ประโยคภาษาจีน- 在正确的条件下此类谨慎的配制调整可能造成巨大差别中文句子 (256890) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhèng què 正确 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， cǐ lèi 此类 jǐn shèn 谨慎 de 的 pèi zhì 配制 tiáo zhěng 调整 kě néng 可能 zào chéng 造成 jù dà 巨大 chā bié 差别。
In the right conditions, this kind of careful configuration tweaking can make a huge difference.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhèng 正 jīng lì 经历 bào fā 暴发 de 的 dì qū 地区， yě 也 kě yǐ 可以 ān quán 安全 xiāo fèi 消费 jiā qín 家禽 hé 和 jiā qín 家禽 chǎn pǐn 产品， zhǐ yào 只要 zài 在 shí pǐn 食品 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 tā men 它们 jiā yǐ 加以 tuǒ shàn 妥善 pēng tiáo 烹调 hé 和 shì dàng 适当 chǔ lǐ 处理。
tā 她 shuō 说， hěn duō 很多 rén 人 — — bāo kuò 包括 yuǎn zài 远在 ruì diǎn 瑞典 de 的 rén 人 — — cóng 从 tā 她 kāi shè 开设 de 的 hú dú 胡毒 wū shù 巫术 hán shòu kè chéng 函授课程 bì yè 毕业， tā men 他们 xué xí 学习 le 了 hú dú 胡毒 wū shù 巫术 de 的 lì shǐ 历史 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 diào gě 调合 gēn jīng 根茎 cǎo yào 草药。
tā 她 shuō 说， suǒ yǐ 所以 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 de 的 shuǐ píng 水平， yì yǎng huà dàn 一氧化氮 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 píng héng 平衡 shén jīng 神经 dì zhì 递质， tí gāo 提高 miǎn yì lì 免疫力 hé 和 zēng jiā 增加 xún huán 循环。
dāng rán 当然 yào 要 yòng 用 le 了， gù rán 固然 xià tiān 夏天 liǎn páng 脸庞 dōu 都 xiǎn de 显得 yóu guāng guāng 油光光 de 的， dàn 但 jìn rù 进入 qiū 秋 xià jì 夏季， yóu xìng 油性 de 的 pí fū 皮肤 yì yàng 异样 yě 也 huì 会 kū zào 枯燥、 qǐ pí 起皮。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其他 chū rén yì liào 出人意料 de 的 fā xiàn 发现： wēi shēng wù 微生物 yě 也 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 jí bìng 疾病， qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 dāng 当 shǔ 属 yǐn qǐ 引起 wèi kuì yáng 胃溃疡 de 的 yōu mén luó xuán gǎn jūn 幽门螺旋杆菌。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 jiè shào 介绍 gěi 给 dà wèi 大卫。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 yì xiē 一些 cūn mín 村民 zhèng zài 正在 shí yòng 食用 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yú 鱼。
zài cǐ zhī qián 在此之前 3 nián 年 de 的 xué qián bān 学前班 lǐ 里， Sprowal nǚ shì 女士 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 cóng lái méi yǒu 从来没有 yīn wèi 因为 xíng wéi 行为 wèn tí 问题 ér 而 zāo dào 遭到 lǎo shī 老师 gào zhuàng 告状。
tā 她 shuō 说， yǒu guān 有关 bào dǎo 报导 chǐ dù 尺度 rú hé 如何 zhǎng wò 掌握 de 的 jué dìng 决定 “ shì yóu 是由 xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 zuò chū 作出 de 的 ” 。
dāng rán 当然 zhè ge 这个 xīn bǎn 新版 běn 本 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 bù 部 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 dòng zuò piàn 动作片， chén kě xīn 陈可辛 rèn wéi 认为 cóng 从 jié gòu 结构 shàng 上 kàn 看 tā 它 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 zāi nàn piàn 灾难片。
yǒu rén 有人 zhǐ zhe 指着 ān zhuāng 安装 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 zhōng 中 jù dà 巨大 de 的 yíng mù 荧幕 shuō 说， “ huò xǔ 或许 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā men de 他们的 zhào piàn 照片 hé 和 lù xiàng 录像 ba 吧。 ”
ràng 让 wǒ 我 tì 替 nǐ 你 ná 拿 wài yī 外衣 hè 和 mào zi 帽子 ba 吧。
dāng rán 当然 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 tōng cháng 通常 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 nú cai 奴才 péi xùn bān 培训班 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 shǒu zhōng 手中， dāng rán 当然 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 nà yàng 那样。
yǒu rén 有人 sàn bù 散布 jī jìn 激进 yán lùn 言论， yào 要 shā sǐ 杀死 měi gè 每个 wēn hé 温和 de 的 mù sī lín 穆斯林、 yóu tài rén 犹太人、 fēi 非 yóu tài rén 犹太人 hé 和 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 duì fu 对付 tā 他。
zài cǐ zhī qián 在此之前， jiē shòu 接受 qián liè xiàn 前列腺 fàng liáo 放疗 de 的 nán xìng 男性 zhōng 中 yǒu 有 10% - 50% de 的 huàn zhě 患者 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zhí cháng 直肠 téng tòng 疼痛 hé 和 jí bìng 疾病。
yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 zhè 这 duì 对 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 cái pàn 裁判 de 的 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ér 而 cǐ qián 此前 lǔ ní jiù 鲁尼就 céng yīn 曾因 duì 对 yí gè 一个 nán fēi 南非 yì 裔 cái pàn 裁判 chū yán bú xùn 出言不逊 ér 而 shòu dào 受到 jǐng gào 警告。
tā 她 shuō 说， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 de 的 tóng líng rén 同龄人 zài 在 shàng 上 gāo diǎn 糕点 zhì zuò 制作 kè 课， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 zì jǐ 自己 jiā 家 hái zi 孩子 zuò 做 bǐng gān 饼干、 hé rén 核仁 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng 饼 hé 和 sōng bǐng 松饼 le 了。
yǒu rén 有人 yòng 用 yíng guāng bǐ 荧光笔 hé 和 cǎi bǐ 彩笔；
tā 她 shuō 说， zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 shí xiàn 实现 quán qiú 全球 fā zhǎn mù biāo 发展目标（ rú 如 zài 在 2015 nián 年 zhī qián 之前 jiāng 将 chì pín 赤贫 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半） suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， tā 它 jiāng 将 tí gōng 提供 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 lèi 类 zì duàn 字段 i 、 yí gè 一个 jú bù 局部 biàn liàng 变量 i huò 或 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 i de 的 jiàn yì 建议； dān jī 单击 qí zhōng 其中 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiàn yì 建议 dū huì 都会 xiǎn shì 显示 jiāng yào 将要 shēng chéng 生成 de 的 dài mǎ 代码。
tā 她 shuō 说， zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 “ tōng guò 通过 shì jué 视觉 jiǎng shù 讲述 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 méi tàn 煤炭 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 yǐn xìng 隐性 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。 ”
ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 zhǎo 找 xiāo lù 销路 ba 吧。
dāng rán 当然， yì bān lái shuō 一般来说 chéng nián 成年 zàng áo 藏獒 de 的 tǐ zhòng 体重 yuē 约 13 shí 石。
yǒu rén 有人 biǎo shì 表示 nán rén 男人 tōng guò 通过 “ tīng qí yán guān qí xíng 听其言观其行 ” fāng shì 方式 duì 对 zì jǐ 自己 fù qīn 父亲 zhōng xué 中学 xí 习 tā 他 de 的 yán xíng 言行。
ràng 让 wǒ 我 zǒu zài 走在 qián miàn 前面， nín 您 jiù 就 zhè yàng 这样 gēn zhe 跟着 wǒ 我 zǒu 走， bú yào 不要 ràng 让 bié ren 别人 kàn 看 chū lái 出来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 shuāng fāng 双方 dōu 都 tǎn chéng xiàng dài 坦诚相待， yǒu wú 有无 yuán fèn 缘份 yí qiè 一切 dōu 都 hǎo bàn 好办。
ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 chuán yuán 船员 dōu 都 xià shuǐ 下水 bǐ sài 比赛 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 fāng shì 方式。
dāng rán 当然， shì yín 世银 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 dú lì 独立 yùn zuò 运作 de 的 píng gū 评估 jī zhì 机制 jiù 就 hái 还 suàn 算 bú cuò 不错。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gěi chū 给出 le 了 zhǔn xiàn 准线 yīng 应 mǎn zú 满足 de 的 jī běn 基本 tiáo jiàn 条件、 gòng è 共轭 qǔ 曲 miàn dī 面的 yòu dǎo 诱导 qū lǜ 曲率、 bù gān shè 不干涉 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 zhǔn xiàn 准线 qū lǜ 曲率 zhòu 轴 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhèng 正 jīng lì 经历 bào fā 暴发 de 的 dì qū 地区， yě 也 kě yǐ 可以 ān quán 安全 xiāo fèi 消费 jiā qín 家禽 hé 和 jiā qín 家禽 chǎn pǐn 产品， zhǐ yào 只要 zài 在 shí pǐn 食品 zhì bèi 制备 guò chéng 过程 zhōng 中 duì 对 tā men 它们 jiā yǐ 加以 tuǒ shàn 妥善 pēng tiáo 烹调 hé 和 shì dàng 适当 chǔ lǐ 处理。
tā 她 shuō 说， hěn duō 很多 rén 人 — — bāo kuò 包括 yuǎn zài 远在 ruì diǎn 瑞典 de 的 rén 人 — — cóng 从 tā 她 kāi shè 开设 de 的 hú dú 胡毒 wū shù 巫术 hán shòu kè chéng 函授课程 bì yè 毕业， tā men 他们 xué xí 学习 le 了 hú dú 胡毒 wū shù 巫术 de 的 lì shǐ 历史 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 diào gě 调合 gēn jīng 根茎 cǎo yào 草药。
tā 她 shuō 说， suǒ yǐ 所以 jī jí 积极 de 的 tài du 态度 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 yì yǎng huà dàn 一氧化氮 de 的 shuǐ píng 水平， yì yǎng huà dàn 一氧化氮 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 píng héng 平衡 shén jīng 神经 dì zhì 递质， tí gāo 提高 miǎn yì lì 免疫力 hé 和 zēng jiā 增加 xún huán 循环。
dāng rán 当然 yào 要 yòng 用 le 了， gù rán 固然 xià tiān 夏天 liǎn páng 脸庞 dōu 都 xiǎn de 显得 yóu guāng guāng 油光光 de 的， dàn 但 jìn rù 进入 qiū 秋 xià jì 夏季， yóu xìng 油性 de 的 pí fū 皮肤 yì yàng 异样 yě 也 huì 会 kū zào 枯燥、 qǐ pí 起皮。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其他 chū rén yì liào 出人意料 de 的 fā xiàn 发现： wēi shēng wù 微生物 yě 也 kě yǐ 可以 yǐn qǐ 引起 jí bìng 疾病， qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 dāng 当 shǔ 属 yǐn qǐ 引起 wèi kuì yáng 胃溃疡 de 的 yōu mén luó xuán gǎn jūn 幽门螺旋杆菌。
ràng 让 wǒ 我 bǎ 把 nǐ 你 jiè shào 介绍 gěi 给 dà wèi 大卫。
yǒu rén 有人 dān xīn 担心 yì xiē 一些 cūn mín 村民 zhèng zài 正在 shí yòng 食用 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 yú 鱼。
zài cǐ zhī qián 在此之前 3 nián 年 de 的 xué qián bān 学前班 lǐ 里， Sprowal nǚ shì 女士 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 cóng lái méi yǒu 从来没有 yīn wèi 因为 xíng wéi 行为 wèn tí 问题 ér 而 zāo dào 遭到 lǎo shī 老师 gào zhuàng 告状。
tā 她 shuō 说， yǒu guān 有关 bào dǎo 报导 chǐ dù 尺度 rú hé 如何 zhǎng wò 掌握 de 的 jué dìng 决定 “ shì yóu 是由 xīn wén 新闻 pín dào 频道 de 的 lǐng dǎo 领导 men 们 zuò chū 作出 de 的 ” 。
dāng rán 当然 zhè ge 这个 xīn bǎn 新版 běn 本 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 bù 部 kuài 快 jié zòu 节奏 de 的 dòng zuò piàn 动作片， chén kě xīn 陈可辛 rèn wéi 认为 cóng 从 jié gòu 结构 shàng 上 kàn 看 tā 它 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 zāi nàn piàn 灾难片。
yǒu rén 有人 zhǐ zhe 指着 ān zhuāng 安装 zài 在 tǐ yù chǎng 体育场 zhōng 中 jù dà 巨大 de 的 yíng mù 荧幕 shuō 说， “ huò xǔ 或许 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 tā men de 他们的 zhào piàn 照片 hé 和 lù xiàng 录像 ba 吧。 ”
ràng 让 wǒ 我 tì 替 nǐ 你 ná 拿 wài yī 外衣 hè 和 mào zi 帽子 ba 吧。
dāng rán 当然 zhè xiē 这些 gōng jù 工具 tōng cháng 通常 zhǎng wò 掌握 zài 在 nà xiē 那些 nú cai 奴才 péi xùn bān 培训班 de 的 guǎn lǐ zhě 管理者 shǒu zhōng 手中， dāng rán 当然 yě 也 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 shì 是 nà yàng 那样。
yǒu rén 有人 sàn bù 散布 jī jìn 激进 yán lùn 言论， yào 要 shā sǐ 杀死 měi gè 每个 wēn hé 温和 de 的 mù sī lín 穆斯林、 yóu tài rén 犹太人、 fēi 非 yóu tài rén 犹太人 hé 和 bù 不 kě zhī 可知 lùn zhě 论者。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 duì fu 对付 tā 他。
zài cǐ zhī qián 在此之前， jiē shòu 接受 qián liè xiàn 前列腺 fàng liáo 放疗 de 的 nán xìng 男性 zhōng 中 yǒu 有 10% - 50% de 的 huàn zhě 患者 cún zài 存在 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 zhí cháng 直肠 téng tòng 疼痛 hé 和 jí bìng 疾病。
yǒu rén 有人 cāi cè 猜测 zhè 这 duì 对 jīng cháng 经常 rǔ mà 辱骂 cái pàn 裁判 de 的 lǔ ní 鲁尼 huì 会 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， ér 而 cǐ qián 此前 lǔ ní jiù 鲁尼就 céng yīn 曾因 duì 对 yí gè 一个 nán fēi 南非 yì 裔 cái pàn 裁判 chū yán bú xùn 出言不逊 ér 而 shòu dào 受到 jǐng gào 警告。
tā 她 shuō 说， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 de 的 tóng líng rén 同龄人 zài 在 shàng 上 gāo diǎn 糕点 zhì zuò 制作 kè 课， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 gěi 给 zì jǐ 自己 jiā 家 hái zi 孩子 zuò 做 bǐng gān 饼干、 hé rén 核仁 qiǎo kè lì 巧克力 bǐng 饼 hé 和 sōng bǐng 松饼 le 了。
yǒu rén 有人 yòng 用 yíng guāng bǐ 荧光笔 hé 和 cǎi bǐ 彩笔；
tā 她 shuō 说， zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 hé 和 shí xiàn 实现 quán qiú 全球 fā zhǎn mù biāo 发展目标（ rú 如 zài 在 2015 nián 年 zhī qián 之前 jiāng 将 chì pín 赤贫 rén kǒu 人口 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半） suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zhǔ yào 主要 tiǎo zhàn 挑战。
zài 在 cǐ lì 此例 zhōng 中， tā 它 jiāng 将 tí gōng 提供 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 lèi 类 zì duàn 字段 i 、 yí gè 一个 jú bù 局部 biàn liàng 变量 i huò 或 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 i de 的 jiàn yì 建议； dān jī 单击 qí zhōng 其中 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiàn yì 建议 dū huì 都会 xiǎn shì 显示 jiāng yào 将要 shēng chéng 生成 de 的 dài mǎ 代码。
tā 她 shuō 说， zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 “ tōng guò 通过 shì jué 视觉 jiǎng shù 讲述 rén lèi 人类 shǐ yòng 使用 méi tàn 煤炭 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 yǐn xìng 隐性 lián suǒ fǎn yìng 连锁反应。 ”
ràng 让 wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 zhǎo 找 xiāo lù 销路 ba 吧。
dāng rán 当然， yì bān lái shuō 一般来说 chéng nián 成年 zàng áo 藏獒 de 的 tǐ zhòng 体重 yuē 约 13 shí 石。
yǒu rén 有人 biǎo shì 表示 nán rén 男人 tōng guò 通过 “ tīng qí yán guān qí xíng 听其言观其行 ” fāng shì 方式 duì 对 zì jǐ 自己 fù qīn 父亲 zhōng xué 中学 xí 习 tā 他 de 的 yán xíng 言行。
ràng 让 wǒ 我 zǒu zài 走在 qián miàn 前面， nín 您 jiù 就 zhè yàng 这样 gēn zhe 跟着 wǒ 我 zǒu 走， bú yào 不要 ràng 让 bié ren 别人 kàn 看 chū lái 出来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 shuāng fāng 双方 dōu 都 tǎn chéng xiàng dài 坦诚相待， yǒu wú 有无 yuán fèn 缘份 yí qiè 一切 dōu 都 hǎo bàn 好办。
ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 chuán yuán 船员 dōu 都 xià shuǐ 下水 bǐ sài 比赛 shì 是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 fāng shì 方式。
dāng rán 当然， shì yín 世银 běn shēn 本身 jù yǒu 具有 dú lì 独立 yùn zuò 运作 de 的 píng gū 评估 jī zhì 机制 jiù 就 hái 还 suàn 算 bú cuò 不错。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gěi chū 给出 le 了 zhǔn xiàn 准线 yīng 应 mǎn zú 满足 de 的 jī běn 基本 tiáo jiàn 条件、 gòng è 共轭 qǔ 曲 miàn dī 面的 yòu dǎo 诱导 qū lǜ 曲率、 bù gān shè 不干涉 tiáo jiàn 条件 yǔ 与 zhǔn xiàn 准线 qū lǜ 曲率 zhòu 轴 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子