ประโยคภาษาจีน- 她简化了指令以便于儿童理解中文句子 (250397) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 jiǎn huà 简化 le 了 zhǐ lìng 指令 yǐ biàn 以便 yú 于 ér tóng 儿童 lǐ jiě 理解。
She simplified the instructions so that the children could understand them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 cū lǔ 粗鲁 shì 是 cū lǔ 粗鲁 , dàn 但 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质。
dāng shí 当时， shī fu 师父 cóng 从 tā 她 de 的 fáng jiān 房间 zǒu chū 走出 lái 来 xún wèn 询问 wǒ men 我们， zěn me 怎么 zài 在 dà rè tiān 大热天 bǎ 把 zì jǐ 自己 yòng 用 shuì dài 睡袋 jǐn guǒ 紧裹 dé 得 xiàng 像 mù nǎi yī 木乃伊 yí yàng 一样 ? 。
dāng shí 当时， huì tè ní 惠特尼 zài 在 zhè 这 qún 群 rén miàn 人面 qián 前 qǔ chū 取出（ sì hū 似乎 shì 是 suí jī 随机 de 地） suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 líng jiàn 零件， dāng zhe 当着 tā men de 他们的 miàn 面 zǔ zhuāng 组装 chū 出 le 了 yī 一 tǐng 挺 huá táng 滑膛 qiāng 枪。
tǎo lùn 讨论 liǎo shì 了事 gù guó 故国 hé 和 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 guó 国（ huò 或 dì qū 地区） dì jié 缔结 shuāng biān 双边 huò 或 duō biān 多边 xié dìng 协定 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào wèn tí 重要问题。
tǎo lùn 讨论 le 了 cuī huà 催化 zhuàn huà qì 转化器 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 wù lǐ 物理 hé 和 huà xué 化学 guò chéng 过程， bāo kuò 包括 chuán rè 传热 chuán zhì 传质、 qì liú 气流 fēn bù 分布、 huà xué 化学 dòng lì xué 动力学、 chǔ yǎng 储氧 hé 和 cuī huà jì 催化剂 zhòng dú 中毒。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， yī 医 zhù 助 zì shā 自杀 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 chuí sǐ 垂死 bìng rén 病人 bù kān rěn shòu 不堪忍受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
zài 在 běn rén 本人 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liè jǔ 列举 yí xì liè 一系列 jù yǒu 具有 làng màn 浪漫 yì wèi 意味 de 的 shì jué 视觉 huàn xiàng 幻象。
tā 她 càn rán 粲然 xiào róng 笑容 shí 时， rǔ yá 乳牙 yóu 犹 rú yī 如一 chuàn 串 zhēn zhū 珍珠 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， hā hā dà xiào 哈哈大笑 shí 时， dān bó 单薄 de 的 jiān bǎng 肩膀 yáo huàng 摇晃 niǔ dòng 扭动。
dāng shí 当时， wǒ 我 zhǔ fù 嘱咐 nǐ men 你们 de 的 shěn pàn guān 审判官 shuō 说， nǐ men 你们 tīng sòng 听讼， wú lùn 无论 shì 是 dì xiong 弟兄 bǐ cǐ 彼此 zhēng sòng 争讼， shì 是 yǔ 与 tóng jū 同居 de 的 wài rén 外人 zhēng sòng 争讼， dōu 都 yào 要 àn 按 gōng yì 公义 pàn duàn 判断。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 tā 他 sǐ 死 yú 于 xù jiǔ 酗酒， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 shuō 说 tā yīn 他 bèi 因 mǒu 被 yī 某 dòng wù 一 yǎo 动物 le 咬 zhī hòu 了 ér 之后 dé le 而 kuáng quǎn bìng 得了狂犬病。
tǎo lùn 讨论 le 了 shuāng 双 jiāo cuò 交错 jí shù 级数 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性 wèn tí 问题， lì yòng 利用 jí xiàn 极限 lǐ 理 lùn zhèng 论证 míng liǎo 明了 shuāng 双 jiāo cuò 交错 jí shù 级数 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性， cóng ér 从而 tuī guǎng 推广 le 了 pàn bié 判别 jiāo cuò 交错 jí shù 级数 shōu liǎn xìng 收敛性 de 的 lái bù ní zī 莱布尼兹 fǎ 法。
tā 她 jǐn jǐn 紧紧 zuàn 攥 zhù 住 tā 她 de 的 qián dài 钱袋， shēng pà 生怕 bié ren 别人 duó zǒu 夺走。
dāng shí 当时， zhì zhě 智者 dà shī 大师 jué de 觉得 shí xià 时下 zhī rén 之人 guò yú 过于 cán rěn 残忍， yóu qí shì 尤其是 mǎn zú 满足 kǒu fù zhī yù 口腹之欲 shí 时。
tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 zài 在 fù biàn hán shù 复变函数 yǔ 与 jī fēn biàn huàn 积分变换 kè chéng 课程 zhōng 中 yǐn rù 引入 shí jiàn jiāo xué 实践教学 de 的 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 zhǐ chū 指出 le 了 mù qián 目前 gōng kē 工科 zhuān yè 专业 fù biàn hán shù 复变函数 yǔ 与 jī fēn biàn huàn 积分变换 kè chéng 课程 de 的 jiāo xué nèi róng 教学内容 cún zài 存在 de 的 tū chū 突出 wèn tí 问题。
zài 在 běn 本 lì 例 de 的 pèi zhì 配置 zhōng 中， céng 曾 yòng dào 用到 guò 过 zhuān qū 专区， zài 在 zhè xiē 这些 zhuān qū 专区 zhōng 中， měi gè 每个 zhǔ jī 主机 shàng 上 de 的 měi gè 每个 HBA zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 xiāng guān 相关 DS 4500 shàng 上 de 的 yí gè 一个 kòng zhì qì 控制器。
dāng shí 当时， Àì dé huá 爱德华 85 gāo shòu 高寿， bàn 半 lóng 聋， jī hū 几乎 wán chéng 完成 shī míng 失明； qiáo Ān nà 乔安娜， 74 suì 岁， yǐ jīng 已经 shì 是 ái zhèng 癌症 wǎn qī 晚期。
tǎo lùn 讨论 le 了 gòu zào 构造、 yán jiāng yán 岩浆岩、 dì céng 地层 jí 及 dì qiào 地壳 hòu dù 厚度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 zhòng yào 重要 wū kuàng 钨矿 chuáng 床 de 的 kòng zhì 控制。
dāng shí 当时， diàn tái 电台 shōu 收 tīng zhě 听者 dōu 都 rèn wéi 认为 ní kè sōng 尼克松 yào 要 yíng 赢 le 了， dàn 但 nà xiē 那些 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 kěn ní dí 肯尼迪 shài hēi 晒黑 de 的、 lún kuò 轮廓 fēn míng 分明 de 的 liǎn 脸， biān shàng 边上 què shì 却是 pí bèi 疲惫 de 的、 mǎn liǎn 满脸 duǎn 短 zī 髭 de 的 ní kè sōng 尼克松， dōu 都 kěn dìng 肯定 zī qiǎn 资浅 de 的 cān yì yuán 参议员 yào 要 yíng 赢 le 了。
yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 mó fǎng 模仿 nà xiē 那些 tè bié 特别 lìng rén fà zhǐ 令人发指 zuì xíng 罪行 de 的 rén 人， tā 他 suǒ 所 tān tú 贪图 de 的 shì 是 zuì chū 最初 fàn zuì 犯罪 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 míng shēng 名声。
tā 她 jīng guò 经过 cháng qī 长期 de 的 nǔ lì 努力， zài 在 yè wù 业务 shàng 上 yǐ jīng 已经 yìng fu zì rú 应付自如。
yǒu xiē 有些 qǐ yè zhǔ 企业主 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 zhù zhái 住宅 huò 或 zài 在 bú dòng chǎn 不动产 shàng 上 chí 持 yǒu de 有的 gǔ fèn 股份 zuò wéi 作为 dǐ yā 抵押 huò 或 xiàn jīn 现金 lái yuán 来源， yǐ cǐ 以此 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yè wù 业务 shàng 上 tóu zī 投资 huò 或 gù rén 雇人。 dī mí 低迷 de 的 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 duì 对 zhè xiē 这些 gù zhǔ 雇主 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tuō lěi 拖累。
tǎo lùn 讨论 le 了 yáng máo zhī 羊毛脂、 kuàng zhī 矿脂 huó 和 shēng lǐ 生理 zhī 脂 zhì 质 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 fù xíng jì 赋形剂 lǐ 里 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yǒu xiē 有些 zhí de 值得 dú 读 de 的 shū 书 ﹕ jiù yuē 旧约 páng 旁 jīng 经 ﹐ mù rén 牧人 shū 书 ﹐ chuán jiào shì 传教士 yí xùn 遗训。
dāng wǎn 当晚 gè xiàng huó dòng 各项活动 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 tuán jié 团结 quán dǎng 全党 bìng 并 ān pái 安排 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 yù huì 与会 dài biǎo 代表 fā biǎo 发表 tí shēng 提升 shì qì 士气 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 kǎo 烤 dàn gāo 蛋糕。
tā 她 gěi 给 jiǎo fū 脚夫 xiǎo fèi 小费。
yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 zì wǒ 自我 tiáo kǎn 调侃， rú 如 “ xīn shǒu shàng lù 新手上路， jìn zhǐ 禁止 kǒng hè 恐吓 ” 、 “ jiǎo dǐ 脚底 nǎ ge 哪个 bǎn bǎn 板板 shì 是 shā chē 刹车？ ” 、 “ xīn shǒu 新手 guī 龟 sù 速， nǐ 你 zǒu 走 xiān 先 … … ” děng 等。
yǒu xiē 有些 dòng rén 动人 de 的 huàn xiǎng 幻想 yě xǔ 也许 zhēn shi 真是 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 xiàn shí 现实。
tā 她 zhào 罩 de 的 miàn shā 面纱 zhē yǎn 遮掩 le 了 tā 她 de 的 miàn róng 面容。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 bìng 并 gòu jiàn 构建 zài 在 kě yùn 可运 zuò 作 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 cū lǔ 粗鲁 shì 是 cū lǔ 粗鲁 , dàn 但 hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 yōu xiù 优秀 pǐn zhì 品质。
dāng shí 当时， shī fu 师父 cóng 从 tā 她 de 的 fáng jiān 房间 zǒu chū 走出 lái 来 xún wèn 询问 wǒ men 我们， zěn me 怎么 zài 在 dà rè tiān 大热天 bǎ 把 zì jǐ 自己 yòng 用 shuì dài 睡袋 jǐn guǒ 紧裹 dé 得 xiàng 像 mù nǎi yī 木乃伊 yí yàng 一样 ? 。
dāng shí 当时， huì tè ní 惠特尼 zài 在 zhè 这 qún 群 rén miàn 人面 qián 前 qǔ chū 取出（ sì hū 似乎 shì 是 suí jī 随机 de 地） suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 líng jiàn 零件， dāng zhe 当着 tā men de 他们的 miàn 面 zǔ zhuāng 组装 chū 出 le 了 yī 一 tǐng 挺 huá táng 滑膛 qiāng 枪。
tǎo lùn 讨论 liǎo shì 了事 gù guó 故国 hé 和 shòu 受 yǐng xiǎng 影响 guó 国（ huò 或 dì qū 地区） dì jié 缔结 shuāng biān 双边 huò 或 duō biān 多边 xié dìng 协定 de 的 yì xiē 一些 zhòng yào wèn tí 重要问题。
tǎo lùn 讨论 le 了 cuī huà 催化 zhuàn huà qì 转化器 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的 wù lǐ 物理 hé 和 huà xué 化学 guò chéng 过程， bāo kuò 包括 chuán rè 传热 chuán zhì 传质、 qì liú 气流 fēn bù 分布、 huà xué 化学 dòng lì xué 动力学、 chǔ yǎng 储氧 hé 和 cuī huà jì 催化剂 zhòng dú 中毒。
yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为， yī 医 zhù 助 zì shā 自杀 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 chuí sǐ 垂死 bìng rén 病人 bù kān rěn shòu 不堪忍受 de 的 tòng kǔ 痛苦。
zài 在 běn rén 本人 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liè jǔ 列举 yí xì liè 一系列 jù yǒu 具有 làng màn 浪漫 yì wèi 意味 de 的 shì jué 视觉 huàn xiàng 幻象。
tā 她 càn rán 粲然 xiào róng 笑容 shí 时， rǔ yá 乳牙 yóu 犹 rú yī 如一 chuàn 串 zhēn zhū 珍珠 shǎn shǎn 闪闪 fā liàng 发亮， hā hā dà xiào 哈哈大笑 shí 时， dān bó 单薄 de 的 jiān bǎng 肩膀 yáo huàng 摇晃 niǔ dòng 扭动。
dāng shí 当时， wǒ 我 zhǔ fù 嘱咐 nǐ men 你们 de 的 shěn pàn guān 审判官 shuō 说， nǐ men 你们 tīng sòng 听讼， wú lùn 无论 shì 是 dì xiong 弟兄 bǐ cǐ 彼此 zhēng sòng 争讼， shì 是 yǔ 与 tóng jū 同居 de 的 wài rén 外人 zhēng sòng 争讼， dōu 都 yào 要 àn 按 gōng yì 公义 pàn duàn 判断。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 tā 他 sǐ 死 yú 于 xù jiǔ 酗酒， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 shuō 说 tā yīn 他 bèi 因 mǒu 被 yī 某 dòng wù 一 yǎo 动物 le 咬 zhī hòu 了 ér 之后 dé le 而 kuáng quǎn bìng 得了狂犬病。
tǎo lùn 讨论 le 了 shuāng 双 jiāo cuò 交错 jí shù 级数 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性 wèn tí 问题， lì yòng 利用 jí xiàn 极限 lǐ 理 lùn zhèng 论证 míng liǎo 明了 shuāng 双 jiāo cuò 交错 jí shù 级数 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性， cóng ér 从而 tuī guǎng 推广 le 了 pàn bié 判别 jiāo cuò 交错 jí shù 级数 shōu liǎn xìng 收敛性 de 的 lái bù ní zī 莱布尼兹 fǎ 法。
tā 她 jǐn jǐn 紧紧 zuàn 攥 zhù 住 tā 她 de 的 qián dài 钱袋， shēng pà 生怕 bié ren 别人 duó zǒu 夺走。
dāng shí 当时， zhì zhě 智者 dà shī 大师 jué de 觉得 shí xià 时下 zhī rén 之人 guò yú 过于 cán rěn 残忍， yóu qí shì 尤其是 mǎn zú 满足 kǒu fù zhī yù 口腹之欲 shí 时。
tǎo lùn 讨论 le 了 rú hé 如何 zài 在 fù biàn hán shù 复变函数 yǔ 与 jī fēn biàn huàn 积分变换 kè chéng 课程 zhōng 中 yǐn rù 引入 shí jiàn jiāo xué 实践教学 de 的 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 zhǐ chū 指出 le 了 mù qián 目前 gōng kē 工科 zhuān yè 专业 fù biàn hán shù 复变函数 yǔ 与 jī fēn biàn huàn 积分变换 kè chéng 课程 de 的 jiāo xué nèi róng 教学内容 cún zài 存在 de 的 tū chū 突出 wèn tí 问题。
zài 在 běn 本 lì 例 de 的 pèi zhì 配置 zhōng 中， céng 曾 yòng dào 用到 guò 过 zhuān qū 专区， zài 在 zhè xiē 这些 zhuān qū 专区 zhōng 中， měi gè 每个 zhǔ jī 主机 shàng 上 de 的 měi gè 每个 HBA zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 xiāng guān 相关 DS 4500 shàng 上 de 的 yí gè 一个 kòng zhì qì 控制器。
dāng shí 当时， Àì dé huá 爱德华 85 gāo shòu 高寿， bàn 半 lóng 聋， jī hū 几乎 wán chéng 完成 shī míng 失明； qiáo Ān nà 乔安娜， 74 suì 岁， yǐ jīng 已经 shì 是 ái zhèng 癌症 wǎn qī 晚期。
tǎo lùn 讨论 le 了 gòu zào 构造、 yán jiāng yán 岩浆岩、 dì céng 地层 jí 及 dì qiào 地壳 hòu dù 厚度 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 zhòng yào 重要 wū kuàng 钨矿 chuáng 床 de 的 kòng zhì 控制。
dāng shí 当时， diàn tái 电台 shōu 收 tīng zhě 听者 dōu 都 rèn wéi 认为 ní kè sōng 尼克松 yào 要 yíng 赢 le 了， dàn 但 nà xiē 那些 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 kěn ní dí 肯尼迪 shài hēi 晒黑 de 的、 lún kuò 轮廓 fēn míng 分明 de 的 liǎn 脸， biān shàng 边上 què shì 却是 pí bèi 疲惫 de 的、 mǎn liǎn 满脸 duǎn 短 zī 髭 de 的 ní kè sōng 尼克松， dōu 都 kěn dìng 肯定 zī qiǎn 资浅 de 的 cān yì yuán 参议员 yào 要 yíng 赢 le 了。
yǒu xiē rén 有些人， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 mó fǎng 模仿 nà xiē 那些 tè bié 特别 lìng rén fà zhǐ 令人发指 zuì xíng 罪行 de 的 rén 人， tā 他 suǒ 所 tān tú 贪图 de 的 shì 是 zuì chū 最初 fàn zuì 犯罪 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 míng shēng 名声。
tā 她 jīng guò 经过 cháng qī 长期 de 的 nǔ lì 努力， zài 在 yè wù 业务 shàng 上 yǐ jīng 已经 yìng fu zì rú 应付自如。
yǒu xiē 有些 qǐ yè zhǔ 企业主 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 zhù zhái 住宅 huò 或 zài 在 bú dòng chǎn 不动产 shàng 上 chí 持 yǒu de 有的 gǔ fèn 股份 zuò wéi 作为 dǐ yā 抵押 huò 或 xiàn jīn 现金 lái yuán 来源， yǐ cǐ 以此 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 yè wù 业务 shàng 上 tóu zī 投资 huò 或 gù rén 雇人。 dī mí 低迷 de 的 fáng de chǎn shì cháng 房地产市场 duì 对 zhè xiē 这些 gù zhǔ 雇主 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tuō lěi 拖累。
tǎo lùn 讨论 le 了 yáng máo zhī 羊毛脂、 kuàng zhī 矿脂 huó 和 shēng lǐ 生理 zhī 脂 zhì 质 zài 在 huà zhuāng pǐn 化妆品 fù xíng jì 赋形剂 lǐ 里 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
yǒu xiē 有些 zhí de 值得 dú 读 de 的 shū 书 ﹕ jiù yuē 旧约 páng 旁 jīng 经 ﹐ mù rén 牧人 shū 书 ﹐ chuán jiào shì 传教士 yí xùn 遗训。
dāng wǎn 当晚 gè xiàng huó dòng 各项活动 de 的 mù dì 目的 shì 是 yào 要 tuán jié 团结 quán dǎng 全党 bìng 并 ān pái 安排 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 yù huì 与会 dài biǎo 代表 fā biǎo 发表 tí shēng 提升 shì qì 士气 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
tā 她 gěi 给 wǒ 我 kǎo 烤 dàn gāo 蛋糕。
tā 她 gěi 给 jiǎo fū 脚夫 xiǎo fèi 小费。
yǒu xiē 有些 zé 则 shì 是 zì wǒ 自我 tiáo kǎn 调侃， rú 如 “ xīn shǒu shàng lù 新手上路， jìn zhǐ 禁止 kǒng hè 恐吓 ” 、 “ jiǎo dǐ 脚底 nǎ ge 哪个 bǎn bǎn 板板 shì 是 shā chē 刹车？ ” 、 “ xīn shǒu 新手 guī 龟 sù 速， nǐ 你 zǒu 走 xiān 先 … … ” děng 等。
yǒu xiē 有些 dòng rén 动人 de 的 huàn xiǎng 幻想 yě xǔ 也许 zhēn shi 真是 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 xiàn shí 现实。
tā 她 zhào 罩 de 的 miàn shā 面纱 zhē yǎn 遮掩 le 了 tā 她 de 的 miàn róng 面容。
zài 在 běn wén 本文 zhōng 中， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 bìng 并 gòu jiàn 构建 zài 在 kě yùn 可运 zuò 作 de 的 guān diǎn 观点 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子