ประโยคภาษาจีน- 当本书出版之际谨对所有关心我支持我帮助我的家人和师友一并献上我的敬意和感谢之情中文句子 (251993) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 běn shū 本书 chū bǎn 出版 zhī jì 之际， jǐn 谨 duì 对 suǒ yǒu 所有 guān xīn 关心 wǒ 我、 zhī chí 支持 wǒ 我、 bāng zhù 帮助 wǒ de jiā 我的家 rén hé 人和 shī yǒu 师友 yí bìng 一并 xiàn shàng 献上 wǒ de 我的 jìng yì 敬意 hé 和 gǎn xiè 感谢 zhī qíng 之情。
I would like to earnestly dedicate this album of paintings to my family and all my teachers and friends who have cared for, supported, and helped me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 jiē xià lái 接下来 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo chá 考察 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能 de 的 dài lǐ 代理 hé 和 dài mǎ 代码。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 shí xiàn 实现 shǐ yòng 使用 yǐn yòng 引用 lái 来 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 shōu qǔ 收取 qián bì 钱币 bìng 并 fēn fā 分发 chǎn pǐn 产品。
ràng 让 tā 他 dāng miàn 当面 rèn 认 yí xià 一下， tā 他 bú gòng dài tiān 不共戴天 de 的 chóu rén 仇人 táng bó hǔ 唐伯虎。
yǒu xiē 有些 tiān 天 wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 hěn 很 néng 能 pǎo 跑， jiǎn zhí 简直 bù xū yào 不需要 tíng xià lái 停下来， yǒu xiē 有些 tiān 天 wǒ 我 yòu 又 zhǐ néng 只能 miǎn qiǎng 勉强 pǎo 跑 gè 个 20 fēn zhōng 分钟。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉 xiǎng 想 tǎn hù 袒护 nà 那 yīn wèi 因为 wú è bú zuò 无恶不作 hé 和 xíng dòng 行动 fàng sì 放肆 fàng rèn 放任 ér 而 liú xià 留下 de 的 chén jì 陈迹。
tā 她 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yǒu hǎo 友好 ér 而 kě ài 可爱 de 的 wēi xiào 微笑 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
dāng 当 jī qì 机器 yǒu 有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 wèn tí 问题， jiù 就 guān diào 关掉 diàn zhá 电闸。
zài 在 běn 本 lián méng 联盟 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhèng shì 正式 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， yǔ 与 zài 在 lián méng 联盟 qí tā guó jiā 其他国家 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， bāo kuò 包括 zài 在 yuán 原 shǔ guó 属国 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标 zài nèi 在内， yīng 应 rèn wéi 认为 shì 是 hù xiāng 互相 dú lì 独立 de 的。
yǒu xiē 有些 mā mi 妈咪 huì 会 zài 在 lín chǎn 临产 guò chéng 过程 zhōng 中 ǒu tù 呕吐， jí shǐ 即使 tā men 她们 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 chī 吃。
ràng 让 tā 他 de 的 shī shou 尸首 qù 去 kuā yào 夸耀 tā 它 de 的 lòu 陋 xué 穴 hè 和 gǔ huī 骨灰 wèng 瓮。
dāng 当 lǐ dé 李德 chū 出 shēng shí 生时， tā 他 kāi shǐ 开始 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止。
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
tā 她 zì shēn 自身 néng lì 能力 bù zú 不足 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 zì bào zì qì 自暴自弃 de 的 xíng wéi 行为 chéng le 成了 guò qù 过去 — — zhǐ shì 只是 zuò 做 le 了 cóng wèi 从未 zuò 做 guò 过 shì qing 事情 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
dāng 当 bǎn kuài 板块 cóng zhōng 从中 hǎi 海 jǐ 脊 tuō lí 脱离 shí 时， tā men 它们 huá xiàng 滑向 zài 在 yán shí quān 岩石圈 jī bù 基部 jiào 较 yì 易 biàn xíng 变形 de 的 dì céng 地层 shàng 上。
tā 她 yàn lì 艳丽 de 的 xíng xiàng 形象 fēi cháng 非常 yòu rén 诱人， hái 还 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 wēn róu 温柔 sǎng yīn 嗓音 hé 和 liáo rén 撩人 de 的 shēn duàn 身段。
ràng 让 nǐ 你 liú jí 留级 shì 是 ràng 让 nǐ 你 nǔ lì 努力， nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 xiǎo 小 ma 吗？
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàng dǎo 向导 chuàng jiàn 创建 de 的 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 néng gòu 能够 pǎo 跑 wán 完 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 quán cháng 全长 ér 而 bú yòng 不用 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面 huàn qì 换气。
dāng 当 shuān zǐ 栓子 de 的 shù liàng 数量 chāo chū 超出 xīn zàng 心脏 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力 hòu 后， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 qì cù 气促 huò 或 xiōng tòng 胸痛（ xīn jiǎo tòng 心绞痛） děng 等 zhèng zhuàng 症状。
yǒu xiē 有些 shì yǒu 室友 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 hěn 很 lā li lā ta 邋里邋遢。
ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 dài shàng 带上 yì xiē 一些 bào mǐ huā 爆米花， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 lè guān 乐观 huò zhě 或者 bào xiào 爆笑 de 的 diàn yǐng 电影， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 ba 吧！
yǒu xiē 有些 xiǎo nán 小男 hái ér 孩儿 jǐn jǐn 紧紧 gēn 跟 zài 在 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 hòu mian 后面。
dāng 当 zōng 棕 bái sè 白色 bān diǎn gǒu 斑点狗 pǎo 跑 dào 到 bào dào zǔ 报道组 gēn qián 跟前， jì zhě 记者 men 们 hái 还 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 xiǎo gǒu 小狗 zài 在 jǐng gào 警告 tā men 他们 gǎn kuài 赶快 zǒu kāi 走开。
yǒu xiē 有些 shì chǎng 市场 zhàn lüè jiā 战略家 fēn xī 分析 shuō 说， gài tè nà 盖特纳 de 的 shēng míng 声明 yǐn fā 引发 le 了 wú wèi 无谓 de 的 zhēng lùn 争论， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 hé 和 chū kǒu 出口 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 fàng huǎn 放缓。
ràng 让 zhài quàn shì cháng 债券市场 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 cháng qī 长期 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 jǐng rán yǒu xù 井然有序 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 cháng qī 长期 dī 低 lì lǜ 利率 cóng ér 从而 “ yǔ 与 rèn hé 任何 jiǎn shuì 减税 xiāng bǐ 相比， gèng duō 更多 de 地 gǔ lì 鼓励 le 了 sī rén 私人 tóu zī 投资。 ”
dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 shì chǎng 市场 hái 还 zài 在 zhài wù 债务 wēi jī 危机 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎 qiú 求 shēng shí 生时， zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 zé 则 huān kuài 欢快 de 地 pǎo 跑 zài 在 le 了 qián miàn 前面， hái 还 bú duàn 不断 shí jiǎn 拾捡 zhe 着 méi xiè 煤屑。
zài 在 tiáo jiàn 条件 shì yí 适宜 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 kēng kǒu 坑口 diàn zhàn 电站。
zài 在 lái bīn 来宾 men 们 rè qíng 热情 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， yáng 杨 dà shǐ 大使 yǔ 与 kè hán 可汗 zhèng wù cì guān 政务次官 jí 及 tè duō 特多 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 guǎn cháng 馆长 wǎ lái sī 瓦莱斯 nǚ shì 女士 yí dào 一道， wèi 为 shè yǐng zhǎn 摄影展 zhèng shì 正式 jiǎn cǎi 剪彩。
tā 她 biǎo shì 表示， mù qián 目前， yīn 因 duō guó 多国 shí shī 实施 gāo é 高额 guān shuì 关税 yǐ jí 以及 fán suǒ 繁琐 de 的 biān jiè 边界 chū rù 出入 guǎn zhì 管制， fēi zhōu 非洲 gè guó 各国 zhī jiān 之间 de 的 mào yì 贸易 shuǐ píng 水平 dī yú 低于 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé de 何地 qū 区。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 jiē xià lái 接下来 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo chá 考察 huì 会 yǐng xiǎng 影响 yīng yòng chéng xù 应用程序 xìng néng 性能 de 的 dài lǐ 代理 hé 和 dài mǎ 代码。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ men 我们 jiě shì 解释 le 了 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件 shí xiàn 实现 shǐ yòng 使用 yǐn yòng 引用 lái 来 diào yòng 调用 lìng 另 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 hòu xù 后续 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng duì 将对 zì dòng shòu huò jī 自动售货机 jìn xíng 进行 kuò zhǎn 扩展， shǐ 使 qí 其 néng gòu 能够 shōu qǔ 收取 qián bì 钱币 bìng 并 fēn fā 分发 chǎn pǐn 产品。
ràng 让 tā 他 dāng miàn 当面 rèn 认 yí xià 一下， tā 他 bú gòng dài tiān 不共戴天 de 的 chóu rén 仇人 táng bó hǔ 唐伯虎。
yǒu xiē 有些 tiān 天 wǒ 我 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 hěn 很 néng 能 pǎo 跑， jiǎn zhí 简直 bù xū yào 不需要 tíng xià lái 停下来， yǒu xiē 有些 tiān 天 wǒ 我 yòu 又 zhǐ néng 只能 miǎn qiǎng 勉强 pǎo 跑 gè 个 20 fēn zhōng 分钟。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 tú zhī mǒ fěn 涂脂抹粉 xiǎng 想 tǎn hù 袒护 nà 那 yīn wèi 因为 wú è bú zuò 无恶不作 hé 和 xíng dòng 行动 fàng sì 放肆 fàng rèn 放任 ér 而 liú xià 留下 de 的 chén jì 陈迹。
tā 她 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 yǒu hǎo 友好 ér 而 kě ài 可爱 de 的 wēi xiào 微笑 gěi 给 wǒ 我 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
dāng 当 jī qì 机器 yǒu 有 chū xiàn 出现 rèn hé 任何 wèn tí 问题， jiù 就 guān diào 关掉 diàn zhá 电闸。
zài 在 běn 本 lián méng 联盟 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhèng shì 正式 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， yǔ 与 zài 在 lián méng 联盟 qí tā guó jiā 其他国家 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标， bāo kuò 包括 zài 在 yuán 原 shǔ guó 属国 zhù cè 注册 de 的 shāng biāo 商标 zài nèi 在内， yīng 应 rèn wéi 认为 shì 是 hù xiāng 互相 dú lì 独立 de 的。
yǒu xiē 有些 mā mi 妈咪 huì 会 zài 在 lín chǎn 临产 guò chéng 过程 zhōng 中 ǒu tù 呕吐， jí shǐ 即使 tā men 她们 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 chī 吃。
ràng 让 tā 他 de 的 shī shou 尸首 qù 去 kuā yào 夸耀 tā 它 de 的 lòu 陋 xué 穴 hè 和 gǔ huī 骨灰 wèng 瓮。
dāng 当 lǐ dé 李德 chū 出 shēng shí 生时， tā 他 kāi shǐ 开始 tāo tāo bù jué 滔滔不绝 cóng bù 从不 tíng zhǐ 停止。
yǒu xiē 有些 hūn lǐ 婚礼 zhǐ xū 只需 yī 一 tiān shí 天时 jiān 间， yǒu xiē 有些 zé 则 yào 要 chí xù 持续 hǎo jǐ 好几 tiān 天， yǒu shǔ 有数 lún 轮 yí shì 仪式 huó 和 yú lè 娱乐 huó dòng 活动。
tā 她 zì shēn 自身 néng lì 能力 bù zú 不足 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 zì bào zì qì 自暴自弃 de 的 xíng wéi 行为 chéng le 成了 guò qù 过去 — — zhǐ shì 只是 zuò 做 le 了 cóng wèi 从未 zuò 做 guò 过 shì qing 事情 de 的 fù chǎn pǐn 副产品。
dāng 当 bǎn kuài 板块 cóng zhōng 从中 hǎi 海 jǐ 脊 tuō lí 脱离 shí 时， tā men 它们 huá xiàng 滑向 zài 在 yán shí quān 岩石圈 jī bù 基部 jiào 较 yì 易 biàn xíng 变形 de 的 dì céng 地层 shàng 上。
tā 她 yàn lì 艳丽 de 的 xíng xiàng 形象 fēi cháng 非常 yòu rén 诱人， hái 还 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 wēn róu 温柔 sǎng yīn 嗓音 hé 和 liáo rén 撩人 de 的 shēn duàn 身段。
ràng 让 nǐ 你 liú jí 留级 shì 是 ràng 让 nǐ 你 nǔ lì 努力， nǐ 你 yǐ wéi 以为 nǐ 你 xiàn zài 现在 hái 还 xiǎo 小 ma 吗？
zài 在 běn bù 本部 fēn 分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 liǎo jiě 了解 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 xiàng dǎo 向导 chuàng jiàn 创建 de 的 dǎo rù 导入 hé 和 dǎo chū 导出。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 néng gòu 能够 pǎo 跑 wán 完 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 quán cháng 全长 ér 而 bú yòng 不用 lù chū 露出 shuǐ miàn 水面 huàn qì 换气。
dāng 当 shuān zǐ 栓子 de 的 shù liàng 数量 chāo chū 超出 xīn zàng 心脏 de 的 chéng shòu 承受 néng lì 能力 hòu 后， jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 qì cù 气促 huò 或 xiōng tòng 胸痛（ xīn jiǎo tòng 心绞痛） děng 等 zhèng zhuàng 症状。
yǒu xiē 有些 shì yǒu 室友 gàn jìng zhěng jié 干净整洁， ér 而 yǒu xiē 有些 zé 则 hěn 很 lā li lā ta 邋里邋遢。
ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 dài shàng 带上 yì xiē 一些 bào mǐ huā 爆米花， xuǎn zé 选择 yí gè 一个 lè guān 乐观 huò zhě 或者 bào xiào 爆笑 de 的 diàn yǐng 电影， jìn qíng 尽情 xiǎng shòu 享受 ba 吧！
yǒu xiē 有些 xiǎo nán 小男 hái ér 孩儿 jǐn jǐn 紧紧 gēn 跟 zài 在 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 hòu mian 后面。
dāng 当 zōng 棕 bái sè 白色 bān diǎn gǒu 斑点狗 pǎo 跑 dào 到 bào dào zǔ 报道组 gēn qián 跟前， jì zhě 记者 men 们 hái 还 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 xiǎo gǒu 小狗 zài 在 jǐng gào 警告 tā men 他们 gǎn kuài 赶快 zǒu kāi 走开。
yǒu xiē 有些 shì chǎng 市场 zhàn lüè jiā 战略家 fēn xī 分析 shuō 说， gài tè nà 盖特纳 de 的 shēng míng 声明 yǐn fā 引发 le 了 wú wèi 无谓 de 的 zhēng lùn 争论， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì 经济 hé 和 chū kǒu 出口 yǐ jīng 已经 míng xiǎn 明显 fàng huǎn 放缓。
ràng 让 zhài quàn shì cháng 债券市场 xiāng xìn 相信 wǒ men 我们 cháng qī 长期 de 的 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 jǐng rán yǒu xù 井然有序 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 cháng qī 长期 dī 低 lì lǜ 利率 cóng ér 从而 “ yǔ 与 rèn hé 任何 jiǎn shuì 减税 xiāng bǐ 相比， gèng duō 更多 de 地 gǔ lì 鼓励 le 了 sī rén 私人 tóu zī 投资。 ”
dāng 当 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán tǒng 传统 shì chǎng 市场 hái 还 zài 在 zhài wù 债务 wēi jī 危机 zhōng 中 zhēng zhá 挣扎 qiú 求 shēng shí 生时， zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度 zé 则 huān kuài 欢快 de 地 pǎo 跑 zài 在 le 了 qián miàn 前面， hái 还 bú duàn 不断 shí jiǎn 拾捡 zhe 着 méi xiè 煤屑。
zài 在 tiáo jiàn 条件 shì yí 适宜 dì qū 地区 fā zhǎn 发展 kēng kǒu 坑口 diàn zhàn 电站。
zài 在 lái bīn 来宾 men 们 rè qíng 热情 de 的 zhǎng shēng 掌声 zhōng 中， yáng 杨 dà shǐ 大使 yǔ 与 kè hán 可汗 zhèng wù cì guān 政务次官 jí 及 tè duō 特多 guó jiā tú shū guǎn 国家图书馆 guǎn cháng 馆长 wǎ lái sī 瓦莱斯 nǚ shì 女士 yí dào 一道， wèi 为 shè yǐng zhǎn 摄影展 zhèng shì 正式 jiǎn cǎi 剪彩。
tā 她 biǎo shì 表示， mù qián 目前， yīn 因 duō guó 多国 shí shī 实施 gāo é 高额 guān shuì 关税 yǐ jí 以及 fán suǒ 繁琐 de 的 biān jiè 边界 chū rù 出入 guǎn zhì 管制， fēi zhōu 非洲 gè guó 各国 zhī jiān 之间 de 的 mào yì 贸易 shuǐ píng 水平 dī yú 低于 shì jiè 世界 shàng rèn 上任 hé de 何地 qū 区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子