ประโยคภาษาจีน- 在本系列的第部分我们与您共享其中的一些技巧和提示中文句子 (252083) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 wǒ men 我们 yǔ 与 nín 您 gòng xiǎng 共享 qí zhōng 其中 de 的 yì xiē 一些 jì qiǎo 技巧 hé 和 tí shì 提示。
We share some of them with you in Part 1 of this series.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhōng 中， zuò zhě 作者 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 qiáng diào 强调 shū rù 输入、 shū chū 输出 hé 和 gù dìng 固定 guò chéng 过程 huì 会 sǔn hài 损害 jì xiào 绩效 hé 和 zuì zhōng 最终 de 的 xiàng mù 项目 jià zhí 价值。
zài 在 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 cǎi xiě 采写 běn wén 本文 guò chéng 过程 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 zhuān jiā 专家 dōu 都 qiáng diào 强调， tí gāo 提高 yī liáo jiè 医疗界 hé 和 bìng rén 病人 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 nài yào xìng 耐药性 wèn tí 问题 de 的 rèn shi 认识 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 rén 人 yí dìng 一定 yǒu 有 máo bìng 毛病， bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 tā men 她们 de 的 bàn lǚ 伴侣 yào kàn 要看 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 gōng jǐng 宫颈 kǒu 口 tài 太 xiǎo 小 yǐ zhì yú 以致于 jīng xuè 经血 wú fǎ 无法 shùn lì 顺利 liú chū 流出， cóng ér 从而 shǐ 使 zǐ gōng 子宫 nèi 内 yā 压 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 téng tòng 疼痛。
tā zì jǐ 她自己 hěn shǎo 很少 huā qián 花钱， dàn 但 néng 能 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
tā 她 zì yòu 自幼 jiā jìng 家境 pín hán 贫寒， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 nán shì 男士， jiā zhōng 家中 quán 全 kào 靠 nǚ xìng 女性 dāng jiā 当家， zhè 这 yě 也 cóng xiǎo 从小 jiù 就 liàn jiù 练就 le 了 zhēn 珍 de 的 jiān qiáng 坚强 xìng gé 性格。
ràng 让 tā 他 jìn yí bù 进一步 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 shì 是， wǒ 我 kāi kǒu 开口 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 le 了 - - - yuán liàng 原谅 wǒ 我 diān sān dǎo sì 颠三倒四 de 的 cuò cí 措辞 hé 和 bù zhī suǒ yún 不知所云 de 的 sǎng yīn 嗓音（ ái zhèng 癌症 zào chéng 造成 de 的 bú xìng 不幸 ér 而 yì wài 意外 de 的 jiē guǒ 结果）。
dāng 当 cūn mín 村民 men 们 xiǎng yào 想要 dā chéng 搭乘 huǒ chē 火车 shí 时 zhǐ yào 只要 huī dòng 挥动 yí miàn 一面 bái qí 白旗， shòu piào yuán 售票员 jiù 就 huì 会 ràng 让 huǒ chē 火车 tíng xià lái 停下来。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 zhěng hé 整合 shí jiān xù liè 时间序列 shēng wù jīng piàn 生物晶片 de 的 zī xùn 资讯 hé 和 jī yīn 基因 běn tǐ lùn 本体论， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 zī liào 资料 tàn kān 探勘 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 jī yīn 基因 qún 群 zhī jiān 之间 de 的 tiáo jié 调节 wǎng lù 网路。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 xiào xùn 校训 yě 也 zhèn fèn rén xīn 振奋人心。
ràng 让 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 yǐ 以 lǐ xìng 理性 yǐn dǎo 引导 rè qíng 热情 de 的 fāng xiàng 方向， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 de 的 rè qíng 热情 cái 才 huì 会 jīng lì 经历 měi rì 每日 de 的 fù huó 复活， wǎn ruò 宛若 fèng huáng 凤凰 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 huī jìn 灰烬 zhōng 中 zài shēng 再生。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 huó dòng 活动 shí 时， dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地。
tā 她 tiǎn 舔 shī 湿 le 了 zuǐ chún 嘴唇。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 duì 对 chuán shuō 传说 zhōng 中 bǎ 把 rán shāo 燃烧 de 的 zhū 猪 de 的 shī tǐ 尸体 yuè guò 越过 chéng qiáng 城墙 tán shè 弹射 xiàng 向 rù qīn 入侵 shì bīng 士兵 de 的 yí gè 一个 wù dú 误读。
dāng 当 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 shēng huá 升华 shí 时， huì 会 zhí jiē 直接 cóng 从 gù tǐ 固体 biàn chéng 变成 qì tǐ 气体 - rào guò 绕过 le 了 yè tǐ 液体 zhuàng tài 状态。
tā 她 cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 tā 他 de 的 shǒu 手 yǐn 引 dào 到 zuǒ cè 左侧 rǔ fáng 乳房 xià duān 下端。
ràng 让 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 lái 来 cì 次 chè chè dǐ dǐ 彻彻底底 de 的 kòng bái 空白， mǒ qù 抹去 nà xiē 那些 fán rén 烦人 de 的 zá niàn 杂念， quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 nǐ de 你的 gōng zuò 工作（ bú lùn 不论 nǐ 你 shì zài 是在 guān chá 观察 dōng xi 东西 hái shi 还是 xún zhǎo 寻找 yī 一 fèn 份 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēn bǎo 珍宝）。
zài 在 zhū dì 朱蒂 guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 她 hé 和 lù 露 sī 丝 yòu 又 xiàng shān 向山 xià 下 zǒu qù 走去， zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bìng qiě 并且 wèi 为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 dài lù 带路。
yǒu xiē 有些 jiā 家 shì 是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jū zhù 居住 de 的， liè rén 猎人 hé 和 yú fū 渔夫 wèi le 为了 bú yòng 不用 fù lěi 负累 ér 而 jiāng 将 tā men de 他们的 gōng jù 工具 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 àn zhù 按住 xī gài 膝盖 shàng mian 上面 yì diǎn 一点 de 的 jī ròu 肌肉， xiàng xià 向下 tuī 推 yā 压 xī gài gǔ 膝盖骨， zhù yì 注意 yào 要 cóng 从 xī gài 膝盖 wài cè 外侧 xiàng 向 zhōng xīn 中心 tuī 推， tóng shí 同时 shōu jǐn 收紧 nǐ 你 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉。
yǒu xiē 有些 xiǎo hái 小孩 bǐ 比 qí tā 其他 xiǎo hái 小孩 zuò 做 dé shǒu 得手 shì yào 势要 duō 多 xiē 些。
dāng 当 jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果 chū lái 出来 hòu 后， miàn duì 面对 “ méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 ” jǐ ge 几个 zì 字， Ā 阿 wěi 伟 shuō 说 tā 他 yǐ 已 chè dǐ 彻底 jué wàng 绝望。
yǒu xiē 有些 gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 yáo yuǎn 遥远， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shěng fèn 省份。
ràng 让 nǐ de 你的 yīn yuè 音乐 rú yī 如一 bǐng 柄 lì rèn 利刃 , zhí cì 直刺 rù shì 入市 jǐng 井 xuān rǎo 喧扰 de 的 xīn zhōng 心中 ba 吧 .
zài 在 lǐ 李 de 的 qiān tóu 牵头 xià 下， tā men 他们 zuàn 攥 xiě 写 le 了 zhèng shì 正式 de 的 tè xǔ 特许 shēn qǐng 申请， yú 于 bā yuè fèn 八月份 tí jiāo 提交 zhì 至 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 yì huì 议会。
ràng 让 gōng zhòng 公众 zhī xī 知悉 wǒ men de 我们的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 duì 对 tā men 他们 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
tā 她 biǎo shì 表示， jí biàn 即便 zài 在 nà shí 那时， “ nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 dé 得 yǒu 有 yì diǎn 一点 kāi tuò 开拓 jīng shén 精神 ” 。
ràng 让 lǔ mǎng 卤莽 de 的 rén 人 chéng gōng 成功 de 的 mì mì 秘密 shì 是 shén me 什么？
zài 在 jié yī 杰伊 kàn lai 看来， xìng guān xi 性关系 shì 是 guān xi 关系 zhǔ tǐ 主体 gòng tóng 共同 dù guò 度过 de 的 yí gè 一个 shí jiān 时间 zhōu qī 周期， shì 是 duì 对 nà duàn 那段 shí guāng 时光 gòng tóng 共同 de 的 juàn liàn 眷恋 hé 和 duì 对 cháng xiāng sī shǒu 长相厮守 de 的 chéng nuò 承诺。
zài 在 bǎn lì 板栗 zhī 之 xiāng 乡 táng shān shì 唐山市 de 的 zūn huà 遵化 huó 和 qiān ān 迁安 yí dài 一带 hái 还 néng 能 chī 吃 dào 到 qí tā 其他 zuò fǎ 做法 de 的 jīng dōng 京东 bǎn lì 板栗， wèi dao 味道 tóng yàng 同样 ràng 让 rén 人 jiào jué 叫绝。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分 zhōng 中， zuò zhě 作者 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 qiáng diào 强调 shū rù 输入、 shū chū 输出 hé 和 gù dìng 固定 guò chéng 过程 huì 会 sǔn hài 损害 jì xiào 绩效 hé 和 zuì zhōng 最终 de 的 xiàng mù 项目 jià zhí 价值。
zài 在 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 cǎi xiě 采写 běn wén 本文 guò chéng 过程 zhōng 中， suǒ yǒu 所有 zhuān jiā 专家 dōu 都 qiáng diào 强调， tí gāo 提高 yī liáo jiè 医疗界 hé 和 bìng rén 病人 duì 对 kàng shēng sù 抗生素 nài yào xìng 耐药性 wèn tí 问题 de 的 rèn shi 认识 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
yǒu xiē 有些 nǚ rén 女人 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 rén 人 yí dìng 一定 yǒu 有 máo bìng 毛病， bù míng bái 不明白 wèi shén me 为什么 tā men 她们 de 的 bàn lǚ 伴侣 yào kàn 要看 zhè xiē 这些 dōng xi 东西。
yǒu xiē 有些 nǚ xìng 女性 gōng jǐng 宫颈 kǒu 口 tài 太 xiǎo 小 yǐ zhì yú 以致于 jīng xuè 经血 wú fǎ 无法 shùn lì 顺利 liú chū 流出， cóng ér 从而 shǐ 使 zǐ gōng 子宫 nèi 内 yā 压 zēng dà 增大 ér 而 dǎo zhì 导致 téng tòng 疼痛。
tā zì jǐ 她自己 hěn shǎo 很少 huā qián 花钱， dàn 但 néng 能 gěi 给 wǒ 我 mǎi 买 wǒ 我 xū yào 需要 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
tā 她 zì yòu 自幼 jiā jìng 家境 pín hán 贫寒， yóu yú 由于 quē fá 缺乏 nán shì 男士， jiā zhōng 家中 quán 全 kào 靠 nǚ xìng 女性 dāng jiā 当家， zhè 这 yě 也 cóng xiǎo 从小 jiù 就 liàn jiù 练就 le 了 zhēn 珍 de 的 jiān qiáng 坚强 xìng gé 性格。
ràng 让 tā 他 jìn yí bù 进一步 zhuì zhuì bù ān 惴惴不安 de 的 shì 是， wǒ 我 kāi kǒu 开口 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 le 了 - - - yuán liàng 原谅 wǒ 我 diān sān dǎo sì 颠三倒四 de 的 cuò cí 措辞 hé 和 bù zhī suǒ yún 不知所云 de 的 sǎng yīn 嗓音（ ái zhèng 癌症 zào chéng 造成 de 的 bú xìng 不幸 ér 而 yì wài 意外 de 的 jiē guǒ 结果）。
dāng 当 cūn mín 村民 men 们 xiǎng yào 想要 dā chéng 搭乘 huǒ chē 火车 shí 时 zhǐ yào 只要 huī dòng 挥动 yí miàn 一面 bái qí 白旗， shòu piào yuán 售票员 jiù 就 huì 会 ràng 让 huǒ chē 火车 tíng xià lái 停下来。
zài 在 běn 本 lùn wén 论文 zhōng 中， wǒ men 我们 zhěng hé 整合 shí jiān xù liè 时间序列 shēng wù jīng piàn 生物晶片 de 的 zī xùn 资讯 hé 和 jī yīn 基因 běn tǐ lùn 本体论， bìng 并 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 zī liào 资料 tàn kān 探勘 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ 以 xún zhǎo 寻找 jī yīn 基因 qún 群 zhī jiān 之间 de 的 tiáo jié 调节 wǎng lù 网路。
yǒu xiē 有些 xué xiào 学校 de 的 xiào xùn 校训 yě 也 zhèn fèn rén xīn 振奋人心。
ràng 让 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 yǐ 以 lǐ xìng 理性 yǐn dǎo 引导 rè qíng 热情 de 的 fāng xiàng 方向， zhè yàng 这样 nǐ men 你们 de 的 rè qíng 热情 cái 才 huì 会 jīng lì 经历 měi rì 每日 de 的 fù huó 复活， wǎn ruò 宛若 fèng huáng 凤凰 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 huī jìn 灰烬 zhōng 中 zài shēng 再生。
dāng 当 jí duān fèn zǐ 极端分子 zài 在 yí gè 一个 shān qū 山区 huó dòng 活动 shí 时， dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 rén 人 yě 也 huì 会 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 de 的 jìng dì 境地。
tā 她 tiǎn 舔 shī 湿 le 了 zuǐ chún 嘴唇。
yǒu xiē 有些 xué zhě 学者 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 duì 对 chuán shuō 传说 zhōng 中 bǎ 把 rán shāo 燃烧 de 的 zhū 猪 de 的 shī tǐ 尸体 yuè guò 越过 chéng qiáng 城墙 tán shè 弹射 xiàng 向 rù qīn 入侵 shì bīng 士兵 de 的 yí gè 一个 wù dú 误读。
dāng 当 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西 shēng huá 升华 shí 时， huì 会 zhí jiē 直接 cóng 从 gù tǐ 固体 biàn chéng 变成 qì tǐ 气体 - rào guò 绕过 le 了 yè tǐ 液体 zhuàng tài 状态。
tā 她 cāng bái 苍白 de 的 shǒu zhǐ 手指 jiāng 将 tā 他 de 的 shǒu 手 yǐn 引 dào 到 zuǒ cè 左侧 rǔ fáng 乳房 xià duān 下端。
ràng 让 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 lái 来 cì 次 chè chè dǐ dǐ 彻彻底底 de 的 kòng bái 空白， mǒ qù 抹去 nà xiē 那些 fán rén 烦人 de 的 zá niàn 杂念， quán shén guàn zhù 全神贯注 yú 于 nǐ de 你的 gōng zuò 工作（ bú lùn 不论 nǐ 你 shì zài 是在 guān chá 观察 dōng xi 东西 hái shi 还是 xún zhǎo 寻找 yī 一 fèn 份 xiǎo xiǎo 小小 de 的 zhēn bǎo 珍宝）。
zài 在 zhū dì 朱蒂 guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 她 hé 和 lù 露 sī 丝 yòu 又 xiàng shān 向山 xià 下 zǒu qù 走去， zhǔn bèi 准备 yíng jiē 迎接 bìng qiě 并且 wèi 为 jiù yuán 救援 rén yuán 人员 dài lù 带路。
yǒu xiē 有些 jiā 家 shì 是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jū zhù 居住 de 的， liè rén 猎人 hé 和 yú fū 渔夫 wèi le 为了 bú yòng 不用 fù lěi 负累 ér 而 jiāng 将 tā men de 他们的 gōng jù 工具 liú zài 留在 zhè lǐ 这里。
ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 àn zhù 按住 xī gài 膝盖 shàng mian 上面 yì diǎn 一点 de 的 jī ròu 肌肉， xiàng xià 向下 tuī 推 yā 压 xī gài gǔ 膝盖骨， zhù yì 注意 yào 要 cóng 从 xī gài 膝盖 wài cè 外侧 xiàng 向 zhōng xīn 中心 tuī 推， tóng shí 同时 shōu jǐn 收紧 nǐ 你 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉。
yǒu xiē 有些 xiǎo hái 小孩 bǐ 比 qí tā 其他 xiǎo hái 小孩 zuò 做 dé shǒu 得手 shì yào 势要 duō 多 xiē 些。
dāng 当 jiǎn chá 检查 jiē guǒ 结果 chū lái 出来 hòu 后， miàn duì 面对 “ méi guī 玫瑰 kāng zhěn 糠疹 ” jǐ ge 几个 zì 字， Ā 阿 wěi 伟 shuō 说 tā 他 yǐ 已 chè dǐ 彻底 jué wàng 绝望。
yǒu xiē 有些 gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 yáo yuǎn 遥远， zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shěng fèn 省份。
ràng 让 nǐ de 你的 yīn yuè 音乐 rú yī 如一 bǐng 柄 lì rèn 利刃 , zhí cì 直刺 rù shì 入市 jǐng 井 xuān rǎo 喧扰 de 的 xīn zhōng 心中 ba 吧 .
zài 在 lǐ 李 de 的 qiān tóu 牵头 xià 下， tā men 他们 zuàn 攥 xiě 写 le 了 zhèng shì 正式 de 的 tè xǔ 特许 shēn qǐng 申请， yú 于 bā yuè fèn 八月份 tí jiāo 提交 zhì 至 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 yì huì 议会。
ràng 让 gōng zhòng 公众 zhī xī 知悉 wǒ men de 我们的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 duì 对 tā men 他们 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
tā 她 biǎo shì 表示， jí biàn 即便 zài 在 nà shí 那时， “ nǐ 你 yě 也 bì xū 必须 dé 得 yǒu 有 yì diǎn 一点 kāi tuò 开拓 jīng shén 精神 ” 。
ràng 让 lǔ mǎng 卤莽 de 的 rén 人 chéng gōng 成功 de 的 mì mì 秘密 shì 是 shén me 什么？
zài 在 jié yī 杰伊 kàn lai 看来， xìng guān xi 性关系 shì 是 guān xi 关系 zhǔ tǐ 主体 gòng tóng 共同 dù guò 度过 de 的 yí gè 一个 shí jiān 时间 zhōu qī 周期， shì 是 duì 对 nà duàn 那段 shí guāng 时光 gòng tóng 共同 de 的 juàn liàn 眷恋 hé 和 duì 对 cháng xiāng sī shǒu 长相厮守 de 的 chéng nuò 承诺。
zài 在 bǎn lì 板栗 zhī 之 xiāng 乡 táng shān shì 唐山市 de 的 zūn huà 遵化 huó 和 qiān ān 迁安 yí dài 一带 hái 还 néng 能 chī 吃 dào 到 qí tā 其他 zuò fǎ 做法 de 的 jīng dōng 京东 bǎn lì 板栗， wèi dao 味道 tóng yàng 同样 ràng 让 rén 人 jiào jué 叫绝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子