ประโยคภาษาจีน- 她说除非这些问题得到解决否则台湾国立故宫博物院的文物一件也不会去大陆中文句子 (256161) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 她 shuō 说， “ chú fēi 除非 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 dé dào 得到 jiě jué 解决， fǒu zé 否则 tái wān 台湾 guó lì 国立 gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院 de 的 wén wù 文物 yī 一 jiàn 件 yě 也 bú huì 不会 qù 去 dà lù 大陆。 ”
"Until these problems are solved there will be no art from the National Palace Museum going to Chinese institutions, " she said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说，「 yào shi 要是 wǒ 我 bù néng 不能 duì 对 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 fā hào shī lìng 发号施令， yào 要 tā men 他们 shēng 升 tā men 他们 jiù 就 shēng 升， yào 要 tā men 他们 luò 落 tā men 他们 jiù 就 luò 落， wǒ 我 jiù 就 méi fǎ 没法 huó 活 le 了。
tā 她 shuō 说， shàng bèi zi 上辈子 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事 zài 再 chóng fù 重复 jiù 就 méi yǒu 没有 lè qù 乐趣 le 了， tā 她 xī wàng 希望 xià bèi zi 下辈子 guò shàng 过上 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shēng huó 生活。
dāng rán 当然 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 róu qíng 柔情 kuǎn kuǎn 款款， chán mián fěi cè 缠绵悱恻 de 的 yōng bào 拥抱， qiáng diào 强调 de 的 bú shi 不是 shēng yù 生育 huó lì 活力， ér 而 shì zài 是在 chuán dá 传达 yì zhǒng 一种 ài 爱。
dāng rán 当然 hěn 很 kě néng 可能 èr zhě 二者 jiān yǒu 兼有， huò shì 或是 yīn rén ér yì 因人而异。
yǒu rén 有人 xiàng 向 qiè zéi 窃贼 tí gōng 提供 le 了 gōng chǎng 工厂 de 的 yào shi 钥匙， yīn cǐ 因此 nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yǒu 有 nèi xiàn 内线 cè yìng 策应 de 的 àn zi 案子。
zài 在 chú guì 橱柜 de 的 gǒng mén 拱门 xià mian 下面， shuì zháo 睡着 yī 一 zhǐ 只 jù dà 巨大 de 的， shēn hè sè 深褐色 de 的 mǔ 母 liè gǒu 猎狗， shēn biān 身边 wéi zhe 围着 yì qún 一群 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 xiǎo gǒu 小狗 zǐ 仔， qí tā de 其他的 gǒu 狗 zé 则 yǐn cáng 隐藏 zài 在 bié chù 别处。
ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住 wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 chéng wéi 成为 yí gè 一个 mín zú 民族、 chéng wéi 成为 rén mín 人民、 chéng wéi 成为 hé zhòng guó 合众国 de 的 gōng mín 公民， wǒ men 我们 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 wèi le 为了 bēi mǐn 悲悯 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 xìn niàn 信念 yí zhì 一致， duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chōng mǎn 充满 ài 爱。
tā 她 shuō 说， lí 丽 cuì 萃 yào shi 要是 jià 嫁 gěi 给 kē lín sī 柯林斯 xiān 先 shēng jiù 生就 hǎo 好 le 了， wǒ 我 kě bu 可不 jué de 觉得 nà 那 huì 会 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 qù wèi 趣味。
dāng rán 当然 wǒ men 我们 yě 也 gēn 跟 nǐ men 你们 yí yàng 一样 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 22 hào 号 néng 能 duō 多 chū 出 diǎn huò 点货， yīn wèi 因为 shèng yú 剩余 de 的 huò 货 yào 要 wǒ men 我们 lái 来 zhī fù 支付 kōng yùn fèi 空运费 de 的。
yǒu rén 有人 gào su 告诉 dà wèi 大卫 shuō 说， zàng mái 葬埋 sǎo luó 扫罗 de 的 shì 是 jī 基 liè 列 yǎ 雅 bǐ rén 比人。
ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 bǐng xī 屏息 yǐ dài 以待 ba 吧。
dāng rán 当然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 chī 吃 yú 鱼 kě yǐ 可以 jiù mìng 救命， ér qiě 而且 cóng 从 yú 鱼 shēn shang 身上 jǐ chū 挤出 de 的 zhī shuǐ 汁水 kě yǐ 可以 yǐn yòng 饮用。
yǒu rén 有人 xǐ yǔ 喜雨， yǒu rén 有人 kǔ yǔ 苦雨， bù céng 不曾 tīng shuō 听说 shéi 谁 yàn wù 厌恶 xuě 雪。
tā 她 shuō 说， lì rú 例如 bào yǔ 暴雨 hé 和 hóng shuǐ 洪水 děng 等 tiān zāi 天灾 huì 会 chuán bō 传播 huò luàn 霍乱、 fēng hán 风寒、 nüè jí 疟疾 hé 和 qí tā 其他 zhì mìng 致命 de 的 jí bìng 疾病。
dāng rán 当然 zhèng fǔ 政府 zì shēn 自身 bù 不 dǎ suàn 打算 zuò 做 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 bǎng yàng 榜样。
yǒu rén 有人 zài 在 yíng jiù 营救 xiǎo lù 小鹿， ér 而 qí tā rén 其他人 què 却 máng yú 忙于 cóng 从 kǎ chē 卡车 shàng 上 xiè zài 卸载 jiā jù 家具。
tā 她 shuō 说， tú shū guǎn 图书馆 yīng gāi 应该 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 ILL （ yì zhě 译者 zhù 注： ILL ， Interlibrary loan ， guǎn jì hù jiè 馆际互借） hé 和 kè chéng 课程 guǎn lǐ 管理 de 的 kǎo bèi 拷贝 shù liàng 数量， diàn zǐ 电子 bǎo cún 保存， tí gōng 提供 lí xiàn 离线 fǎng wèn 访问。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用 Ōu yuán 欧元 de 的 15 gè 个 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 chéng nuò 承诺 dān bǎo 担保 xīn 新 de 的 yín háng 银行 fù zhài 负债 bìng 并 chōng shí 充实 jǐng kuàng 景况 bù jiā 不佳 de 的 yín háng 银行 de 的 zī běn 资本。
tā 她 shuō 说， zài 在 nóng cūn 农村， zài 在 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 de 的 zhàn yì 战役 zhī jiān 之间 zǒng shì 总是 cún zài 存在 shù liàng 数量 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 " shào bīng 哨兵 " qín lèi 禽类， yīn wèi 因为 xiǎo jī 小鸡 huì 会 bú duàn 不断 de 地 fū huà 孵化 chū lái 出来。 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dāng rán 当然 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， duì yú 对于 nà xiē 那些 yán xù 延续 bǎi nián 百年 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 yōu jiǔ 悠久 wén huà 文化 lái shuō 来说， zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 jié zòu 节奏 hé 和 sù lǜ 速率 gèng 更 yì 易 jiē shòu 接受。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， xī fāng 西方 shē chǐ pǐn 奢侈品 bú huì 不会 yīn 因 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因（ xuàn yào 炫耀） ér 而 shēn jià 身价 bèi zēng 倍增。
dāng rán 当然 Ōu bā mǎ 欧巴马 kě yǐ 可以 chě 扯 kāi 开 sǎng mén 嗓门， quán lì 全力 shēng yuán 声援 yī lǎng 伊朗 de 的 fǎn duì dǎng 反对党， shèn zhì 甚至 tí gōng 提供 wù zhì 物质 yuán zhù 援助， bú guò 不过 cǐ jǔ 此举 kǒng pà 恐怕 huì 会 wán huǒ zì fén 玩火自焚： yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 jiù 就 yǒu 有 jiè kǒu 藉口 miáo shù 描述 fǎn duì dǎng 反对党 shì 是 dà 大 mó guǐ 魔鬼 měi guó 美国 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
zài 在 zhèng rú 正如 StevenLevitt hé 和 StephenDubner zài 在 mó guǐ 魔鬼 shēng tài xué 生态学 zhōng 中 xiě dào 写道， chǎn rù rè 产褥热（ PF ） céng 曾 shì 是 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 duì shēng 对生 wù 物 hé 和 xíng wéi 行为 rèn shi 认识 de 的 jīng diǎn 经典 yī xué 医学 zhī 之 mèi 谜。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 shēng yì 生意， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu lián xì 没有联系 dào 到 tā men 他们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ néng 只能 zhí jiē 直接 guān mén dà jí 关门大吉。
dāng rán 当然 zì shā 自杀 lǜ 率 shì zài 是在 tí gāo 提高， dàn 但 zhǐ 只 zhàn 占 dào 到 zǒng shù 总数 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 èr 二， wán quán 完全 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
zài 在 zhèng què 正确 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， cǐ lèi 此类 jǐn shèn 谨慎 de 的 pèi zhì 配制 tiáo zhěng 调整 kě néng 可能 zào chéng 造成 jù dà 巨大 chā bié 差别。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 pī jīn 披巾 zhé qǐ 折起 lái 来 wéi 围 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zhàng ài 障碍， bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 diàn yǐng 电影 huò 和 bō chū 播出 sān wéi 三维 yǐng xiàng 影象 de 的 yù suàn 预算。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiè shào 介绍 tā 他。
yǒu rén 有人 céng 曾 tí jí 提及， huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 de 的 nǚ ér 女儿 lín 琳 dá 达 . bó nèi tè 伯内特 shì 是 gòng hé dǎng 共和党 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子， dāng shí 当时 tā 她 zhèng 正 bāng zhù 帮助 lǎo 老 bù shí 布什 móu qiú 谋求 lián rèn 连任， kě néng 可能 shì 是 tā 她 ràng 让 huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 “ huī fù 恢复 ” le 了 yì xiē 一些 jì yì 记忆。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说，「 yào shi 要是 wǒ 我 bù néng 不能 duì 对 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 fā hào shī lìng 发号施令， yào 要 tā men 他们 shēng 升 tā men 他们 jiù 就 shēng 升， yào 要 tā men 他们 luò 落 tā men 他们 jiù 就 luò 落， wǒ 我 jiù 就 méi fǎ 没法 huó 活 le 了。
tā 她 shuō 说， shàng bèi zi 上辈子 zuò 做 guò 过 de 的 shì 事 zài 再 chóng fù 重复 jiù 就 méi yǒu 没有 lè qù 乐趣 le 了， tā 她 xī wàng 希望 xià bèi zi 下辈子 guò shàng 过上 yì zhǒng 一种 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 shēng huó 生活。
dāng rán 当然 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， zhè 这 róu qíng 柔情 kuǎn kuǎn 款款， chán mián fěi cè 缠绵悱恻 de 的 yōng bào 拥抱， qiáng diào 强调 de 的 bú shi 不是 shēng yù 生育 huó lì 活力， ér 而 shì zài 是在 chuán dá 传达 yì zhǒng 一种 ài 爱。
dāng rán 当然 hěn 很 kě néng 可能 èr zhě 二者 jiān yǒu 兼有， huò shì 或是 yīn rén ér yì 因人而异。
yǒu rén 有人 xiàng 向 qiè zéi 窃贼 tí gōng 提供 le 了 gōng chǎng 工厂 de 的 yào shi 钥匙， yīn cǐ 因此 nà 那 yí dìng 一定 shì 是 yǒu 有 nèi xiàn 内线 cè yìng 策应 de 的 àn zi 案子。
zài 在 chú guì 橱柜 de 的 gǒng mén 拱门 xià mian 下面， shuì zháo 睡着 yī 一 zhǐ 只 jù dà 巨大 de 的， shēn hè sè 深褐色 de 的 mǔ 母 liè gǒu 猎狗， shēn biān 身边 wéi zhe 围着 yì qún 一群 áo áo dài bǔ 嗷嗷待哺 de 的 xiǎo gǒu 小狗 zǐ 仔， qí tā de 其他的 gǒu 狗 zé 则 yǐn cáng 隐藏 zài 在 bié chù 别处。
ràng 让 wǒ men 我们 jì zhu 记住 wǒ men 我们 shì 是 rú hé 如何 tuán jié 团结 qǐ lai 起来 chéng wéi 成为 yí gè 一个 mín zú 民族、 chéng wéi 成为 rén mín 人民、 chéng wéi 成为 hé zhòng guó 合众国 de 的 gōng mín 公民， wǒ men 我们 bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 wèi le 为了 bēi mǐn 悲悯 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起， ér shì 而是 yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 xìn niàn 信念 yí zhì 一致， duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 chōng mǎn 充满 ài 爱。
tā 她 shuō 说， lí 丽 cuì 萃 yào shi 要是 jià 嫁 gěi 给 kē lín sī 柯林斯 xiān 先 shēng jiù 生就 hǎo 好 le 了， wǒ 我 kě bu 可不 jué de 觉得 nà 那 huì 会 yǒu 有 duō dà 多大 de 的 qù wèi 趣味。
dāng rán 当然 wǒ men 我们 yě 也 gēn 跟 nǐ men 你们 yí yàng 一样 xī wàng 希望 néng 能 zài 在 22 hào 号 néng 能 duō 多 chū 出 diǎn huò 点货， yīn wèi 因为 shèng yú 剩余 de 的 huò 货 yào 要 wǒ men 我们 lái 来 zhī fù 支付 kōng yùn fèi 空运费 de 的。
yǒu rén 有人 gào su 告诉 dà wèi 大卫 shuō 说， zàng mái 葬埋 sǎo luó 扫罗 de 的 shì 是 jī 基 liè 列 yǎ 雅 bǐ rén 比人。
ràng 让 wǒ men 我们 dōu 都 bǐng xī 屏息 yǐ dài 以待 ba 吧。
dāng rán 当然 wǒ men 我们 zhī dào 知道 chī 吃 yú 鱼 kě yǐ 可以 jiù mìng 救命， ér qiě 而且 cóng 从 yú 鱼 shēn shang 身上 jǐ chū 挤出 de 的 zhī shuǐ 汁水 kě yǐ 可以 yǐn yòng 饮用。
yǒu rén 有人 xǐ yǔ 喜雨， yǒu rén 有人 kǔ yǔ 苦雨， bù céng 不曾 tīng shuō 听说 shéi 谁 yàn wù 厌恶 xuě 雪。
tā 她 shuō 说， lì rú 例如 bào yǔ 暴雨 hé 和 hóng shuǐ 洪水 děng 等 tiān zāi 天灾 huì 会 chuán bō 传播 huò luàn 霍乱、 fēng hán 风寒、 nüè jí 疟疾 hé 和 qí tā 其他 zhì mìng 致命 de 的 jí bìng 疾病。
dāng rán 当然 zhèng fǔ 政府 zì shēn 自身 bù 不 dǎ suàn 打算 zuò 做 jiān kǔ pǔ sù 艰苦朴素 de 的 bǎng yàng 榜样。
yǒu rén 有人 zài 在 yíng jiù 营救 xiǎo lù 小鹿， ér 而 qí tā rén 其他人 què 却 máng yú 忙于 cóng 从 kǎ chē 卡车 shàng 上 xiè zài 卸载 jiā jù 家具。
tā 她 shuō 说， tú shū guǎn 图书馆 yīng gāi 应该 xiàn zhì 限制 shǐ yòng 使用 ILL （ yì zhě 译者 zhù 注： ILL ， Interlibrary loan ， guǎn jì hù jiè 馆际互借） hé 和 kè chéng 课程 guǎn lǐ 管理 de 的 kǎo bèi 拷贝 shù liàng 数量， diàn zǐ 电子 bǎo cún 保存， tí gōng 提供 lí xiàn 离线 fǎng wèn 访问。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， gòng tóng 共同 shǐ yòng 使用 Ōu yuán 欧元 de 的 15 gè 个 guó jiā 国家 xiàn zài 现在 chéng nuò 承诺 dān bǎo 担保 xīn 新 de 的 yín háng 银行 fù zhài 负债 bìng 并 chōng shí 充实 jǐng kuàng 景况 bù jiā 不佳 de 的 yín háng 银行 de 的 zī běn 资本。
tā 她 shuō 说， zài 在 nóng cūn 农村， zài 在 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 de 的 zhàn yì 战役 zhī jiān 之间 zǒng shì 总是 cún zài 存在 shù liàng 数量 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 " shào bīng 哨兵 " qín lèi 禽类， yīn wèi 因为 xiǎo jī 小鸡 huì 会 bú duàn 不断 de 地 fū huà 孵化 chū lái 出来。 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的。
dāng rán 当然 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是， duì yú 对于 nà xiē 那些 yán xù 延续 bǎi nián 百年 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏 de 的 yōu jiǔ 悠久 wén huà 文化 lái shuō 来说， zú qiú bǐ sài 足球比赛 de 的 jié zòu 节奏 hé 和 sù lǜ 速率 gèng 更 yì 易 jiē shòu 接受。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， xī fāng 西方 shē chǐ pǐn 奢侈品 bú huì 不会 yīn 因 tóng yàng 同样 de 的 yuán yīn 原因（ xuàn yào 炫耀） ér 而 shēn jià 身价 bèi zēng 倍增。
dāng rán 当然 Ōu bā mǎ 欧巴马 kě yǐ 可以 chě 扯 kāi 开 sǎng mén 嗓门， quán lì 全力 shēng yuán 声援 yī lǎng 伊朗 de 的 fǎn duì dǎng 反对党， shèn zhì 甚至 tí gōng 提供 wù zhì 物质 yuán zhù 援助， bú guò 不过 cǐ jǔ 此举 kǒng pà 恐怕 huì 会 wán huǒ zì fén 玩火自焚： yī lǎng 伊朗 zhèng quán 政权 jiù 就 yǒu 有 jiè kǒu 藉口 miáo shù 描述 fǎn duì dǎng 反对党 shì 是 dà 大 mó guǐ 魔鬼 měi guó 美国 de 的 kuǐ lěi 傀儡。
zài 在 zhèng rú 正如 StevenLevitt hé 和 StephenDubner zài 在 mó guǐ 魔鬼 shēng tài xué 生态学 zhōng 中 xiě dào 写道， chǎn rù rè 产褥热（ PF ） céng 曾 shì 是 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 gǎi biàn 改变 duì shēng 对生 wù 物 hé 和 xíng wéi 行为 rèn shi 认识 de 的 jīng diǎn 经典 yī xué 医学 zhī 之 mèi 谜。
yǒu rén 有人 xiǎng 想 jiē guǎn 接管 wǒ de 我的 shēng yì 生意， dàn shì 但是 wǒ men 我们 méi yǒu lián xì 没有联系 dào 到 tā men 他们， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zhǐ néng 只能 zhí jiē 直接 guān mén dà jí 关门大吉。
dāng rán 当然 zì shā 自杀 lǜ 率 shì zài 是在 tí gāo 提高， dàn 但 zhǐ 只 zhàn 占 dào 到 zǒng shù 总数 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 èr 二， wán quán 完全 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
zài 在 zhèng què 正确 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， cǐ lèi 此类 jǐn shèn 谨慎 de 的 pèi zhì 配制 tiáo zhěng 调整 kě néng 可能 zào chéng 造成 jù dà 巨大 chā bié 差别。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 pī jīn 披巾 zhé qǐ 折起 lái 来 wéi 围 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 zhàng ài 障碍， bāo kuò 包括 zēng jiā 增加 diàn yǐng 电影 huò 和 bō chū 播出 sān wéi 三维 yǐng xiàng 影象 de 的 yù suàn 预算。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiè shào 介绍 tā 他。
yǒu rén 有人 céng 曾 tí jí 提及， huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 de 的 nǚ ér 女儿 lín 琳 dá 达 . bó nèi tè 伯内特 shì 是 gòng hé dǎng 共和党 de 的 jī jìn fèn zǐ 激进分子， dāng shí 当时 tā 她 zhèng 正 bāng zhù 帮助 lǎo 老 bù shí 布什 móu qiú 谋求 lián rèn 连任， kě néng 可能 shì 是 tā 她 ràng 让 huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 “ huī fù 恢复 ” le 了 yì xiē 一些 jì yì 记忆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子