ประโยคภาษาจีน- 有些地方人们离乡背井长途跋涉以逃离长期的灾难饥荒旱灾以及内战等中文句子 (251812) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 dì fāng 地方， rén men 人们 lí xiāng bèi jǐng 离乡背井， cháng tú bá shè 长途跋涉， yǐ 以 táo lí 逃离 cháng qī 长期 de 的 zāi nàn 灾难（ jī huāng 饥荒、 hàn zāi 旱灾 yǐ jí 以及 nèi zhàn 内战 děng 等）。
In some cases, these populations have also traveled great distances from their homes to escape long-term disasters such as famine, drought, and civil strife.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 shè bèi 设备 shì 是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fā dòng jī 发动机 cāng nèi 舱内， bìng 并 lián xiàn 连线 zài 在 qì chē 汽车 diàn chí 电池 shàng 上。
dāng 当 yǒu 有 huái yí 怀疑 de shí hòu 的时候， bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 lā 拉 zòu 奏 lù 录 xià 下 jí 及 líng tīng 聆听 lù yīn 录音， huò 或 bǎ 把 liàn xí 练习 lù yǐng 录影， ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 地 píng jià 评价 nǐ de 你的 jì qiǎo 技巧。
dāng 当 yǒu 有 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 zhǐ diǎn 指点， wèi 为 tā men 他们 xiàn jì 献计 de shí hòu 的时候， yě 也 jiù 就 bú bì 不必 ràng 让 měi gè 每个 yuán gōng 员工 bì xū 必须 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 dú zì 独自 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 le 了。
ràng 让 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是 tā 它 de 的 guī mó 规模， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhè ge 这个 huán jié 环节。
ràng 让 tā men 他们 xiǎng dào 想到 le 了 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河 zhè 这 shǒu 首 míng qǔ 名曲！
zài 在 běn piàn 本片 zhōng 中 shǐ tài lóng 史泰龙 què shí 确实 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 biǎo yǎn 表演 piàn duàn 片段， yǎn huó 演活 le 了 yī míng 一名 hǎo yùn 好运 hào jìn 耗尽 ér 而 yòu 又 néng 能 yǔ 与 zhōu wéi 周围 de 的 zhì fú 制服 guān liáo 官僚 men 们 yí jiào gāo xià 一较高下 de 的 luò pò 落魄 kè 客。
tā 她 tuō xià 脱下 wǒ de 我的 chèn shān 衬衫 hé 和 kù zi 裤子， wǒ men 我们 zuò qǐ 做起 ài lái 爱来。
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， tōng guò 通过 duì 对 HDR xiǎo 小 bǎn kuài 板块 jìn xíng 进行 jiā sù 加速 rè liàng 热量 yǎng huà 氧化 cè shì 测试 lái 来 jiǎn chá 检查 HDR qiáo 桥 zhī zuò 支座 de 的 nèi bù 内部 de 的 xìng zhì 性质 biàn huà 变化。
yǒu xiē 有些 jī chǔ 基础 yào sù 要素： chuān zhuó 穿着（ yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 chì bó 赤膊， zài 在 wàn róng 万荣 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 gào shi 告示 chū lái 出来）， zài 在 hù nèi 户内 tuō diào 脱掉 xié zi 鞋子。
dāng 当 yǒu 有 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de shí hòu 的时候， shì zhe 试着 zhǎo xún 找寻 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法， ér 而 bú shi 不是 gù yǐng zì lián 顾影自怜。
ràng 让 tā men 他们 pèi dài 配戴 shàng 上 zhè 这 duì 对 gāo guì 高贵 guāng zé 光泽 de 的 chún jīn 纯金 hūn lǐ 婚礼 xiōng huā 胸花， zhāng xiǎn 彰显 xīn rén 新人 de 的 gāo guì 高贵、 dà fāng 大方， bié jù yì gé 别具一格！
dāng 当 fú wù qì 服务器 bào gào 报告 yí gè 一个 yì wài 意外 de 的 yì cháng 异常 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 guān lián 关联 duī zhàn 堆栈 gēn zōng 跟踪 de 的 lèi 类 hé 和 fāng fǎ 方法， lái 来 què dìng 确定 nǎ ge 哪个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dǎo zhì 导致 le 了 yì cháng 异常 huò zhě 或者 yǔ 与 yì cháng 异常 yǒu guān 有关。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 mó shì 模式 duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 jià zhí 价值。
yǒu xiē 有些 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bèi 被 sòng wǎng 送往 láo gǎi 劳改 suǒ 所 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造， hái 还 yǒu xiē 有些 bèi 被 liè rù 列入 lín lǐ 邻里 jiān dū 监督 míng dān 名单， shòu dào 受到 yán mì 严密 jiān shì 监视。
dāng 当 jī huì 机会 lái 来 qiāo mén 敲门 de shí hòu 的时候， tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 yǐ 以 nǐ 你 pàn wàng 盼望 de 的 fāng shì 方式 hé 和 dì diǎn 地点 chū xiàn 出现。
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 huì 会 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 shāo 烧 zì jǐ 自己。
tā 她 zì yuàn 自愿 zài 在 xué xiào 学校 jiāo shū 教书。
zài 在 běn 本 jié 节 zhōng 中， tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 fàn wéi 范围 jiàn 键 yǐ jí 以及 rú hé 如何 cún chǔ 存储 tā men 它们。
tā 她 zì chēng 自称 shì 是 yǒu rén 有人 gěi 给 le 了 zì jǐ 自己 yí gè 一个 jī huì 机会， rán hòu 然后 tā 她 bǎ wò 把握 zhù 住 le 了。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yī 一 piàn 片 mián yán 绵延 de 的 shān qū 山区 huó dòng 活动， nà me 那么 dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 chū fā 出发 qián 前， yǐ jīng 已经 zài 在 běi jīng 北京 zuò 做 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 rè shēn 热身。
dāng 当 mǒu xiē 某些 pǐn zhǒng 品种 jué jì 绝迹 huò 或 lí kāi 离开 dì qiú 地球， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 zhù fú 祝福， yīn wèi 因为 tā men 他们 yuán běn 原本 jiù 就 bù 不 shǔ yú 属于 zhè lǐ 这里。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 xū yào 需要 hé lì 合力 wán chéng 完成 dì èr tiān 第二天 de 的 mǒu 某 xiàng 项 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 tā men 他们 cái 才 yǒu shí jiān 有时间 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业。
dāng 当 xiào zhǎng 校长 jì niàn 纪念 sǐ qù 死去 de 的 xué sheng 学生， yì zhāng 一张 zhāng 张 yīn chén 阴沉， dāng 当 diǎn lǐ 典礼 dào liǎo 到了 wěi shēng 尾声， bì yè shēng 毕业生 men 们 fā chū 发出 huān hū shēng 欢呼声， bìng jiàng 并将 bì yè 毕业 mào 帽 diū 丢 rù 入 kōng zhōng 空中。
yǒu xiē 有些 hán yā 寒鸦 rào 绕 zhe 着 jiào táng 教堂 shàng 上 de 的 jīn sè 金色 shí zì jià 十字架 bù tíng 不停 de 地 pán xuán 盘旋。
dāng 当 ān yè sù 桉叶素 lèi 类 hé 和 yì yuán chún 一元醇 lèi 类 zǔ fèn 组分 de 的 zhì liàng 质量 bǐ zhí 比值 zài 在 0 ． 39 - 1 ． 0 zhī jiān 之间 shí 时， qí 其 fú xuǎn 浮选 xié tóng zuò yòng 协同作用 zuì hǎo 最好， fú xuǎn 浮选 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 mù qián 目前 gōng yè 工业 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 shāng pǐn 商品 sōng yóu 松油。
zài 在 zá huò diàn 杂货店 de 的 shōu yín tái 收银台 mǎi dān 买单 shí 时 bāng máng 帮忙 dǎ bāo 打包 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， wú dú yǒu ǒu 无独有偶， shì jiè bēi 世界杯 qián xī 前夕 chū lóng 出笼 de 的 zhè xiàng 这项 tí àn 提案 yě 也 zhèng zhí 正值 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 qián xī 前夕。
ràng 让 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 dào 到 dà zì rán 大自然 fǎ zé 法则， shēn lín qí jìng 身临其境 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到 shēn tǐ 身体 yǔ 与 zì rán 自然 duì huà 对话， ràng 让 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 xīn 心 wú 无 páng wù 旁鹜 de 的 míng xiǎng 冥想 jìng jiè 境界。
dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 shāng rén 商人 xuē jiǎn 削减 fèi yòng 费用 de shí hòu 的时候， quán qiú 全球 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 yù lái yù 愈来愈 yī lài 依赖 zhōng guó 中国。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 xíng hào 型号 de 的 shè bèi 设备 shì 是 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fā dòng jī 发动机 cāng nèi 舱内， bìng 并 lián xiàn 连线 zài 在 qì chē 汽车 diàn chí 电池 shàng 上。
dāng 当 yǒu 有 huái yí 怀疑 de shí hòu 的时候， bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 lā 拉 zòu 奏 lù 录 xià 下 jí 及 líng tīng 聆听 lù yīn 录音， huò 或 bǎ 把 liàn xí 练习 lù yǐng 录影， ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 地 píng jià 评价 nǐ de 你的 jì qiǎo 技巧。
dāng 当 yǒu 有 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 yuán gōng 员工 zài 在 tā men 他们 zhōu wéi 周围 zhǐ diǎn 指点， wèi 为 tā men 他们 xiàn jì 献计 de shí hòu 的时候， yě 也 jiù 就 bú bì 不必 ràng 让 měi gè 每个 yuán gōng 员工 bì xū 必须 zhī dào 知道 gāi 该 zěn me 怎么 dú zì 独自 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 le 了。
ràng 让 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是 tā 它 de 的 guī mó 规模， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhè ge 这个 huán jié 环节。
ràng 让 tā men 他们 xiǎng dào 想到 le 了 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河 zhè 这 shǒu 首 míng qǔ 名曲！
zài 在 běn piàn 本片 zhōng 中 shǐ tài lóng 史泰龙 què shí 确实 zhǎn shì 展示 chū 出 le 了 yì xiē 一些 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 biǎo yǎn 表演 piàn duàn 片段， yǎn huó 演活 le 了 yī míng 一名 hǎo yùn 好运 hào jìn 耗尽 ér 而 yòu 又 néng 能 yǔ 与 zhōu wéi 周围 de 的 zhì fú 制服 guān liáo 官僚 men 们 yí jiào gāo xià 一较高下 de 的 luò pò 落魄 kè 客。
tā 她 tuō xià 脱下 wǒ de 我的 chèn shān 衬衫 hé 和 kù zi 裤子， wǒ men 我们 zuò qǐ 做起 ài lái 爱来。
zài 在 běn 本 yán jiū 研究 zhōng 中， tōng guò 通过 duì 对 HDR xiǎo 小 bǎn kuài 板块 jìn xíng 进行 jiā sù 加速 rè liàng 热量 yǎng huà 氧化 cè shì 测试 lái 来 jiǎn chá 检查 HDR qiáo 桥 zhī zuò 支座 de 的 nèi bù 内部 de 的 xìng zhì 性质 biàn huà 变化。
yǒu xiē 有些 jī chǔ 基础 yào sù 要素： chuān zhuó 穿着（ yì wèi zhe 意味着 méi yǒu 没有 bǐ jī ní 比基尼 hé 和 chì bó 赤膊， zài 在 wàn róng 万荣 yǐ jīng 已经 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的 gào shi 告示 chū lái 出来）， zài 在 hù nèi 户内 tuō diào 脱掉 xié zi 鞋子。
dāng 当 yǒu 有 wèn tí 问题 chǎn shēng 产生 de shí hòu 的时候， shì zhe 试着 zhǎo xún 找寻 jiě jué 解决 de 的 bàn fǎ 办法， ér 而 bú shi 不是 gù yǐng zì lián 顾影自怜。
ràng 让 tā men 他们 pèi dài 配戴 shàng 上 zhè 这 duì 对 gāo guì 高贵 guāng zé 光泽 de 的 chún jīn 纯金 hūn lǐ 婚礼 xiōng huā 胸花， zhāng xiǎn 彰显 xīn rén 新人 de 的 gāo guì 高贵、 dà fāng 大方， bié jù yì gé 别具一格！
dāng 当 fú wù qì 服务器 bào gào 报告 yí gè 一个 yì wài 意外 de 的 yì cháng 异常 shí 时， nín 您 kě yǐ 可以 jiǎn chá 检查 guān lián 关联 duī zhàn 堆栈 gēn zōng 跟踪 de 的 lèi 类 hé 和 fāng fǎ 方法， lái 来 què dìng 确定 nǎ ge 哪个 yīng yòng chéng xù 应用程序 dǎo zhì 导致 le 了 yì cháng 异常 huò zhě 或者 yǔ 与 yì cháng 异常 yǒu guān 有关。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， jiāng 将 tǎo lùn 讨论 mó shì 模式 duì yú 对于 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 hé 和 jià zhí 价值。
yǒu xiē 有些 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bèi 被 sòng wǎng 送往 láo gǎi 劳改 suǒ 所 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造， hái 还 yǒu xiē 有些 bèi 被 liè rù 列入 lín lǐ 邻里 jiān dū 监督 míng dān 名单， shòu dào 受到 yán mì 严密 jiān shì 监视。
dāng 当 jī huì 机会 lái 来 qiāo mén 敲门 de shí hòu 的时候， tā 它 kě néng 可能 bú huì 不会 yǐ 以 nǐ 你 pàn wàng 盼望 de 的 fāng shì 方式 hé 和 dì diǎn 地点 chū xiàn 出现。
yǒu xiē 有些 nǚ hái 女孩 huì 会 yòng 用 dǎ huǒ jī 打火机 shāo 烧 zì jǐ 自己。
tā 她 zì yuàn 自愿 zài 在 xué xiào 学校 jiāo shū 教书。
zài 在 běn 本 jié 节 zhōng 中， tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 fàn wéi 范围 jiàn 键 yǐ jí 以及 rú hé 如何 cún chǔ 存储 tā men 它们。
tā 她 zì chēng 自称 shì 是 yǒu rén 有人 gěi 给 le 了 zì jǐ 自己 yí gè 一个 jī huì 机会， rán hòu 然后 tā 她 bǎ wò 把握 zhù 住 le 了。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yī 一 piàn 片 mián yán 绵延 de 的 shān qū 山区 huó dòng 活动， nà me 那么 dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 zài 在 chū fā 出发 qián 前， yǐ jīng 已经 zài 在 běi jīng 北京 zuò 做 le 了 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 de 的 rè shēn 热身。
dāng 当 mǒu xiē 某些 pǐn zhǒng 品种 jué jì 绝迹 huò 或 lí kāi 离开 dì qiú 地球， zhè 这 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 zhù fú 祝福， yīn wèi 因为 tā men 他们 yuán běn 原本 jiù 就 bù 不 shǔ yú 属于 zhè lǐ 这里。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 xū yào 需要 hé lì 合力 wán chéng 完成 dì èr tiān 第二天 de 的 mǒu 某 xiàng 项 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 tā men 他们 cái 才 yǒu shí jiān 有时间 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业。
dāng 当 xiào zhǎng 校长 jì niàn 纪念 sǐ qù 死去 de 的 xué sheng 学生， yì zhāng 一张 zhāng 张 yīn chén 阴沉， dāng 当 diǎn lǐ 典礼 dào liǎo 到了 wěi shēng 尾声， bì yè shēng 毕业生 men 们 fā chū 发出 huān hū shēng 欢呼声， bìng jiàng 并将 bì yè 毕业 mào 帽 diū 丢 rù 入 kōng zhōng 空中。
yǒu xiē 有些 hán yā 寒鸦 rào 绕 zhe 着 jiào táng 教堂 shàng 上 de 的 jīn sè 金色 shí zì jià 十字架 bù tíng 不停 de 地 pán xuán 盘旋。
dāng 当 ān yè sù 桉叶素 lèi 类 hé 和 yì yuán chún 一元醇 lèi 类 zǔ fèn 组分 de 的 zhì liàng 质量 bǐ zhí 比值 zài 在 0 ． 39 - 1 ． 0 zhī jiān 之间 shí 时， qí 其 fú xuǎn 浮选 xié tóng zuò yòng 协同作用 zuì hǎo 最好， fú xuǎn 浮选 xiào guǒ 效果 yōu yú 优于 mù qián 目前 gōng yè 工业 shàng 上 shǐ yòng 使用 de 的 shāng pǐn 商品 sōng yóu 松油。
zài 在 zá huò diàn 杂货店 de 的 shōu yín tái 收银台 mǎi dān 买单 shí 时 bāng máng 帮忙 dǎ bāo 打包 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说， wú dú yǒu ǒu 无独有偶， shì jiè bēi 世界杯 qián xī 前夕 chū lóng 出笼 de 的 zhè xiàng 这项 tí àn 提案 yě 也 zhèng zhí 正值 dì fāng xuǎn jǔ 地方选举 qián xī 前夕。
ràng 让 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 tǐ huì 体会 dào 到 dà zì rán 大自然 fǎ zé 法则， shēn lín qí jìng 身临其境 de 的 gǎn shòu 感受 dào 到 shēn tǐ 身体 yǔ 与 zì rán 自然 duì huà 对话， ràng 让 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 dào liǎo 到了 xīn 心 wú 无 páng wù 旁鹜 de 的 míng xiǎng 冥想 jìng jiè 境界。
dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国 shāng rén 商人 xuē jiǎn 削减 fèi yòng 费用 de shí hòu 的时候， quán qiú 全球 de 的 chū kǒu 出口 zhèng 正 yù lái yù 愈来愈 yī lài 依赖 zhōng guó 中国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子