ประโยคภาษาจีน- 当时和纯外销的原始设备制造商相比宏基显得效率不高运作缺乏灵活性中文句子 (250220) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时， hé 和 chún 纯 wài xiāo 外销 de 的 yuán shǐ 原始 shè bèi 设备 zhì zào shāng 制造商（ OEM ) xiāng bǐ 相比， hóng jī 宏基 xiǎn de 显得 xiào lǜ 效率 bù 不 gāo 高， yùn zuò 运作 quē fá 缺乏 líng huó xìng 灵活性。
At that time, Acer appeared to be inefficient and inflexible in comparison with the purely export-oriented original equipment manufacturers (OEM).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， zài 在 yí gè 一个 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shěn yáng 沈阳 zhè ge 这个 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 dōng běi 东北 gōng yè 工业 jī dì 基地 de 的 chǒu wén 丑闻 zhōng 中， tā 他 de 的 shàng si 上司 yīn 因 fǔ bài 腐败 ér 而 bèi 被 chǔ jué 处决。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 “ zhōng guó 中国 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ” hái yǒu 还有 gèng 更 yīn xiǎn 阴险 de 的 yí miàn 一面： bǐ rú 比如 měi guó 美国 jiù 就 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 diàn xìn 电信 shè bèi gōng sī 设备公司 wēi xié 威胁 qí 其 guó jiā ān quán 国家安全。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 quán qiú huà 全球化 duì 对 xiǎo guó 小国 dǎo yùn 倒运。
tā 她 duān shàng 端上 le 了 sè lā 色拉。
tā 她 xiào mī mī 笑眯眯 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， cóng 从 shū bāo 书包 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 gěi 给 wǒ 我， shuō dào 说道： “ kuàng 矿， nǐ 你 chóng xīn 重新 jié gòu 结构 guò 过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， shì 是 ma 吗？ ”
zài wèi lái 在未来 de 的 sān 三 nián nèi 年内， pà 帕 ní sī 尼斯 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 jiāng 将 shōu jí 收集 shì fǒu 是否 yǒu 有 tǐ wài 体外 jīng lì 经历 de 的 bìng rén 病人 huì bào 会报 gào 告 tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 zhè xiē 这些 fú hào 符号 de 的 zī liào 资料。
tǎo lùn 讨论 lín chuáng 临床 bìng lì 病例。 zhuān jiā 专家 jiāng duì 将对 bù tóng 不同 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难、 bù zú 不足 huó 和 jú xiàn xìng 局限性 jìn xíng 进行 xiáng jiě 详解。
zài wèi lái 在未来 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 dōng xi 东西 luò dì 落地 zhī qián 之前 zhuā zhù 抓住 tā 它， nǐ 你 shuō chū 说出 lái 来 de huà 的话 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 dào 倒 huí qu 回去， cā 擦 gān jìng 干净， chóng xīn 重新 xiě 写， zài 再 xiū gǎi 修改 de 的。
tā 她 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 de 的 miàn shā 面纱， dǐng bù 顶部 mào zi 帽子 wèi 为 yín sè 银色 diàn huà jī 电话机 de 的 lǜ sè 绿色 kōng jiān 空间。
dāng shí 当时， xué sheng 学生 men 们 yě 也 yóu xíng 游行 kàng yì 抗议 zhè xiàng 这项 yì àn 议案。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zhè 这 8 suǒ 所 xué xiào 学校 jí 及 tā men de 他们的 xué sheng 学生 zì shì shèn gāo 自视甚高。
tā 她 dā ying 答应 àn zhào 按照 tā 他 fēn fù 吩咐 de 的 fēn háo 分毫 yě 也 bú chà 不差 de 地 qù 去 zuò 做； tā 他 yōng bào 拥抱 le 了 tā 她 zhī hòu 之后， shàng 上 le 了 mǎ chē 马车， kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 lǚ chéng 旅程。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， fù qīn 父亲 bù 不 xī wàng 希望 wǒ men 我们 lín yǔ 淋雨， jiù 就 diū xià 丢下 wǒ men 我们 xiān 先 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhàn yǒu 占有 le 了 tài duō 太多 de 的 gǔ fèn 股份， cóng ér 从而 shī qù 失去 le 了 shì chǎng 市场 de 的 zuò yòng 作用， zhè shì 这是 wèi le 为了 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shí 十 qī dà 七大， yǐ jí 以及 2008 Ào yùn 奥运 huì qián 会前 de 的 wěn dìng 稳定 xíng shì 形式。
tā 她 càn rán 粲然 wēi xiào 微笑 de 地 kàn zhe 看着 tā 他。
dāng shí 当时， wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǒng zhǒng 种种 qí xiǎng 奇想 nòng 弄 dé 得 piāo piāo rán 飘飘然 le 了， zǒu shàng 走上 lóu 楼 qù 去， huī fù 恢复 wǒ de 我的 qiú fàn 囚犯 de 的 zì yóu 自由。
tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn lì 反例 zài 在 shù xué 数学 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 tè shū 特殊 zuò yòng 作用， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jǐ ge 几个 zài 在 duō yuán 多元 hán shù 函数 wēi fēn xué 微分学 jiào xué 教学 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 tè lì 特例。
tā 她 zǔ zhī 组织 le 了 yí cì 一次 gòu xiǎng 构想 shuō míng huì 说明会， hěn duō 很多 xiǎo shù 小树 lín zhǔ dōu 林主都 chū xí 出席 le 了。
tǎo lùn 讨论 le 了 duō 多 zhù 注 sù tiáo guǎn 速调管 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势 huó 和 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围。
tā 她 zhōng yú 终于 cóng 从 yí qiè 一切 qiān lěi 牵累 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。 xiū xi 休息 piàn kè 片刻 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 bù fen 部分 yā lì 压力。
tā 她 jīng cháng 经常 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 chuáng pù 床铺 hòu 后 jiù 就 xià lóu 下楼 qù 去 .
yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 ér tóng 儿童， cháng cháng 常常 zài shēng 在生 rén 人 huò 或 tā men de 他们的 zhǎng bèi 长辈 miàn qián 面前 xiǎn chū 显出 yì zhǒng 一种 cūn 村 sú 俗 de 的 xiū qiè 羞怯 tài du 态度， tā men de 他们的 sī xiǎng 思想、 yán cí 言辞、 róng mào 容貌， quán dōu 全都 xiǎn de 显得 láng bèi bù kān 狼狈不堪；
tā 她 rào 绕 zhe 着 jiào táng 教堂 de 的 yī jiǎo 一角 tiào 跳 — — tā 她 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 tíng xià lái 停下来。 chē fū 车夫 bù dé bù 不得不 gēn 跟 zài 在 tā 她 hòu mian 后面 pǎo 跑， bǎ 把 tā 她 zhuā zhù 抓住， bào 抱 jìn 进 chē zi 车子 lǐ 里 qù 去。
yǒu xiē 有些 shǐ yòng 使用 shǎn cún 闪存 dài tì 代替 yìng pán 硬盘 lái 来 cún chǔ 存储， zhè 这 shǐ 使 tā men 它们 gèng jiā 更加 jiān gù 坚固 nài yòng 耐用 bìng qiě 并且 yán cháng 延长 diàn chí 电池 de 的 shòu mìng 寿命。
dāng 当 míng tiān 明天 biàn chéng 变成 wèi 为 jīn tiān 今天、 zuó tiān 昨天、 yǐ jí 以及 nǐ 你 jì yì 记忆 zhōng 中 bú zài 不再 zhòng yào 重要 de 的 mǒu 某 yī 一 tiān shí 天时， tū rán 突然 yì shí 意识 dào 到 wǒ men 我们 shì 是 bèi 被 shí jiān 时间 guǒ xié 裹挟 zhe 着 qián xíng 前行。
tā 她 gěi 给 hái zi men 孩子们 měi rén 每人 yī 一 měi yuán 美元。
zài 在 běn 本 tiě 帖 lǐ 里， wǒ men 我们 chú le 除了 yǐ 以 zhāo tiē huà 招贴画 gé shì 格式 zhǎn shì 展示 Lisa de 的 zuò pǐn 作品 zhī wài 之外， zài 在 Lisa yǒu qíng 友情 tí gōng 提供 xià 下， hái 还 shǒu cì 首次 zhǎn shì 展示 le 了 měi gè 每个 zì mǔ 字母 de 的 dà tú 大图。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 dú 读 le 了 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shī 诗。
yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 zì wǒ 自我 tiáo kǎn 调侃， rú 如 “ xīn shǒu shàng lù 新手上路， jìn zhǐ 禁止 kǒng hè 恐吓 ” 、 “ jiǎo dǐ 脚底 nǎ ge 哪个 bǎn bǎn 板板 shì 是 shā chē 刹车？ ” 、 “ xīn shǒu 新手 guī 龟 sù 速， nǐ 你 zǒu 走 xiān 先 … … ” děng 等。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时， zài 在 yí gè 一个 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 shěn yáng 沈阳 zhè ge 这个 mù qì chén chén 暮气沉沉 de 的 dōng běi 东北 gōng yè 工业 jī dì 基地 de 的 chǒu wén 丑闻 zhōng 中， tā 他 de 的 shàng si 上司 yīn 因 fǔ bài 腐败 ér 而 bèi 被 chǔ jué 处决。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 “ zhōng guó 中国 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 ” hái yǒu 还有 gèng 更 yīn xiǎn 阴险 de 的 yí miàn 一面： bǐ rú 比如 měi guó 美国 jiù 就 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 diàn xìn 电信 shè bèi gōng sī 设备公司 wēi xié 威胁 qí 其 guó jiā ān quán 国家安全。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 quán qiú huà 全球化 duì 对 xiǎo guó 小国 dǎo yùn 倒运。
tā 她 duān shàng 端上 le 了 sè lā 色拉。
tā 她 xiào mī mī 笑眯眯 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， cóng 从 shū bāo 书包 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 gěi 给 wǒ 我， shuō dào 说道： “ kuàng 矿， nǐ 你 chóng xīn 重新 jié gòu 结构 guò 过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， shì 是 ma 吗？ ”
zài wèi lái 在未来 de 的 sān 三 nián nèi 年内， pà 帕 ní sī 尼斯 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 jiāng 将 shōu jí 收集 shì fǒu 是否 yǒu 有 tǐ wài 体外 jīng lì 经历 de 的 bìng rén 病人 huì bào 会报 gào 告 tā men 他们 kàn dào 看到 le 了 zhè xiē 这些 fú hào 符号 de 的 zī liào 资料。
tǎo lùn 讨论 lín chuáng 临床 bìng lì 病例。 zhuān jiā 专家 jiāng duì 将对 bù tóng 不同 jì shù 技术 shǒu duàn 手段 miàn lín 面临 de 的 kùn nan 困难、 bù zú 不足 huó 和 jú xiàn xìng 局限性 jìn xíng 进行 xiáng jiě 详解。
zài wèi lái 在未来 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 dōng xi 东西 luò dì 落地 zhī qián 之前 zhuā zhù 抓住 tā 它， nǐ 你 shuō chū 说出 lái 来 de huà 的话 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 dào 倒 huí qu 回去， cā 擦 gān jìng 干净， chóng xīn 重新 xiě 写， zài 再 xiū gǎi 修改 de 的。
tā 她 dì yī cì 第一次 cháng shì 尝试 le 了 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 de 的 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 de 的 miàn shā 面纱， dǐng bù 顶部 mào zi 帽子 wèi 为 yín sè 银色 diàn huà jī 电话机 de 的 lǜ sè 绿色 kōng jiān 空间。
dāng shí 当时， xué sheng 学生 men 们 yě 也 yóu xíng 游行 kàng yì 抗议 zhè xiàng 这项 yì àn 议案。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 zhè 这 8 suǒ 所 xué xiào 学校 jí 及 tā men de 他们的 xué sheng 学生 zì shì shèn gāo 自视甚高。
tā 她 dā ying 答应 àn zhào 按照 tā 他 fēn fù 吩咐 de 的 fēn háo 分毫 yě 也 bú chà 不差 de 地 qù 去 zuò 做； tā 他 yōng bào 拥抱 le 了 tā 她 zhī hòu 之后， shàng 上 le 了 mǎ chē 马车， kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 lǚ chéng 旅程。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yī bǎ 一把 yǔ sǎn 雨伞， fù qīn 父亲 bù 不 xī wàng 希望 wǒ men 我们 lín yǔ 淋雨， jiù 就 diū xià 丢下 wǒ men 我们 xiān 先 pǎo 跑 kāi 开 le 了。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhàn yǒu 占有 le 了 tài duō 太多 de 的 gǔ fèn 股份， cóng ér 从而 shī qù 失去 le 了 shì chǎng 市场 de 的 zuò yòng 作用， zhè shì 这是 wèi le 为了 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shí 十 qī dà 七大， yǐ jí 以及 2008 Ào yùn 奥运 huì qián 会前 de 的 wěn dìng 稳定 xíng shì 形式。
tā 她 càn rán 粲然 wēi xiào 微笑 de 地 kàn zhe 看着 tā 他。
dāng shí 当时， wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 zhǒng zhǒng 种种 qí xiǎng 奇想 nòng 弄 dé 得 piāo piāo rán 飘飘然 le 了， zǒu shàng 走上 lóu 楼 qù 去， huī fù 恢复 wǒ de 我的 qiú fàn 囚犯 de 的 zì yóu 自由。
tǎo lùn 讨论 le 了 fǎn lì 反例 zài 在 shù xué 数学 lǐ lùn 理论 zhòng dì 中的 tè shū 特殊 zuò yòng 作用， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jǐ ge 几个 zài 在 duō yuán 多元 hán shù 函数 wēi fēn xué 微分学 jiào xué 教学 zhōng 中 yìng yòng 应用 de 的 tè lì 特例。
tā 她 zǔ zhī 组织 le 了 yí cì 一次 gòu xiǎng 构想 shuō míng huì 说明会， hěn duō 很多 xiǎo shù 小树 lín zhǔ dōu 林主都 chū xí 出席 le 了。
tǎo lùn 讨论 le 了 duō 多 zhù 注 sù tiáo guǎn 速调管 jì shù 技术 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势 huó 和 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围。
tā 她 zhōng yú 终于 cóng 从 yí qiè 一切 qiān lěi 牵累 zhōng 中 jiě tuō 解脱 chū lái 出来。
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。 xiū xi 休息 piàn kè 片刻 kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 bù fen 部分 yā lì 压力。
tā 她 jīng cháng 经常 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 chuáng pù 床铺 hòu 后 jiù 就 xià lóu 下楼 qù 去 .
yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 ér tóng 儿童， cháng cháng 常常 zài shēng 在生 rén 人 huò 或 tā men de 他们的 zhǎng bèi 长辈 miàn qián 面前 xiǎn chū 显出 yì zhǒng 一种 cūn 村 sú 俗 de 的 xiū qiè 羞怯 tài du 态度， tā men de 他们的 sī xiǎng 思想、 yán cí 言辞、 róng mào 容貌， quán dōu 全都 xiǎn de 显得 láng bèi bù kān 狼狈不堪；
tā 她 rào 绕 zhe 着 jiào táng 教堂 de 的 yī jiǎo 一角 tiào 跳 — — tā 她 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 tíng xià lái 停下来。 chē fū 车夫 bù dé bù 不得不 gēn 跟 zài 在 tā 她 hòu mian 后面 pǎo 跑， bǎ 把 tā 她 zhuā zhù 抓住， bào 抱 jìn 进 chē zi 车子 lǐ 里 qù 去。
yǒu xiē 有些 shǐ yòng 使用 shǎn cún 闪存 dài tì 代替 yìng pán 硬盘 lái 来 cún chǔ 存储， zhè 这 shǐ 使 tā men 它们 gèng jiā 更加 jiān gù 坚固 nài yòng 耐用 bìng qiě 并且 yán cháng 延长 diàn chí 电池 de 的 shòu mìng 寿命。
dāng 当 míng tiān 明天 biàn chéng 变成 wèi 为 jīn tiān 今天、 zuó tiān 昨天、 yǐ jí 以及 nǐ 你 jì yì 记忆 zhōng 中 bú zài 不再 zhòng yào 重要 de 的 mǒu 某 yī 一 tiān shí 天时， tū rán 突然 yì shí 意识 dào 到 wǒ men 我们 shì 是 bèi 被 shí jiān 时间 guǒ xié 裹挟 zhe 着 qián xíng 前行。
tā 她 gěi 给 hái zi men 孩子们 měi rén 每人 yī 一 měi yuán 美元。
zài 在 běn 本 tiě 帖 lǐ 里， wǒ men 我们 chú le 除了 yǐ 以 zhāo tiē huà 招贴画 gé shì 格式 zhǎn shì 展示 Lisa de 的 zuò pǐn 作品 zhī wài 之外， zài 在 Lisa yǒu qíng 友情 tí gōng 提供 xià 下， hái 还 shǒu cì 首次 zhǎn shì 展示 le 了 měi gè 每个 zì mǔ 字母 de 的 dà tú 大图。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 dú 读 le 了 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 shī 诗。
yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 zì wǒ 自我 tiáo kǎn 调侃， rú 如 “ xīn shǒu shàng lù 新手上路， jìn zhǐ 禁止 kǒng hè 恐吓 ” 、 “ jiǎo dǐ 脚底 nǎ ge 哪个 bǎn bǎn 板板 shì 是 shā chē 刹车？ ” 、 “ xīn shǒu 新手 guī 龟 sù 速， nǐ 你 zǒu 走 xiān 先 … … ” děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子