ประโยคภาษาจีน- 有些模式逻辑上是等价的但是用途却不同中文句子 (253764) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu xiē 有些 mó shì 模式 luó ji 逻辑 shàng 上 shì 是 děng jià 等价 de 的， dàn shì 但是 yòng tú 用途 què 却 bù tóng 不同。
Some modes are logically equivalent but differ in their purpose.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 mín zú dǎng 民族党 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 zhī chí 支持 de 的 mín jiān 民间 qún zhòng zǔ zhī 群众组织 ‘ lián bāng 联邦 gǒng gù 巩固 yǔ 与 fā zhǎn 发展 xié huì 协会 ’ chéng yuán 成员。
yǒu xiē 有些 shuǐ guǒ 水果 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 miǎn shòu 免受 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 bìng 病 dǎo zhì 导致 shī míng 失明 de 的 kùn rǎo 困扰。
dāng 当 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 zhāng yú 章鱼、 yóu yú 鱿鱼、 mò yú 墨鱼 yóu rào 游绕 zài 在 àn jiāo 暗礁 chù 处 shí 时， tā men 它们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 biàn 变 shēn 身 chéng 成 àn jiāo 暗礁 de 的 yán sè 颜色 lái 来 wěi zhuāng 伪装 zì jǐ 自己。
dāng tú xiàn 当涂县 hè 和 hàn shòu xiàn 汉寿县 jī ní 基尼 zhǐ shù 指数 fēn 分 bié wèi 别为 0.666 hè 和 0.451 ， yí lèi 一类 cūn 村 hè 和 èr lèi 二类 cūn 村 de 的 jí bìng 疾病 fù dān 负担 zhān 占 gè xiàn 各县 zǒng liàng 总量 de 的 60% yǐ shàng 以上。
zài 在 mǒu xiē 某些 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 shū diàn 书店 lǐ 里 mǒu xiē 某些 tú shū 图书 de 的 shū jǐ 书脊 shàng 上， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 “ Ōu 欧 cí 茨 ” ， dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 “ Ōu 欧 cí 茨 ” bù néng 不能 zuò 作 míng cí 名词 jiě 解， tā 它 shì 是 gè 个 miáo shù xìng 描述性 de 的 cí yǔ 词语。
zài 在 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合， wǒ huì 我会 dà shēng 大声 shuō 说 chū lái 出来， qǐng 请 bié ren 别人 bú yào 不要 yòng 用 guò yú 过于 shú rěn 熟稔 de 的 chēng hu 称呼 lái 来 jiào 叫 wǒ 我。
ràng 让 wǒ 我 jǔ 举 jǐ ge 几个 měi lín 美林 rú hé 如何 jià yù 驾御 xià yì ge 下一个 làng cháo 浪潮 de 的 shì lì 事例。
tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 tàn suǒ zhě 探索者， yòu 又 xiàng 像 yí gè 一个 jì zhě 记者， zài 在 mò shēng 陌生 de 的 lǐng yù 领域 sōu suǒ 搜索， xún wèn 寻问， jì lù 记录。
zài 在 mǒu xiē 某些 sī xiǎng 思想 chuán tǒng 传统 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gài niàn 概念 míng jiào 名叫 “ bǎ wò 把握 kōng jiān 空间 ” — — huò 或 shì yǐ 是以 jù yǒu 具有 cí bēi 慈悲 xīn 心 de 的 qīng tīng zhě 倾听者 chū xiàn 出现。
yǒu xiē 有些 yóu kè 游客 jiù 就 zhōng rì 终日 dāi 呆 zài 在 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 duì 对 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 mào yì 贸易 shè huì 社会 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解， yǒu 有 liǎng gè 两个 lǎo 老 mǎ tóu 码头 kě 可 qù 去： mǎ sī kā tè 马斯喀特 lǎo chéng 老城 hé 和 mù tè lā 穆特拉。
ràng 让 wǒ 我 jiè shào 介绍 wǒ zì jǐ 我自己。
tā 她 jiě shì 解释 shuō 说， zhè shì 这是 tā 她 hé 和 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 de 的 yí gè 一个 yì shù 艺术 xiàng mù 项目， tā men 他们 xiǎng yào 想要 zài 在 yī 一 zhuàng 幢 kòng 空 chū lái 出来 de 的 gōng yù 公寓 lóu lǐ huà 楼里画 chū 出 yí gè 一个 mí gōng 迷宫 lái 来。
dāng 当 wēn 温 xiān sheng 先生 jiāng yào 将要 yǎn jiǎng 演讲 dào 到 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分 shí 时， yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 xī fāng 西方 mú yàng 模样 de 的 shēn sè 深色 tóu fa 头发 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhàn lì 站立 qǐ lai 起来， chuī kǒu shào 吹口哨 qiě 且 dà hǎn 大喊： “ dà xué 大学 zěn me 怎么 néng 能 xiàng 向 yí gè 一个 dú cái zhě 独裁者 chū mài 出卖 jié cāo 节操？
yǒu xiē 有些 fù mǔ 父母 shèn zhì 甚至 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 huò zhě 或者 zhì zuò 制作 cáng shū piào 藏书票。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 tóng shí 同时 duì 对 yín háng yè 银行业 hé 和 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害。
yǒu xiē 有些 huán bǎo 环保 rén shì 人士 dí què 的确 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rèn kě 认可 hé néng yuán 核能源。
tā 她 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 zūn fèng 遵奉 zōng jiào 宗教 shàng 上 wán quán 完全 shū hu dà yì 疏忽大意 de huà 的话， nà 那 huì 会 shǐ 使 bié ren 别人 duì 对 tā 她 nà 那 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 xìn yǎng 信仰 chǎn shēng 产生 huái yí 怀疑。
ràng 让 wǒ men 我们 jǔ bēi 举杯 jìng zhù 敬祝 dì mǔ 蒂姆 xiān sheng 先生 hé 和 fū ren 夫人 jiàn kāng 健康， tā men 他们 gāng 刚 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 lái 来。
tā 她 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 hé 和 hái zi 孩子 liáo liáo 聊聊 tā men 她们 de 的 shēn tǐ 身体 biàn huà 变化， xìng chéng shú 性成熟 hé 和 xìng 性 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 huà tí 话题 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 yōu lǜ 忧虑 de 的。
yǒu xiē 有些 nán rén 男人 huì 会 guǐ hùn 鬼混 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， rán hòu 然后 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
zài 在 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 shí 时， liǎng gè 两个 shèng 圣 wǔ shì 武士 lián shǒu 联手 bìng lì 并立 qián fāng 前方。
yǒu xiē 有些 bìng dú 病毒 fán zhí 繁殖 de hěn 得很 xùn sù 迅速。
ràng 让 wǒ men 我们 qǐ pàn 企盼 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 jǐn kuài 尽快 dào lái 到来， jiè shí 届时 tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 huǎn jiě 缓解 AT & T fēng wō wǎng 蜂窝网 de 的 fù hè 负荷， ér 而 dì miàn 地面 de 的 wú xiàn jiē rù 无线接入 rè diǎn 热点 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 3G wǎng 网 fēn dān 分担 bù fen 部分 dà 大 liú liàng 流量 de 的 shù jù 数据 yè wù 业务。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微 de 的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 孱 yuán 媛 de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 mìng yùn 命运 lún huí 轮回 zhōng 中， zài 在 dé bó 德博 hēng 亨 sǐ hòu 死后 jǐ nián 几年， yīng wáng 英王 Àì dé huá 爱德华 èr shì 二世 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 bèi 被 chǔ jué 处决， jiāng 将 zì jǐ 自己 liè rù 列入 běn 本 pái háng bǎng 排行榜 dì wǔ 第五 wèi 位。
tā 她 ràng 让 zì jǐ 自己 mù yù 沐浴 zài 在 tā 他 de 的 qíng gǎn 情感 dài gěi 带给 tā 她 de 的 wēn nuǎn 温暖 zhōng 中， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 āi dòng 挨冻 shòu hán 受寒 de 的 rén 人 lái dào 来到 yī 一 pén 盆 lú huǒ 炉火 páng 旁 gǎn dào 感到 gǎn jī 感激。
dāng rán 当然。 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 hù lǐ 护理， miàn mó 面膜、 àn mó 按摩。
ràng 让 wǒ men 我们 bié 别 wàng 忘 le 了 zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻， hái yǒu 还有 duō shao 多少 rén 人 yīn wèi 因为 dān shēn 单身、 yīn wèi 因为 shī 失 hūn 婚、 yīn wèi 因为 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， ér 而 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受、 ér 而 shòu dào 受到 yā pò 压迫、 xiū rǔ 羞辱、 yǔ 与 wū míng 污名 de 的 pò hài 迫害。
tā 她 sù kǔ 诉苦 tā 她 fù qīn 父亲 jiǔ 酒 hē 喝 dé 得 tài duō 太多 le 了。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， dù qí 肚脐 shì 是 rén shēn 人身 shàng 上 yí gè 一个 xī yǐn 吸引 zhòng rén 众人 yín yù 淫欲 mù guāng 目光 de 的 qí tè 奇特 bù wèi 部位。

ประโยคภาษาจีน
yǒu xiē 有些 mín zú dǎng 民族党 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 miǎn diàn 缅甸 jūn zhèng fǔ 军政府 zhī chí 支持 de 的 mín jiān 民间 qún zhòng zǔ zhī 群众组织 ‘ lián bāng 联邦 gǒng gù 巩固 yǔ 与 fā zhǎn 发展 xié huì 协会 ’ chéng yuán 成员。
yǒu xiē 有些 shuǐ guǒ 水果 bǎo hù 保护 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 miǎn shòu 免受 huáng bān 黄斑 biàn xìng 变性 bìng 病 dǎo zhì 导致 shī míng 失明 de 的 kùn rǎo 困扰。
dāng 当 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 zhāng yú 章鱼、 yóu yú 鱿鱼、 mò yú 墨鱼 yóu rào 游绕 zài 在 àn jiāo 暗礁 chù 处 shí 时， tā men 它们 kě yǐ 可以 lì jí 立即 biàn 变 shēn 身 chéng 成 àn jiāo 暗礁 de 的 yán sè 颜色 lái 来 wěi zhuāng 伪装 zì jǐ 自己。
dāng tú xiàn 当涂县 hè 和 hàn shòu xiàn 汉寿县 jī ní 基尼 zhǐ shù 指数 fēn 分 bié wèi 别为 0.666 hè 和 0.451 ， yí lèi 一类 cūn 村 hè 和 èr lèi 二类 cūn 村 de 的 jí bìng 疾病 fù dān 负担 zhān 占 gè xiàn 各县 zǒng liàng 总量 de 的 60% yǐ shàng 以上。
zài 在 mǒu xiē 某些 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 shū diàn 书店 lǐ 里 mǒu xiē 某些 tú shū 图书 de 的 shū jǐ 书脊 shàng 上， nǐ 你 huì 会 kàn jiàn 看见 “ Ōu 欧 cí 茨 ” ， dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 “ Ōu 欧 cí 茨 ” bù néng 不能 zuò 作 míng cí 名词 jiě 解， tā 它 shì 是 gè 个 miáo shù xìng 描述性 de 的 cí yǔ 词语。
zài 在 mǒu xiē 某些 chǎng hé 场合， wǒ huì 我会 dà shēng 大声 shuō 说 chū lái 出来， qǐng 请 bié ren 别人 bú yào 不要 yòng 用 guò yú 过于 shú rěn 熟稔 de 的 chēng hu 称呼 lái 来 jiào 叫 wǒ 我。
ràng 让 wǒ 我 jǔ 举 jǐ ge 几个 měi lín 美林 rú hé 如何 jià yù 驾御 xià yì ge 下一个 làng cháo 浪潮 de 的 shì lì 事例。
tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàn zài 现在 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 tàn suǒ zhě 探索者， yòu 又 xiàng 像 yí gè 一个 jì zhě 记者， zài 在 mò shēng 陌生 de 的 lǐng yù 领域 sōu suǒ 搜索， xún wèn 寻问， jì lù 记录。
zài 在 mǒu xiē 某些 sī xiǎng 思想 chuán tǒng 传统 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 gài niàn 概念 míng jiào 名叫 “ bǎ wò 把握 kōng jiān 空间 ” — — huò 或 shì yǐ 是以 jù yǒu 具有 cí bēi 慈悲 xīn 心 de 的 qīng tīng zhě 倾听者 chū xiàn 出现。
yǒu xiē 有些 yóu kè 游客 jiù 就 zhōng rì 终日 dāi 呆 zài 在 jiǔ diàn 酒店 lǐ 里 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yào 要 duì 对 zhè ge 这个 gǔ lǎo 古老 de 的 mào yì 贸易 shè huì 社会 yǒu suǒ liǎo jiě 有所了解， yǒu 有 liǎng gè 两个 lǎo 老 mǎ tóu 码头 kě 可 qù 去： mǎ sī kā tè 马斯喀特 lǎo chéng 老城 hé 和 mù tè lā 穆特拉。
ràng 让 wǒ 我 jiè shào 介绍 wǒ zì jǐ 我自己。
tā 她 jiě shì 解释 shuō 说， zhè shì 这是 tā 她 hé 和 péng you 朋友 men 们 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 de 的 yí gè 一个 yì shù 艺术 xiàng mù 项目， tā men 他们 xiǎng yào 想要 zài 在 yī 一 zhuàng 幢 kòng 空 chū lái 出来 de 的 gōng yù 公寓 lóu lǐ huà 楼里画 chū 出 yí gè 一个 mí gōng 迷宫 lái 来。
dāng 当 wēn 温 xiān sheng 先生 jiāng yào 将要 yǎn jiǎng 演讲 dào 到 zuì hòu 最后 yí bù fèn 一部分 shí 时， yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 xī fāng 西方 mú yàng 模样 de 的 shēn sè 深色 tóu fa 头发 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhàn lì 站立 qǐ lai 起来， chuī kǒu shào 吹口哨 qiě 且 dà hǎn 大喊： “ dà xué 大学 zěn me 怎么 néng 能 xiàng 向 yí gè 一个 dú cái zhě 独裁者 chū mài 出卖 jié cāo 节操？
yǒu xiē 有些 fù mǔ 父母 shèn zhì 甚至 tuī jiàn 推荐 shǐ yòng 使用 huò zhě 或者 zhì zuò 制作 cáng shū piào 藏书票。
zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， tā 它 tóng shí 同时 duì 对 yín háng yè 银行业 hé 和 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 zào chéng 造成 le 了 shāng hài 伤害。
yǒu xiē 有些 huán bǎo 环保 rén shì 人士 dí què 的确 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rèn kě 认可 hé néng yuán 核能源。
tā 她 rèn wéi 认为 rú guǒ 如果 wǒ 我 zài 在 zūn fèng 遵奉 zōng jiào 宗教 shàng 上 wán quán 完全 shū hu dà yì 疏忽大意 de huà 的话， nà 那 huì 会 shǐ 使 bié ren 别人 duì 对 tā 她 nà 那 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 的 xìn yǎng 信仰 chǎn shēng 产生 huái yí 怀疑。
ràng 让 wǒ men 我们 jǔ bēi 举杯 jìng zhù 敬祝 dì mǔ 蒂姆 xiān sheng 先生 hé 和 fū ren 夫人 jiàn kāng 健康， tā men 他们 gāng 刚 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 lái 来。
tā 她 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 hé 和 hái zi 孩子 liáo liáo 聊聊 tā men 她们 de 的 shēn tǐ 身体 biàn huà 变化， xìng chéng shú 性成熟 hé 和 xìng 性 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 huà tí 话题 bù 不 yīng gāi 应该 shì 是 yōu lǜ 忧虑 de 的。
yǒu xiē 有些 nán rén 男人 huì 会 guǐ hùn 鬼混 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， rán hòu 然后 Ān dìng 安定 xià lai 下来。
zài 在 mǒu xiē 某些 tiáo jiàn 条件 shí 时， liǎng gè 两个 shèng 圣 wǔ shì 武士 lián shǒu 联手 bìng lì 并立 qián fāng 前方。
yǒu xiē 有些 bìng dú 病毒 fán zhí 繁殖 de hěn 得很 xùn sù 迅速。
ràng 让 wǒ men 我们 qǐ pàn 企盼 zhè xiàng 这项 fú wù 服务 jǐn kuài 尽快 dào lái 到来， jiè shí 届时 tā 它 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 huǎn jiě 缓解 AT & T fēng wō wǎng 蜂窝网 de 的 fù hè 负荷， ér 而 dì miàn 地面 de 的 wú xiàn jiē rù 无线接入 rè diǎn 热点 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 3G wǎng 网 fēn dān 分担 bù fen 部分 dà 大 liú liàng 流量 de 的 shù jù 数据 yè wù 业务。
yǒu xiē 有些 kàn bú jiàn 看不见 de 的 shǒu 手， rú 如 lǎn lǎn 懒懒 de 的 wēi 微 de 的， zhèng zài 正在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上 zòu 奏 zhe 着 chán 孱 yuán 媛 de 的 lè shēng 乐声。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 mìng yùn 命运 lún huí 轮回 zhōng 中， zài 在 dé bó 德博 hēng 亨 sǐ hòu 死后 jǐ nián 几年， yīng wáng 英王 Àì dé huá 爱德华 èr shì 二世 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 bèi 被 chǔ jué 处决， jiāng 将 zì jǐ 自己 liè rù 列入 běn 本 pái háng bǎng 排行榜 dì wǔ 第五 wèi 位。
tā 她 ràng 让 zì jǐ 自己 mù yù 沐浴 zài 在 tā 他 de 的 qíng gǎn 情感 dài gěi 带给 tā 她 de 的 wēn nuǎn 温暖 zhōng 中， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 āi dòng 挨冻 shòu hán 受寒 de 的 rén 人 lái dào 来到 yī 一 pén 盆 lú huǒ 炉火 páng 旁 gǎn dào 感到 gǎn jī 感激。
dāng rán 当然。 nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn duō 很多 hù lǐ 护理， miàn mó 面膜、 àn mó 按摩。
ràng 让 wǒ men 我们 bié 别 wàng 忘 le 了 zài 在 zhè ge 这个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻， hái yǒu 还有 duō shao 多少 rén 人 yīn wèi 因为 dān shēn 单身、 yīn wèi 因为 shī 失 hūn 婚、 yīn wèi 因为 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋， ér 而 bù 不 bèi 被 jiē shòu 接受、 ér 而 shòu dào 受到 yā pò 压迫、 xiū rǔ 羞辱、 yǔ 与 wū míng 污名 de 的 pò hài 迫害。
tā 她 sù kǔ 诉苦 tā 她 fù qīn 父亲 jiǔ 酒 hē 喝 dé 得 tài duō 太多 le 了。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， dù qí 肚脐 shì 是 rén shēn 人身 shàng 上 yí gè 一个 xī yǐn 吸引 zhòng rén 众人 yín yù 淫欲 mù guāng 目光 de 的 qí tè 奇特 bù wèi 部位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子