BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 zhěng zhěng 整整 liǎng tiān 两天 zhī hòu 之后 ， zhōu yī 周一 zǎo shang 早上 ， tā men 他们 tīng shuō 听说 tā 他 qī zǐ 妻子 de 的 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 jiě jie 姐姐 jūn 均 xìng miǎn yú nán 幸免于难 。 |
| After two days of not hearing anything, they heard this morning that his sister-in-law and mother-in-law had both survived. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
ràng 让 cān jiā 参加 bù duì 部队 zuò zhàn 作战 de 的 nú lì 奴隶 chéng wéi 成为 zì yóu rén 自由人 de 的 fǎ àn 法案 tí chū 提出 lái 来 le 了 ， rán ér 然而 ， jǐn guǎn 尽管 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案 kě néng 可能 wǎn jiù 挽救 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 ， xǔ duō 许多 nán fāng 南方 lǐng dǎo rén 领导人 hái shi 还是 fǎn duì 反对 zhè xiàng 这项 tí àn 提案 。 |
|
ràng 让 fà sī 发丝 suí zhe 随着 bǒ gǔ 簸谷 de 的 fēng qīng 风轻 piāo 飘 ； |
|
ràng 让 lìng yī 另一 fāng xiān qiān 方先签 hé tong 合同 ， rán hòu 然后 nǐ 你 zài 再 qiān 签 bìng bǎ 并把 yī 一 fèn 份 yuán jiàn 原件 sòng dá 送达 duì fāng 对方 cún gēn 存根 。 |
|
yǒu xiē 有些 fáng zi 房子 lí 离 fáng dōng 房东 de 的 nóng shè 农舍 bù yuàn 不远 ， zhè yàng 这样 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zhù zài 住在 hú pàn 湖畔 ， shí 食 zài 在 nóng jiā 农家 。 |
|
yǒu xiē 有些 shōu shuì yuán 收税员 yǒu 有 jī huì 机会 jí 即 yíng sī 营私 zhōng bǎo 中饱 。 |
|
zài 在 bǎn 板 dìng 定 liáng 梁 méi kuàng 煤矿 ， kuàng jǐng 矿井 yǐ 已 bèi 被 wā 挖 jìn shān 进山 tǐ 体 shēn chù 深处 ， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 kāi 开 le 了 30 fēn zhōng 分钟 cái 才 dào dá 到达 cǎi méi 采煤 gōng zuò miàn 工作面 ， zhuāng 装 shàng 上 méi 煤 zhī hòu 之后 mǎn zài ér guī 满载而归 。 |
|
tā 她 biǎo shì 表示 ： “ jǐn guǎn 尽管 zá zhì 杂志 biān jí 编辑 hé 和 guǎng gào shāng 广告商 yǒu quán 有权 kān fā 刊发 rèn hé 任何 tā men 他们 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西 ， dàn 但 nǚ xìng 女性 yě 也 yǒu quán 有权 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 tǐ xíng 体形 gǎn dào 感到 shū shì 舒适 ān xīn 安心 。 |
|
dāng 当 bǐ ěr gài cí 比尔盖茨 cóng 从 dà xué 大学 tuì xué 退学 ， tà shàng 踏上 chuàng bàn 创办 wēi ruǎn 微软 de 的 dào lù 道路 shí 时 ， méi 没 rén 人 bǎo zhèng 保证 tā 他 huì 会 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 。 |
|
ràng 让 pǐn chá 品茶 rén pǐn 人品 dào 到 dì yī shǒu 第一手 de 的 chǎn dì 产地 chá nóng 茶农 chá 茶 ！ |
|
yǒu xiē 有些 jiào yù 教育 zhuān jiā 专家 huān hū 欢呼 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 “ cóng 从 yì shí 意识 de 的 hēi àn shí dài 黑暗时代 xiàng guāng míng 向光明 mài chū 迈出 le 了 yí bù 一步 ” 。 |
|
zài 在 jí duān 极端 hé 和 jí duān 极端 zhī zhōng 之中 , rén 人 zǒu 走 wán le 完了 tā 他 de 的 lì chéng 历程 ； , huǒ pào 火炮 ， huò 或 huǒ rè 火热 de 的 hū xī 呼吸 ， dū huì 都会 lái 来 cuī huǐ 摧毁 、 lái 来 xiāo miè 消灭 , bái tiān 白天 hé 和 hēi yè 黑夜 , de 的 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 ； , shēn qū 身躯 chēng 称 tā 它 wèi 为 sǐ wáng 死亡 ， xīn ér 心儿 chēng 称 tā 它 wèi 为 huǐ hèn 悔恨 。 |
|
dāng 当 qì hòu 气候 kē xué jiā 科学家 men 们 dá chéng 达成 yí zhì 一致 hòu 后 ， zhèng zhì jiā 政治家 men 们 jiù 就 hàn rán 悍然 chā shǒu 插手 ， kàn 看 néng 能 zài 在 zhè xiē 这些 zǒng jié 总结 zhōng 中 shān chú 删除 nǎ xiē 哪些 wēi xié 威胁 dào 到 tā men 他们 lì yì 利益 de 的 duàn luò 段落 。 |
|
yǒu xiē 有些 xīn wén 新闻 jī gòu 机构 yāo qiú 要求 yóu 由 biān jí 编辑 pī zhǔn 批准 suǒ yǒu 所有 bǎo mì 保密 chéng nuò 承诺 。 |
|
zài 在 gòu jiàn 构建 jī yú 基于 SOA de 的 qǐ yè 企业 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 ， SCA tí gōng 提供 le 了 yī 一 zǔ 组 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guī fàn 规范 。 |
|
dāng 当 shuǐ 水 dào 到 wèi 胃 lǐ 里 de shí hòu 的时候 ， bàn suí 伴随 zhe 着 pí 脾 、 fèi 肺 、 gān 肝 、 sān jiāo 三焦 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 ， chuán shū 传输 dào 到 shèn 肾 lǐ 里 。 |
|
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 , nǐ 你 xiǎng 想 qù 去 lǚ xíng 旅行 , tā 她 shuō 说 , qí tā 其他 shí hou 时候 , nǐ 你 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 yí gè 一个 汤姆• fú tè 福特 shǒu tí bāo 手提包 。 |
|
tā 她 bèi 被 tái 抬 shàng 上 jiù hù chē 救护车 。 |
|
ràng 让 xué sheng 学生 xiě 写 jiǎn dān 简单 de 的 dú hòu gǎn 读后感 。 |
|
yǒu xiē 有些 shí hou 时候 ， dāng 当 wǒ 我 bèi 被 yí xì liè 一系列 de 的 è huà 恶化 de 的 zhèng zhuàng 症状 wú qíng 无情 de 地 dǎ jī 打击 de shí hòu 的时候 ， xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 diào xiàng 掉向 jù lóng 巨龙 de 的 sù dù 速度 kě 可 néng bǐ 能比 zì jǐ 自己 yù qī 预期 yào 要 kuài 快 de 的 duō 多 jiù 就 jīng jù 惊惧 bù yǐ 不已 。 |
|
dāng 当 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 yīn wèi 因为 cái fù 财富 chóng xīn 重新 fēn pèi 分配 ér 而 zhuàng kuàng 状况 biàn huài 变坏 de huà 的话 ， pà lèi tuō 帕累托 xiào lǜ 效率 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 。 |
|
zài 在 bó lín qiáng 柏林墙 jiàn lì 建立 yǐ qián 以前 ， ràng 让 · léi Ā 雷阿 jīng cháng 经常 huó 和 shēn wéi 身为 pí huò 皮货 shāng rén 商人 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 guāng gù 光顾 xī dé 西德 ， dāng 当 tā 她 xū yào 需要 tún 囤 huò 货 zài 在 mín zhǔ dé guó 民主德国 méi fǎ 没法 jìn huò 进货 de 的 bō sī 波斯 pí cǎo 皮草 shí 时 。 |
|
dāng 当 fǎ tíng 法庭 pàn dìng 判定 liú zhì quán 留置权 hòu 后 , qí 其 tōng cháng 通常 qiān fā 签发 yī 一 lìng zhuàng 令状 , zhǐ shì 指示 sī fǎ 司法 xíng zhèng guān 行政官 kòu yā 扣押 gāi 该 cái chǎn 财产 . |
|
tā 她 yào 要 jiè 借 zhū bǎo 珠宝 yǐn cáng 隐藏 zì jǐ 自己 ， yīn wèi 因为 tā 她 shēng xìng 生性 xiū sè 羞涩 ， zǒng shì 总是 xiǎng yào 想要 yǐn cáng 隐藏 。 |
|
zài 在 mǒu gè 某个 zhōu wǔ 周五 wǎn shang 晚上 ， fàn hòu 饭后 sàn bù 散步 jīng guò 经过 yī 一 jiān 间 shū diàn 书店 ， jìn qù 进去 táo 淘 yí xià 一下 píng jià 平价 shū 书 ， fā xiàn 发现 le 了 wǒ 我 yì zhí 一直 qī dài 期待 de 的 píng 平 zhuāng bǎn 装版 ， nà shí 那时 zài yě 再也 méi yǒu shén me 没有什么 bǐ 比 zhè ge 这个 xiǎng shòu 享受 le 了 。 |
|
tā 她 jiàn dào 见到 tā 他 zài 在 qín kěn 勤恳 de 地 gōng zuò 工作 。 |
|
ràng 让 kāi fā zhě 开发者 cóng 从 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zhōng 中 dé dào 得到 zhī chí 支持 ， tóng shí 同时 jiào 较 zǎo 早 de 的 lǒng luò 笼络 kāi fā zhě 开发者 ， bù shī wéi 不失为 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 bàn fǎ 办法 。 |
|
dāng 当 hǎi shuǐ 海水 yǔ 与 bīng shān 冰山 zhī 之 shé 舌 xiāng hù zuò yòng 相互作用 shí 时 ， yú 于 kāi fàng 开放 shuǐ yù 水域 de 的 pén dì 盆地 nèi 内 xíng chéng 形成 gāo mì dù 高密度 de 的 shuǐ 水 ， bìng qiě 并且 zài 在 hǎi fēng 海风 bāng zhù 帮助 xíng chéng 形成 hǎi bīng 海冰 ， jiāng 将 shì fàng 释放 yán fēn 盐分 dào 到 shuǐ xià 水下 。 |
|
tā 她 jué de 觉得 dé 得 liǎn jiá 脸颊 fā 发 jiāng 僵 fǎng fú 仿佛 yǒu 有 shén me 什么 tòng chù 痛处 ， dàn 但 zuǐ ba 嘴巴 què 却 zhēn de 真的 suān tòng 酸痛 le 了 ， yīn wèi 因为 shì 是 gāng cái 刚才 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 tā 她 zài 在 liě 咧 zhe 着 zuǐ 嘴 jiǎ zhuāng 假装 wēi xiào 微笑 ， wèi le 为了 bù ràng 不让 nà 那 duì 对 luán shēng zǐ 孪生子 fā jué 发觉 tā 她 nèi xīn 内心 de 的 mì mì 秘密 。 |
|
dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 féi pàng 肥胖 de 的 qián zài 潜在 xīn liáo fǎ 新疗法 ， hái yǒu 还有 shén me 什么 cè lüè 策略 bǐ lì 比利 yòng 用 wǒ men 我们 duō yú 多余 de 的 dōng xi 东西 ， yǐ dú gōng dú 以毒攻毒 gèng hǎo 更好 ne 呢 ？ |
|
dāng 当 hùn luàn 混乱 píng xī 平息 xià 下 lái shí 来时 ， yǒu 有 5 qiān 千 duō rén 多人 zāo dào 遭到 shā lín 沙林 dú qì 毒气 dú hài 毒害 ， 12 rén 人 sǐ wáng 死亡 。 |
|