ประโยคภาษาจีน- 在某种意义上当代史言说是一种纯粹的政治性话语中文句子 (254587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， dāng dài shǐ 当代史 yán 言 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 chún cuì 纯粹 de 的 zhèng zhì xìng 政治性 huà yǔ 话语。
In a sense, the statement of the contemporary historiography is a kind of pure political discourse.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， yì miáo 疫苗 yì zhí 一直 zài 在 chōng dāng 充当 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 bēi 悲 qíng 情 yīng xióng 英雄 de 的 jué sè 角色。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 zhuàng tài 状态 xià 下， zì rán jiè 自然界 yǔ 与 zhī 之 yì qǔ tóng gōng 异曲同工。
ràng 让 wǒ men 我们 píng xìn 凭信 děng hòu 等候 tā 祂， bìng 并 qī wàng 期望 zhè 这 yīng xǔ 应许 chéng jiù 成就 — — néng gòu 能够 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 ài 爱 zhǔ 主， ér qiě 而且 shàng dì 上帝 yě 也 yào 要 qīn zì 亲自 chéng quán 成全 zhè 这 shàn 善 gōng 工， ràng 让 tā 祂 de 的 ài 爱 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 xīn 心。
dāng rán 当然。 yàn huì 宴会 shì yóu 是由 wài shì chù 外事处 jǔ bàn 举办 de 的， xiǎng 想 gěi 给 kè 客 rén men 人们 tí gōng 提供 yí gè 一个 hù xiāng 互相 rèn shi 认识 de 的 jī huì 机会。
dāng rán 当然 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 màn xìng 慢性 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 huò dé 获得 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 ne 呢？
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上，《 chóng shēng 重生》 xuǎn zé 选择 de 的 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象 — — dà duō shù 大多数 shì 是 tōng guò 通过 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 huò 和 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传 fā xiàn 发现 de 的 — — dōu 都 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 pāi shè 拍摄 jì huà 计划 bìng néng 并能 zài 在 jìng tóu 镜头 qián 前 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉。
tā 她 shè xiǎng 设想 chū 出 yí gè 一个 shěng qián 省钱 de 的 xīn 新 jì huà 计划。
yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 néng 能 jiā sù 加速 wèi 胃 pái kōng 排空 bìng 并 cì jī 刺激 wèi suān 胃酸， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 chí 持 bǎo liú 保留 yì jiàn 意见。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力 bǎo hù 保护 tā men 他们 yǐ jí 以及 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 de 的 chuāng xīn chéng guǒ 创新成果。
dāng rán 当然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yuē shù 约束 dōu 都 néng 能 yòng 用 zhè zhǒng 这种 mó xíng 模型 lái 来 biǎo shù 表述。
tā 她 shì tú 试图 píng jiè 凭借 tīng jué 听觉 jì yì 记忆 bǎ 把 cóng 从 wú xiàn diàn tái 无线电台 guǎng bō 广播 zhōng 中 tīng dào 听到 de 的 yī shǒu 一首 gē qǔ 歌曲 tán zòu 弹奏 chū lái 出来。
yǒu xiē 有些 jì lù 纪录 suī rán 虽然 xìng gǎn 性感， dàn 但 yě 也 bù miǎn 不免 shì 是 xiē 些 gǔ guài 古怪 huò 或 jǐn jǐn 仅仅 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 bù ān 不安 de 的 shì qing 事情， dàn 但 xìng 性 jiù shì 就是 xìng 性， wǒ men 我们 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 sōu luó 搜罗 le 了 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 cǐ lèi 此类 jì lù 纪录。
dāng rán 当然 bù néng 不能 jiāng 将 arespectfuldistance yì wèi 译为 “ zūn jìng 尊敬 de 的 jù lí 距离 ” ， yīng jiāng 应将 zhè 这 yí jù 一句 yì chéng 译成 “ wǒ men 我们 duì 对 tā 他 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 shā bù 纱布 bèi miàn 背面 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 yī 一 jiān 间 shāo shāng 烧伤 bìng 病 fáng zhōng 房中 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实；
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 yǒu míng 有名 de 的 xué yuàn 学院， bú yào 不要 kuò chōng 扩充 chéng 成 dà xué 大学， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zhì 质 bǐ liang 比量 gèng 更 zhòng yào 重要。
zài 在 guì tái 柜台 hòu 后 miàn dī 面的 nà ge 那个 nǚ de 女的 shì 是 shéi 谁？
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
zài 在 liǔ zōng yuán 柳宗元 shī wén 诗文 zuò pǐn 作品 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shū xìn 书信 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 máng diǎn 盲点。
dāng rán 当然 le 了。 nǐ zì jǐ 你自己 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 zhēn xiàng 真相 ma 嘛。
zài 在 biāo jì 标记 zì duàn 字段 zhōng 中 shū rù 输入 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 biāo qiān 标签。
yǒu xiē 有些 shé 蛇 cháng 长 yǒu dú 有毒 yá 牙。
tā 她 shuō 说 shēng 声 zài jiàn 再见， rán hòu 然后 niǔ tóu 扭头 pǎo 跑 huí qu 回去 gàn huó 干活 le 了。
yǒu xiē 有些 shè jì shī 设计师 dà dǎn 大胆 cǎi yòng 采用 le 了 zǐ sè 紫色， yóu cǐ 由此 ràng 让 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
ràng 让 wǒ men 我们 dǎ xiāo 打消 wǒ men 我们 shì 是 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 cuò wù 错误 niàn tou 念头。
tā 她 shuō 说 tā 她 de 的 nà 那 xiàng 项 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 bǐ 比 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 kě néng 可能 shè rù 摄入 le 了 gèng duō 更多 de 的 DHA 。
zài 在 gé líng lán dǎo 格陵兰岛， kē xué jiā 科学家 shōu jí 收集 shǔ 数 jū yǐ 据以 zhèng míng 证明 hǎi shuǐ 海水 wēn dù 温度 bǐ 比 yù qī 预期 shàng 上 shēng dé 升得 gèng kuài 更快， róng huà 融化 le 了 bīng shān 冰山 róng shuǐ 融水 chū kǒu 出口 de 的 jī dǐ 基底， jiā kuài 加快 le 了 róng shuǐ 融水 liú xiàng 流向 dà hǎi 大海 de 的 sù dù 速度。
dāng rán 当然 rén zào wèi xīng 人造卫星 bù néng 不能 guāng 光 píng 凭 zhè xiē 这些 shuǐ tǐ 水体 zī liào 资料 jiù 就 néng 能 ràng 让 yán jiū yuán 研究员 xià 下 pàn duàn 判断， tā men 它们 hái 还 huì 会 cè liáng 测量 zhè xiē 这些 shuǐ tǐ 水体 de 的 shòu mìng 寿命、 yán dù 盐度、 ní 泥 dù 度， yīn ér 因而 tuī zhī 推知 wén yíng 蚊蝇 shì yú 适于 shēng cún 生存 de 的 chéng dù 程度。
yǒu xiē 有些 xuǎn mín 选民， tè bié 特别 nà xiē 那些 jì huà 计划 tóu piào 投票 gěi 给 fǎn duì dǎng 反对党 de 的， lái dào 来到 tóu piào zhàn 投票站 què 却 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 míng zi 名字 cóng 从 xuǎn mín 选民 míng dān 名单 lǐ 里 shén mì 神秘 xiāo shī 消失 le 了。
tā 她 shuō fǎ 说法 yǔ 语 de 的 kǒu yīn 口音 zěn me yàng 怎么样？
zài 在 mèng zhōng 梦中， wèi míng 未名 yào 要 bǐ 比 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 de 的， gèng jiā 更加 xuàn làn 绚烂 hé 和 duō biàn 多变。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， yì miáo 疫苗 yì zhí 一直 zài 在 chōng dāng 充当 shě jǐ wèi rén 舍己为人 de 的 bēi 悲 qíng 情 yīng xióng 英雄 de 的 jué sè 角色。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 zhuàng tài 状态 xià 下， zì rán jiè 自然界 yǔ 与 zhī 之 yì qǔ tóng gōng 异曲同工。
ràng 让 wǒ men 我们 píng xìn 凭信 děng hòu 等候 tā 祂， bìng 并 qī wàng 期望 zhè 这 yīng xǔ 应许 chéng jiù 成就 — — néng gòu 能够 quán xīn quán yì 全心全意 de 的 ài 爱 zhǔ 主， ér qiě 而且 shàng dì 上帝 yě 也 yào 要 qīn zì 亲自 chéng quán 成全 zhè 这 shàn 善 gōng 工， ràng 让 tā 祂 de 的 ài 爱 chōng mǎn 充满 wǒ de 我的 xīn 心。
dāng rán 当然。 yàn huì 宴会 shì yóu 是由 wài shì chù 外事处 jǔ bàn 举办 de 的， xiǎng 想 gěi 给 kè 客 rén men 人们 tí gōng 提供 yí gè 一个 hù xiāng 互相 rèn shi 认识 de 的 jī huì 机会。
dāng rán 当然 yí gè 一个 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 shì 是， fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 màn xìng 慢性 jí bìng 疾病 huàn zhě 患者 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 huò dé 获得 zhè xiē 这些 zhì liáo 治疗 ne 呢？
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上，《 chóng shēng 重生》 xuǎn zé 选择 de 的 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象 — — dà duō shù 大多数 shì 是 tōng guò 通过 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 huò 和 kǒu kǒu xiàng chuán 口口相传 fā xiàn 发现 de 的 — — dōu 都 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè yàng 这样 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 pāi shè 拍摄 jì huà 计划 bìng néng 并能 zài 在 jìng tóu 镜头 qián 前 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉。
tā 她 shè xiǎng 设想 chū 出 yí gè 一个 shěng qián 省钱 de 的 xīn 新 jì huà 计划。
yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 néng 能 jiā sù 加速 wèi 胃 pái kōng 排空 bìng 并 cì jī 刺激 wèi suān 胃酸， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 zé 则 chí 持 bǎo liú 保留 yì jiàn 意见。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力 bǎo hù 保护 tā men 他们 yǐ jí 以及 zǐ sūn hòu dài 子孙后代 de 的 chuāng xīn chéng guǒ 创新成果。
dāng rán 当然 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 yuē shù 约束 dōu 都 néng 能 yòng 用 zhè zhǒng 这种 mó xíng 模型 lái 来 biǎo shù 表述。
tā 她 shì tú 试图 píng jiè 凭借 tīng jué 听觉 jì yì 记忆 bǎ 把 cóng 从 wú xiàn diàn tái 无线电台 guǎng bō 广播 zhōng 中 tīng dào 听到 de 的 yī shǒu 一首 gē qǔ 歌曲 tán zòu 弹奏 chū lái 出来。
yǒu xiē 有些 jì lù 纪录 suī rán 虽然 xìng gǎn 性感， dàn 但 yě 也 bù miǎn 不免 shì 是 xiē 些 gǔ guài 古怪 huò 或 jǐn jǐn 仅仅 ràng 让 rén 人 gǎn dào 感到 bù ān 不安 de 的 shì qing 事情， dàn 但 xìng 性 jiù shì 就是 xìng 性， wǒ men 我们 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 sōu luó 搜罗 le 了 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 cǐ lèi 此类 jì lù 纪录。
dāng rán 当然 bù néng 不能 jiāng 将 arespectfuldistance yì wèi 译为 “ zūn jìng 尊敬 de 的 jù lí 距离 ” ， yīng jiāng 应将 zhè 这 yí jù 一句 yì chéng 译成 “ wǒ men 我们 duì 对 tā 他 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之 ” 。
zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 shā bù 纱布 bèi miàn 背面 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 yī 一 jiān 间 shāo shāng 烧伤 bìng 病 fáng zhōng 房中 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实；
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 yǒu míng 有名 de 的 xué yuàn 学院， bú yào 不要 kuò chōng 扩充 chéng 成 dà xué 大学， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 zhì 质 bǐ liang 比量 gèng 更 zhòng yào 重要。
zài 在 guì tái 柜台 hòu 后 miàn dī 面的 nà ge 那个 nǚ de 女的 shì 是 shéi 谁？
yǒu xiē 有些 lǎo nián rén 老年人 kě yǐ 可以 jiù 就 yī 一 hú 壶、 liǎng gè 两个 luó bo gāo 萝卜糕 zài 在 chá guǎn 茶馆 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 bàn tiān 半天。
zài 在 liǔ zōng yuán 柳宗元 shī wén 诗文 zuò pǐn 作品 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， shū xìn 书信 jī hū 几乎 shì 是 gè 个 máng diǎn 盲点。
dāng rán 当然 le 了。 nǐ zì jǐ 你自己 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 zhēn xiàng 真相 ma 嘛。
zài 在 biāo jì 标记 zì duàn 字段 zhōng 中 shū rù 输入 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 biāo qiān 标签。
yǒu xiē 有些 shé 蛇 cháng 长 yǒu dú 有毒 yá 牙。
tā 她 shuō 说 shēng 声 zài jiàn 再见， rán hòu 然后 niǔ tóu 扭头 pǎo 跑 huí qu 回去 gàn huó 干活 le 了。
yǒu xiē 有些 shè jì shī 设计师 dà dǎn 大胆 cǎi yòng 采用 le 了 zǐ sè 紫色， yóu cǐ 由此 ràng 让 tā men de 他们的 wǎng zhàn 网站 tuō yǐng ér chū 脱颖而出。
ràng 让 wǒ men 我们 dǎ xiāo 打消 wǒ men 我们 shì 是 zhàn wú bú shèng 战无不胜 de 的 cuò wù 错误 niàn tou 念头。
tā 她 shuō 说 tā 她 de 的 nà 那 xiàng 项 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 bǐ 比 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 kě néng 可能 shè rù 摄入 le 了 gèng duō 更多 de 的 DHA 。
zài 在 gé líng lán dǎo 格陵兰岛， kē xué jiā 科学家 shōu jí 收集 shǔ 数 jū yǐ 据以 zhèng míng 证明 hǎi shuǐ 海水 wēn dù 温度 bǐ 比 yù qī 预期 shàng 上 shēng dé 升得 gèng kuài 更快， róng huà 融化 le 了 bīng shān 冰山 róng shuǐ 融水 chū kǒu 出口 de 的 jī dǐ 基底， jiā kuài 加快 le 了 róng shuǐ 融水 liú xiàng 流向 dà hǎi 大海 de 的 sù dù 速度。
dāng rán 当然 rén zào wèi xīng 人造卫星 bù néng 不能 guāng 光 píng 凭 zhè xiē 这些 shuǐ tǐ 水体 zī liào 资料 jiù 就 néng 能 ràng 让 yán jiū yuán 研究员 xià 下 pàn duàn 判断， tā men 它们 hái 还 huì 会 cè liáng 测量 zhè xiē 这些 shuǐ tǐ 水体 de 的 shòu mìng 寿命、 yán dù 盐度、 ní 泥 dù 度， yīn ér 因而 tuī zhī 推知 wén yíng 蚊蝇 shì yú 适于 shēng cún 生存 de 的 chéng dù 程度。
yǒu xiē 有些 xuǎn mín 选民， tè bié 特别 nà xiē 那些 jì huà 计划 tóu piào 投票 gěi 给 fǎn duì dǎng 反对党 de 的， lái dào 来到 tóu piào zhàn 投票站 què 却 fā xiàn 发现 tā men de 他们的 míng zi 名字 cóng 从 xuǎn mín 选民 míng dān 名单 lǐ 里 shén mì 神秘 xiāo shī 消失 le 了。
tā 她 shuō fǎ 说法 yǔ 语 de 的 kǒu yīn 口音 zěn me yàng 怎么样？
zài 在 mèng zhōng 梦中， wèi míng 未名 yào 要 bǐ 比 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 de 的， gèng jiā 更加 xuàn làn 绚烂 hé 和 duō biàn 多变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子