ประโยคภาษาจีน- 有些更擅长于进行接近能量最小化所需的大刀阔斧的调整而另一些则享受着对结构充分调优所需的精细微调中文句子 (253598) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 gèng 更 shàn cháng 擅长 yú 于 jìn xíng 进行 jiē jìn 接近 néng liàng 能量 zuì xiǎo huà 最小化 suǒ xū 所需 de 的 dà dāo kuò fǔ 大刀阔斧 de 的 tiáo zhěng 调整， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 xiǎng shòu 享受 zhe 着 duì 对 jié gòu 结构 chōng fèn 充分 diào 调 yōu 优 suǒ xū 所需 de 的 jīng xì 精细 wēi tiáo 微调。
Some were better at making the big adjustments needed to get near an energy minimum, while others enjoyed the fine-scale tweaking needed to fully optimize the structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 mù nǎi yī 木乃伊 gài huà 钙化 de 的 bù wèi 部位 jìng 竟 duō dá 多达 6 chù 处。
dāng 当 bō ā sī 波阿斯 jiàn dào 见到 lù dé 路得 zài 在 tā 他 tián dì 田地 de 的 shōu gē zhě 收割者 bèi hòu 背后 jiǎn shí 捡拾 mài suì 麦穗 shí 时， tā 他 biàn 便 jiāo dài 交代 pú rén 仆人 yào 要 liú gěi 留给 tā 她 jǐ 几 bǎ 把 mài suì 麦穗。
dāng 当 hóng shuǐ 洪水 yǐ qián 以前 de 的 rì zi 日子， rén 人 zhào cháng 照常 chī hē 吃喝 jià qǔ 嫁娶， zhí dào 直到 nuó yà 挪亚 jìn 进 fāng zhōu 方舟 de 的 nà rì 那日。
zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 qǐ yè 企业 zǒng 总 xū yào 需要 chóu jí 筹集 xīn 新 zī běn 资本（ wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiě 写 guò 过 guān yú 关于 rú hé 如何 xiě 写 guò 过 bǎ 把 jīng lì 精力 jù 聚 zhōng 中 zài 在 zǎo qī 早期 fēng 风 tóu 投 shàng 上 de 的 bó wén 博文， zhè lǐ 这里 jiù 就 bù 不 zhuì shù 赘述 le 了）。
zài 在 mǒu gè 某个 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 mì dù 密度 zhèng cháng 正常， dàn 但 shì zài 是在 lìng wài 另外 yí gè 一个 bù wèi 部位 kě néng 可能 piān dī 偏低。
ràng 让 shì chǎng 市场 jìn yí bù 进一步 shòu dào 受到 chōng jī 冲击 de 的 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shù yuè 数月 wèi 未 lǐ huì 理会 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 zhēng lùn 争论 de 的 tóu zī zhě 投资者， kàn dào 看到 huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 lín jìn 临近 8 yuè 月 2 rì 日 dà xiàn 大限 zhī 之 shí 时 yī rán 依然 wú suǒ zuò wéi 无所作为， zhèng zài 正在 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张 qǐ lai 起来。
tā 她 yāo qiú 要求 zàn zhù 赞助 què 却 zāo dào 遭到 cū bào 粗暴 jù jué 拒绝。
yǒu xiē 有些 guǒ yíng 果蝇 jiù 就 xiàng 像 rén 人 yí yàng 一样 yě 也 bú shèng 不胜 jiǔ lì 酒力。
dāng 当 nóng yān 浓烟 mào 冒 chū 出 wǒ de 我的 jī qiào 机壳， zhì mìng 致命 de 的 huǒ yàn 火焰 zài 在 wǒ de 我的 zhuāng zhì 装置 lǐ 里 yáo yè 摇曳 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 地 lǎng dú 朗读 zì jǐ 自己 de 的 dào cí 悼词。
zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家 lǐ 里 dǔ qián 赌钱 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
tā 她 jiàn zhèng 见证 le 了 tā 它 cóng 从 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的、 jī hū méi yǒu 几乎没有 máo 毛 de 的 guāng liū liū 光溜溜 de 的 xīn shēng 新生 xióng māo 熊猫 zhǎng chéng 长成 yí gè 一个 shòu cháng 瘦长 zǎo shú 早熟 de 的 shào nián 少年 xióng māo 熊猫， ér 而 rú jīn 如今 tā 她 yào 要 duì 对 yí qiè 一切 shuō 说 zài jiàn 再见 le 了。
yǒu xiē 有些 bǐ jiào jí 比较级 fù cí 副词 de 的 xíng chéng 形成 fāng shì 方式 bù guī zé 不规则。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 chī 吃 xiē 些 shǔ piàn 薯片 shí 时 bù néng 不能 bǎ 把 shēng mìng 生命 fàng dào 放到 É luó sī lún pán 俄罗斯轮盘 dǔ 赌 shàng qù 上去 dǔ bó 赌博。
ràng 让 wǒ 我 wèi 为 nǐ men 你们 dú 读 yí xià 一下。
zài 在 mǒu xiē 某些 shì nèi shè jì 室内设计 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yán sè 颜色 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zēng jiā 增加 shì jué 视觉 xī yǐn lì 吸引力， rú 如 mù zhì 木质 wǎn guì 碗柜 de 的 zì rán 自然 sè cǎi 色彩。
yǒu xiē 有些 yóu xì wáng 游戏王 ó 哦， wèi 未 biāo jì 标记 bù tóng 不同 de 的 wéi dù 维度 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 huò 或 zǔ ài 阻碍 nǐ de 你的 guài wu 怪物 kǎ 卡 fù 副 shǔ cháng 署长。
tā 她 jiě kāi 解开 yí gè 一个 shī 尸 dài 袋， lù chū 露出 yī 一 jù 具 juān zèng 捐赠 gěi 给 yán jiū 研究 yòng 用 de 的 shī tǐ 尸体。
dāng 当 yú mín 渔民 hé 和 zhī bù 织布 gōng 工 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 qiáng guāng 强光 dēng 灯 lái 来 yán cháng 延长 gōng zuò 工作 shí jiān 时间 shí 时， qiū gé 丘格 zhī dào 知道 tā 他 yǔ 与 sī kē tè 斯科特 xuǎn 选 duì le 对了 dào lù 道路。
tā 她 jiě shì 解释 dào 道： “ diàn huà 电话 zài 在 xiǎng 响， yǒu rén 有人 zài 在 yǔ 与 nǐ 你 tán 谈 zhèng shì 正事， gěi 给 nǐ 你 fā 发 yóu jiàn 邮件 huò 或 yǒu 有 qí tā 其他 shì qing 事情 tóng shí 同时 yǐn qǐ 引起 nǐ de 你的 guān zhù 关注， nà me 那么 nǐ 你 bú bì 不必 lì jí 立即 duì 对 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 zuò chū 作出 huí yìng 回应。 ”
yǒu xiē 有些 mù shī 牧师 hěn 很 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 shí zú 十足 de 的 xùn jiāo zhě 殉教者 — — tā men 他们 shì 是 nà me 那么 gān zào 干燥（ zào 燥） zhǔn 准 huì 会 shāo 烧 dé 得 hǎo 好。
tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 bù zhí de 不值得 huó 和 wǒ men 我们 shuō huà 说话。
ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 de 的 dú wù 毒物 huì 会 yǐn qǐ 引起 shén me 什么： shǒu jiǎo 手脚 chī lì 吃力， shuāng shǒu 双手 tū rán jiān 突然间 má mù 麻木， shuāng jiǎo 双脚 zhǒng tòng 肿痛， yì lèi 易累 hè 和 yūn 晕 què 阙。
tā 她 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 ān wèi 安慰 zhè 这 hái zi 孩子。
ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 jù dà 巨大 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 shuō qǐ 说起， mù qián 目前 tā 它 shì 是 jīn nián 今年 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuì dà 最大 gōng chén 功臣。
tā 她 rèn wéi 认为， dāng 当 fàng rèn 放任 shì 式 de 的 jiāo xué huó dòng 教学活动 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主， jǐ diào 挤掉 le 了 cháng guī 常规 jiào xué 教学 shí 时， wèn tí 问题 huì 会 yìng yùn ér shēng 应运而生。
zài 在 mǒu xiē 某些 háng yè 行业 — — lì rú 例如， qì chē 汽车、 jī chuáng 机床 hé 和 xiāo fèi 消费 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 děng 等 háng yè 行业 - tā men 它们 gàn 干 dé 得 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 chū sè 出色 de 的。
dāng rán 当然 , zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 réng 仍 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 mào yì mó cā 贸易摩擦 .
zài 在 mǒu zhǒng 某种 guāng xiàn 光线 xià mian 下面 kàn 看 qiáng shàng 墙上 nà ge 那个 bān diǎn 斑点， tā 它 jìng 竟 xiàng shì 像是 tū chū 凸出 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的。
tā 她 jì xià 记下 tā 他 de 的 dì zhǐ 地址， xiè 谢 le 了 tā 他， cōng cōng 匆匆 zuò chē 坐车 zǒu 走 le 了。
yǒu xiē 有些 shè qū 社区 xuǎn zé 选择 kào jìn 靠近 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 huí shuǐ qū 回水区， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 jì 既 yǔ 与 dà hǎi 大海 bǎo chí 保持 le 了 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离， yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 dǎ 打 wán 完 yú hòu 鱼后 jiāng 将 yú chuán 渔船 shōu 收 zài 在 zhè lǐ 这里。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 mù nǎi yī 木乃伊 gài huà 钙化 de 的 bù wèi 部位 jìng 竟 duō dá 多达 6 chù 处。
dāng 当 bō ā sī 波阿斯 jiàn dào 见到 lù dé 路得 zài 在 tā 他 tián dì 田地 de 的 shōu gē zhě 收割者 bèi hòu 背后 jiǎn shí 捡拾 mài suì 麦穗 shí 时， tā 他 biàn 便 jiāo dài 交代 pú rén 仆人 yào 要 liú gěi 留给 tā 她 jǐ 几 bǎ 把 mài suì 麦穗。
dāng 当 hóng shuǐ 洪水 yǐ qián 以前 de 的 rì zi 日子， rén 人 zhào cháng 照常 chī hē 吃喝 jià qǔ 嫁娶， zhí dào 直到 nuó yà 挪亚 jìn 进 fāng zhōu 方舟 de 的 nà rì 那日。
zài 在 mǒu gè 某个 shí hou 时候 qǐ yè 企业 zǒng 总 xū yào 需要 chóu jí 筹集 xīn 新 zī běn 资本（ wǒ 我 yǐ jīng 已经 xiě 写 guò 过 guān yú 关于 rú hé 如何 xiě 写 guò 过 bǎ 把 jīng lì 精力 jù 聚 zhōng 中 zài 在 zǎo qī 早期 fēng 风 tóu 投 shàng 上 de 的 bó wén 博文， zhè lǐ 这里 jiù 就 bù 不 zhuì shù 赘述 le 了）。
zài 在 mǒu gè 某个 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位 mì dù 密度 zhèng cháng 正常， dàn 但 shì zài 是在 lìng wài 另外 yí gè 一个 bù wèi 部位 kě néng 可能 piān dī 偏低。
ràng 让 shì chǎng 市场 jìn yí bù 进一步 shòu dào 受到 chōng jī 冲击 de 的 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shù yuè 数月 wèi 未 lǐ huì 理会 měi guó 美国 zhài wù 债务 shàng xiàn 上限 zhēng lùn 争论 de 的 tóu zī zhě 投资者， kàn dào 看到 huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 lín jìn 临近 8 yuè 月 2 rì 日 dà xiàn 大限 zhī 之 shí 时 yī rán 依然 wú suǒ zuò wéi 无所作为， zhèng zài 正在 biàn de 变得 jǐn zhāng 紧张 qǐ lai 起来。
tā 她 yāo qiú 要求 zàn zhù 赞助 què 却 zāo dào 遭到 cū bào 粗暴 jù jué 拒绝。
yǒu xiē 有些 guǒ yíng 果蝇 jiù 就 xiàng 像 rén 人 yí yàng 一样 yě 也 bú shèng 不胜 jiǔ lì 酒力。
dāng 当 nóng yān 浓烟 mào 冒 chū 出 wǒ de 我的 jī qiào 机壳， zhì mìng 致命 de 的 huǒ yàn 火焰 zài 在 wǒ de 我的 zhuāng zhì 装置 lǐ 里 yáo yè 摇曳 shí 时， wǒ 我 kāi shǐ 开始 yán sù 严肃 de 地 lǎng dú 朗读 zì jǐ 自己 de 的 dào cí 悼词。
zài 在 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家 lǐ 里 dǔ qián 赌钱 shì 是 hé fǎ 合法 de 的。
tā 她 jiàn zhèng 见证 le 了 tā 它 cóng 从 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的、 jī hū méi yǒu 几乎没有 máo 毛 de 的 guāng liū liū 光溜溜 de 的 xīn shēng 新生 xióng māo 熊猫 zhǎng chéng 长成 yí gè 一个 shòu cháng 瘦长 zǎo shú 早熟 de 的 shào nián 少年 xióng māo 熊猫， ér 而 rú jīn 如今 tā 她 yào 要 duì 对 yí qiè 一切 shuō 说 zài jiàn 再见 le 了。
yǒu xiē 有些 bǐ jiào jí 比较级 fù cí 副词 de 的 xíng chéng 形成 fāng shì 方式 bù guī zé 不规则。
dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 zài 在 chī 吃 xiē 些 shǔ piàn 薯片 shí 时 bù néng 不能 bǎ 把 shēng mìng 生命 fàng dào 放到 É luó sī lún pán 俄罗斯轮盘 dǔ 赌 shàng qù 上去 dǔ bó 赌博。
ràng 让 wǒ 我 wèi 为 nǐ men 你们 dú 读 yí xià 一下。
zài 在 mǒu xiē 某些 shì nèi shè jì 室内设计 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yán sè 颜色 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zēng jiā 增加 shì jué 视觉 xī yǐn lì 吸引力， rú 如 mù zhì 木质 wǎn guì 碗柜 de 的 zì rán 自然 sè cǎi 色彩。
yǒu xiē 有些 yóu xì wáng 游戏王 ó 哦， wèi 未 biāo jì 标记 bù tóng 不同 de 的 wéi dù 维度 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 huò 或 zǔ ài 阻碍 nǐ de 你的 guài wu 怪物 kǎ 卡 fù 副 shǔ cháng 署长。
tā 她 jiě kāi 解开 yí gè 一个 shī 尸 dài 袋， lù chū 露出 yī 一 jù 具 juān zèng 捐赠 gěi 给 yán jiū 研究 yòng 用 de 的 shī tǐ 尸体。
dāng 当 yú mín 渔民 hé 和 zhī bù 织布 gōng 工 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 qiáng guāng 强光 dēng 灯 lái 来 yán cháng 延长 gōng zuò 工作 shí jiān 时间 shí 时， qiū gé 丘格 zhī dào 知道 tā 他 yǔ 与 sī kē tè 斯科特 xuǎn 选 duì le 对了 dào lù 道路。
tā 她 jiě shì 解释 dào 道： “ diàn huà 电话 zài 在 xiǎng 响， yǒu rén 有人 zài 在 yǔ 与 nǐ 你 tán 谈 zhèng shì 正事， gěi 给 nǐ 你 fā 发 yóu jiàn 邮件 huò 或 yǒu 有 qí tā 其他 shì qing 事情 tóng shí 同时 yǐn qǐ 引起 nǐ de 你的 guān zhù 关注， nà me 那么 nǐ 你 bú bì 不必 lì jí 立即 duì 对 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情 zuò chū 作出 huí yìng 回应。 ”
yǒu xiē 有些 mù shī 牧师 hěn 很 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 shí zú 十足 de 的 xùn jiāo zhě 殉教者 — — tā men 他们 shì 是 nà me 那么 gān zào 干燥（ zào 燥） zhǔn 准 huì 会 shāo 烧 dé 得 hǎo 好。
tā 她 rèn wéi 认为 tā 她 bù zhí de 不值得 huó 和 wǒ men 我们 shuō huà 说话。
ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 de 的 dú wù 毒物 huì 会 yǐn qǐ 引起 shén me 什么： shǒu jiǎo 手脚 chī lì 吃力， shuāng shǒu 双手 tū rán jiān 突然间 má mù 麻木， shuāng jiǎo 双脚 zhǒng tòng 肿痛， yì lèi 易累 hè 和 yūn 晕 què 阙。
tā 她 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bǐ 比 rèn hé rén 任何人 dōu 都 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 ān wèi 安慰 zhè 这 hái zi 孩子。
ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 jù dà 巨大 de 的 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 shuō qǐ 说起， mù qián 目前 tā 它 shì 是 jīn nián 今年 quán qiú 全球 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 zuì dà 最大 gōng chén 功臣。
tā 她 rèn wéi 认为， dāng 当 fàng rèn 放任 shì 式 de 的 jiāo xué huó dòng 教学活动 xuān bīn duó zhǔ 喧宾夺主， jǐ diào 挤掉 le 了 cháng guī 常规 jiào xué 教学 shí 时， wèn tí 问题 huì 会 yìng yùn ér shēng 应运而生。
zài 在 mǒu xiē 某些 háng yè 行业 — — lì rú 例如， qì chē 汽车、 jī chuáng 机床 hé 和 xiāo fèi 消费 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 děng 等 háng yè 行业 - tā men 它们 gàn 干 dé 得 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 chū sè 出色 de 的。
dāng rán 当然 , zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 réng 仍 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 mào yì mó cā 贸易摩擦 .
zài 在 mǒu zhǒng 某种 guāng xiàn 光线 xià mian 下面 kàn 看 qiáng shàng 墙上 nà ge 那个 bān diǎn 斑点， tā 它 jìng 竟 xiàng shì 像是 tū chū 凸出 zài 在 qiáng shàng 墙上 de 的。
tā 她 jì xià 记下 tā 他 de 的 dì zhǐ 地址， xiè 谢 le 了 tā 他， cōng cōng 匆匆 zuò chē 坐车 zǒu 走 le 了。
yǒu xiē 有些 shè qū 社区 xuǎn zé 选择 kào jìn 靠近 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 huí shuǐ qū 回水区， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 jì 既 yǔ 与 dà hǎi 大海 bǎo chí 保持 le 了 yí dìng 一定 de 的 jù lí 距离， yòu 又 kě yǐ 可以 zài 在 dǎ 打 wán 完 yú hòu 鱼后 jiāng 将 yú chuán 渔船 shōu 收 zài 在 zhè lǐ 这里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子