ประโยคภาษาจีน- 在林德霍夫堡的漫漫长夜灯火通明一些列导览盛大的室内音乐会见证了这位君王的周年忌日中文句子 (253309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 lín dé 林德 huò fū bǎo 霍夫堡 de 的 “ màn màn cháng yè 漫漫长夜 ” ， dēng huǒ tōng míng 灯火通明， yì xiē 一些 liè 列 dǎo lǎn 导览， shèng dà 盛大 de 的 shì nèi 室内 yīn yuè huì 音乐会 jiàn zhèng 见证 le 了 zhè wèi 这位 jūn wáng 君王 de 的 163 zhōu nián 周年 jì rì 忌日。
The "long night" at Linderhof Castle, with illuminations, guided tours and chamber concerts remembered the 163rd birthday of the monarch. (Johannes Simon/Getty Images)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lín 林 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， tā 她 yǐn shù 引述 le 了 yī 一 wèi 位 guǒ fěn 果粉 de huà 的话： “ duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， Mac shì 是 wǒ 我 jù lí 距离 wǒ 我 néng gòu 能够 yìng fu 应付 de 的 zōng jiào 宗教 zuì jìn 最近 de 的 dōng xi 东西。 ”
tā 她 bèi 被 tái 抬 shàng 上 jiù hù chē 救护车。
tā 她 bèi 被 pài chū guó 派出国 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 rèn wu 任务。
dāng 当 hàn nà 汉娜 bù 不 dāng bān 当班， wǒ men 我们 bú zài 不在 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cóng lái méi 从来没 fā xiàn 发现 tā 她 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
dāng 当 qì chē 汽车 shǐ yòng 使用 chān 掺 yǒu 有 qì yóu 汽油 de 的 yǐ chún 乙醇（ E85 ） zuò wéi 作为 rán liào 燃料 shí 时， xiāo hào 消耗 de 的 rán liào 燃料 bǐ 比 dān chún 单纯 yòng 用 qì yóu 汽油 duō 多 25% dào 到 30% 。
ràng 让 xué sheng 学生 wú xíng zhōng 无形中 xiàn rù 陷入 le 了 xìng gé 性格、 gè xìng 个性 xuè tǒng lùn 血统论 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框。
zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 gé lán sè mǔ 格兰瑟姆 zuò 做 rén shì bù 人事部 jīng lǐ 经理 de 的 bā kè sī tè 巴克斯特 fū ren 夫人， jīng 经 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 qí 其 shū luǎn guǎn 输卵管 shàng 上 yǒu 有 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织， yīn ér 因而 wú fǎ 无法 zì rán 自然 shòu yùn 受孕。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， chéng guǎn 城管 běn shēn 本身 jiù shì 就是 bào lì 暴力 hé 和 bào fù 报复 de 的 duì xiàng 对象。
tā 她 bèi 被 jì zhě 记者 bāo 包 wéi zhù 围住 le 了。
dāng 当 shā chén 沙尘 chuī 吹 lái 来 jué wàng 绝望， dà xiāo tiáo 大萧条 lǒng zhào 笼罩 quán guó 全国， tā 她 kàn dào 看到 le 了， luó sī fú 罗斯福 xīn zhèng 新政 dài lái 带来 xīn 新 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会， dài lái 带来 duì yú 对于 píng mín 平民 mù biāo 目标 de 的 quán xīn 全新 lǐ jiě 理解， kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhàn shèng 战胜 le 了 zì shēn 自身 de 的 kǒng jù 恐惧。
ràng 让 hái zi 孩子 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 tīng 听 tā 他 yī yī ya ya 咿咿呀呀， guān xīn 关心 tā 他 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
zài 在 bó lín qiáng 柏林墙 jiàn lì 建立 yǐ qián 以前， ràng 让 · léi Ā 雷阿 jīng cháng 经常 huó 和 shēn wéi 身为 pí huò 皮货 shāng rén 商人 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 guāng gù 光顾 xī dé 西德， dāng 当 tā 她 xū yào 需要 tún 囤 huò 货 zài 在 mín zhǔ dé guó 民主德国 méi fǎ 没法 jìn huò 进货 de 的 bō sī 波斯 pí cǎo 皮草 shí 时。
tā 她 zhuāng chéng 装成 róu ruò 柔弱 nǚ xìng 女性。
ràng 让 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu qù 有趣， zài 在 shàng mian 上面 sǎ 洒 liàng piàn 亮片（ yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǒu 有 liàng piàn 亮片 de 的 dì fāng 地方 nián zhù 黏住）。
zài 在 mǒu 某 yì shí jiān 一时间， jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 jì diàn qì 继电器 shì 是 bì hé 闭合 de 的。
yǒu xiē 有些 gèng 更 shàn cháng 擅长 yú 于 jìn xíng 进行 jiē jìn 接近 néng liàng 能量 zuì xiǎo huà 最小化 suǒ xū 所需 de 的 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 tiáo zhěng 调整， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 xiǎng shòu 享受 zhe 着 duì 对 jié gòu 结构 chōng fèn 充分 diào 调 yōu 优 suǒ xū 所需 de 的 jīng xì 精细 wēi tiáo 微调。
zài 在 mǒu gè 某个 chá shì 茶室 hé 和 jiǔ ba jiān 酒吧间， tā 他 kàn jiàn 看见 suō yī 蓑衣 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 zhú lì 竹笠 gāo guà 高挂 zài 在 xiū 髹 qī 漆 dé 得 yàn hóng 艳红 huò zhě 或者 jīn huáng 金黄 de 的 zhù zi 柱子 hé 和 qiáng bì 墙壁 shàng 上， luò 落 mǎn 满 hóng chén 红尘。
tā 她 jiàn dào 见到 tā 他 zài 在 qín kěn 勤恳 de 地 gōng zuò 工作。
zài 在 mǒu xiē 某些 shì 事 shàng 上 tā 他 xíng wéi 行为 bù duān 不端。
tā 她 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议 shì 是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiù 就 kě néng 可能 què dìng 确定 zhè xiē 这些 yǔ 与 rén lèi 人类 xiāng jìn 相近 de 的 shēng wù 生物 shì 是 rú hé 如何 duì 对 rè 热 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 háng yè 行业 lǐng xiù 领袖 jí jiān jiān 急煎煎 de 地 bèn 奔 xiàng 向 tā men de 他们的 jīng jì 经济 fáng kōng dòng 防空洞 de shí hòu 的时候， shì 是 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jīng jì 经济， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
tā 她 jué de 觉得 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 她 cái 才 huì 会 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 dé 得 gèng 更 xìng gǎn 性感、 gèng 更 jiān qiáng 坚强， huò xǔ 或许 zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 xìng shēng huó 性生活 zhì jīn 至今 hái 还 rú cǐ 如此 rè là 热辣 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 ba 吧。
yǒu xiē 有些 yóu kè 游客 jiù 就 zhōng rì 终日 dāi 呆 zài 在 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 duì 对 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 mào yì 贸易 shè huì 社会 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解， yǒu 有 liǎng gè 两个 lǎo 老 mǎ tóu 码头 kě 可 qù 去： mǎ sī kā tè 马斯喀特 lǎo chéng 老城 hé 和 mù tè lā 穆特拉。
tā 她 jiě shì 解释 shuō 说： “ yí dàn 一旦 nǐ de 你的 shí dào 食道 zhōng 中 yǒu 有 huí liú 回流 de 的 wèi dàn bái méi 胃蛋白酶， nà me 那么 lái zì 来自 shí dào 食道 shàng fāng 上方 de 的 suān xìng 酸性 wù zhì 物质 yě 也 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 de 的 wēi hài 危害。
yǒu xiē 有些 fù qīn 父亲 yì biàn 易变 qiě 且 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， dàn 但 nǐ men 你们 de 的 tiān fù 天父 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。
tā 她 rèn wéi 认为 xīn zé xī 新泽西 zhōu zhèng fǔ 州政府 zhì lǐ 治理 bú shàn 不善， tóng shí 同时 yòu 又 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qí 其 zhí xiá 直辖 guǎn zhì 管治， kǎ mǔ 卡姆 dēng shì 登市 jiāng huì 将会 shī qù 失去 kòng zhì 控制， chéng wéi 成为 yì pán sǎn shā 一盘散沙。
yǒu xiē 有些 lǐ lùn 理论 jiàng 将 liǎng jí 两极 zhuǎn huà 转化 xiàn xiàng 现象 guī yīn 归因 yú 于 zhū rú 诸如 yǔn xīng 陨星 zhuàng jī 撞击 děng 等 wài bù 外部 yīn sù 因素。
yǒu xiē 有些 nán rén 男人 shuō 说 tā men 他们 yì zhōu 一周 zuò 做 13 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 jiā wù 家务， bāo kuò 包括 xǐ 洗 cè suǒ 厕所， rēng 扔 lā jī 垃圾 hé 和 huàn 换 chuáng dān 床单。 dàn 但 zài 在 shòu fǎng 受访 de 的 1000 míng 名 nán shì 男士 zhōng 中 yǒu 有 60% shuō 说 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 bèi 被 hū shì 忽视， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
tā 她 rèn wéi 认为， yā lì 压力 dǎo zhì 导致 jī tǐ 机体 shì fàng 释放 yù 预 yán zhèng 炎症 xì bāo yīn zǐ 细胞因子（ pro-inflammatorycytokines ）， zhè shì 这是 zhòng 种 wèi 为 dǐ kàng 抵抗 gǎn rǎn 感染 ér 而 chǎn shēng 产生 chū shǐ 初始 fǎn yìng 反应 de 的 miǎn yì 免疫 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 lín 林 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， tā 她 yǐn shù 引述 le 了 yī 一 wèi 位 guǒ fěn 果粉 de huà 的话： “ duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说， Mac shì 是 wǒ 我 jù lí 距离 wǒ 我 néng gòu 能够 yìng fu 应付 de 的 zōng jiào 宗教 zuì jìn 最近 de 的 dōng xi 东西。 ”
tā 她 bèi 被 tái 抬 shàng 上 jiù hù chē 救护车。
tā 她 bèi 被 pài chū guó 派出国 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 jiān jù 艰巨 rèn wu 任务。
dāng 当 hàn nà 汉娜 bù 不 dāng bān 当班， wǒ men 我们 bú zài 不在 yì qǐ 一起 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cóng lái méi 从来没 fā xiàn 发现 tā 她 dōu 都 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
dāng 当 qì chē 汽车 shǐ yòng 使用 chān 掺 yǒu 有 qì yóu 汽油 de 的 yǐ chún 乙醇（ E85 ） zuò wéi 作为 rán liào 燃料 shí 时， xiāo hào 消耗 de 的 rán liào 燃料 bǐ 比 dān chún 单纯 yòng 用 qì yóu 汽油 duō 多 25% dào 到 30% 。
ràng 让 xué sheng 学生 wú xíng zhōng 无形中 xiàn rù 陷入 le 了 xìng gé 性格、 gè xìng 个性 xuè tǒng lùn 血统论 de 的 tiáo tiáo kuàng kuàng 条条框框。
zài 在 lín kěn jùn 林肯郡 gé lán sè mǔ 格兰瑟姆 zuò 做 rén shì bù 人事部 jīng lǐ 经理 de 的 bā kè sī tè 巴克斯特 fū ren 夫人， jīng 经 jiǎn chá 检查 fā xiàn 发现 qí 其 shū luǎn guǎn 输卵管 shàng 上 yǒu 有 bān hén 瘢痕 zǔ zhī 组织， yīn ér 因而 wú fǎ 无法 zì rán 自然 shòu yùn 受孕。
yǒu xiē 有些 shí hou 时候， chéng guǎn 城管 běn shēn 本身 jiù shì 就是 bào lì 暴力 hé 和 bào fù 报复 de 的 duì xiàng 对象。
tā 她 bèi 被 jì zhě 记者 bāo 包 wéi zhù 围住 le 了。
dāng 当 shā chén 沙尘 chuī 吹 lái 来 jué wàng 绝望， dà xiāo tiáo 大萧条 lǒng zhào 笼罩 quán guó 全国， tā 她 kàn dào 看到 le 了， luó sī fú 罗斯福 xīn zhèng 新政 dài lái 带来 xīn 新 de 的 gōng zuò jī huì 工作机会， dài lái 带来 duì yú 对于 píng mín 平民 mù biāo 目标 de 的 quán xīn 全新 lǐ jiě 理解， kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 zhàn shèng 战胜 le 了 zì shēn 自身 de 的 kǒng jù 恐惧。
ràng 让 hái zi 孩子 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 tīng 听 tā 他 yī yī ya ya 咿咿呀呀， guān xīn 关心 tā 他 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
zài 在 bó lín qiáng 柏林墙 jiàn lì 建立 yǐ qián 以前， ràng 让 · léi Ā 雷阿 jīng cháng 经常 huó 和 shēn wéi 身为 pí huò 皮货 shāng rén 商人 mā ma 妈妈 yì qǐ 一起 guāng gù 光顾 xī dé 西德， dāng 当 tā 她 xū yào 需要 tún 囤 huò 货 zài 在 mín zhǔ dé guó 民主德国 méi fǎ 没法 jìn huò 进货 de 的 bō sī 波斯 pí cǎo 皮草 shí 时。
tā 她 zhuāng chéng 装成 róu ruò 柔弱 nǚ xìng 女性。
ràng 让 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu qù 有趣， zài 在 shàng mian 上面 sǎ 洒 liàng piàn 亮片（ yòng 用 jiāo shuǐ 胶水 bǎ 把 nǐ 你 xiǎng yào 想要 yǒu 有 liàng piàn 亮片 de 的 dì fāng 地方 nián zhù 黏住）。
zài 在 mǒu 某 yì shí jiān 一时间， jǐn 仅 yǒu 有 yí gè 一个 jì diàn qì 继电器 shì 是 bì hé 闭合 de 的。
yǒu xiē 有些 gèng 更 shàn cháng 擅长 yú 于 jìn xíng 进行 jiē jìn 接近 néng liàng 能量 zuì xiǎo huà 最小化 suǒ xū 所需 de 的 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 tiáo zhěng 调整， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 xiǎng shòu 享受 zhe 着 duì 对 jié gòu 结构 chōng fèn 充分 diào 调 yōu 优 suǒ xū 所需 de 的 jīng xì 精细 wēi tiáo 微调。
zài 在 mǒu gè 某个 chá shì 茶室 hé 和 jiǔ ba jiān 酒吧间， tā 他 kàn jiàn 看见 suō yī 蓑衣 hái yǒu 还有 tā 他 de 的 zhú lì 竹笠 gāo guà 高挂 zài 在 xiū 髹 qī 漆 dé 得 yàn hóng 艳红 huò zhě 或者 jīn huáng 金黄 de 的 zhù zi 柱子 hé 和 qiáng bì 墙壁 shàng 上， luò 落 mǎn 满 hóng chén 红尘。
tā 她 jiàn dào 见到 tā 他 zài 在 qín kěn 勤恳 de 地 gōng zuò 工作。
zài 在 mǒu xiē 某些 shì 事 shàng 上 tā 他 xíng wéi 行为 bù duān 不端。
tā 她 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议 shì 是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 jiù 就 kě néng 可能 què dìng 确定 zhè xiē 这些 yǔ 与 rén lèi 人类 xiāng jìn 相近 de 的 shēng wù 生物 shì 是 rú hé 如何 duì 对 rè 热 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应 de 的。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 háng yè 行业 lǐng xiù 领袖 jí jiān jiān 急煎煎 de 地 bèn 奔 xiàng 向 tā men de 他们的 jīng jì 经济 fáng kōng dòng 防空洞 de shí hòu 的时候， shì 是 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 le 了 shòu dào 受到 sǔn hài 损害 de 的 jīng jì 经济， zēng jiā 增加 le 了 duì 对 shāng pǐn 商品 hè 和 fú wù 服务 de 的 xū qiú 需求。
tā 她 jué de 觉得 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 tā 她 cái 才 huì 会 zài 在 hūn yīn 婚姻 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 dé 得 gèng 更 xìng gǎn 性感、 gèng 更 jiān qiáng 坚强， huò xǔ 或许 zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 xìng shēng huó 性生活 zhì jīn 至今 hái 还 rú cǐ 如此 rè là 热辣 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 ba 吧。
yǒu xiē 有些 yóu kè 游客 jiù 就 zhōng rì 终日 dāi 呆 zài 在 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 duì 对 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 mào yì 贸易 shè huì 社会 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解， yǒu 有 liǎng gè 两个 lǎo 老 mǎ tóu 码头 kě 可 qù 去： mǎ sī kā tè 马斯喀特 lǎo chéng 老城 hé 和 mù tè lā 穆特拉。
tā 她 jiě shì 解释 shuō 说： “ yí dàn 一旦 nǐ de 你的 shí dào 食道 zhōng 中 yǒu 有 huí liú 回流 de 的 wèi dàn bái méi 胃蛋白酶， nà me 那么 lái zì 来自 shí dào 食道 shàng fāng 上方 de 的 suān xìng 酸性 wù zhì 物质 yě 也 jù yǒu 具有 tóng děng 同等 de 的 wēi hài 危害。
yǒu xiē 有些 fù qīn 父亲 yì biàn 易变 qiě 且 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， dàn 但 nǐ men 你们 de 的 tiān fù 天父 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， cǐ xiàng 此项 xíng wéi 行为 huì 会 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 cāng huáng shī cuò 仓皇失措。
tā 她 rèn wéi 认为 xīn zé xī 新泽西 zhōu zhèng fǔ 州政府 zhì lǐ 治理 bú shàn 不善， tóng shí 同时 yòu 又 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 qí 其 zhí xiá 直辖 guǎn zhì 管治， kǎ mǔ 卡姆 dēng shì 登市 jiāng huì 将会 shī qù 失去 kòng zhì 控制， chéng wéi 成为 yì pán sǎn shā 一盘散沙。
yǒu xiē 有些 lǐ lùn 理论 jiàng 将 liǎng jí 两极 zhuǎn huà 转化 xiàn xiàng 现象 guī yīn 归因 yú 于 zhū rú 诸如 yǔn xīng 陨星 zhuàng jī 撞击 děng 等 wài bù 外部 yīn sù 因素。
yǒu xiē 有些 nán rén 男人 shuō 说 tā men 他们 yì zhōu 一周 zuò 做 13 gè 个 xiǎo shí 小时 de 的 jiā wù 家务， bāo kuò 包括 xǐ 洗 cè suǒ 厕所， rēng 扔 lā jī 垃圾 hé 和 huàn 换 chuáng dān 床单。 dàn 但 zài 在 shòu fǎng 受访 de 的 1000 míng 名 nán shì 男士 zhōng 中 yǒu 有 60% shuō 说 tā men de 他们的 láo dòng 劳动 bèi 被 hū shì 忽视， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù 不 xǐ huan 喜欢 yāo gōng 邀功。
tā 她 rèn wéi 认为， yā lì 压力 dǎo zhì 导致 jī tǐ 机体 shì fàng 释放 yù 预 yán zhèng 炎症 xì bāo yīn zǐ 细胞因子（ pro-inflammatorycytokines ）， zhè shì 这是 zhòng 种 wèi 为 dǐ kàng 抵抗 gǎn rǎn 感染 ér 而 chǎn shēng 产生 chū shǐ 初始 fǎn yìng 反应 de 的 miǎn yì 免疫 yīn sù 因素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子