zhì néng kòng zhì 智能控制 de 的 fāng fǎ 方法， yùn yòng 运用 shén jīng wǎng luò 神经网络 de 的 BP 、 RBF yǐ jí 以及 shuāng 双 yǐn 隐 céng 层 BP mó xíng 模型， fēn bié 分别 duì 对 diàn hú 电弧 lú 炉 diàn 电 jí 极 de 的 dān xiàng 单相 diàn liú 电流 jí 及 sān xiàng 三相 diàn liú 电流 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 fǎng zhēn 仿真。
tā 她 zhī 织 máo yī 毛衣 hěn 很 zài háng 在行。
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。
tā 她 jīng cháng 经常 zhǎo 找 wǒ 我 tán xīn 谈心， bó gǔ 博古 lùn 论 jīn 今， chàng tán 畅谈 rén shēng 人生。
yǒu xiē rén 有些人， yóu qí 尤其 zài 在 Ōu zhōu 欧洲， rèn wéi 认为 zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 shèng xíng 盛行 de 的 duì 对 gōng zuò 工作 de 的 bù mǎn 不满， gèng 更 qiáng huà 强化 le 了 kuò dà 扩大 gōng rén 工人 quán lì 权利 de 的 yuán yīn 原因。
tā 她 jié 结 guò 过 hūn 婚， yǒu 有 guò 过 hái zi 孩子， hěn 很 liǎo jiě 了解 shí shàng 时尚、 liú xíng 流行 hè 和 nián qīng 年轻 rì běn 日本 fù nǚ 妇女 de 的 gē yáo 歌谣。
yǒu xiē 有些 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 de 的 zī xùn 资讯 jiù 就 xiàng 像 lǜ 绿 jiāo 椒 yí yàng 一样， duì 对 nǐ 你 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的， yě xǔ 也许 nǐ 你 bú huì 不会 zhǔ dòng 主动 suǒ yào 索要， bú guò 不过 zì jǐ 自己 de 的 wǎn 碗 lǐ 里 zuì hǎo 最好 hái shi 还是 duō fàng 多放 diǎn 点 zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西。
dāng 当 míng tiān 明天 dào lái 到来， jīn tiān 今天， zuó tiān 昨天， huò 或 xǔ mǒu 许某 yì tiān 一天 méi yǔ 梅雨 shén me 什么 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西 zài 在 nǐ de 你的 jì yì 记忆 lǐ 里， wǒ men 我们 tū rán 突然 yì shí 意识 dào shí 到时 jiān 间 zǒu zài 走在 wǒ men de 我们的 qián miàn 前面。
tā 她 gěi 给 xué yuàn 学院 yīn yuè 音乐 xié huì 协会 zuò 做 le 了 yí cì 一次 yǒu guān 有关 mò zhá tè 莫札特 de 的 tán huà 谈话。
zài 在 běn 本 tiě 帖 lǐ 里， wǒ men 我们 sōu jí 搜集 le 了 yì xiē 一些 guài dàn 怪诞 qí yì 奇异 qiě 且 dú jù yī gé 独具一格 de 的 chǎn pǐn 产品； tā men 它们 de 的 wài guān 外观 dōu 都 bù kě sī yì 不可思议 yòu 又 zhuó ěr bù qún 卓尔不群。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 shuō 说， tā 她 niàn 念 le 了 60 nián 年， zhè cì 这次 zhōng yú 终于 jiàn dào 见到 Ē mí tuó fó 阿弥陀佛 le 了。
yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 kě wàng 渴望 zài 在 kè guān 客观 de 的 nǚ xìng shì jiè 女性世界 zhōng 中， xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 de 地 xún qiú 寻求 xīn xiān 新鲜 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子