ประโยคภาษาจีน- 在来稿中不少稿件标题不确切摘要提要混淆句子有语病中文句子 (252898) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lái gǎo 来稿 zhōng 中 bù shǎo 不少 gǎo jiàn 稿件 biāo tí 标题 bù 不 què qiè 确切， zhāi yào 摘要、 tí yào 提要 hùn xiáo 混淆， jù zi 句子 yǒu 有 yǔ bìng 语病。
Many titles in the contributions fail to be precise, abstracts are treated as guidelines, sentences do not conform to publication standard, etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yáng bǎi hàn 杨百翰 hé 和 dà bù fen 大部分 měi guó dà xué 美国大学， zuò bì 作弊 de 的 xué sheng 学生 dū huì 都会 bèi 被 xué xiào 学校 chú míng 除名（ kāi chú 开除）。
ràng 让 bié ren 别人 zuò 作 tā men de 他们的 nián tǔ 粘土 zào 造 xué 穴 ba 吧， wǒ 我 zhǐ yào 只要 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡。
ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 nǐ de 你的 yì tú 意图， tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
ràng 让 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhī dào 知道 tā 他 bù néng 不能 háo fà wèi shāng 毫发未伤 de 地 shí shī 实施 bào zhèng 暴政， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 huài shì 坏事。
yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， yìng shè 映射 kě néng 可能 huì 会 zài 在 gōng jù 工具 zhōng 中 chéng gōng 成功 zhí xíng 执行， dàn shì 但是 dāng 当 yùn xíng 运行 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中时， huì 会 zài 在 yùn xíng 运行 shí chū 时出 xiàn 现 cuò wù 错误。
tā 她 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 “ shí fēn 十分 shēn qiè 深切 de 地 guān xīn 关心 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 ” yǐ jí 以及 zhè 这 yī 一 shǒu duàn 手段 jiāng 将 néng 能 rú hé 如何 tuī dòng 推动 shí pǐn ān quán 食品安全、 fǎn fǔ bài 反腐败 hé 和 jiǎn shǎo 减少 quán qiú 全球 pín kùn 贫困 děng 等 měi guó 美国 de 的 zhòng diǎn 重点 zhèng cè 政策。
tā 她 biǎo shì 表示， jìn 近 20 nián yǐ lái 年以来， tā 她 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， yóu qí shì 尤其是 liǎo jiě 了解 le 了 hái zi men 孩子们 de 的 háo shuǎng 豪爽 qíng gǎn 情感、 yì lì 毅力 yǔ 与 yǒng qì 勇气。
dāng 当 měi 每 duǒ 朵 lán méi 蓝莓 huā xiè 花谢 de shí hòu 的时候， huā è 花萼 bù fen 部分 huì 会 xíng chéng 形成 wán měi 完美 de 的 wǔ xīng 五星 xíng zhuàng 形状。
ràng 让 cān jiā 参加 bù duì 部队 zuò zhàn 作战 de 的 nú lì 奴隶 chéng wéi 成为 zì yóu rén 自由人 de 的 fǎ àn 法案 tí chū 提出 lái 来 le 了， rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 kě néng 可能 wǎn jiù 挽救 nán fāng 南方 bāng lián 邦联， xǔ duō 许多 nán fāng 南方 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 tí àn 提案。
yǒu xiē 有些 fáng zi 房子 lí 离 fáng dōng 房东 de 的 nóng shè 农舍 bù yuàn 不远， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhù zài 住在 hú pàn 湖畔， shí 食 zài 在 nóng jiā 农家。
zài 在 bǎn 板 - bǎn 板 yóu zhǐ 油纸 fù hé 复合 jué yuán 绝缘 zhōng 中， zēng jiā 增加 jué yuán 绝缘 zhǐ bǎn 纸板 de 的 hòu dù 厚度 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 jí xìng 极性 fǎn zhuǎn 反转 shí 时 yóu 油 zhōng 中 jí 及 zhǐ 纸 zhōng chǎng 中场 qiáng 强。
tā 她 biǎo dá 表达 le 了 sǐ hòu 死后 zàng 葬 zài 在 gù xiāng 故乡 de 的 mù dì 墓地 shàng 上 de 的 yuàn wàng 愿望。
ràng 让 pǐn chá 品茶 rén pǐn 人品 dào 到 dì yī shǒu 第一手 de 的 chǎn dì 产地 chá nóng 茶农 chá 茶！
zài 在 jí shǎo shù 极少数 qíng kuàng xià 情况下， zǒng tǒng 总统 céng 曾 duì 对 yī 一 pī 批 rén 人 tǒng yī 统一 shè miǎn 赦免， rú 如 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 yú 于 1977 nián 年 tè shè 特赦 le 了 nà xiē 那些 zài 在 yuè zhàn 越战 shí qī 时期 táo bì 逃避 bīng yì 兵役 de 的 rén 人。
tā 她 bèi 被 tā 他 de 的 yín wēi 淫威 zhèn zhù 镇住 le 了。
ràng 让 tā 她 bǎo chí 保持 zhè 这 yī 一 shēn fèn 身份 kě néng 可能 yǒu 有 nán dù 难度， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 她 shì 是 zhè yàng 这样 kàn 看 zì jǐ 自己 de 的。
zài 在 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段， yǔn xǔ 允许 tuán duì 团队 chéng zhǐ 成只 jìn xíng 进行 cóng 从 dāng qián 当前 dào 到 xià yì ge 下一个 dié dài 迭代 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 bù 不 chāo guò 超过 nà xiē 那些。
dāng 当 shuǐ wēn 水温 shēng 升 dào 到 100 ℃ ， lǔ dài tīng 卤代烃 hé 和 lǜ fǎng 氯仿 de 的 hán liàng 含量 fēn 分 bié xià 别下 jiàng dào 降到 110 wēi kè 微克 hé 和 99 wēi kè 微克， réng 仍 chāo guò 超过 guó jiā biāo zhǔn 国家标准。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， nǐ 你 yào 要 zài 在 zěn yàng 怎样 zài 在 yí gè 一个 rèn wu 任务 bǎ 把 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 huó lì 活力 dōu 都 chōu 抽 zǒu 走 zhī qián 之前 rēng diào 扔掉 tā 它 shàng 上 chuàng xīn 创新。
dāng 当 wū shuǐ 污水 tōng guò 通过 wèi yú 位于 diàn jī 电机 mì fēng 密封 qiāng 腔 hè 和 dìng zǐ 定子 wài ké 外壳 de 的 cháo qì 潮气 tàn tóu 探头 shí 时， qí 其 diàn dǎo lǜ 电导率 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到， cóng ér 从而 jiǎn cè 检测 dào 道 xiè lòu 泄漏 de 的 fā shēng 发生。
zài 在 guǒ luò 果洛 dì qū 地区 yìng yòng 应用 Ā wéi jūn sù 阿维菌素、 bǐng liú mī zuò 丙硫咪唑 duì 对 fàng mù 放牧 mián yáng 绵羊 jìn xíng 进行 dōng jì 冬季（ 1 ～ 2 yuè 月） yí cì 一次 tóu yào 投药 hòu 后 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 jiān cè 监测。
dāng 当 wò lún 沃伦 yì jiā 一家 jiā 家 shòu mài 售卖《 xīng qī liù 星期六 wǎn jiān 晚间 yóu bào 邮报》 hé 和《 zì yóu 自由》 zá zhì 杂志 de shí hòu 的时候 , tā 他 yě 也 guà 挂 zhe 着 zhè ge 这个 dōng xi 东西。
zài 在 bó lín 柏林 zhào kāi 召开 de 的 gè guó 各国 dài biǎo 代表 de 的 huì yì 会议 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 běi yuē 北约 zhǐ huī guān 指挥官 Ān nuò sī 安诺斯 · fú gé 福格 · lā sī mù sēn 拉斯穆森 jí lì 极力 hū yù 呼吁， dàn 但 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 wèi 未 cān zhàn guó 参战国 yuàn yì 愿意 pài 派 zhàn jī 战机 chū zhàn 出战。
dāng 当 fǎ tíng 法庭 pàn dìng 判定 liú zhì quán 留置权 hòu 后 , qí 其 tōng cháng 通常 qiān fā 签发 yī 一 lìng zhuàng 令状 , zhǐ shì 指示 sī fǎ 司法 xíng zhèng guān 行政官 kòu yā 扣押 gāi 该 cái chǎn 财产 .
tā 她 yào 要 bīng 冰 kāi shuǐ 开水 .
zài 在 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点， huò 或 xǔ huì 许会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 “ zhōng guó 中国 guī gǔ 硅谷 ” 。
yǒu xiē 有些 shù 树 bèi 被 bāo 剥 qù 去 shù pí 树皮， yòng 用 jī qì 机器 jū chéng 锯成 sì 四 kuài 块。
ràng 让 nín de 您的 chūn jié 春节 jià qī 假期 kāi shǐ 开始 yí cì 一次 tàn mì 探秘 yìn jiā 印加 wén míng 文明 zhī lǚ 之旅。
zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 xuān chēng 宣称 kě yǐ 可以 jiāng 将 sù zuì 宿醉 de 的 xiào guǒ 效果 jiàng 降 zhì 至 zuì dī 最低 de 的 yào wù 药物。
zài 在 mǒu xiē 某些 nián fen 年份， qí 其 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě néng 可能 shì 是 qīng wēi 轻微 de 的， ér 而 zài 在 qí tā 其他 nián fen 年份 kě néng 可能 huì 会 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yáng bǎi hàn 杨百翰 hé 和 dà bù fen 大部分 měi guó dà xué 美国大学， zuò bì 作弊 de 的 xué sheng 学生 dū huì 都会 bèi 被 xué xiào 学校 chú míng 除名（ kāi chú 开除）。
ràng 让 bié ren 别人 zuò 作 tā men de 他们的 nián tǔ 粘土 zào 造 xué 穴 ba 吧， wǒ 我 zhǐ yào 只要 yī zuò 一座 chéng bǎo 城堡。
ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 nǐ de 你的 yì tú 意图， tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
ràng 让 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 zhī dào 知道 tā 他 bù néng 不能 háo fà wèi shāng 毫发未伤 de 地 shí shī 实施 bào zhèng 暴政， zhè 这 bìng 并 bú shì 不是 huài shì 坏事。
yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下， yìng shè 映射 kě néng 可能 huì 会 zài 在 gōng jù 工具 zhōng 中 chéng gōng 成功 zhí xíng 执行， dàn shì 但是 dāng 当 yùn xíng 运行 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中时， huì 会 zài 在 yùn xíng 运行 shí chū 时出 xiàn 现 cuò wù 错误。
tā 她 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 “ shí fēn 十分 shēn qiè 深切 de 地 guān xīn 关心 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 ” yǐ jí 以及 zhè 这 yī 一 shǒu duàn 手段 jiāng 将 néng 能 rú hé 如何 tuī dòng 推动 shí pǐn ān quán 食品安全、 fǎn fǔ bài 反腐败 hé 和 jiǎn shǎo 减少 quán qiú 全球 pín kùn 贫困 děng 等 měi guó 美国 de 的 zhòng diǎn 重点 zhèng cè 政策。
tā 她 biǎo shì 表示， jìn 近 20 nián yǐ lái 年以来， tā 她 xué dào 学到 le 了 hěn duō 很多 dōng xi 东西， yóu qí shì 尤其是 liǎo jiě 了解 le 了 hái zi men 孩子们 de 的 háo shuǎng 豪爽 qíng gǎn 情感、 yì lì 毅力 yǔ 与 yǒng qì 勇气。
dāng 当 měi 每 duǒ 朵 lán méi 蓝莓 huā xiè 花谢 de shí hòu 的时候， huā è 花萼 bù fen 部分 huì 会 xíng chéng 形成 wán měi 完美 de 的 wǔ xīng 五星 xíng zhuàng 形状。
ràng 让 cān jiā 参加 bù duì 部队 zuò zhàn 作战 de 的 nú lì 奴隶 chéng wéi 成为 zì yóu rén 自由人 de 的 fǎ àn 法案 tí chū 提出 lái 来 le 了， rán ér 然而， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 kě néng 可能 wǎn jiù 挽救 nán fāng 南方 bāng lián 邦联， xǔ duō 许多 nán fāng 南方 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 tí àn 提案。
yǒu xiē 有些 fáng zi 房子 lí 离 fáng dōng 房东 de 的 nóng shè 农舍 bù yuàn 不远， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhù zài 住在 hú pàn 湖畔， shí 食 zài 在 nóng jiā 农家。
zài 在 bǎn 板 - bǎn 板 yóu zhǐ 油纸 fù hé 复合 jué yuán 绝缘 zhōng 中， zēng jiā 增加 jué yuán 绝缘 zhǐ bǎn 纸板 de 的 hòu dù 厚度 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 jí xìng 极性 fǎn zhuǎn 反转 shí 时 yóu 油 zhōng 中 jí 及 zhǐ 纸 zhōng chǎng 中场 qiáng 强。
tā 她 biǎo dá 表达 le 了 sǐ hòu 死后 zàng 葬 zài 在 gù xiāng 故乡 de 的 mù dì 墓地 shàng 上 de 的 yuàn wàng 愿望。
ràng 让 pǐn chá 品茶 rén pǐn 人品 dào 到 dì yī shǒu 第一手 de 的 chǎn dì 产地 chá nóng 茶农 chá 茶！
zài 在 jí shǎo shù 极少数 qíng kuàng xià 情况下， zǒng tǒng 总统 céng 曾 duì 对 yī 一 pī 批 rén 人 tǒng yī 统一 shè miǎn 赦免， rú 如 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 yú 于 1977 nián 年 tè shè 特赦 le 了 nà xiē 那些 zài 在 yuè zhàn 越战 shí qī 时期 táo bì 逃避 bīng yì 兵役 de 的 rén 人。
tā 她 bèi 被 tā 他 de 的 yín wēi 淫威 zhèn zhù 镇住 le 了。
ràng 让 tā 她 bǎo chí 保持 zhè 这 yī 一 shēn fèn 身份 kě néng 可能 yǒu 有 nán dù 难度， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 她 shì 是 zhè yàng 这样 kàn 看 zì jǐ 自己 de 的。
zài 在 gòu jiàn 构建 jiē duàn 阶段， yǔn xǔ 允许 tuán duì 团队 chéng zhǐ 成只 jìn xíng 进行 cóng 从 dāng qián 当前 dào 到 xià yì ge 下一个 dié dài 迭代 de 的 gōng zuò 工作， ér 而 bù 不 chāo guò 超过 nà xiē 那些。
dāng 当 shuǐ wēn 水温 shēng 升 dào 到 100 ℃ ， lǔ dài tīng 卤代烃 hé 和 lǜ fǎng 氯仿 de 的 hán liàng 含量 fēn 分 bié xià 别下 jiàng dào 降到 110 wēi kè 微克 hé 和 99 wēi kè 微克， réng 仍 chāo guò 超过 guó jiā biāo zhǔn 国家标准。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， nǐ 你 yào 要 zài 在 zěn yàng 怎样 zài 在 yí gè 一个 rèn wu 任务 bǎ 把 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 huó lì 活力 dōu 都 chōu 抽 zǒu 走 zhī qián 之前 rēng diào 扔掉 tā 它 shàng 上 chuàng xīn 创新。
dāng 当 wū shuǐ 污水 tōng guò 通过 wèi yú 位于 diàn jī 电机 mì fēng 密封 qiāng 腔 hè 和 dìng zǐ 定子 wài ké 外壳 de 的 cháo qì 潮气 tàn tóu 探头 shí 时， qí 其 diàn dǎo lǜ 电导率 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到， cóng ér 从而 jiǎn cè 检测 dào 道 xiè lòu 泄漏 de 的 fā shēng 发生。
zài 在 guǒ luò 果洛 dì qū 地区 yìng yòng 应用 Ā wéi jūn sù 阿维菌素、 bǐng liú mī zuò 丙硫咪唑 duì 对 fàng mù 放牧 mián yáng 绵羊 jìn xíng 进行 dōng jì 冬季（ 1 ～ 2 yuè 月） yí cì 一次 tóu yào 投药 hòu 后 de 的 fáng zhì 防治 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 jiān cè 监测。
dāng 当 wò lún 沃伦 yì jiā 一家 jiā 家 shòu mài 售卖《 xīng qī liù 星期六 wǎn jiān 晚间 yóu bào 邮报》 hé 和《 zì yóu 自由》 zá zhì 杂志 de shí hòu 的时候 , tā 他 yě 也 guà 挂 zhe 着 zhè ge 这个 dōng xi 东西。
zài 在 bó lín 柏林 zhào kāi 召开 de 的 gè guó 各国 dài biǎo 代表 de 的 huì yì 会议 zhōng 中， jǐn guǎn 尽管 běi yuē 北约 zhǐ huī guān 指挥官 Ān nuò sī 安诺斯 · fú gé 福格 · lā sī mù sēn 拉斯穆森 jí lì 极力 hū yù 呼吁， dàn 但 zuì zhōng 最终 méi yǒu 没有 wèi 未 cān zhàn guó 参战国 yuàn yì 愿意 pài 派 zhàn jī 战机 chū zhàn 出战。
dāng 当 fǎ tíng 法庭 pàn dìng 判定 liú zhì quán 留置权 hòu 后 , qí 其 tōng cháng 通常 qiān fā 签发 yī 一 lìng zhuàng 令状 , zhǐ shì 指示 sī fǎ 司法 xíng zhèng guān 行政官 kòu yā 扣押 gāi 该 cái chǎn 财产 .
tā 她 yào 要 bīng 冰 kāi shuǐ 开水 .
zài 在 mǒu gè 某个 shí diǎn 时点， huò 或 xǔ huì 许会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 “ zhōng guó 中国 guī gǔ 硅谷 ” 。
yǒu xiē 有些 shù 树 bèi 被 bāo 剥 qù 去 shù pí 树皮， yòng 用 jī qì 机器 jū chéng 锯成 sì 四 kuài 块。
ràng 让 nín de 您的 chūn jié 春节 jià qī 假期 kāi shǐ 开始 yí cì 一次 tàn mì 探秘 yìn jiā 印加 wén míng 文明 zhī lǚ 之旅。
zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家， xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yì xiē 一些 xuān chēng 宣称 kě yǐ 可以 jiāng 将 sù zuì 宿醉 de 的 xiào guǒ 效果 jiàng 降 zhì 至 zuì dī 最低 de 的 yào wù 药物。
zài 在 mǒu xiē 某些 nián fen 年份， qí 其 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 kě néng 可能 shì 是 qīng wēi 轻微 de 的， ér 而 zài 在 qí tā 其他 nián fen 年份 kě néng 可能 huì 会 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子