ประโยคภาษาจีน- 在本文末尾的参考文献部分我罗列了所有技巧的来源中文句子 (251591) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn wén 本文 mò wěi 末尾 de 的 cān kǎo wén xiàn 参考文献 bù fen 部分， wǒ 我 luó liè 罗列 le 了 suǒ yǒu 所有 jì qiǎo 技巧 de 的 lái yuán 来源。
I have mentioned all information sources in the References section at the end of this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 zhōng 中， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zǒng tǐ 总体 de 的 gài niàn 概念、 lèi 类、 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 hé 和 dòng tài 动态 xíng wéi 行为， rán hòu 然后 zài xià 在下 yí bù fèn 一部分 zhōng 中 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 shí xiàn 实现。
zài 在 běn wén 本文 de 的 jié wěi 结尾 bù fen 部分， tā 它 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况。
tā 她 bèi pàn 背叛 le 了 péng you 朋友。
tā 她 néng 能 jǐn 仅 cóng 从 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 hū xī 呼吸 biàn huà 变化 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 bèi 被 yī 一 cháng 场 diàn yǐng 电影 gǎn dòng 感动 de 的 gěng yè 哽咽 le 了。
yǒu xiē 有些 pēn wù 喷雾 zhuàng wù 状物 shì 是 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的， bǐ rú shuō 比如说 làng huā 浪花， huò 或 huǒ shàng 火上 bào fā 爆发， dàn shì 但是 NASA （ měi guó 美国 guó jiā 国家 háng kōng 航空 yǔ háng jú 宇航局） gū jì 估计 dà qì 大气 zhōng 中 10% de 的 cǐ lèi 此类 wù zhì 物质 shǔ yú 属于 rén wéi 人为 zào chéng 造成。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 lì yòng 利用 qí 其 zì rán zī yuán 自然资源 zuò wéi 作为 fā zhǎn 发展 de 的 tiào bǎn 跳板， ér 而 duì yú 对于 lìng 另 yì xiē 一些 guó jiā 国家， zhè zhǒng 这种 cái fù 财富 kě néng 可能 huì 会 biàn chéng 变成 zǔ zhòu 诅咒。
ràng 让 rén 人 hào qí 好奇 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 kūn chóng 昆虫 kě yǐ 可以 shēng huó 生活 zài 在 píng 瓶 zhuàng 状 tǐ 体 de 的 nèi bù 内部， ér 而 bù 不 diào 掉 rù 入 nián yè 粘液 zhōng 中， lì rú 例如 wén zi 蚊子 hé 和 qí 其 yòu chóng 幼虫 kě yǐ 可以 kào 靠 cán hái 残骸 wèi 为 shí 食， jiā sù 加速 liè wù 猎物 de 的 wǎ jiě 瓦解。
dāng 当 yǒu rén 有人 xiǎn shì 显示 yǒu shàn 友善 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 jīng shén 精神 wèi zhī yí zhèn 为之一振， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激。
zài 在 běn yuè 本月 de 的 yī 一 cháng 场 yǎn shuō 演说 zhōng 中， yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 qiáng diào 强调 zhōng guó 中国 de 的 “ sī qǐ 私企 ” zài wài 在外 guó 国 de 的 jué sè 角色， tā men 他们 tōng cháng 通常 yǒu 有 bǐ jiào 比较 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng fǔ 政府 qīng xiàng 倾向。
tā 她 néng 能 dǎ bài 打败 guǐ jué duō biàn 诡谲多变 de 的 hǎi shuǐ 海水、 rěn shòu 忍受 bīng lěng 冰冷 de 的 wēn dù 温度， bìng jiāng 并将 tǐ néng 体能 tuī 推 dào 到 jí xiàn 极限， gǔ wǔ 鼓舞 le 了 xǔ duō 许多 céng jí 层级 de 的 rén 人， shèn zhì 甚至 ràng 让 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 chóng xiū jiù hǎo 重修旧好！
dāng 当 yǒu rén 有人 qǐng qiú 请求 zuò 做 gè 个 xīn 新 yì míng 译名 de shí hòu 的时候， lǐ chún 李纯 shuō 说 tā 他 shǒu xiān 首先 huì 会 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá xún 查询。
ràng 让 rén 人 chén tòng 沉痛 de 的 shì 是， dì èr 第二 gè 个 jī qì rén 机器人 dài 带 chū 出 le 了 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 cǎi kuàng 采矿 tóu kuī 头盔 de 的 zhào piàn 照片， nà xiē 那些 kuàng dēng 矿灯， réng jiù 仍旧 míng huǎng huǎng 明晃晃 de 地 liàng 亮 zhe 着。
tā 她 néng 能 zhī bǔ 织补 sī pò 撕破 de 的 xiù zi 袖子。
yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 shè bèi 设备 shì 是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fā dòng jī 发动机 cāng nèi 舱内， bìng 并 lián xiàn 连线 zài 在 qì chē 汽车 diàn chí 电池 shàng 上。
ràng 让 tā men 他们 hē 喝 le 了， jiù 就 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 pín qióng 贫穷， bú zài 不在 jì niàn 记念 tā 他 de 的 kǔ chǔ 苦楚。
tā 她 tuō lí 脱离 kè wén 课文 chě 扯 dào 到 yī 一 duàn 段 yì shì 轶事 shàng qù 上去 le 了。
yǒu xiē 有些 shì bīng 士兵 de 的 ěr mó 耳膜 dōu 都 zhèn 震 huài le 坏了， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè rén 一个人 bèi 被 pào dàn 炮弹 dǎ 打 zài 在 zhàn jiàn 战舰 de 的 tiě pí 铁皮 shàng 上 bào zhà 爆炸 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音 zhèn hūn 震昏 guò qù 过去。
ràng 让 tā men 他们 què qiè 确切 de 地 zhī dào 知道 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 tā men de 他们的 shù jù 数据 lái 来 gàn shén me 干什么。
dāng 当 wèi wán chéng 未完成 de 的 rèn wu 任务 de 的 zǒng shù 总数 jiǎn shǎo 减少 dào 到 líng shí 零时， join ( ) jiù 就 huì 会 jié shù 结束 zǔ sè 阻塞 zhuàng tài 状态。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tòng kǔ 痛苦 huó 和 cuò zhé 挫折， sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 huó 和 zhī tǐ 肢体 bào lì 暴力， yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
dāng 当 jī qì 机器 tōng guò 通过 zì jiǎn 自检 shí 时， BIOS huì 会 jiā zài 加载 MasterBootRecord （ huò 或 MBR ， tōng cháng 通常 wèi yú 位于 yǐn dǎo 引导 qū dòng qì 驱动器 de 的 dì 第 yí gè 一个 512 zì jié 字节 shàn qū 扇区）。
tā zì jǐ 她自己 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧， tā 她 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 shí shàng zá zhì 时尚杂志 shàng 上 bǎ 把 yī fu 衣服 de 的 yàng shì 样式 dōu 都 xué 学 xià lai 下来， zì jǐ 自己 zuò 做 yī fu 衣服， rán hòu 然后 zài 再 mài diào 卖掉 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱。
dāng 当 lái zì 来自 yú 于 yì huì 议会 fāng xiàng 方向 de 的 fèn nù 愤怒 de 的 rén qún 人群 fēng suǒ 封锁 tā men 他们 shí 时， tā men de 他们的 héng fú 横幅 bèi 被 sī 撕 cuī 催 le 了。
tā 她 zì háo 自豪 de 地 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 nà xiē 那些 xīn zhòng 新种 de 的 shù mù 树木 hé 和 tōng xiàng 通向 duì miàn 对面 nà 那 piàn 片 lǜ dì 绿地 de 的 xīn 新 rù kǒu 入口， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiàn zài 现在 de 的 dào lù 道路 kàn lai 看来 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 gōng yuán 公园 de 的 rù kǒu 入口。
zài 在 běn zhì shàng 本质上， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 zhěng hé 整合 de 的 zhī shi 知识 xì tǒng 系统， tā 它 chéng rèn 承认 chuán tǒng 传统 zhī shi 知识 huó 和 xiàn dài 现代 kē xué 科学 zài 在 rèn shi lùn 认识论 shàng 上 de 的 chā yì 差异。
ràng 让 nǐ de 你的 gè xìng 个性， yǐ 以 biāo bǐng 彪炳 dāng 当 nǐ 你 xiě 写 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 shí 时， nǐ 你 zhī dào 知道 zhè me 这么 hǎo 好。
tā 她 ruò shì 若是 bù 不 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话， bù 不 yǐ 以 nà 那 qiáng yǒu lì 强有力 ér 而 wēn nuǎn 温暖、 yán lì 严厉 de 的 yǎn shén 眼神 kàn zhe 看着 nǐ 你 yǐ jí 以及 huī dòng 挥动 zhe 着 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 shǒu bì 手臂 de huà 的话， kàn shang qu 看上去 shì 是 hěn 很 bù qǐ yǎn r 不起眼儿 de 的 lǎo tài pó 老太婆。
dāng 当 biāo zhì 标志 bèi 被 yòng 用 zài 在 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 zhòng dì 中的 shí hou 时候， tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 zhí jiē 直接 chēng wéi 称为 “ tú biāo 图标 ” ， dàn 但 qí shí 其实 cóng 从 fú hào xué 符号学 shàng 上 lái shuō 来说 liǎng zhě 两者 shì 是 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念。
ràng 让 nǐ de 你的 jiā rén 家人 xué xí 学习 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 jí jiù 急救 hé 和 rén gōng hū xī 人工呼吸 kè chéng 课程。
tā 她 suī rán 虽然 shì 是 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人， què 却 bǎ 把 dà liàng 大量 shí jiān 时间 yòng yú 用于 wèi 为 zhè xiē 这些 xīn 新 lái zhě 来者 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务 hé 和 zhù fáng 住房。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 de 的 qí yú 其余 bù fen 部分 zhōng 中， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zǒng tǐ 总体 de 的 gài niàn 概念、 lèi 类、 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 hé 和 dòng tài 动态 xíng wéi 行为， rán hòu 然后 zài xià 在下 yí bù fèn 一部分 zhōng 中 xiáng xì 详细 shuō míng 说明 shí xiàn 实现。
zài 在 běn wén 本文 de 的 jié wěi 结尾 bù fen 部分， tā 它 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况。
tā 她 bèi pàn 背叛 le 了 péng you 朋友。
tā 她 néng 能 jǐn 仅 cóng 从 yí gè 一个 qīng wēi 轻微 de 的 hū xī 呼吸 biàn huà 变化 jiù 就 zhī dào 知道 wǒ 我 bèi 被 yī 一 cháng 场 diàn yǐng 电影 gǎn dòng 感动 de 的 gěng yè 哽咽 le 了。
yǒu xiē 有些 pēn wù 喷雾 zhuàng wù 状物 shì 是 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的， bǐ rú shuō 比如说 làng huā 浪花， huò 或 huǒ shàng 火上 bào fā 爆发， dàn shì 但是 NASA （ měi guó 美国 guó jiā 国家 háng kōng 航空 yǔ háng jú 宇航局） gū jì 估计 dà qì 大气 zhōng 中 10% de 的 cǐ lèi 此类 wù zhì 物质 shǔ yú 属于 rén wéi 人为 zào chéng 造成。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 lì yòng 利用 qí 其 zì rán zī yuán 自然资源 zuò wéi 作为 fā zhǎn 发展 de 的 tiào bǎn 跳板， ér 而 duì yú 对于 lìng 另 yì xiē 一些 guó jiā 国家， zhè zhǒng 这种 cái fù 财富 kě néng 可能 huì 会 biàn chéng 变成 zǔ zhòu 诅咒。
ràng 让 rén 人 hào qí 好奇 de 的 shì 是， yǒu xiē 有些 kūn chóng 昆虫 kě yǐ 可以 shēng huó 生活 zài 在 píng 瓶 zhuàng 状 tǐ 体 de 的 nèi bù 内部， ér 而 bù 不 diào 掉 rù 入 nián yè 粘液 zhōng 中， lì rú 例如 wén zi 蚊子 hé 和 qí 其 yòu chóng 幼虫 kě yǐ 可以 kào 靠 cán hái 残骸 wèi 为 shí 食， jiā sù 加速 liè wù 猎物 de 的 wǎ jiě 瓦解。
dāng 当 yǒu rén 有人 xiǎn shì 显示 yǒu shàn 友善 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 jīng shén 精神 wèi zhī yí zhèn 为之一振， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 xīn huái 心怀 gǎn jī 感激。
zài 在 běn yuè 本月 de 的 yī 一 cháng 场 yǎn shuō 演说 zhōng 中， yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 qiáng diào 强调 zhōng guó 中国 de 的 “ sī qǐ 私企 ” zài wài 在外 guó 国 de 的 jué sè 角色， tā men 他们 tōng cháng 通常 yǒu 有 bǐ jiào 比较 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的 zhèng fǔ 政府 qīng xiàng 倾向。
tā 她 néng 能 dǎ bài 打败 guǐ jué duō biàn 诡谲多变 de 的 hǎi shuǐ 海水、 rěn shòu 忍受 bīng lěng 冰冷 de 的 wēn dù 温度， bìng jiāng 并将 tǐ néng 体能 tuī 推 dào 到 jí xiàn 极限， gǔ wǔ 鼓舞 le 了 xǔ duō 许多 céng jí 层级 de 的 rén 人， shèn zhì 甚至 ràng 让 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 chóng xiū jiù hǎo 重修旧好！
dāng 当 yǒu rén 有人 qǐng qiú 请求 zuò 做 gè 个 xīn 新 yì míng 译名 de shí hòu 的时候， lǐ chún 李纯 shuō 说 tā 他 shǒu xiān 首先 huì 会 zài 在 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chá xún 查询。
ràng 让 rén 人 chén tòng 沉痛 de 的 shì 是， dì èr 第二 gè 个 jī qì rén 机器人 dài 带 chū 出 le 了 cǎi jí 采集 dào 到 de 的 cǎi kuàng 采矿 tóu kuī 头盔 de 的 zhào piàn 照片， nà xiē 那些 kuàng dēng 矿灯， réng jiù 仍旧 míng huǎng huǎng 明晃晃 de 地 liàng 亮 zhe 着。
tā 她 néng 能 zhī bǔ 织补 sī pò 撕破 de 的 xiù zi 袖子。
yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 shè bèi 设备 shì 是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fā dòng jī 发动机 cāng nèi 舱内， bìng 并 lián xiàn 连线 zài 在 qì chē 汽车 diàn chí 电池 shàng 上。
ràng 让 tā men 他们 hē 喝 le 了， jiù 就 wàng jì 忘记 tā 他 de 的 pín qióng 贫穷， bú zài 不在 jì niàn 记念 tā 他 de 的 kǔ chǔ 苦楚。
tā 她 tuō lí 脱离 kè wén 课文 chě 扯 dào 到 yī 一 duàn 段 yì shì 轶事 shàng qù 上去 le 了。
yǒu xiē 有些 shì bīng 士兵 de 的 ěr mó 耳膜 dōu 都 zhèn 震 huài le 坏了， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè rén 一个人 bèi 被 pào dàn 炮弹 dǎ 打 zài 在 zhàn jiàn 战舰 de 的 tiě pí 铁皮 shàng 上 bào zhà 爆炸 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 shēng yīn 声音 zhèn hūn 震昏 guò qù 过去。
ràng 让 tā men 他们 què qiè 确切 de 地 zhī dào 知道 nǐ 你 dǎ suàn 打算 yòng 用 tā men de 他们的 shù jù 数据 lái 来 gàn shén me 干什么。
dāng 当 wèi wán chéng 未完成 de 的 rèn wu 任务 de 的 zǒng shù 总数 jiǎn shǎo 减少 dào 到 líng shí 零时， join ( ) jiù 就 huì 会 jié shù 结束 zǔ sè 阻塞 zhuàng tài 状态。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tòng kǔ 痛苦 huó 和 cuò zhé 挫折， sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 huó 和 zhī tǐ 肢体 bào lì 暴力， yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
dāng 当 jī qì 机器 tōng guò 通过 zì jiǎn 自检 shí 时， BIOS huì 会 jiā zài 加载 MasterBootRecord （ huò 或 MBR ， tōng cháng 通常 wèi yú 位于 yǐn dǎo 引导 qū dòng qì 驱动器 de 的 dì 第 yí gè 一个 512 zì jié 字节 shàn qū 扇区）。
tā zì jǐ 她自己 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧， tā 她 kě yǐ 可以 cóng 从 nà xiē 那些 nǚ xìng 女性 shí shàng zá zhì 时尚杂志 shàng 上 bǎ 把 yī fu 衣服 de 的 yàng shì 样式 dōu 都 xué 学 xià lai 下来， zì jǐ 自己 zuò 做 yī fu 衣服， rán hòu 然后 zài 再 mài diào 卖掉 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱。
dāng 当 lái zì 来自 yú 于 yì huì 议会 fāng xiàng 方向 de 的 fèn nù 愤怒 de 的 rén qún 人群 fēng suǒ 封锁 tā men 他们 shí 时， tā men de 他们的 héng fú 横幅 bèi 被 sī 撕 cuī 催 le 了。
tā 她 zì háo 自豪 de 地 zhǐ 指 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 nà xiē 那些 xīn zhòng 新种 de 的 shù mù 树木 hé 和 tōng xiàng 通向 duì miàn 对面 nà 那 piàn 片 lǜ dì 绿地 de 的 xīn 新 rù kǒu 入口， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 xiàn zài 现在 de 的 dào lù 道路 kàn lai 看来 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 gōng yuán 公园 de 的 rù kǒu 入口。
zài 在 běn zhì shàng 本质上， wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 zhěng hé 整合 de 的 zhī shi 知识 xì tǒng 系统， tā 它 chéng rèn 承认 chuán tǒng 传统 zhī shi 知识 huó 和 xiàn dài 现代 kē xué 科学 zài 在 rèn shi lùn 认识论 shàng 上 de 的 chā yì 差异。
ràng 让 nǐ de 你的 gè xìng 个性， yǐ 以 biāo bǐng 彪炳 dāng 当 nǐ 你 xiě 写 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 shí 时， nǐ 你 zhī dào 知道 zhè me 这么 hǎo 好。
tā 她 ruò shì 若是 bù 不 kāi kǒu 开口 shuō huà 说话， bù 不 yǐ 以 nà 那 qiáng yǒu lì 强有力 ér 而 wēn nuǎn 温暖、 yán lì 严厉 de 的 yǎn shén 眼神 kàn zhe 看着 nǐ 你 yǐ jí 以及 huī dòng 挥动 zhe 着 jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 shǒu bì 手臂 de huà 的话， kàn shang qu 看上去 shì 是 hěn 很 bù qǐ yǎn r 不起眼儿 de 的 lǎo tài pó 老太婆。
dāng 当 biāo zhì 标志 bèi 被 yòng 用 zài 在 yòng hù jiè miàn 用户界面 shè jì 设计 zhòng dì 中的 shí hou 时候， tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 zhí jiē 直接 chēng wéi 称为 “ tú biāo 图标 ” ， dàn 但 qí shí 其实 cóng 从 fú hào xué 符号学 shàng 上 lái shuō 来说 liǎng zhě 两者 shì 是 bù tóng 不同 de 的 gài niàn 概念。
ràng 让 nǐ de 你的 jiā rén 家人 xué xí 学习 yì xiē 一些 jī běn 基本 de 的 jí jiù 急救 hé 和 rén gōng hū xī 人工呼吸 kè chéng 课程。
tā 她 suī rán 虽然 shì 是 yī 一 wèi 位 shī rén 诗人， què 却 bǎ 把 dà liàng 大量 shí jiān 时间 yòng yú 用于 wèi 为 zhè xiē 这些 xīn 新 lái zhě 来者 zhēng qǔ 争取 gèng hǎo 更好 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务 hé 和 zhù fáng 住房。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子