ประโยคภาษาจีน- 在本文所使用的拓扑中两个队列管理器的集群发送器通道都指向对方中文句子 (251519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn wén 本文 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 tuò pū 拓扑 zhōng 中， liǎng gè 两个 put duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 de 的 jí qún 集群 fā sòng qì 发送器 tōng dào 通道 dōu 都 zhǐ xiàng 指向 duì fāng 对方。
In the topology used in this article, the cluster sender channels of both put queue managers will point to each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 mò wěi 末尾 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 de 的 liàn jiē 链接。
yǒu xiē 有些 tīng zhòng 听众 xǐ huan 喜欢 lìng yī 另一 tiáo 条 yàn yǔ 谚语： “ chèn rè dǎ tiě 趁热打铁。 ”
yǒu xiē 有些 shāng pǐn 商品 shì zài 是在 xīng qī sì 星期四 huò 或 xīng qī wǔ 星期五 dǎ zhé 打折， yǒu xiē 有些 zé 则 shì zài 是在 yuè mò 月末 dǎ zhé 打折。
tā 她 jiān bǎng 肩膀 liǎng cè 两侧 zhǎng chū 长出 é wài 额外 gǔ tou 骨头， bìng qíng 病情 huì 会 lìng 令 tā 她 de 的 jī jiàn 肌腱 jì xù 继续 gǔ huà 骨化， shēn tǐ 身体 zhú bù 逐步 tān huàn 瘫痪， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像。
tā 她 yù yǒu 育有 sì gè 四个 sūn zǐ 孙子， qī gè 七个 chóng sūn zi 重孙子 hé 和 wǔ gè 五个 zhòng zhòng sūn 重重孙。
ràng 让 shū xiāng 书香 jìn rùn 浸润 xiào yuán 校园， ràng 让 jīng diǎn 经典 péi bàn 陪伴 tóng nián 童年。
dāng 当 yǒu le 有了 hòu dài 后代， yí duì 一对 tián shǔ 田鼠 huì 会 gòng tóng nǔ lì 共同努力 zhào liào 照料 tā men 它们 de 的 hòu dài 后代。
zài 在 běn wén 本文 de 的 jié wěi 结尾 bù fen 部分， tā 它 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况。
tā 她 néng 能 zuò chū 做出 shì jiè 世界 shàng 上 zuì hǎo 最好 chī 吃 de 的 zhá jī 炸鸡， néng 能 bǎ 把 lán sè 蓝色 niú zǎi kù 牛仔裤 shàng 上 de 的 wū zì 污渍 qù de 去得 háo wú 毫无 hén jì 痕迹 . . . . . .
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 lì yòng 利用 qí 其 zì rán zī yuán 自然资源 zuò wéi 作为 fā zhǎn 发展 de 的 tiào bǎn 跳板， ér 而 duì yú 对于 lìng 另 yì xiē 一些 guó jiā 国家， zhè zhǒng 这种 cái fù 财富 kě néng 可能 huì 会 biàn chéng 变成 zǔ zhòu 诅咒。
dāng 当 yǒu rén 有人 duì 对 yòng hù 用户 zhù shì 注视 zhe 着 de 的 pāi mài 拍卖 chū jià 出价 shí 时， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 shǐ yòng 使用 zhuō miàn 桌面 bào jǐng 报警 tōng zhī 通知 yòng hù 用户。
zài 在 běn yuè 本月 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 yǐ jí 以及 xià yì ge 下一个 yuè 月， tā 他 dōu 都 jiāng 将 jì xù 继续 fèn dòu 奋斗。
tā 她 néng 能 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 méi guī 玫瑰 huā cóng 花从 qí tā 其他 pǐn zhǒng 品种 zhōng qū 中区 fēn 分 kāi lái 开来。
dāng 当 yǒu 有 chuán rǎn xìng 传染性 de 的 rén 人 ké sou 咳嗽、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 shuō huà 说话 huò 或 tǔ tán 吐痰， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 chēng wéi 称为 gǎn jūn 杆菌 de 的 jié hé 结核 xì jūn 细菌 pēn 喷 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
zài 在 běn cì 本次 shì bó huì 世博会 de 的 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 chuàng lì 创立 zhuān mén 专门 fǎn yìng 反映 tiān qì 天气 hé 和 qì hòu 气候 de 的 zhǎn guǎn 展馆， chēng zhī wéi 称之为 “ qì xiàng 气象 tiān dì 天地 ” de 的 qì xiàng 气象 guǎn 馆 shì 是 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 hé 和 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 lián hé 联合 chéng bàn 承办 de 的 zhǎn guǎn 展馆。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 diàn lì jì tǒng 电力系统 yǔ 与 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 yě 也 bèi 被 pò huài 破坏 , dǎo zhì 导致 tíng diàn 停电 tíng shuǐ 停水 .
ràng 让 tā men 他们 yǎng chéng 养成 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 jiàn dìng 鉴定 de 的 měi 每 yí gè 一个 wèn tí 问题 dōu 都 zhì shǎo 至少 tí chū 提出 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 xí guàn 习惯。
tā 她 tuō lí 脱离 kè wén 课文 chě 扯 dào 到 yī 一 duàn 段 yì shì 轶事 shàng qù 上去 le 了。
yǒu xiē 有些 yè jiān 夜间 chū hàn 出汗 shì yóu 是由 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染、 lín bā liú 淋巴瘤 jí qí tā 及其他 zhǒng liú 肿瘤、 táng niào bìng rén 糖尿病人 de 的 dī xuè táng 低血糖 hé 和 bù fen 部分 yào wù 药物 liáo fǎ 疗法 yǐn qǐ 引起。
tā 她 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 bù mǎn 不满 de 的 biǎo qíng 表情。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 sān gè 三个 kuàng jià 框架 zhōng 中， mó kuài huà 模块化 yīng dāng 应当 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 hé 和 zhǎng wò 掌握 de 的。
tā 她 tuǐ 腿 shàng 上 bù dé bù 不得不 chuān shang 穿上 bèn zhòng 笨重 de 的 gù 梏 jù 具， tā 她 zǒu lù 走路 yě 也 bì xū 必须 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖。
zài 在 běn 本 zì xué 自学 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 ANSI biāo zhǔn 标准， gāi 该 biāo zhǔn 标准 tōng cháng 通常 wèi 为 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承 nèi jìng 内径 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承。 zài 在「 shè jì 设计」 yè 页 qiān 签 xià bù 下部， jǐn 仅 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhóu chéng 轴承。
ràng 让 tā 他 huò dé 获得 gōng 公 xià 下 hé 和 wú piān 无偏 jiàn 见 de 的 shěn lǐ 审理 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
yǒu xiē 有些 zì 字 guī rù 归入 liǎng gè 两个 bù 部， yǐ 以 mǒu gè 某个 bù 部 shǒu zì 首字 de 的 biàn tǐ 变体 zuò 作 piān páng 偏旁 de 的 zì 字 réng 仍 guī rù 归入 gāi bù 该部。
dāng 当 sōng huā 松花 jiāng chuī lái 江吹来 chū dōng 初冬 de 的 hán fēng 寒风， yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì jié 季节 pán shān 蹒跚 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 rè zhōng 热衷 yú 于 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
zài 在 běn 本 xiàng mù 项目 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现， kān hào 刊号 shè yǒu 设有 fēn háng 分行， zài 在 bù tóng 不同 de 的 fǎ 法 yù 域。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 néng 能 tíng xià lái 停下来 kàn kan 看看 chóng zi 虫子， jiǎn 捡 jiǎn 检 shù yè 树叶 huò zhě 或者 cǎi 踩 jìn 进 lù biān 路边 de 的 shuǐ kēng 水坑。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 shèn zhì 甚至 dōu 都 cí zhí 辞职 bù 不 gōng zuò 工作 le 了， quán 全 kào 靠 tā men 他们 tī qiú 踢球 de 的 ér zi 儿子 guò rì zi 过日子。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 mò wěi 末尾 de 的 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息 de 的 liàn jiē 链接。
yǒu xiē 有些 tīng zhòng 听众 xǐ huan 喜欢 lìng yī 另一 tiáo 条 yàn yǔ 谚语： “ chèn rè dǎ tiě 趁热打铁。 ”
yǒu xiē 有些 shāng pǐn 商品 shì zài 是在 xīng qī sì 星期四 huò 或 xīng qī wǔ 星期五 dǎ zhé 打折， yǒu xiē 有些 zé 则 shì zài 是在 yuè mò 月末 dǎ zhé 打折。
tā 她 jiān bǎng 肩膀 liǎng cè 两侧 zhǎng chū 长出 é wài 额外 gǔ tou 骨头， bìng qíng 病情 huì 会 lìng 令 tā 她 de 的 jī jiàn 肌腱 jì xù 继续 gǔ huà 骨化， shēn tǐ 身体 zhú bù 逐步 tān huàn 瘫痪， zuì zhōng 最终 biàn chéng 变成 yī zūn 一尊 diāo xiàng 雕像。
tā 她 yù yǒu 育有 sì gè 四个 sūn zǐ 孙子， qī gè 七个 chóng sūn zi 重孙子 hé 和 wǔ gè 五个 zhòng zhòng sūn 重重孙。
ràng 让 shū xiāng 书香 jìn rùn 浸润 xiào yuán 校园， ràng 让 jīng diǎn 经典 péi bàn 陪伴 tóng nián 童年。
dāng 当 yǒu le 有了 hòu dài 后代， yí duì 一对 tián shǔ 田鼠 huì 会 gòng tóng nǔ lì 共同努力 zhào liào 照料 tā men 它们 de 的 hòu dài 后代。
zài 在 běn wén 本文 de 的 jié wěi 结尾 bù fen 部分， tā 它 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况。
tā 她 néng 能 zuò chū 做出 shì jiè 世界 shàng 上 zuì hǎo 最好 chī 吃 de 的 zhá jī 炸鸡， néng 能 bǎ 把 lán sè 蓝色 niú zǎi kù 牛仔裤 shàng 上 de 的 wū zì 污渍 qù de 去得 háo wú 毫无 hén jì 痕迹 . . . . . .
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 lì yòng 利用 qí 其 zì rán zī yuán 自然资源 zuò wéi 作为 fā zhǎn 发展 de 的 tiào bǎn 跳板， ér 而 duì yú 对于 lìng 另 yì xiē 一些 guó jiā 国家， zhè zhǒng 这种 cái fù 财富 kě néng 可能 huì 会 biàn chéng 变成 zǔ zhòu 诅咒。
dāng 当 yǒu rén 有人 duì 对 yòng hù 用户 zhù shì 注视 zhe 着 de 的 pāi mài 拍卖 chū jià 出价 shí 时， zhè ge 这个 chéng xù 程序 yě 也 huì 会 shǐ yòng 使用 zhuō miàn 桌面 bào jǐng 报警 tōng zhī 通知 yòng hù 用户。
zài 在 běn yuè 本月 jiē xià lái 接下来 de 的 rì zi 日子 yǐ jí 以及 xià yì ge 下一个 yuè 月， tā 他 dōu 都 jiāng 将 jì xù 继续 fèn dòu 奋斗。
tā 她 néng 能 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 méi guī 玫瑰 huā cóng 花从 qí tā 其他 pǐn zhǒng 品种 zhōng qū 中区 fēn 分 kāi lái 开来。
dāng 当 yǒu 有 chuán rǎn xìng 传染性 de 的 rén 人 ké sou 咳嗽、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 shuō huà 说话 huò 或 tǔ tán 吐痰， tā men 他们 huì 会 bǎ 把 chēng wéi 称为 gǎn jūn 杆菌 de 的 jié hé 结核 xì jūn 细菌 pēn 喷 dào 到 kōng qì 空气 zhōng 中。
zài 在 běn cì 本次 shì bó huì 世博会 de 的 lì shǐ 历史 shàng shǒu 上首 cì 次 chuàng lì 创立 zhuān mén 专门 fǎn yìng 反映 tiān qì 天气 hé 和 qì hòu 气候 de 的 zhǎn guǎn 展馆， chēng zhī wéi 称之为 “ qì xiàng 气象 tiān dì 天地 ” de 的 qì xiàng 气象 guǎn 馆 shì 是 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 hé 和 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 lián hé 联合 chéng bàn 承办 de 的 zhǎn guǎn 展馆。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 de 的 diàn lì jì tǒng 电力系统 yǔ 与 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 yě 也 bèi 被 pò huài 破坏 , dǎo zhì 导致 tíng diàn 停电 tíng shuǐ 停水 .
ràng 让 tā men 他们 yǎng chéng 养成 duì 对 nǐ 你 suǒ 所 jiàn dìng 鉴定 de 的 měi 每 yí gè 一个 wèn tí 问题 dōu 都 zhì shǎo 至少 tí chū 提出 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 xí guàn 习惯。
tā 她 tuō lí 脱离 kè wén 课文 chě 扯 dào 到 yī 一 duàn 段 yì shì 轶事 shàng qù 上去 le 了。
yǒu xiē 有些 yè jiān 夜间 chū hàn 出汗 shì yóu 是由 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染、 lín bā liú 淋巴瘤 jí qí tā 及其他 zhǒng liú 肿瘤、 táng niào bìng rén 糖尿病人 de 的 dī xuè táng 低血糖 hé 和 bù fen 部分 yào wù 药物 liáo fǎ 疗法 yǐn qǐ 引起。
tā 她 liǎn shàng 脸上 yǒu 有 bù mǎn 不满 de 的 biǎo qíng 表情。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 sān gè 三个 kuàng jià 框架 zhōng 中， mó kuài huà 模块化 yīng dāng 应当 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 hé 和 zhǎng wò 掌握 de 的。
tā 她 tuǐ 腿 shàng 上 bù dé bù 不得不 chuān shang 穿上 bèn zhòng 笨重 de 的 gù 梏 jù 具， tā 她 zǒu lù 走路 yě 也 bì xū 必须 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖。
zài 在 běn 本 zì xué 自学 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 ANSI biāo zhǔn 标准， gāi 该 biāo zhǔn 标准 tōng cháng 通常 wèi 为 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承 nèi jìng 内径 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 zhóu chéng 轴承。 zài 在「 shè jì 设计」 yè 页 qiān 签 xià bù 下部， jǐn 仅 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 zhóu chéng 轴承。
ràng 让 tā 他 huò dé 获得 gōng 公 xià 下 hé 和 wú piān 无偏 jiàn 见 de 的 shěn lǐ 审理 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
yǒu xiē 有些 zì 字 guī rù 归入 liǎng gè 两个 bù 部， yǐ 以 mǒu gè 某个 bù 部 shǒu zì 首字 de 的 biàn tǐ 变体 zuò 作 piān páng 偏旁 de 的 zì 字 réng 仍 guī rù 归入 gāi bù 该部。
dāng 当 sōng huā 松花 jiāng chuī lái 江吹来 chū dōng 初冬 de 的 hán fēng 寒风， yí gè 一个 zhǎn xīn 崭新 de 的 jì jié 季节 pán shān 蹒跚 de 地 xiàng 向 wǒ men 我们 zǒu lái 走来。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 rè zhōng 热衷 yú 于 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
zài 在 běn 本 xiàng mù 项目 zhōng 中， wǒ men 我们 fā xiàn 发现， kān hào 刊号 shè yǒu 设有 fēn háng 分行， zài 在 bù tóng 不同 de 的 fǎ 法 yù 域。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 néng 能 tíng xià lái 停下来 kàn kan 看看 chóng zi 虫子， jiǎn 捡 jiǎn 检 shù yè 树叶 huò zhě 或者 cǎi 踩 jìn 进 lù biān 路边 de 的 shuǐ kēng 水坑。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 shèn zhì 甚至 dōu 都 cí zhí 辞职 bù 不 gōng zuò 工作 le 了， quán 全 kào 靠 tā men 他们 tī qiú 踢球 de 的 ér zi 儿子 guò rì zi 过日子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子