ประโยคภาษาจีน- 在本系列的三个框架中模块化应当是最容易理解和掌握的中文句子 (252003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 sān gè 三个 kuàng jià 框架 zhōng 中， mó kuài huà 模块化 yīng dāng 应当 shì 是 zuì 最 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 hé 和 zhǎng wò 掌握 de 的。
Of the three frameworks in the series, modularity should be the simplest to grasp and master.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 yǐ jīng 已经 huí dá 回答 le 了 shàng 上 miàn dī 面的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题。
ràng 让 tā 他 gào su 告诉 nǐ 你 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 píng Ān de 平安地 dù guò 度过 zhè cì wēi jī 这次危机 de 的， dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 gèng gāo 更高 de 的 zhǔn zé 准则， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 tiān shēng 天生 jù yǒu 具有 yōu yǎ 优雅 de 的 qíng qù 情趣， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 nà 那 xíng chéng 形成 láo gù 牢固 xí guàn 习惯 de 的 jiào shì 教士 lǐ yí 礼仪。
yǒu xiē 有些 tiān tǐ 天体 hé 和 xiǎo xíng xīng 小行星 2005 YU 55 yí yàng 一样 fù hán 富含 yǒu jī huà xué 有机化学 wù zhì 物质， dàn 但 hěn duō 很多 xiǎo xíng xīng 小行星 shì 是 shí zhì 石质 de 的 huò 或 gèng 更 piān 偏 yú 于 jīn shǔ 金属 zhì dì 质地。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 huǐ hèn 悔恨， dàn 但 bù 不 duō 多（ yīn wèi 因为 wǒ 我 zhào liào 照料 de 的 dà duō 大多 shì 是 lǎo nián 老年 yí dài 一代， nà 那 yī dài rén 一代人 hái 还 shǎo yǒu 少有 nǚ rén 女人 lái 来 zhèng qián 挣钱 yǎng jiā 养家 de 的）。
tā 她 zì cóng 自从 huàn bìng 患病 yǐ lái 以来 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 lòu miàn 露面。
dāng 当 zhū lì 朱莉 tīng dào 听到 wǒ 我 yòng 用 gǎn miàn zhàng 擀面杖 qiāo dǎ 敲打 jī xiōng 鸡胸 fā chū 发出 de 的 mò míng qí miào 莫名其妙 dòng jìng 动静 shí 时， tā 她 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 2 bù fen 部分 zhōng jiàng 中将 jiù cǐ 就此 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论。
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 yǒu 有 yí gè 一个 yīn dào 阴道 yǐ shàng 以上。
tā zì jǐ 她自己 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 hěn 很 bù hǎo 不好， kě 可 tā 她 bú pà 不怕 lòu qiè 露怯， shí cháng 时常 huì 会 shuō 说 xiē 些 lā dīng yǔ 拉丁语。 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 de 的 Āī jí 埃及 yǔ 语 shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好。
ràng 让 tā 他 jìn yí bù 进一步 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 shì 是， wǒ 我 kāi kǒu 开口 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 le 了 - - - yuán liàng 原谅 wǒ 我 diān sān dǎo sì 颠三倒四 de 的 cuò cí 措辞 hé 和 bù zhī suǒ yún 不知所云 de 的 sǎng yīn 嗓音（ ái zhèng 癌症 zào chéng 造成 de 的 bú xìng 不幸 ér 而 yì wài 意外 de 的 jiē guǒ 结果）。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， wǒ men 我们 yào 要 shuō míng 说明 zhè 这 liǎng gè 两个 shù yǔ 术语 de 的 hán yì 含义 dōu 都 hěn 很 mó hu 模糊， duì yú 对于 miáo shù 描述 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 huò 或 jí chéng 集成 céng 层 de 的 xìng zhì 性质 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 yǐ 以 zì mǔ biǎo 字母表 zhòng dì 中的 zì mǔ 字母 wèi 为 sù shè lóu 宿舍楼 mìng míng 命名。
ràng 让 nǐ 你 xiàng 像 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 dài 带 zhe 着 tā 她 qù 去 kàn 看 bā lěi wǔ 芭蕾舞 ?
zài 在 běn 本 shì yàn 试验 de 的 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下， F172 de 的 méng yá 萌芽 chū miáo 出苗 jī hū bù 几乎不 shòu 受 gān hàn 干旱 yǐng xiǎng 影响， ér 而 qí tā 其它 3 gè 个 pǐn zhǒng 品种 zé 则 míng xiǎn 明显 shòu 受 gān hàn 干旱 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 huā guāng 花光 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jī xù 积蓄 cái 才 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhēn zhèng 真正 de 的 jiān yù 监狱 gěi 给 zhuàn 转 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来。
ràng 让 nǐ de 你的 yǒng qì 勇气 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 xīn líng 心灵 huó 和 tóu nǎo 头脑， yǐ jí 以及 xiǎng fǎ 想法， kǒng jù 恐惧 jiāng 将 wú chù 无处 dùn xíng 遁形。
zài 在 shù 术 qián zhǐ 前指 dǎo liú 导流 chéng biǎo shàng 程表上 zuò hǎo 作好 jì lù 记录。
ràng 让 nǐ de 你的 míng zi 名字 zài 在 rén men 人们 zhī jiān 之间 gōng jìng 恭敬 huó 和 jìng wèi 敬畏 de 的 dī 低 sòng 讼 zhe 着？
zài 在 zhū dì 朱蒂 guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 她 hé 和 lù 露 sī 丝 yòu 又 xiàng shān 向山 xià 下 zǒu qù 走去， zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bìng qiě 并且 wèi 为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 dài lù 带路。
yǒu xiē 有些 fù rén 富人 shì shì 逝世 hòu 后 shī gǔ wèi hán 尸骨未寒， zǐ nǚ 子女 jiù 就 wèi le 为了 zhēng 争 yí chǎn 遗产 ér 而 nào 闹 dé 得 bù dé 不得 Ān níng 安宁。
zài 在 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 zhǔn bèi 准备 duì jiē 对接 de 的 tóng shí 同时， rèn wu 任务 zhuān jiā 专家 lǐ kè 里克 . mǎ sī tè 马斯特 lā jí Ào 拉吉奥 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 tài kōng fú 太空服， yòng yú 用于 jì huà 计划 zhòng dì 中的 sān cì 三次 tài kōng xíng zǒu 太空行走， yǐ 以 zhuǎn yí 转移 dào 到 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 tàn suǒ 探索 mì bì cāng 密闭舱 ( Questairlock ) 。
yǒu xiē 有些 zhōu 州 zhēng shōu 征收 suǒ dé shuì 所得税， zhè 这 gēn 跟 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhēng 征 de 的 suǒ dé shuì 所得税 lèi sì 类似。
ràng 让 nǐ de 你的 bǐ diàn 笔电 shàng zuò 上座， suǒ yǒu 所有 diàn shì 电视 lǐ 里 lù 录 dào 到 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 cún zài 存在 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 lǐ 里。
zài 在 quán wēi 权威 zì diǎn 字典 zhōng 中 zhǎo 找 yí gè 一个 guài yì 怪异 de 的 cí 词， bìng 并 zài xià 在下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 zhōng 中 yōu yǎ 优雅 de 的 shǐ yòng 使用 tā 它。
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yuē dàn rén 约旦人 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 jì huà shēng yù 计划生育 duì 对 fù yòu 妇幼 jiàn kāng 健康 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dāng 当 cǐ kè 此刻， rén 人 kě yǐ 可以 chén jìn 沉浸 zài 在 shēn shēn 深深 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhōng 中； chén jìn 沉浸 zài 在 qīng xǐng 清醒 de 的 wú 无 yùn dòng 运动 zhuàng tài 状态 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 bèi 被 tāo shēng 涛声 qīng 轻 yōng 拥 zhe 着， bèi 被 cháo xī 潮汐 qīng 轻 huàng 晃 zhe 着。
yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 jiāo xiū 娇羞， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 de 的 wú wèi 无谓 de 的 zhēng zhá 挣扎。
zài 在 yáng jiàng 杨绛 jiù shì 旧事 chóng tí 重提 zhī hòu 之后， xiào fèng 肖凤 pī lù 披露 le 了 chōng tū 冲突 de 的 zhēn xiàng 真相， yóu cǐ 由此 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 bǐ zhàn 笔战。
dāng 当 měi 每 11 nián 年 zhōu qī 周期 zhōng jié 终结 shí 时， tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 shù mù 数目 jiāng huì 将会 xià jiàng 下降， tài yáng fēng bào 太阳风暴 huì 会 shuāi jiǎn 衰减， suǒ yǒu 所有 dū huì 都会 fēng píng làng jìng 风平浪静。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 yǐ jīng 已经 huí dá 回答 le 了 shàng 上 miàn dī 面的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题。
ràng 让 tā 他 gào su 告诉 nǐ 你 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
ràng 让 tā 他 dé yǐ 得以 píng Ān de 平安地 dù guò 度过 zhè cì wēi jī 这次危机 de 的， dào 倒 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 shén me 什么 gèng gāo 更高 de 的 zhǔn zé 准则， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā 他 tiān shēng 天生 jù yǒu 具有 yōu yǎ 优雅 de 的 qíng qù 情趣， gèng 更 zhǔ yào 主要 de 的， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 nà 那 xíng chéng 形成 láo gù 牢固 xí guàn 习惯 de 的 jiào shì 教士 lǐ yí 礼仪。
yǒu xiē 有些 tiān tǐ 天体 hé 和 xiǎo xíng xīng 小行星 2005 YU 55 yí yàng 一样 fù hán 富含 yǒu jī huà xué 有机化学 wù zhì 物质， dàn 但 hěn duō 很多 xiǎo xíng xīng 小行星 shì 是 shí zhì 石质 de 的 huò 或 gèng 更 piān 偏 yú 于 jīn shǔ 金属 zhì dì 质地。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 yě 也 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 huǐ hèn 悔恨， dàn 但 bù 不 duō 多（ yīn wèi 因为 wǒ 我 zhào liào 照料 de 的 dà duō 大多 shì 是 lǎo nián 老年 yí dài 一代， nà 那 yī dài rén 一代人 hái 还 shǎo yǒu 少有 nǚ rén 女人 lái 来 zhèng qián 挣钱 yǎng jiā 养家 de 的）。
tā 她 zì cóng 自从 huàn bìng 患病 yǐ lái 以来 dì yī cì 第一次 gōng kāi 公开 lòu miàn 露面。
dāng 当 zhū lì 朱莉 tīng dào 听到 wǒ 我 yòng 用 gǎn miàn zhàng 擀面杖 qiāo dǎ 敲打 jī xiōng 鸡胸 fā chū 发出 de 的 mò míng qí miào 莫名其妙 dòng jìng 动静 shí 时， tā 她 zǒu jìn 走进 chú fáng 厨房。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 2 bù fen 部分 zhōng jiàng 中将 jiù cǐ 就此 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论。
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 yǒu 有 yí gè 一个 yīn dào 阴道 yǐ shàng 以上。
tā zì jǐ 她自己 de 的 lā dīng yǔ 拉丁语 hěn 很 bù hǎo 不好， kě 可 tā 她 bú pà 不怕 lòu qiè 露怯， shí cháng 时常 huì 会 shuō 说 xiē 些 lā dīng yǔ 拉丁语。 lìng yì fāng miàn 另一方面， tā 她 de 的 Āī jí 埃及 yǔ 语 shuō 说 de hěn 得很 hǎo 好。
ràng 让 tā 他 jìn yí bù 进一步 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 shì 是， wǒ 我 kāi kǒu 开口 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 le 了 - - - yuán liàng 原谅 wǒ 我 diān sān dǎo sì 颠三倒四 de 的 cuò cí 措辞 hé 和 bù zhī suǒ yún 不知所云 de 的 sǎng yīn 嗓音（ ái zhèng 癌症 zào chéng 造成 de 的 bú xìng 不幸 ér 而 yì wài 意外 de 的 jiē guǒ 结果）。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， wǒ men 我们 yào 要 shuō míng 说明 zhè 这 liǎng gè 两个 shù yǔ 术语 de 的 hán yì 含义 dōu 都 hěn 很 mó hu 模糊， duì yú 对于 miáo shù 描述 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 huò 或 jí chéng 集成 céng 层 de 的 xìng zhì 性质 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 yǐ 以 zì mǔ biǎo 字母表 zhòng dì 中的 zì mǔ 字母 wèi 为 sù shè lóu 宿舍楼 mìng míng 命名。
ràng 让 nǐ 你 xiàng 像 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 dài 带 zhe 着 tā 她 qù 去 kàn 看 bā lěi wǔ 芭蕾舞 ?
zài 在 běn 本 shì yàn 试验 de 的 gān hàn 干旱 tiáo jiàn 条件 xià 下， F172 de 的 méng yá 萌芽 chū miáo 出苗 jī hū bù 几乎不 shòu 受 gān hàn 干旱 yǐng xiǎng 影响， ér 而 qí tā 其它 3 gè 个 pǐn zhǒng 品种 zé 则 míng xiǎn 明显 shòu 受 gān hàn 干旱 yǐng xiǎng 影响。
tā 她 huā guāng 花光 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jī xù 积蓄 cái 才 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 zhēn zhèng 真正 de 的 jiān yù 监狱 gěi 给 zhuàn 转 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来。
ràng 让 nǐ de 你的 yǒng qì 勇气 guǎn lǐ 管理 nǐ de 你的 xīn líng 心灵 huó 和 tóu nǎo 头脑， yǐ jí 以及 xiǎng fǎ 想法， kǒng jù 恐惧 jiāng 将 wú chù 无处 dùn xíng 遁形。
zài 在 shù 术 qián zhǐ 前指 dǎo liú 导流 chéng biǎo shàng 程表上 zuò hǎo 作好 jì lù 记录。
ràng 让 nǐ de 你的 míng zi 名字 zài 在 rén men 人们 zhī jiān 之间 gōng jìng 恭敬 huó 和 jìng wèi 敬畏 de 的 dī 低 sòng 讼 zhe 着？
zài 在 zhū dì 朱蒂 guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 她 hé 和 lù 露 sī 丝 yòu 又 xiàng shān 向山 xià 下 zǒu qù 走去， zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bìng qiě 并且 wèi 为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 dài lù 带路。
yǒu xiē 有些 fù rén 富人 shì shì 逝世 hòu 后 shī gǔ wèi hán 尸骨未寒， zǐ nǚ 子女 jiù 就 wèi le 为了 zhēng 争 yí chǎn 遗产 ér 而 nào 闹 dé 得 bù dé 不得 Ān níng 安宁。
zài 在 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 zhǔn bèi 准备 duì jiē 对接 de 的 tóng shí 同时， rèn wu 任务 zhuān jiā 专家 lǐ kè 里克 . mǎ sī tè 马斯特 lā jí Ào 拉吉奥 jiāng 将 zhǔn bèi 准备 tài kōng fú 太空服， yòng yú 用于 jì huà 计划 zhòng dì 中的 sān cì 三次 tài kōng xíng zǒu 太空行走， yǐ 以 zhuǎn yí 转移 dào 到 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 tàn suǒ 探索 mì bì cāng 密闭舱 ( Questairlock ) 。
yǒu xiē 有些 zhōu 州 zhēng shōu 征收 suǒ dé shuì 所得税， zhè 这 gēn 跟 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhēng 征 de 的 suǒ dé shuì 所得税 lèi sì 类似。
ràng 让 nǐ de 你的 bǐ diàn 笔电 shàng zuò 上座， suǒ yǒu 所有 diàn shì 电视 lǐ 里 lù 录 dào 到 de 的 dōng xi 东西 dōu 都 cún zài 存在 nǐ de 你的 diàn nǎo 电脑 lǐ 里。
zài 在 quán wēi 权威 zì diǎn 字典 zhōng 中 zhǎo 找 yí gè 一个 guài yì 怪异 de 的 cí 词， bìng 并 zài xià 在下 miàn dī 面的 píng lùn 评论 zhōng 中 yōu yǎ 优雅 de 的 shǐ yòng 使用 tā 它。
tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道， yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 yuē dàn rén 约旦人 rèn shi 认识 dào liǎo 到了 jì huà shēng yù 计划生育 duì 对 fù yòu 妇幼 jiàn kāng 健康 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
dāng 当 cǐ kè 此刻， rén 人 kě yǐ 可以 chén jìn 沉浸 zài 在 shēn shēn 深深 de 的 xiá xiǎng 遐想 zhōng 中； chén jìn 沉浸 zài 在 qīng xǐng 清醒 de 的 wú 无 yùn dòng 运动 zhuàng tài 状态 zhōng 中， zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 bèi 被 tāo shēng 涛声 qīng 轻 yōng 拥 zhe 着， bèi 被 cháo xī 潮汐 qīng 轻 huàng 晃 zhe 着。
yǒu xiē 有些 wēi xiào 微笑， yǒu xiē 有些 jiāo xiū 娇羞， hái 还 yǒu xiē 有些 tián mì 甜蜜 de 的 wú wèi 无谓 de 的 zhēng zhá 挣扎。
zài 在 yáng jiàng 杨绛 jiù shì 旧事 chóng tí 重提 zhī hòu 之后， xiào fèng 肖凤 pī lù 披露 le 了 chōng tū 冲突 de 的 zhēn xiàng 真相， yóu cǐ 由此 zhǎn kāi 展开 le 了 yī 一 cháng 场 bǐ zhàn 笔战。
dāng 当 měi 每 11 nián 年 zhōu qī 周期 zhōng jié 终结 shí 时， tài yáng hēi zǐ 太阳黑子 shù mù 数目 jiāng huì 将会 xià jiàng 下降， tài yáng fēng bào 太阳风暴 huì 会 shuāi jiǎn 衰减， suǒ yǒu 所有 dū huì 都会 fēng píng làng jìng 风平浪静。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子