ประโยคภาษาจีน- 在本月初的立法会递补选举中知名民主人士前香港政务司司长陈方安生轻易胜出中文句子 (251685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn 本 yuè chū 月初 de 的 lì fǎ huì 立法会 dì bǔ 递补 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中， zhī míng 知名 mín zhǔ rén shì 民主人士、 qián 前 xiāng gǎng 香港 zhèng wù sī 政务司 sī zhǎng 司长 chén fāng Ān shēng 陈方安生 qīng yì 轻易 shèng chū 胜出。
A legislative by-election earlier this month saw a well-known democracy advocate win handily . The victor, former top civil servant Anson Chan, criticized Mr.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后， xīn 新 tiáo yuē 条约 chéng wéi 成为 guó huì 国会 gòng hé dǎng rén 共和党人 yǔ 与 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zhī jiān 之间 shǒu lún 首轮 jiào liàng 较量 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zài 在 běn qī 本期 zhuān lán 专栏 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 huí dá 回答 yì xiē 一些 wǒ 我 jīng cháng 经常 bèi 被 wèn 问 dào 到 de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 lái zì 来自 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 huì yì 会议、 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 kè táng 课堂 hé 和 yán tǎo huì 研讨会 de 的 cān yù zhě 参与者。
tā 她 néng 能 gòu yòng 够用 hàn wén 汉文 hè 和 yīng yǔ 英语 biǎo dá 表达 qīng chu 清楚。
tā 她 néng 能 qiāo qiāo de 悄悄地 háo wú 毫无 shēng xī 声息 de 地 zǒu dòng 走动， tā 她 měng pū 猛扑 guò lái 过来 shí 时 jí 疾 rú 如 shǎn diàn 闪电， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 lǎo shǔ 老鼠 yǎo 咬 sǐ 死。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 kào 靠 lǚ yóu yè 旅游业 zhuàn qǔ 赚取 dà liàng 大量 wài huì 外汇。
dāng 当 yǒu rén 有人 shuō qǐ 说起 wú liáo 无聊 de 的 shì qing 事情 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， zhuāng zuò 装作 yào 要 shuì jiào 睡觉 de 的 yàng zi 样子。
dāng 当 yǒu 有 nǚ ér qiáng 女儿墙 shí 时， lìng 另 xū 需 shuō míng 说明 nǚ ér qiáng 女儿墙 de 的 dǐng 顶 biāo gāo 标高。
zài 在 běn qī 本期 zá zhì 杂志 fù yìn 付印 zhī jì 之际， yǐ 已 xuān bù 宣布 cān jiā 参加 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 gòng yǒu 共有 18 rén 人 zhī 之 duō 多， shéi 谁 yě 也 wú fǎ 无法 yù cè 预测 nǎ wèi 哪位 hòu xuǎn rén 候选人 jiāng 将 zuì zhōng 最终 shèng chū 胜出。
tā 她 néng gē shàn wǔ 能歌善舞， jì shì 既是 yǎn yuán 演员 yě 也 shì 是 mó tè 模特。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 nán hái 男孩 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响 gāo yú 高于 nǚ hái 女孩， dàn 但 jiù 就 yǔ 与 huà xué pǐn 化学品 de 的 guān xi 关系 ér yán 而言， nǚ hái 女孩 gèng 更 yán zhòng 严重 xiē 些， Ēn gé ěr 恩格尔 biǎo shì 表示。
dāng 当 yǒu de 有的 rén 人 zài 在 kū qì 哭泣， huò zhě 或者 shòu shāng 受伤 shí 时， zuì 最 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 zuò xia 坐下 lái 来， tīng 听 tā 他 kū sù 哭诉， ān wèi 安慰 tā 他， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 yí qiè 一切 dū huì 都会 hǎo 好 de 的。
zài 在 běn cì 本次 róng wēi 荣威 shàng hǎi 上海 dà shī sài 大师赛 qī jiān 期间， bú duàn 不断 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 chuán yán 传言 chū xiàn 出现， ér 而 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 dé dào 得到 le 了 guān fāng 官方 zhèng shí 证实 — — yě xǔ 也许 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， shì jǐn 世锦 sài jiù 赛就 jiāng 将 shè 设 léi 擂 zhōng guó 中国。
tā 她 tuō jiù 脱臼 de 的 jiān guān jiē 肩关节 jīng 经 xiǎo xīn 小心 tuī ná 推拿 ér 而 fù wèi 复位。
yǒu xiē 有些 chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yǔn xǔ 允许 jū mín 居民 chéng bāo 承包 xiē 些 jiāo tōng 交通 dì dài 地带， lín yìn dào 林荫道 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 gōng gòng 公共 dì dài 地带。
ràng 让 tā men 他们 tóu rù 投入 jìn lái 进来， fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 shè jì 设计， jí zǎo 及早 bìng 并 jīng cháng 经常 huò qǔ 获取 tā men de 他们的 fǎn kuì 反馈。
tā 她 liǎn hóng 脸红 le 了。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 shōu qǔ 收取 qián bì 钱币 bìng 并 fēn fā 分发 chǎn pǐn 产品。
tā 她 miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 hài xiū 害羞， qià sì 恰似 wǒ 我 nà 那 xiǎo 小 sūn nǚ 孙女， tíng bù 停步 duǒ 躲 zài 在 mén wài 门外， yí huì r 一会儿 tōu yǎn 偷眼 cháo 朝 wū lǐ 屋里 qiáo 瞧， yí huì r 一会儿 suō huí 缩回 tóu 头 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， zhǐ 只 tīng dào 听到 tā 她 zài 在 mén láng 门廊 gé ge 格格 de 地 xiào 笑。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 tōng pèi fú 通配符 zhī chí 支持 yǐ jí 以及 tā 它 rú hé 如何 yǔn xǔ 允许 nín 您 gǎi jìn 改进 XML mó shì 模式。
tā zì jǐ 她自己 shěng 省 zhe 着 chī 吃， hǎo 好 ràng 让 hái zi men 孩子们 chī bǎo 吃饱。
dāng 当 lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 hōng jī 轰击 dào 到 wō sǔn 莴笋 shí 时， wō sǔn 莴笋 yè zi 叶子 jiù 就 huì 会 zài wài 在外 céng 层 xì bāo 细胞 chuàng zào 创造 xī shōu 吸收 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 duō 多 fēn lèi 酚类 wù zhì 物质。
tā 她 zì yán zì yǔ 自言自语 de 地 wǎng 往 xià 下 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 yuàn yì 愿意 de 的。
zài 在 běn 本 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 bāo kuò 包括 le 了 niú 牛 hǎi mián tǐ 海绵体 yàng 样 nǎo bìng 脑病， kè yǎ shì zhèng 克雅氏症， yǐ jí 以及 kù lǔ bìng 库鲁病 de 的 ruǎn 朊 dàn bái 蛋白 jí bìng 疾病 de 的 fèn zǐ 分子 hé 和 shēng huà 生化 de 的 chéng bìng 成病 jī chǔ 基础。
ràng 让 nǐ wǒ 你我 gòng xiǎng 共享 měi yī 每一 tiān 天 měi 每 yí gè 一个 chén hūn 晨昏 shí fēn 时分 …
zài 在 běn xiàng 本项 yán jiū 研究 zhōng 中， diàn xiàn 电线 bèi 被 zhí rù 植入 dào 到 nèi cè 内侧 niè yè 颞叶， dà nǎo 大脑 de 的 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 zhǔ yào 主要 fù zé 负责 jì yì 记忆 yǔ 与 duì 对 fù zá 复杂 tú àn 图案（ lì rú 例如 rén liǎn 人脸） de 的 fēn biàn 分辨。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiāng 将 měi zhōu 每周 líng huā qián 零花钱 de 的 yí bù fèn 一部分 gěi 给 nà xiē 那些 pín kùn 贫困 de 的 hái zi 孩子。
tā 她 xū zhāng shēng shì 虚张声势 kǒng hè 恐吓 tā 他， shǐ 使 tā 他 wù 误 yǐ wéi 以为 tā 她 de 的 qiāng 枪 shì 是 shàng 上 le 了 táng 膛 de 的。
dāng 当 gé lí tǎ 格丽塔 hé 和 wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhōu 州 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 jìn rù 进入 le 了 xū yào 需要 zhuān zhí 专职 rì tuō 日托 de 的 jiē duàn 阶段， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 hái zi men 孩子们 qù 去 yòu zhì yuán 幼稚园 zhī qián 之前 de 的 wǒ men de 我们的 yù ér 育儿 ān pái 安排。
zài 在 shā hài 杀害 lín kěn 林肯 de 的 nà ge 那个 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 yè wǎn 夜晚， fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 zǒng tǒng 总统 wèi bīng 卫兵 shàn lí zhí shǒu 擅离职守， tā 他 míng jiào 名叫 yuē hàn 约翰 · pà kè 帕克。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ huán jìng 环境 fàn zuì 犯罪 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 shòu 受 jīng jì 经济 yīn sù 因素 hé 和 yǒu shì wú kǒng 有恃无恐 zào chéng 造成 de 的， xiǎn rán 显然， kē hè 科赫 jiā zú 家族 de 的 zhè 这 qǐ 起 àn zi 案子 shì 是 liǎng zhě 两者 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。 ”

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhī hòu 之后， xīn 新 tiáo yuē 条约 chéng wéi 成为 guó huì 国会 gòng hé dǎng rén 共和党人 yǔ 与 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zhī jiān 之间 shǒu lún 首轮 jiào liàng 较量 de 的 jiāo diǎn 焦点。
zài 在 běn qī 本期 zhuān lán 专栏 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 huí dá 回答 yì xiē 一些 wǒ 我 jīng cháng 经常 bèi 被 wèn 问 dào 到 de 的 wèn tí 问题， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 lái zì 来自 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 huì yì 会议、 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 kè táng 课堂 hé 和 yán tǎo huì 研讨会 de 的 cān yù zhě 参与者。
tā 她 néng 能 gòu yòng 够用 hàn wén 汉文 hè 和 yīng yǔ 英语 biǎo dá 表达 qīng chu 清楚。
tā 她 néng 能 qiāo qiāo de 悄悄地 háo wú 毫无 shēng xī 声息 de 地 zǒu dòng 走动， tā 她 měng pū 猛扑 guò lái 过来 shí 时 jí 疾 rú 如 shǎn diàn 闪电， hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 lǎo shǔ 老鼠 yǎo 咬 sǐ 死。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 kào 靠 lǚ yóu yè 旅游业 zhuàn qǔ 赚取 dà liàng 大量 wài huì 外汇。
dāng 当 yǒu rén 有人 shuō qǐ 说起 wú liáo 无聊 de 的 shì qing 事情 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， zhuāng zuò 装作 yào 要 shuì jiào 睡觉 de 的 yàng zi 样子。
dāng 当 yǒu 有 nǚ ér qiáng 女儿墙 shí 时， lìng 另 xū 需 shuō míng 说明 nǚ ér qiáng 女儿墙 de 的 dǐng 顶 biāo gāo 标高。
zài 在 běn qī 本期 zá zhì 杂志 fù yìn 付印 zhī jì 之际， yǐ 已 xuān bù 宣布 cān jiā 参加 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 gòng yǒu 共有 18 rén 人 zhī 之 duō 多， shéi 谁 yě 也 wú fǎ 无法 yù cè 预测 nǎ wèi 哪位 hòu xuǎn rén 候选人 jiāng 将 zuì zhōng 最终 shèng chū 胜出。
tā 她 néng gē shàn wǔ 能歌善舞， jì shì 既是 yǎn yuán 演员 yě 也 shì 是 mó tè 模特。
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方 nán hái 男孩 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响 gāo yú 高于 nǚ hái 女孩， dàn 但 jiù 就 yǔ 与 huà xué pǐn 化学品 de 的 guān xi 关系 ér yán 而言， nǚ hái 女孩 gèng 更 yán zhòng 严重 xiē 些， Ēn gé ěr 恩格尔 biǎo shì 表示。
dāng 当 yǒu de 有的 rén 人 zài 在 kū qì 哭泣， huò zhě 或者 shòu shāng 受伤 shí 时， zuì 最 yǒu tóng qíng xīn 有同情心 de 的 fǎn yìng 反应 jiù shì 就是 zuò xia 坐下 lái 来， tīng 听 tā 他 kū sù 哭诉， ān wèi 安慰 tā 他， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 yí qiè 一切 dū huì 都会 hǎo 好 de 的。
zài 在 běn cì 本次 róng wēi 荣威 shàng hǎi 上海 dà shī sài 大师赛 qī jiān 期间， bú duàn 不断 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 chuán yán 传言 chū xiàn 出现， ér 而 zhè 这 yī 一 shuō fǎ 说法 dé dào 得到 le 了 guān fāng 官方 zhèng shí 证实 — — yě xǔ 也许 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来， shì jǐn 世锦 sài jiù 赛就 jiāng 将 shè 设 léi 擂 zhōng guó 中国。
tā 她 tuō jiù 脱臼 de 的 jiān guān jiē 肩关节 jīng 经 xiǎo xīn 小心 tuī ná 推拿 ér 而 fù wèi 复位。
yǒu xiē 有些 chéng shì 城市 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yǔn xǔ 允许 jū mín 居民 chéng bāo 承包 xiē 些 jiāo tōng 交通 dì dài 地带， lín yìn dào 林荫道 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 gōng gòng 公共 dì dài 地带。
ràng 让 tā men 他们 tóu rù 投入 jìn lái 进来， fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 shè jì 设计， jí zǎo 及早 bìng 并 jīng cháng 经常 huò qǔ 获取 tā men de 他们的 fǎn kuì 反馈。
tā 她 liǎn hóng 脸红 le 了。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 shōu qǔ 收取 qián bì 钱币 bìng 并 fēn fā 分发 chǎn pǐn 产品。
tā 她 miǎn tiǎn 腼腆 ér 而 hài xiū 害羞， qià sì 恰似 wǒ 我 nà 那 xiǎo 小 sūn nǚ 孙女， tíng bù 停步 duǒ 躲 zài 在 mén wài 门外， yí huì r 一会儿 tōu yǎn 偷眼 cháo 朝 wū lǐ 屋里 qiáo 瞧， yí huì r 一会儿 suō huí 缩回 tóu 头 bú jiàn 不见 zōng yǐng 踪影， zhǐ 只 tīng dào 听到 tā 她 zài 在 mén láng 门廊 gé ge 格格 de 地 xiào 笑。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 3 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 tōng pèi fú 通配符 zhī chí 支持 yǐ jí 以及 tā 它 rú hé 如何 yǔn xǔ 允许 nín 您 gǎi jìn 改进 XML mó shì 模式。
tā zì jǐ 她自己 shěng 省 zhe 着 chī 吃， hǎo 好 ràng 让 hái zi men 孩子们 chī bǎo 吃饱。
dāng 当 lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的 zǐ wài xiàn 紫外线 hōng jī 轰击 dào 到 wō sǔn 莴笋 shí 时， wō sǔn 莴笋 yè zi 叶子 jiù 就 huì 会 zài wài 在外 céng 层 xì bāo 细胞 chuàng zào 创造 xī shōu 吸收 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 duō 多 fēn lèi 酚类 wù zhì 物质。
tā 她 zì yán zì yǔ 自言自语 de 地 wǎng 往 xià 下 shuō 说， “ wǒ 我 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 yuàn yì 愿意 de 的。
zài 在 běn 本 kè chéng 课程 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 fēn xī 分析 bāo kuò 包括 le 了 niú 牛 hǎi mián tǐ 海绵体 yàng 样 nǎo bìng 脑病， kè yǎ shì zhèng 克雅氏症， yǐ jí 以及 kù lǔ bìng 库鲁病 de 的 ruǎn 朊 dàn bái 蛋白 jí bìng 疾病 de 的 fèn zǐ 分子 hé 和 shēng huà 生化 de 的 chéng bìng 成病 jī chǔ 基础。
ràng 让 nǐ wǒ 你我 gòng xiǎng 共享 měi yī 每一 tiān 天 měi 每 yí gè 一个 chén hūn 晨昏 shí fēn 时分 …
zài 在 běn xiàng 本项 yán jiū 研究 zhōng 中， diàn xiàn 电线 bèi 被 zhí rù 植入 dào 到 nèi cè 内侧 niè yè 颞叶， dà nǎo 大脑 de 的 zhè 这 yī 一 qū yù 区域 zhǔ yào 主要 fù zé 负责 jì yì 记忆 yǔ 与 duì 对 fù zá 复杂 tú àn 图案（ lì rú 例如 rén liǎn 人脸） de 的 fēn biàn 分辨。
ràng 让 nǐ de 你的 hái zi 孩子 jiāng 将 měi zhōu 每周 líng huā qián 零花钱 de 的 yí bù fèn 一部分 gěi 给 nà xiē 那些 pín kùn 贫困 de 的 hái zi 孩子。
tā 她 xū zhāng shēng shì 虚张声势 kǒng hè 恐吓 tā 他， shǐ 使 tā 他 wù 误 yǐ wéi 以为 tā 她 de 的 qiāng 枪 shì 是 shàng 上 le 了 táng 膛 de 的。
dāng 当 gé lí tǎ 格丽塔 hé 和 wǒ 我 zài 在 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhōu 州 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， liǎng gè 两个 hái zi 孩子 dōu 都 jìn rù 进入 le 了 xū yào 需要 zhuān zhí 专职 rì tuō 日托 de 的 jiē duàn 阶段， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 hái zi men 孩子们 qù 去 yòu zhì yuán 幼稚园 zhī qián 之前 de 的 wǒ men de 我们的 yù ér 育儿 ān pái 安排。
zài 在 shā hài 杀害 lín kěn 林肯 de 的 nà ge 那个 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 yè wǎn 夜晚， fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 zǒng tǒng 总统 wèi bīng 卫兵 shàn lí zhí shǒu 擅离职守， tā 他 míng jiào 名叫 yuē hàn 约翰 · pà kè 帕克。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， “ huán jìng 环境 fàn zuì 犯罪 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 shòu 受 jīng jì 经济 yīn sù 因素 hé 和 yǒu shì wú kǒng 有恃无恐 zào chéng 造成 de 的， xiǎn rán 显然， kē hè 科赫 jiā zú 家族 de 的 zhè 这 qǐ 起 àn zi 案子 shì 是 liǎng zhě 两者 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子