ประโยคภาษาจีน- 让我们稍后再重回到我们的主题中文句子 (256057) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ men 我们 shāo hòu 稍后 zài 再 zhòng 重 huí dào 回到 wǒ men de 我们的 zhǔ tí 主题。
Let us recur to the subject later on.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中， jiǎ shè 假设 jiē chù 接触 gǎn rǎn lǜ 感染率 wéi shí 为时 jiān 间 de 的 zhōu qī hán shù 周期函数， yán jiū 研究 mó xíng 模型 jiě 解 de 的 jiàn jìn 渐近 xíng wéi 行为， dé dào 得到 le 了 jí bìng 疾病 chuán bō 传播 de 的 yù zhí 阈值。
zài 在 mó shì 模式 zhōng 中， xiáng xì 详细 kǎo lǜ 考虑 le 了 dì xíng 地形、 chuí zhí 垂直 fēng qiē biàn 风切变 duì 对 cuī huà jì 催化剂 kuò sàn 扩散 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ jí 以及 cuī huà jì 催化剂 bō sǎn 播散 cān shù 参数 de 的 shí kōng 时空 biàn huà 变化 hé 和 cuī huà jì 催化剂 de 的 shī 湿 qīng chú 清除 xiào yìng 效应 yǐ 以 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 shí jì 实际 guò chéng 过程。
zài 在 mó nǐ 模拟 sù sòng zhōng 诉讼中， tā men de 他们的 xíng 刑 pàn 判 gèng 更 wēn huo 温和， sǔn hài péi cháng 损害赔偿 yě 也 gèng gāo 更高。
dāng rán 当然 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shè pín 射频 tàn tóu 探头 hé 和 shì bō qì 示波器 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 他们 huò dé 获得 gèng 更 jīng què 精确 de 的 tiáo jié 调节。
dāng rán 当然 tā men 它们 bú shi 不是 dōu 都 xǐ huan 喜欢 kàn 看 “ yú lè 娱乐 jié mù 节目 ” — — wǒ 我 jiù 就 tīng dào 听到 mǒu xiē 某些 jiā huo 家伙 huì 会 xiǎo shēng 小声 de 地 jiào 叫 zhe 着， fǎng fú 仿佛 zài 在 tái xià 台下 qǐ hòng 起哄， hái yǒu 还有 jǐ 几 tóu 头 jū rán 居然 bú xiè yí gù 不屑一顾 de 地 zǒu kāi 走开 le 了。 ”
tā 她 shuō 说， “ xiāo chú 消除 kǒng jù 恐惧 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 fā xiè 发泄 de 的 tú jìng 途径。 ”
yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 hù lián wǎng 互联网 jiāng 将 yí bù 一步 lái 来 tián bǔ 填补 zhè ge 这个 lì lìng zhì hūn 利令智昏 de 的 gōu tōng 沟通。
zài 在 héng kuà 横跨 bā xī 巴西， bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 bā lā guī 巴拉圭 de 的 pān tǎ nà ěr 潘塔纳尔（ Pantanal ） zhǎo zé dì 沼泽地， lí míng shí fēn 黎明时分， yī 一 zhǐ 只 lú cí 鸬鹚 zài 在 bǔ shí 捕食。
tā 她 shuō 说， “ huā 花 zài 在 bǔ pǐn 补品 shàng 上 de 的 qián 钱 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 huā 花 zài 在 shí wù 食物 shàng 上 ” 。 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 shū guǒ 蔬果 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 qí tā 其他 yíng yǎng yuán sù 营养元素。
dāng rán 当然 duì 对 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说 dǐ zhì 抵制 shì 是 gè 个 hěn 很 nán guò 难过 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 tā men 他们 fù chū 付出 le 了 cháng nián lěi yuè 常年累月 de 的 jiān kǔ 艰苦 xùn liàn 训练。
yǒu rén 有人 gào su 告诉 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 měi cì 每次 tīng dào 听到 yì shēng 一声 “ pī 噼 ” shēng 声， jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng qián 向前 yí dòng 移动 nǐ men 你们 gēn 跟 měi nǚ 美女 zhī jiān 之间 yí bàn 一半 de 的 jù lí 距离。
ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住 nà 那 yī shí qī 一时期 qiě 且 zuò wéi 作为 xùn jiè 训诫， ér 而 fēi 非 zuò wéi 作为 gǔ lì 鼓励 zài 在 lián bāng 联邦 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， zuò chū 做出 chōng mǎn 充满 kě pà 可怕 wēi xiǎn 危险 de 的 shì yàn 试验。
dāng rán 当然 wǒ 我 bú huì 不会 huā guāng 花光 suǒ yǒu 所有 shèng yú 剩余 de 的 qián 钱， yīn wèi 因为 qí tā 其他 shì qing 事情 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chū xiàn 出现。 wèi 为 zì jǐ 自己 liú hòu lù 留后路 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bú bì 不必 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 shì qing 事情 dào lái 到来 shí 时 què 却 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 qù 去 yìng fu 应付。
yǒu rén 有人 gào su 告诉 dà wèi 大卫 shuō 说， zàng mái 葬埋 sǎo luó 扫罗 de 的 shì 是 jī 基 liè 列 yǎ 雅 bǐ rén 比人。
tā 她 shuō 说， tā 他 yì bān 一般 jìng zhí 径直 zǒu 走 dào 到 yīng ér chuáng 婴儿床， bào 抱 qǐ 起 hái zi 孩子， fàng dào 放到 chuáng shàng 床上 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 lǒu bào 搂抱 zhe 着 shuì 睡。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国， shí pǐn 食品 gēn zōng 跟踪 jí zhōng 集中 yú 于 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 zhǎng wò 掌握 qí 其 shāng pǐn 商品 pèi sòng 配送 dào 到 shāng diàn 商店 de 的 qíng kuàng 情况。
ràng 让 wǒ men 我们 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟！
dāng rán 当然 shì 是 yí gè 一个 diàn zi shū 电子书， dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 shì 是 shén me 什么。
ràng 让 wǒ liǎ 我俩 jìng jìng 静静 shǒu hòu 守候， bú yào 不要 jīng dòng 惊动 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 huáng hūn 黄昏， jiù ràng 就让 zhè 这 qīng yíng 轻盈 de 的 gǎn jué 感觉， rú 如 tiān lài 天籁、 shì 似 liú yún 流云， qiǎo rán wú shēng 悄然无声。
dāng rán 当然 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 cháo liú 潮流 — — yóu qí shì 尤其是 wài tào 外套 de 的 qiáng shì 强势 huí guī 回归 hé 和 duì yú 对于 gèng jiā 更加 nǚ xìng huà 女性化 de 的 yuán xíng 圆形 lún kuò 轮廓 de 的 quán xīn 全新 guān zhù 关注。
ràng 让 wǒ 我 zhù 助 nǐ 你 luò jǐng xià shí 落井下石。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǐ 以《 jīng dū 京都 xié yì shū 协议书》 wèi 为 jī chǔ 基础， dàn 但 měi guó 美国 de 的 tí yì 提议 shí jì shàng 实际上 shì 是 xiāo miè 消灭 tā 它。
tā 她 shuō 说， tā 她 tīng shuō guo 听说过 zhì zào shāng 制造商 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂 cóng ér 从而 shǐ 使 měi guó 美国 gōng rén 工人 miàn lín 面临 shī yè 失业 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 tā 她 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 jià gé 价格 qiǎng shēng yi 抢生意 suǒ zhì 所致。
dāng rán 当然 yǒu shí 有时 biǎo miàn 表面 kě néng 可能 shì 是 huì 会 qī piàn 欺骗 rén 人 de 的， tǔ wèi liù 土卫六 rào 绕 zhe 着 tǔ xīng 土星 xuán zhuǎn 旋转， tā 它 yǔ 与 tǔ xīng 土星 de 的 jù lí 距离 dà yuē 大约 shì 是 dì qiú 地球 yǔ 与 tài yang 太阳 de 的 jù lí 距离 de 的 10 bèi 倍。
zài 在 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 zhōng jiān 中间 jiā shàng 加上 zhù shì 注释， shì 是 zuì xiǎo huà 最小化 jiāng lái 将来 de 的 mí hu 迷糊 huó 和 kùn huò 困惑 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 shēng yì 生意， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu lián xì 没有联系 dào 到 tā men 他们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ néng 只能 zhí jiē 直接 guān mén dà jí 关门大吉。
dāng rán 当然 kù dài 裤袋 lǐ 里 yí dìng 一定 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 hěn 很 jiān rèn 坚韧 de 的 xiàn 线 lián dào 连到 kù jiǎo 裤脚 de 的 àn dài 暗袋。
zài 在 zhèng miàn 正面 yǐng xiǎng 影响 fāng miàn 方面， jiā ná dà 加拿大 pái míng 排名 dì yī 第一， zhèng fù 正负 zhī 之 bǐ 比 wèi 为 54 ％ hè 和 14 ％， pái 排 zài hòu 在后 miàn dī 面的 shì 是 rì běn 日本 hè 和 fǎ guó 法国。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 hài kè 骇客 men 们 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 zhī dào le 知道了 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 gōng bù 公布 de 的 cái zhèng 财政 yù suàn 预算。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 cāo zòng 操纵 jiǎo pán 绞盘 shí 时 shuāi 摔 chū 出 fēi jī 飞机， táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 yǐ 已 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带 gù dìng 固定 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中， jiǎ shè 假设 jiē chù 接触 gǎn rǎn lǜ 感染率 wéi shí 为时 jiān 间 de 的 zhōu qī hán shù 周期函数， yán jiū 研究 mó xíng 模型 jiě 解 de 的 jiàn jìn 渐近 xíng wéi 行为， dé dào 得到 le 了 jí bìng 疾病 chuán bō 传播 de 的 yù zhí 阈值。
zài 在 mó shì 模式 zhōng 中， xiáng xì 详细 kǎo lǜ 考虑 le 了 dì xíng 地形、 chuí zhí 垂直 fēng qiē biàn 风切变 duì 对 cuī huà jì 催化剂 kuò sàn 扩散 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ jí 以及 cuī huà jì 催化剂 bō sǎn 播散 cān shù 参数 de 的 shí kōng 时空 biàn huà 变化 hé 和 cuī huà jì 催化剂 de 的 shī 湿 qīng chú 清除 xiào yìng 效应 yǐ 以 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 shí jì 实际 guò chéng 过程。
zài 在 mó nǐ 模拟 sù sòng zhōng 诉讼中， tā men de 他们的 xíng 刑 pàn 判 gèng 更 wēn huo 温和， sǔn hài péi cháng 损害赔偿 yě 也 gèng gāo 更高。
dāng rán 当然 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shè pín 射频 tàn tóu 探头 hé 和 shì bō qì 示波器 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā men 他们 huò dé 获得 gèng 更 jīng què 精确 de 的 tiáo jié 调节。
dāng rán 当然 tā men 它们 bú shi 不是 dōu 都 xǐ huan 喜欢 kàn 看 “ yú lè 娱乐 jié mù 节目 ” — — wǒ 我 jiù 就 tīng dào 听到 mǒu xiē 某些 jiā huo 家伙 huì 会 xiǎo shēng 小声 de 地 jiào 叫 zhe 着， fǎng fú 仿佛 zài 在 tái xià 台下 qǐ hòng 起哄， hái yǒu 还有 jǐ 几 tóu 头 jū rán 居然 bú xiè yí gù 不屑一顾 de 地 zǒu kāi 走开 le 了。 ”
tā 她 shuō 说， “ xiāo chú 消除 kǒng jù 恐惧 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 xún zhǎo 寻找 yì xiē 一些 fā xiè 发泄 de 的 tú jìng 途径。 ”
yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 hù lián wǎng 互联网 jiāng 将 yí bù 一步 lái 来 tián bǔ 填补 zhè ge 这个 lì lìng zhì hūn 利令智昏 de 的 gōu tōng 沟通。
zài 在 héng kuà 横跨 bā xī 巴西， bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 bā lā guī 巴拉圭 de 的 pān tǎ nà ěr 潘塔纳尔（ Pantanal ） zhǎo zé dì 沼泽地， lí míng shí fēn 黎明时分， yī 一 zhǐ 只 lú cí 鸬鹚 zài 在 bǔ shí 捕食。
tā 她 shuō 说， “ huā 花 zài 在 bǔ pǐn 补品 shàng 上 de 的 qián 钱 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 huā 花 zài 在 shí wù 食物 shàng 上 ” 。 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 de 的 shū guǒ 蔬果 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素、 kuàng wù zhì 矿物质 hé 和 qí tā 其他 yíng yǎng yuán sù 营养元素。
dāng rán 当然 duì 对 yùn dòng yuán 运动员 lái shuō 来说 dǐ zhì 抵制 shì 是 gè 个 hěn 很 nán guò 难过 de 的 shì qing 事情， yīn wèi 因为 tā men 他们 fù chū 付出 le 了 cháng nián lěi yuè 常年累月 de 的 jiān kǔ 艰苦 xùn liàn 训练。
yǒu rén 有人 gào su 告诉 tā men 他们 shuō 说， nǐ men 你们 měi cì 每次 tīng dào 听到 yì shēng 一声 “ pī 噼 ” shēng 声， jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng qián 向前 yí dòng 移动 nǐ men 你们 gēn 跟 měi nǚ 美女 zhī jiān 之间 yí bàn 一半 de 的 jù lí 距离。
ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住 nà 那 yī shí qī 一时期 qiě 且 zuò wéi 作为 xùn jiè 训诫， ér 而 fēi 非 zuò wéi 作为 gǔ lì 鼓励 zài 在 lián bāng 联邦 de 的 rèn hé 任何 dì fāng 地方， zuò chū 做出 chōng mǎn 充满 kě pà 可怕 wēi xiǎn 危险 de 的 shì yàn 试验。
dāng rán 当然 wǒ 我 bú huì 不会 huā guāng 花光 suǒ yǒu 所有 shèng yú 剩余 de 的 qián 钱， yīn wèi 因为 qí tā 其他 shì qing 事情 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 chū xiàn 出现。 wèi 为 zì jǐ 自己 liú hòu lù 留后路 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 bú bì 不必 dān xīn 担心 zhè xiē 这些 shì qing 事情 dào lái 到来 shí 时 què 却 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 qù 去 yìng fu 应付。
yǒu rén 有人 gào su 告诉 dà wèi 大卫 shuō 说， zàng mái 葬埋 sǎo luó 扫罗 de 的 shì 是 jī 基 liè 列 yǎ 雅 bǐ rén 比人。
tā 她 shuō 说， tā 他 yì bān 一般 jìng zhí 径直 zǒu 走 dào 到 yīng ér chuáng 婴儿床， bào 抱 qǐ 起 hái zi 孩子， fàng dào 放到 chuáng shàng 床上 hé 和 tā men 他们 yì qǐ 一起 lǒu bào 搂抱 zhe 着 shuì 睡。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 měi guó 美国， shí pǐn 食品 gēn zōng 跟踪 jí zhōng 集中 yú 于 bāng zhù 帮助 qǐ yè 企业 zhǎng wò 掌握 qí 其 shāng pǐn 商品 pèi sòng 配送 dào 到 shāng diàn 商店 de 的 qíng kuàng 情况。
ràng 让 wǒ men 我们 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟！
dāng rán 当然 shì 是 yí gè 一个 diàn zi shū 电子书， dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 wǒ men 我们 shuō 说 de 的 shì 是 shén me 什么。
ràng 让 wǒ liǎ 我俩 jìng jìng 静静 shǒu hòu 守候， bú yào 不要 jīng dòng 惊动 zhè 这 měi lì 美丽 de 的 huáng hūn 黄昏， jiù ràng 就让 zhè 这 qīng yíng 轻盈 de 的 gǎn jué 感觉， rú 如 tiān lài 天籁、 shì 似 liú yún 流云， qiǎo rán wú shēng 悄然无声。
dāng rán 当然 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 cháo liú 潮流 — — yóu qí shì 尤其是 wài tào 外套 de 的 qiáng shì 强势 huí guī 回归 hé 和 duì yú 对于 gèng jiā 更加 nǚ xìng huà 女性化 de 的 yuán xíng 圆形 lún kuò 轮廓 de 的 quán xīn 全新 guān zhù 关注。
ràng 让 wǒ 我 zhù 助 nǐ 你 luò jǐng xià shí 落井下石。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， wǒ men 我们 xī wàng 希望 yǐ 以《 jīng dū 京都 xié yì shū 协议书》 wèi 为 jī chǔ 基础， dàn 但 měi guó 美国 de 的 tí yì 提议 shí jì shàng 实际上 shì 是 xiāo miè 消灭 tā 它。
tā 她 shuō 说， tā 她 tīng shuō guo 听说过 zhì zào shāng 制造商 guān bì 关闭 gōng chǎng 工厂 cóng ér 从而 shǐ 使 měi guó 美国 gōng rén 工人 miàn lín 面临 shī yè 失业 de 的 wèn tí 问题， dàn 但 tā 她 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ 以 jiào 较 dī 低 de 的 jià gé 价格 qiǎng shēng yi 抢生意 suǒ zhì 所致。
dāng rán 当然 yǒu shí 有时 biǎo miàn 表面 kě néng 可能 shì 是 huì 会 qī piàn 欺骗 rén 人 de 的， tǔ wèi liù 土卫六 rào 绕 zhe 着 tǔ xīng 土星 xuán zhuǎn 旋转， tā 它 yǔ 与 tǔ xīng 土星 de 的 jù lí 距离 dà yuē 大约 shì 是 dì qiú 地球 yǔ 与 tài yang 太阳 de 的 jù lí 距离 de 的 10 bèi 倍。
zài 在 zhèng zé biǎo dá shì 正则表达式 zhōng jiān 中间 jiā shàng 加上 zhù shì 注释， shì 是 zuì xiǎo huà 最小化 jiāng lái 将来 de 的 mí hu 迷糊 huó 和 kùn huò 困惑 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 shēng yì 生意， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu lián xì 没有联系 dào 到 tā men 他们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ néng 只能 zhí jiē 直接 guān mén dà jí 关门大吉。
dāng rán 当然 kù dài 裤袋 lǐ 里 yí dìng 一定 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 hěn 很 jiān rèn 坚韧 de 的 xiàn 线 lián dào 连到 kù jiǎo 裤脚 de 的 àn dài 暗袋。
zài 在 zhèng miàn 正面 yǐng xiǎng 影响 fāng miàn 方面， jiā ná dà 加拿大 pái míng 排名 dì yī 第一， zhèng fù 正负 zhī 之 bǐ 比 wèi 为 54 ％ hè 和 14 ％， pái 排 zài hòu 在后 miàn dī 面的 shì 是 rì běn 日本 hè 和 fǎ guó 法国。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 hài kè 骇客 men 们 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 tí qián 提前 zhī dào le 知道了 jiāng yú 将于 xià gè yuè 下个月 gōng bù 公布 de 的 cái zhèng 财政 yù suàn 预算。
zài cǐ zhī qián 在此之前， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 cāo zòng 操纵 jiǎo pán 绞盘 shí 时 shuāi 摔 chū 出 fēi jī 飞机， táng ní 唐尼 hé 和 fèi kè tú 费克图 yǐ 已 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带 gù dìng 固定 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子