ประโยคภาษาจีน- 当本周早些时候数千阿拉伯裔以色列人集会抗议对加沙地区的屠杀时以色列右翼议员埃菲埃坦姆就指责这是背信弃义中文句子 (251996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shǔ qiān 数千 Ā lā bó 阿拉伯 yì 裔 yǐ sè liè rén 以色列人 jí huì 集会 kàng yì 抗议 duì 对 jiā shā de qū 加沙地区 de 的 tú shā 屠杀 shí 时， yǐ sè liè 以色列 yòu yì 右翼 yì yuán 议员 āi fēi 埃菲 • āi tǎn mǔ 埃坦姆 jiù 就 zhǐ zé 指责 zhè shì 这是 “ bèi xìn qì yì 背信弃义 ” 。
When thousands of Arab Israelis demonstrated against the carnage in Gaza earlier this week, a right-wing Israeli legislator, Effie Eitam, called it “treachery”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 bù 不 dǎ suàn 打算 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 shàng 上 miàn dī 面的 měi 每 yí gè 一个 gōng néng 功能 lèi bié 类别。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， huì 会 jiāng 将 yí gè 一个 mó kuài 模块 zhòng dì 中的 dǎo rù 导入 bǎng dìng 绑定 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 mó kuài 模块 zhòng dì 中的 dǎo chū 导出。
ràng 让 tā 他 gào su 告诉 nǐ 你 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
ràng 让 tā 他 bǎ 把 quán bù 全部 jīng lì 精力 dōu 都 guàn zhù 贯注 zài 在 tā 他 jì tuō 寄托 zhe 着 yuǎn dà 远大 xī wàng 希望 de 的 ér zi 儿子 shēn shang 身上 ba 吧， kě shì 可是 tā 他 hái shi 还是 bù néng 不能 wàng jì 忘记 nà 那 lín zhōng 临终 yī mù 一幕 de 的 qíng jǐng 情景。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tòng kǔ 痛苦 huó 和 cuò zhé 挫折， sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 huó 和 zhī tǐ 肢体 bào lì 暴力， yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
tā 她 liǎn bù 脸部 yán zhòng 严重 shāo shāng 烧伤， méi yǒu 没有 guǎi zhàng 拐杖 zé 则 cùn bù nán xíng 寸步难行。
tā zì jǐ 她自己 yě 也 miàn duì 面对 guò 过 sāo rǎo 骚扰 huó 和 ruǎn jìn 软禁。 duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， dù cōng 杜聪 chéng rèn 承认， yǐn fā 引发 guò 过 tā zì jǐ 他自己 de 的 “ è mèng 恶梦 ” ： “ zǒng 总 dān xīn 担心 bèi 被 zhuā 抓、 bèi 被 dǎ 打 yǐ jí 以及 bèi 被 zhuā 抓 jìn 进 jiān yù 监狱。 ”
dāng 当 jī xiè huà 机械化 gē cǎo jī 割草机 shǐ 使 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 jiāo qū 郊区 jū mín 居民 yǒu néng lì 有能力 jiǎn cái 剪裁 tā men de 他们的 cǎo píng 草坪， qián shù 前述 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 biàn 便 sàng shī 丧失 bìng qiě 并且 zhuǎn huà 转化 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 hán yì 含义。
zài 在 běn 本 jié 节 zhōng 中 wǒ men 我们 jiàng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 gào su 告诉 hái zi 孩子 shén me shì 什么是 “ lí hūn 离婚 ” huò 或 “ fēn jū 分居 ” ， yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 suí zhī ér lái 随之而来 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题。
tā zì jǐ 她自己 jiù shì 就是 gè 个 ài měi 爱美 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， chuān shang 穿上 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服 wǎn rán 宛然 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xiǎo gōng zhǔ 小公主。
ràng 让 tā 他 děng yi děng 等一等。
dāng 当 dù ěr kē 杜尔科 hé 和 tā 她 de 的 shuāng dǎ 双打 dā dàng 搭档 pèi nèi tǎ 佩内塔 kàn dào 看到 suǒ ní 索尼 Àì lì xìn 爱立信 gōng kāi sài 公开赛 de 的 qiān 签 biǎo 表 shí 时， tā men 她们 de 的 xīn qíng 心情 yě xǔ 也许 huì 会 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
yǒu xiē 有些 zǐ sì 子嗣 shèn zhì 甚至 hěn 很 shòu 受 zūn zhòng 尊重， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǔ 与 tā men de 他们的 fā míng 发明 yì tóng 一同 bèi 被 jì zǎi 记载 le 了， bǐ rú 比如 qín shī 琴师 hé 和 tiě jiang 铁匠 de 的 gōng zuò 工作。
tā 她 zhì chí 至迟 míng tiān 明天 huí lai 回来。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 huó dòng 活动 shí 时， dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地。
tā 她 huā 花 le 了 jǐ ge yuè 几个月 yán jiū 研究 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 rú hé 如何 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 jiǎ 假 fēng mì 蜂蜜 de 的 dú hài 毒害， zī xún 咨询 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 háng yè 行业 zhè 这 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 shén me 什么 cuò shī 措施。
ràng 让 nǐ de 你的 gè xìng 个性， yǐ 以 biāo bǐng 彪炳 dāng 当 nǐ 你 xiě 写 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 shí 时， nǐ 你 zhī dào 知道 zhè me 这么 hǎo 好。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分， wǒ men 我们 jiāng 将 jiè shào 介绍 shén me shì 什么是 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yìng shè 映射 yǐ jí 以及 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子， bǐ rú 比如 11 suì 岁 de 的 sāng qiē sī 桑切斯， zé 则 xiàng 像 jiāo xiǎng yuè 交响乐 zhǐ huī jiā 指挥家 yí yàng 一样 shǒu bì 手臂 zài 在 kōng zhōng 空中 yáo bǎi 摇摆 zhe 着， bāng 帮 zì jǐ 自己 zhǎng wò 掌握 hàn yǔ 汉语 de 的 shēng diào 声调。
dāng 当 xiào zhǎng 校长 jì niàn 纪念 sǐ qù 死去 de 的 xué sheng 学生， yì zhāng 一张 zhāng 张 yīn chén 阴沉， dāng 当 diǎn lǐ 典礼 dào liǎo 到了 wěi shēng 尾声， bì yè shēng 毕业生 men 们 fā chū 发出 huān hū shēng 欢呼声， bìng jiàng 并将 bì yè 毕业 mào 帽 diū 丢 rù 入 kōng zhōng 空中。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 shèn zhì 甚至 dōu 都 cí zhí 辞职 bù 不 gōng zuò 工作 le 了， quán 全 kào 靠 tā men 他们 tī qiú 踢球 de 的 ér zi 儿子 guò rì zi 过日子。
zài 在 jī xiè líng jiàn 机械零件 jiā gōng 加工 zhōng 中， tōng cháng 通常 gēn 根 jū 椐 liù diǎn 六点 dìng wèi 定位 yuán lǐ 原理 lái 来 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
yǒu xiē 有些 xiǎo shuō 小说 zǒng néng 总能 zài 在 qià dàng 恰当 de 的 shí jiān 时间 yù dào 遇到 nǐ 你。
ràng 让 nǐ de 你的 líng xìng 灵性 zì rán 自然 zhāng kāi 张开， bǎo chí 保持 jiào 较 gāo 高 de 的 líng xìng 灵性 zhèn dòng 振动， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 nǐ de 你的 líng xìng 灵性 zhǐ yǐn 指引 zài 在 dāng xià 当下 de 的 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiǎng liàng 响亮 hé 和 qīng xī 清晰。
yǒu xiē 有些 xī bó lái rén 希伯来人 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， táo 逃 dào 到 jiā dé 迦得 hé 和 jī 基 liè 列 de 地。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yóu 由 yā zuǐ shòu 鸭嘴兽 lái 来 gēn zōng 跟踪 nà xiē 那些 gǎi biàn 改变： wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 yóu 由 pá xíng lèi 爬行类 jìn huà 进化 dào 到 tǐ biǎo 体表 bèi máo 被毛， tāi shēng 胎生， bǔ rǔ 哺乳 wèi yǎng 喂养 hòu dài 后代 děng děng 等等。 ”
dāng 当 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 cóng zhōng 从中 shì jì 世纪 fēng jiàn zhì dù 封建制度 de 的 jìn gù 禁锢 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 chu lai 出来 shí 时， shāng yè 商业 yǐ jí 以及 jīn róng 金融 jiāo yì 交易 zài yí cì 再一次 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 páng dà 庞大 qi lai 起来 le 了。
zài 在 lái 来 zhī qián 之前， wǒ 我 hé 和 dāng dì 当地 pān yán zhě 攀岩者 qǔ dé 取得 lián xì 联系， bìng 并 zuò hǎo 做好 kāi xiàn 开线 zhuāng bèi 装备 de 的 cǎi gòu 采购 jì huà 计划， rán hòu 然后 jiù 就 děng dài 等待 zhe 着 tà shàng 踏上 yáng shuò 阳朔 de 的 tǔ dì 土地。
zài 在 lái yuán 来源 xuǎn zé 选择 fāng miàn 方面， lù jūn 陆军 jù jué 拒绝 le 了 Oshkosh huó 和 nuò gé 诺格 gōng sī 公司 de 的 hùn hé 混合 dòng lì 动力 lián hé 联合 qīng xíng 轻型 zhàn shù 战术 chē liàng 车辆 de 的 jiàn yì 建议。
tā 她 biǎo shì 表示， zì dòng 自动 shuǐ lóng tóu 水龙头 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 bù jiàn 部件， yīn cǐ 因此 yě 也 cún zài 存在 gèng duō 更多 néng 能 zī shēng 滋生 bìng jūn 病菌 de 的 dì fang 地方。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 bù 不 dǎ suàn 打算 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 shàng 上 miàn dī 面的 měi 每 yí gè 一个 gōng néng 功能 lèi bié 类别。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， huì 会 jiāng 将 yí gè 一个 mó kuài 模块 zhòng dì 中的 dǎo rù 导入 bǎng dìng 绑定 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 mó kuài 模块 zhòng dì 中的 dǎo chū 导出。
ràng 让 tā 他 gào su 告诉 nǐ 你 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。
ràng 让 tā 他 bǎ 把 quán bù 全部 jīng lì 精力 dōu 都 guàn zhù 贯注 zài 在 tā 他 jì tuō 寄托 zhe 着 yuǎn dà 远大 xī wàng 希望 de 的 ér zi 儿子 shēn shang 身上 ba 吧， kě shì 可是 tā 他 hái shi 还是 bù néng 不能 wàng jì 忘记 nà 那 lín zhōng 临终 yī mù 一幕 de 的 qíng jǐng 情景。
yǒu xiē 有些 fū fù 夫妇 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tòng kǔ 痛苦 huó 和 cuò zhé 挫折， sù zhū 诉诸 qíng gǎn 情感 huó 和 zhī tǐ 肢体 bào lì 暴力， yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护 de 的 wéi yī 唯一 fāng shì 方式。
tā 她 liǎn bù 脸部 yán zhòng 严重 shāo shāng 烧伤， méi yǒu 没有 guǎi zhàng 拐杖 zé 则 cùn bù nán xíng 寸步难行。
tā zì jǐ 她自己 yě 也 miàn duì 面对 guò 过 sāo rǎo 骚扰 huó 和 ruǎn jìn 软禁。 duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， dù cōng 杜聪 chéng rèn 承认， yǐn fā 引发 guò 过 tā zì jǐ 他自己 de 的 “ è mèng 恶梦 ” ： “ zǒng 总 dān xīn 担心 bèi 被 zhuā 抓、 bèi 被 dǎ 打 yǐ jí 以及 bèi 被 zhuā 抓 jìn 进 jiān yù 监狱。 ”
dāng 当 jī xiè huà 机械化 gē cǎo jī 割草机 shǐ 使 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 jiāo qū 郊区 jū mín 居民 yǒu néng lì 有能力 jiǎn cái 剪裁 tā men de 他们的 cǎo píng 草坪， qián shù 前述 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义 biàn 便 sàng shī 丧失 bìng qiě 并且 zhuǎn huà 转化 chéng 成 lìng yì zhǒng 另一种 hán yì 含义。
zài 在 běn 本 jié 节 zhōng 中 wǒ men 我们 jiàng 将 xué xí 学习 rú hé 如何 gào su 告诉 hái zi 孩子 shén me shì 什么是 “ lí hūn 离婚 ” huò 或 “ fēn jū 分居 ” ， yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 suí zhī ér lái 随之而来 bì xū 必须 miàn duì 面对 de 的 wèn tí 问题。
tā zì jǐ 她自己 jiù shì 就是 gè 个 ài měi 爱美 de 的 xiǎo gū niáng 小姑娘， chuān shang 穿上 piào liang 漂亮 de 的 yī fu 衣服 wǎn rán 宛然 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xiǎo gōng zhǔ 小公主。
ràng 让 tā 他 děng yi děng 等一等。
dāng 当 dù ěr kē 杜尔科 hé 和 tā 她 de 的 shuāng dǎ 双打 dā dàng 搭档 pèi nèi tǎ 佩内塔 kàn dào 看到 suǒ ní 索尼 Àì lì xìn 爱立信 gōng kāi sài 公开赛 de 的 qiān 签 biǎo 表 shí 时， tā men 她们 de 的 xīn qíng 心情 yě xǔ 也许 huì 会 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
yǒu xiē 有些 zǐ sì 子嗣 shèn zhì 甚至 hěn 很 shòu 受 zūn zhòng 尊重， yīn wèi 因为 tā men 他们 yǔ 与 tā men de 他们的 fā míng 发明 yì tóng 一同 bèi 被 jì zǎi 记载 le 了， bǐ rú 比如 qín shī 琴师 hé 和 tiě jiang 铁匠 de 的 gōng zuò 工作。
tā 她 zhì chí 至迟 míng tiān 明天 huí lai 回来。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 huó dòng 活动 shí 时， dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地。
tā 她 huā 花 le 了 jǐ ge yuè 几个月 yán jiū 研究 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 rú hé 如何 bǎo hù 保护 xiāo fèi zhě 消费者 miǎn shòu 免受 jiǎ 假 fēng mì 蜂蜜 de 的 dú hài 毒害， zī xún 咨询 yǎng fēng rén 养蜂人 hé 和 háng yè 行业 zhè 这 jiū jìng 究竟 xū yào 需要 shén me 什么 cuò shī 措施。
ràng 让 nǐ de 你的 gè xìng 个性， yǐ 以 biāo bǐng 彪炳 dāng 当 nǐ 你 xiě 写 yǒu guān 有关 chǎn pǐn 产品 shí 时， nǐ 你 zhī dào 知道 zhè me 这么 hǎo 好。
zài 在 běn bù 本部 fēn 分， wǒ men 我们 jiāng 将 jiè shào 介绍 shén me shì 什么是 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yìng shè 映射 yǐ jí 以及 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 它们。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子， bǐ rú 比如 11 suì 岁 de 的 sāng qiē sī 桑切斯， zé 则 xiàng 像 jiāo xiǎng yuè 交响乐 zhǐ huī jiā 指挥家 yí yàng 一样 shǒu bì 手臂 zài 在 kōng zhōng 空中 yáo bǎi 摇摆 zhe 着， bāng 帮 zì jǐ 自己 zhǎng wò 掌握 hàn yǔ 汉语 de 的 shēng diào 声调。
dāng 当 xiào zhǎng 校长 jì niàn 纪念 sǐ qù 死去 de 的 xué sheng 学生， yì zhāng 一张 zhāng 张 yīn chén 阴沉， dāng 当 diǎn lǐ 典礼 dào liǎo 到了 wěi shēng 尾声， bì yè shēng 毕业生 men 们 fā chū 发出 huān hū shēng 欢呼声， bìng jiàng 并将 bì yè 毕业 mào 帽 diū 丢 rù 入 kōng zhōng 空中。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 shèn zhì 甚至 dōu 都 cí zhí 辞职 bù 不 gōng zuò 工作 le 了， quán 全 kào 靠 tā men 他们 tī qiú 踢球 de 的 ér zi 儿子 guò rì zi 过日子。
zài 在 jī xiè líng jiàn 机械零件 jiā gōng 加工 zhōng 中， tōng cháng 通常 gēn 根 jū 椐 liù diǎn 六点 dìng wèi 定位 yuán lǐ 原理 lái 来 jìn xíng 进行 dìng wèi 定位。
yǒu xiē 有些 xiǎo shuō 小说 zǒng néng 总能 zài 在 qià dàng 恰当 de 的 shí jiān 时间 yù dào 遇到 nǐ 你。
ràng 让 nǐ de 你的 líng xìng 灵性 zì rán 自然 zhāng kāi 张开， bǎo chí 保持 jiào 较 gāo 高 de 的 líng xìng 灵性 zhèn dòng 振动， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 nǐ de 你的 líng xìng 灵性 zhǐ yǐn 指引 zài 在 dāng xià 当下 de 的 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 xiǎng liàng 响亮 hé 和 qīng xī 清晰。
yǒu xiē 有些 xī bó lái rén 希伯来人 guò 过 le 了 yuē dàn hé 约旦河， táo 逃 dào 到 jiā dé 迦得 hé 和 jī 基 liè 列 de 地。
tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yóu 由 yā zuǐ shòu 鸭嘴兽 lái 来 gēn zōng 跟踪 nà xiē 那些 gǎi biàn 改变： wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 yóu 由 pá xíng lèi 爬行类 jìn huà 进化 dào 到 tǐ biǎo 体表 bèi máo 被毛， tāi shēng 胎生， bǔ rǔ 哺乳 wèi yǎng 喂养 hòu dài 后代 děng děng 等等。 ”
dāng 当 Ōu luó bā zhōu 欧罗巴洲 cóng zhōng 从中 shì jì 世纪 fēng jiàn zhì dù 封建制度 de 的 jìn gù 禁锢 zhōng 中 zhèng tuō 挣脱 chu lai 出来 shí 时， shāng yè 商业 yǐ jí 以及 jīn róng 金融 jiāo yì 交易 zài yí cì 再一次 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 páng dà 庞大 qi lai 起来 le 了。
zài 在 lái 来 zhī qián 之前， wǒ 我 hé 和 dāng dì 当地 pān yán zhě 攀岩者 qǔ dé 取得 lián xì 联系， bìng 并 zuò hǎo 做好 kāi xiàn 开线 zhuāng bèi 装备 de 的 cǎi gòu 采购 jì huà 计划， rán hòu 然后 jiù 就 děng dài 等待 zhe 着 tà shàng 踏上 yáng shuò 阳朔 de 的 tǔ dì 土地。
zài 在 lái yuán 来源 xuǎn zé 选择 fāng miàn 方面， lù jūn 陆军 jù jué 拒绝 le 了 Oshkosh huó 和 nuò gé 诺格 gōng sī 公司 de 的 hùn hé 混合 dòng lì 动力 lián hé 联合 qīng xíng 轻型 zhàn shù 战术 chē liàng 车辆 de 的 jiàn yì 建议。
tā 她 biǎo shì 表示， zì dòng 自动 shuǐ lóng tóu 水龙头 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 bù jiàn 部件， yīn cǐ 因此 yě 也 cún zài 存在 gèng duō 更多 néng 能 zī shēng 滋生 bìng jūn 病菌 de 的 dì fang 地方。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子