ประโยคภาษาจีน- 在某种意义上在中国公众和官方就像是他的衣食父母中文句子 (254516) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zài 在 zhōng guó 中国， gōng zhòng 公众 huó 和 guān fāng 官方 jiù 就 xiàng shì 像是 tā 他 de 的 yī shí fù mǔ 衣食父母。
In a sense, both the public and officialdom in China are like the archetypal parents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， bìng bù 并不 cún zài 存在 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 wén huà 文化 fǎn měi zhǔ yì 反美主义， duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 gè shì gè yàng 各式各样， shòu zhì 受制 yú 于 de lǐ huán jìng 地理环境 yǔ 与 lì shǐ 历史 zhōu qī 周期 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， ràng 让 wǒ men de 我们的 gòng tóng 共同 ràng 让 shēng mìng 生命 zhàn fàng 绽放 zuì 最 càn làn 灿烂 de 的 lǐ huā 礼花。
ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 lái kàn 来看 kàn shàng 看上 sài jì 赛季 hóng jūn 红军 zuì jiā 最佳 biǎo xiàn 表现 zhòng dì 中的 yī 一 cháng 场， dāng shí 当时 tā men 他们 3 - 1 tòng jī 痛击 wéi lā 维拉， zhè 这 yě xǔ 也许 jiāng 将 shì 是 tā men 他们 jié shù 结束 lián sài 联赛 lián zhàn 连战 lián píng 连平 de 的 wán měi 完美 fāng shì 方式。
dāng rán 当然 “ xiān 先 dào 倒 nǎi 奶 ” pài 派 néng 能 tí chū 提出 mǒu xiē 某些 hěn 很 qiáng 强 de 的 lùn diǎn 论点， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 wǒ de 我的 lùn jù 论据 shì 是 bó 驳 bù 不 dào 倒 de 的。
yǒu xiē 有些 yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 shuì mián 睡眠 rèn wéi 认为 shì 是 kē xué 科学 zhōng 中 yī dà 一大 wèi jiě zhī mí 未解之谜 — — suī rán 虽然 měi yī 每一 zhòng 种 dòng wù 动物 dū huì 都会 shuì jiào 睡觉， yǐ 以 zhè zhǒng 这种 huò 或 nà zhǒng 那种 de 的 xíng shì 形式。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 zhī míng 知名 biāo zhì 标识 hěn 很 jù tǐ huà 具体化 ─ ─ rú 如 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 hé 和 qiē 切 • gé wǎ lā 格瓦拉 ─ ─ yǒu xiē 有些 zé 则 hěn 很 fàn huà 泛化， rú 如 xīn xíng 心形 tú xiàng 图像。
tā 她 jiǎng huà 讲话 yīn 因 shēng qì 生气 ér 而 jiē jiē bā ba 结结巴巴 bìng 并 chū cuò 出错。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 huán jìng 环境 xià 下， nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 fàn zuì 犯罪， suǒ yǐ 所以 shén 神 gěi 给 měi ge rén 每个人 zé rèn 责任 qù 去 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人 zǒu 走 zhèng lù 正路。
dāng rán 当然。 hóng lóu mèng 红楼梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 míng zhù 名著 zhī yī 之一。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， yí gè rén 一个人 de 的 yè wō 腋窝 huì 会 chǎn shēng 产生 quán bù 全部 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yì xiē 一些 kuài jūn 块菌 jiù shì 就是 lì yòng 利用 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 rén xìng 人性 de 的 tè xìng 特性 ; zhì shǎo 至少 zài 在 huà xué jiā 化学家 kàn lai 看来 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 她 shè jì 设计 de 的 dà shà 大厦 xiàng 像 yí zhèn 一阵 jí fēng 疾风， qīng xīn zì rán 清新自然、 kǒng wǔ yǒu lì 孔武有力、 hún rán tiān chéng 浑然天成。
ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 , biǎo zhēng 表征 gù tài 固态 wù zhì 物质。
dāng rán 当然 bú shi 不是 gé mìng dǎng 革命党 de 的 lǐ niàn 理念， tā 它 cóng 从 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 shí 时 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了， wú lùn rú hé 无论如何， mǎ kè sī 马克思 duì cǐ 对此 fá shàn kě chén 乏善可陈。
tā 她 shì zhe 试着 jiāng 将 tā men 它们 guā 刮 dào 到 yì qǐ 一起， dàn 但 dāng 当 tā 她 guā 刮 de shí hòu 的时候， liǎng cè 两侧 de 的 shí zǐ 石子 jiù 就 huì 会 tā luò 塌落 zài 在 tā 她 de 的 shǒu shàng 手上， dòng 洞 hái shi 还是 hěn 很 qiǎn 浅。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 liú máng 流氓 jiāo yì yuán 交易员 yī shì 一事 shàng lái 上来。
zài 在 mǒu 某 mén hù wǎng zhàn 门户网站 guān yú 关于 “ nǐ 你 shì fǒu 是否 zàn tóng 赞同 hǎo hǎi dōng 郝海东 dāng 当 zú xié 足协 zhǔ xí 主席 ” de 的 diào chá 调查 zhōng 中， yǒu 有 10576 piào 票 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同。
yǒu xiē 有些 zuì fàn 罪犯 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 yǒu kě néng 有可能 chóng xīn 重新 fàn zuì 犯罪。
zài 在 chá kān 查勘 jīng jì 经济 cán hái 残骸 de 的 tóng shí 同时， shì jiè gè guó 世界各国 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 shì 是， tā men 它们 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài dù 再度 fā shēng 发生？
yǒu xiē 有些 cōng ming 聪明 de 的 qǐ é 企鹅 bù xū yào 不需要 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 lǐ wù 礼物。
zài 在 biāo zhǔn 标准 pèi zhì 配置 zhōng 中， dān 单 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接 lián tóng 连同 dān ge 单个 wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列 yì qǐ 一起 chuàng jiàn 创建。
yǒu xiē 有些 yào jì 药剂 huì 会 duì 对 zhèng cháng 正常 de 的 shēn tǐ 身体 gōng néng 功能 chǎn shēng 产生 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
tā 她 shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， biàn 便 píng 平 le 了 yí xià 一下 qì 气， rán hòu 然后 jì xù 继续 shuō 说 xià qù 下去， “ kě shì 可是 wǒ men 我们 bù míng bái 不明白 qí zhōng 其中 de 的 dǐ xì 底细， nà me 那么， wǒ men 我们 yào 要 zhǐ zé 指责 tā 他， yě 也 jiù 就 nán miǎn 难免 bù gōng píng 不公平。
zài 在 xiào zhǔn qì 校准器 shàng 上 shè zhì 设置 xīn 新 de 的 mù biāo 目标 shù jù 数据， jìn xíng 进行 kòu yā 扣压 zǒng chéng 总成。
dāng rán 当然 le 了， rú guǒ 如果 tā 她 zhōng zhēn 忠贞， dàn 但 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公 zài wài 在外 niān huā rě cǎo 拈花惹草， tā 她 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 huì 会 zēng dà 增大。
tā 她 shuō 说 tā 她 yǒng yuǎn 永远 huì 会 ài ai 爱爱 Ān nà 安娜， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dài ān nà 戴安娜 dàng zuò 当作 zhēn rén 真人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 wán měi 完美 wáng fēi 王妃。
zài 在 gé lán dé 格兰德 wéi yóu 维尤， jiē 节 rì chéng 日成 le 了 tóu děng 头等 dà shì 大事， shè qū 社区 guǎn xián yuè 管弦乐 bǎ 把 shēng huó 生活 tuī xiàng 推向 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 zhōng 中。
yǒu xiē 有些 dú zhě 读者 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 náo tóu 挠头 le 了。
ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， cháo zhe 朝着 shàng shù 上述 mù biāo 目标 bú duàn 不断 qián jìn 前进！
yǒu xiē 有些 yì wén 轶闻 néng 能 zhèng míng 证明 zài 在 yīng guó 英国 jiàn kāng rén 健康人 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 le 了。
tā 她 shuō 说 shí jiān 时间 bù 不 zǎo 早 le 了 ; wǒ 我 xīn lǐng shén huì 心领神会 , yú shì 于是 gào cí 告辞。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， bìng bù 并不 cún zài 存在 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 wén huà 文化 fǎn měi zhǔ yì 反美主义， duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式 gè shì gè yàng 各式各样， shòu zhì 受制 yú 于 de lǐ huán jìng 地理环境 yǔ 与 lì shǐ 历史 zhōu qī 周期 de 的 yǐng xiǎng 影响。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng nǔ lì 共同努力， ràng 让 wǒ men de 我们的 gòng tóng 共同 ràng 让 shēng mìng 生命 zhàn fàng 绽放 zuì 最 càn làn 灿烂 de 的 lǐ huā 礼花。
ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 lái kàn 来看 kàn shàng 看上 sài jì 赛季 hóng jūn 红军 zuì jiā 最佳 biǎo xiàn 表现 zhòng dì 中的 yī 一 cháng 场， dāng shí 当时 tā men 他们 3 - 1 tòng jī 痛击 wéi lā 维拉， zhè 这 yě xǔ 也许 jiāng 将 shì 是 tā men 他们 jié shù 结束 lián sài 联赛 lián zhàn 连战 lián píng 连平 de 的 wán měi 完美 fāng shì 方式。
dāng rán 当然 “ xiān 先 dào 倒 nǎi 奶 ” pài 派 néng 能 tí chū 提出 mǒu xiē 某些 hěn 很 qiáng 强 de 的 lùn diǎn 论点， dàn 但 wǒ 我 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 wǒ de 我的 lùn jù 论据 shì 是 bó 驳 bù 不 dào 倒 de 的。
yǒu xiē 有些 yán jiū zhě 研究者 jiāng 将 shuì mián 睡眠 rèn wéi 认为 shì 是 kē xué 科学 zhōng 中 yī dà 一大 wèi jiě zhī mí 未解之谜 — — suī rán 虽然 měi yī 每一 zhòng 种 dòng wù 动物 dū huì 都会 shuì jiào 睡觉， yǐ 以 zhè zhǒng 这种 huò 或 nà zhǒng 那种 de 的 xíng shì 形式。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 zhī míng 知名 biāo zhì 标识 hěn 很 jù tǐ huà 具体化 ─ ─ rú 如 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 hé 和 qiē 切 • gé wǎ lā 格瓦拉 ─ ─ yǒu xiē 有些 zé 则 hěn 很 fàn huà 泛化， rú 如 xīn xíng 心形 tú xiàng 图像。
tā 她 jiǎng huà 讲话 yīn 因 shēng qì 生气 ér 而 jiē jiē bā ba 结结巴巴 bìng 并 chū cuò 出错。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 huán jìng 环境 xià 下， nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 fàn zuì 犯罪， suǒ yǐ 所以 shén 神 gěi 给 měi ge rén 每个人 zé rèn 责任 qù 去 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人 zǒu 走 zhèng lù 正路。
dāng rán 当然。 hóng lóu mèng 红楼梦 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhōng guó 中国 wén xué 文学 míng zhù 名著 zhī yī 之一。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， yí gè rén 一个人 de 的 yè wō 腋窝 huì 会 chǎn shēng 产生 quán bù 全部 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yì xiē 一些 kuài jūn 块菌 jiù shì 就是 lì yòng 利用 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 rén xìng 人性 de 的 tè xìng 特性 ; zhì shǎo 至少 zài 在 huà xué jiā 化学家 kàn lai 看来 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 她 shè jì 设计 de 的 dà shà 大厦 xiàng 像 yí zhèn 一阵 jí fēng 疾风， qīng xīn zì rán 清新自然、 kǒng wǔ yǒu lì 孔武有力、 hún rán tiān chéng 浑然天成。
ràng 让 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 , biǎo zhēng 表征 gù tài 固态 wù zhì 物质。
dāng rán 当然 bú shi 不是 gé mìng dǎng 革命党 de 的 lǐ niàn 理念， tā 它 cóng 从 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 shí 时 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了， wú lùn rú hé 无论如何， mǎ kè sī 马克思 duì cǐ 对此 fá shàn kě chén 乏善可陈。
tā 她 shì zhe 试着 jiāng 将 tā men 它们 guā 刮 dào 到 yì qǐ 一起， dàn 但 dāng 当 tā 她 guā 刮 de shí hòu 的时候， liǎng cè 两侧 de 的 shí zǐ 石子 jiù 就 huì 会 tā luò 塌落 zài 在 tā 她 de 的 shǒu shàng 手上， dòng 洞 hái shi 还是 hěn 很 qiǎn 浅。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 liú máng 流氓 jiāo yì yuán 交易员 yī shì 一事 shàng lái 上来。
zài 在 mǒu 某 mén hù wǎng zhàn 门户网站 guān yú 关于 “ nǐ 你 shì fǒu 是否 zàn tóng 赞同 hǎo hǎi dōng 郝海东 dāng 当 zú xié 足协 zhǔ xí 主席 ” de 的 diào chá 调查 zhōng 中， yǒu 有 10576 piào 票 biǎo shì 表示 zàn tóng 赞同。
yǒu xiē 有些 zuì fàn 罪犯 bèi 被 shì fàng 释放 hòu 后 yǒu kě néng 有可能 chóng xīn 重新 fàn zuì 犯罪。
zài 在 chá kān 查勘 jīng jì 经济 cán hái 残骸 de 的 tóng shí 同时， shì jiè gè guó 世界各国 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 shì 是， tā men 它们 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài dù 再度 fā shēng 发生？
yǒu xiē 有些 cōng ming 聪明 de 的 qǐ é 企鹅 bù xū yào 不需要 hóng xìng chū qiáng 红杏出墙 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 lǐ wù 礼物。
zài 在 biāo zhǔn 标准 pèi zhì 配置 zhōng 中， dān 单 kè hù duān 客户端 lián jiē 连接 lián tóng 连同 dān ge 单个 wǎng qiáo 网桥 duì liè 队列 yì qǐ 一起 chuàng jiàn 创建。
yǒu xiē 有些 yào jì 药剂 huì 会 duì 对 zhèng cháng 正常 de 的 shēn tǐ 身体 gōng néng 功能 chǎn shēng 产生 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
tā 她 shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， biàn 便 píng 平 le 了 yí xià 一下 qì 气， rán hòu 然后 jì xù 继续 shuō 说 xià qù 下去， “ kě shì 可是 wǒ men 我们 bù míng bái 不明白 qí zhōng 其中 de 的 dǐ xì 底细， nà me 那么， wǒ men 我们 yào 要 zhǐ zé 指责 tā 他， yě 也 jiù 就 nán miǎn 难免 bù gōng píng 不公平。
zài 在 xiào zhǔn qì 校准器 shàng 上 shè zhì 设置 xīn 新 de 的 mù biāo 目标 shù jù 数据， jìn xíng 进行 kòu yā 扣压 zǒng chéng 总成。
dāng rán 当然 le 了， rú guǒ 如果 tā 她 zhōng zhēn 忠贞， dàn 但 tā 她 de 的 lǎo gōng 老公 zài wài 在外 niān huā rě cǎo 拈花惹草， tā 她 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 huì 会 zēng dà 增大。
tā 她 shuō 说 tā 她 yǒng yuǎn 永远 huì 会 ài ai 爱爱 Ān nà 安娜， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 dài ān nà 戴安娜 dàng zuò 当作 zhēn rén 真人， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 zhòng dì 中的 wán měi 完美 wáng fēi 王妃。
zài 在 gé lán dé 格兰德 wéi yóu 维尤， jiē 节 rì chéng 日成 le 了 tóu děng 头等 dà shì 大事， shè qū 社区 guǎn xián yuè 管弦乐 bǎ 把 shēng huó 生活 tuī xiàng 推向 le 了 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 zhōng 中。
yǒu xiē 有些 dú zhě 读者 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 náo tóu 挠头 le 了。
ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， cháo zhe 朝着 shàng shù 上述 mù biāo 目标 bú duàn 不断 qián jìn 前进！
yǒu xiē 有些 yì wén 轶闻 néng 能 zhèng míng 证明 zài 在 yīng guó 英国 jiàn kāng rén 健康人 zǎo jiù 早就 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 yào wù 药物 le 了。
tā 她 shuō 说 shí jiān 时间 bù 不 zǎo 早 le 了 ; wǒ 我 xīn lǐng shén huì 心领神会 , yú shì 于是 gào cí 告辞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子