ประโยคภาษาจีน- 年月中旬库尔斯克会战期间南奥廖尔激战中的德军虎式坦克中文句子 (2563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1943 nián 年 7 yuè 月 zhōng xún 中旬， kù ěr sī kè 库尔斯克 huì zhàn 会战 qī jiān 期间， nán 南 Ào liào ěr 奥廖尔 jī zhàn 激战 zhòng dì 中的 dé jūn 德军 hǔ 虎 shì 式 tǎn kè 坦克。
In mid-July of 1943, "Tiger" tanks of the German Army during the heavy fighting south of Orel, during the Battle of Kursk.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1943 nián 年 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， měi jūn 美军 qiǎng pò 强迫 cóng 从 rì běn 日本 shǒu zhōng 手中 duó qǔ 夺取 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 dǎo 岛 hé 和 huán zhuàng 环状 shān hú dǎo 珊瑚岛 de 的 kòng zhì quán 控制权。
1943 nián chū 年初， zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 sǔn huǐ 损毁 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， dé jūn 德军 xiàn rù 陷入 xiàng zhàn 巷战。
1943 nián 年， fǎ guó 法国 de 的 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 yī làng gāo guò yī làng 一浪高过一浪， dāng dì 当地 de 的 gài shì tài bǎo 盖世太保 zǔ zhī 组织 biàn 便 fèng mìng 奉命 xié zhù 协助 wéi jiǎo 围剿 zào fǎn 造反 de 的 wǔ zhuāng 武装。
1944 nián 年 1 yuè 月： zhè xiē 这些 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 gōng lüè 攻略 yǔ 与 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 cóng lín 丛林 zhàn shì 战士 de 的 shēng yù 声誉， zào chéng 造成 le 了 rì běn 日本 de 的 jù diǎn 据点， tā men 他们 zài 在 gē 歌 Totkina ， bù gān wéi ěr 布干维尔 zhēng fú 征服 le 了 qián miàn 前面。
1944 nián 年 dēng lù 登陆 rì 日， fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 wài 外， bù fen 部分 méng jūn 盟军 bù duì 部队 de 的 niǎo kàn tú 鸟瞰图。
1945 nián 年 , yí gè 一个 cáng 藏 bǎo 宝 chǔ zài 处在 sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡 de 的 dòng xué 洞穴 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现 , dāng zhōng 当中 jiù 就 yǒu fǎ 有法 ěr nèi sāi 尔内塞 jiā zú 家族 shōu cáng 收藏 de 的 tí xiāng 提香 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 " Antea " .
1945 nián 年 fā biǎo 发表 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 hé huā diàn 荷花淀》 diàn lì 奠立 le 了 sūn lí 孙犁 zài 在 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
1945 nián 年， tā yīn 他 wèi 因为 zhàn zhēng ” pí láo 战争疲劳 zhù yuàn “ 住院 — zhè — tōng cháng 这 shì 通常 jīng shén bēng kuì 是 de 精神崩溃 wěi wǎn 的 shuō fǎ 委婉说法 — bìng — hǎo 病 hòu 好后 tā ， zài 他 Ōu zhōu 在 yì zhí 欧洲 liú 一直 dào 留 zhàn zhēng 到 jié shù 战争 zhī hòu 结束之后 fù zé ， zhuī zōng 负责 nà cuì 追踪 gōng zuò rén yuán 纳粹工作人员。
1947 nián 年 yìn dù 印度 dú lì 独立 qián xī 前夕， dà yīng dì guó 大英帝国 bǎ 把 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 huà fēn 划分 wèi 为 yìn dù 印度 hé 和 mù sī lín 穆斯林 zhàn 占 duō shù 多数 de 的 guó jiā 国家 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
1948 nián 年， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 qiáo zhì 乔治 · mài sī tuō 麦斯托 de 的 ruì shì 瑞士 gōng chéng shī 工程师 wài chū 外出 sàn bù 散步， tā 他 yǔ 与 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 niú bàng 牛蒡 de 的 dài cì 带刺 zhí wù 植物 yǒu le 有了 yí cì 一次 qīn mì 亲密 de 的 jiē chù 接触。
1949 nián yǐ lái 年以来， zhōng gòng 中共 gāo céng 高层 hè 和 hǎi nèi wài 海内外 yǒu shí zhī shì 有识之士 wèi 为 guó jiā 国家 tǒng yī 统一 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑。
1950 nián 年 12 yuè 月， dāng 当 lián hé 联合 guó jūn 国军 fàng qì 放弃 cháo xiǎn 朝鲜 dōng běi de qū 东北地区 zhī hòu 之后， měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 cháo 朝 tíng 停 zài 在 xīng 兴 nán gǎng 南港 de 的 shū sàn 疏散 chuán zhī 船只 chè tuì 撤退。
1951 nián 年， tā 他 míng liè 名列 chóu jiàn 筹建 guó jì 国际 shè huì kē xué 社会科学 lǐ shì huì 理事会 de 的 zhuān jiā 专家 wěi yuán huì 委员会 zhī zhōng 之中， bìng 并 zài 在 1952 nián zhì 年至 1961 nián jiān 年间 dān rèn 担任 qí 其 shǒu rèn 首任 mì shū zhǎng 秘书长。
1953 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 bèi 被 yīng guó 英国 de 的 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 fēng jué 封爵。
1955 nián 年 liù yuè 六月， shī 施 lǐ fú 里弗 huó 和 nuò yī màn 诺伊曼 děng 等 rén 人 zài 在 bái gōng 白宫 huó 和 zǒng tǒng 总统 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 huì wù 会晤。
1957 nián 年 4 yuè 月 3 rì 日， bèi kè tè 贝克特 de 的 dì 第 èr bù 二部 dài biǎo zuò 代表作《 jù zhōng 剧终》 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 huáng tíng 皇庭 jù yuàn 剧院 yòng 用 fǎ yǔ 法语 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu yǎn 首演， què lì 确立 le 了 tā 他 xì jù 戏剧 dà shī 大师 de 的 dì wèi 地位。
1958 nián 年， dé zhōu yí qì 德州仪器 gōng sī 公司（ TI ） de 的 jié kè 杰克 · jī ěr bǐ 基尔比 chuàng jiàn 创建 le 了 dì 第 yí kuài 一块 jí chéng diàn lù 集成电路。 dàn 但 dì 第 yí gè 一个 gāo jí 高级 biān chéng yǔ yán 编程语言 zài zhè zhī qián 在这之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了。
1960 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 xiǎo jie 小姐 lái dào 来到 le 了 dōng fēi 东非 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 àn biān 岸边。
1962 nián 年， qián sū lián 前苏联 kǎo sī tè 考斯特 léi mǎ 雷马 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 fèi 费 dé 得 yà jīn 亚金 yán jiū 研究 le 了 shuǐ 水 de 的 máo xì 毛细 zuò yòng 作用。
1964 nián 年， J · L · xiū sī dùn 休斯顿（ J . L . Houston ） shèn zhì 甚至 hé chéng 合成 chū 出 le 了 fēi cháng 非常 bù wěn dìng 不稳定 de 的 sì miàn tǐ 四面体 sì 四 yǎng 氧 huà hé 化合 wù 物 XeO4 。
1966 nián shēng 年生， jiāng sū 江苏 yí xīng rén 宜兴人。 xiàn 现 wèi 为 wú xī 无锡 gōng yì 工艺 zhí yè 职业 jì shù 技术 xué yuàn 学院 yì shù 艺术 shè jì jì 设计系 jiào shī 教师、 gōng yì měi shù shī 工艺美术师。
1969 — 1972 nián 年 jí lín shěng 吉林省 yú shù 榆树 xiàn 县 gé wěi huì 革委会 zhèng zhì bù 政治部 gàn shi 干事、 bàn gōng shì 办公室 fù 副 zǔ zhǎng 组长
1970 nián 年 fā shēng 发生 guò 过 yì qǐ 一起 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件， zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 jǐn 仅 jī zhǎng 机长 qiáo zhì 乔治 · bó kè 伯克 yī rén 一人 shēng huán 生还， qí yú 其余 13 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 yù nàn 遇难， tā 他 běn rén 本人 yě 也 yǒu 有 65% de 的 pí fū 皮肤 bèi 被 shāo shāng 烧伤， zài 在 yī yuàn 医院 liáo yǎng 疗养 le 了 18 gè 个 yuè 月。
1972 nián 年 hé 和 1976 nián 年 fēn huò 分获 hā fó dà xué 哈佛大学 wén xué shì 文学士 hé 和 bó shì xué wèi 博士学位。
1974 nián 年 wèi 为 jiě jué 解决 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 jiàn shè 建设 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 jī diàn 机电 zhuāng bèi 装备 gāo yuán 高原 jì shù 技术 wèn tí 问题 ér 而 jiàn 建。
1975 nián 年， tā 他 zhù cè 注册 chéng wéi 成为 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 xué sheng 学生， shàng xué 上学 qī jiān 期间 tā 他 pèng dào 碰到 le 了 lái sī 莱思 lì 莉 · gé lǔ sī 格鲁斯。 lái sī 莱思 lì 莉 shì 是 yí gè 一个 zài 在 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 yōng yǒu 拥有 xí wèi 席位 de 的 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 de 的 nǚ ér 女儿。
1977 nián 年， zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán Ān pǔ dùn 南安普顿， yī míng 一名 xiǎo tōu 小偷 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 qiǎo miào 巧妙 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 tōu 偷 chāo shì 超市 de 的 shōu yín jī 收银机。
1979 nián 年 chūn tiān 春天， wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 xí jī 袭击， wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng qiú 请求 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 zhèng shì 正式 jiāng 将 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 xuān bù 宣布 wèi 为 zāi qū 灾区， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhōu 州 jiù 就 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 lián bāng 联邦 jī jīn 基金 de 的 yuán zhù 援助。
1980 nián jīn 年金 dà zhōng 大中（ yòu 右 qǐ 起 dì èr wèi 第二位）， yīn 因 kàng yì 抗议 jūn zhèng fǔ 军政府 ér 而 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑（ yì zhù 译注： hòu lái 后来 pò yú 迫于 měi guó 美国 yā lì 压力， jīn dà zhōng 金大中 gǎi pàn 改判 20 nián 年 jiān jìn 监禁）。
1982 nián 年， tā 他 zài nèi 在内 luó bì 罗毕 de 的 yī 一 jiān 间 jiǔ bā 酒吧 nèi 内 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 zhī hòu 之后， qū chē 驱车 jìn rù 进入 yī 一 piàn 片 shù lín 树林， yǐn tán 饮弹 zì shā 自杀。

ประโยคภาษาจีน
1943 nián 年 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， měi jūn 美军 qiǎng pò 强迫 cóng 从 rì běn 日本 shǒu zhōng 手中 duó qǔ 夺取 tǎ lā wǎ 塔拉瓦 dǎo 岛 hé 和 huán zhuàng 环状 shān hú dǎo 珊瑚岛 de 的 kòng zhì quán 控制权。
1943 nián chū 年初， zài 在 sī dà lín gé lè 斯大林格勒 sǔn huǐ 损毁 de 的 jiē dào 街道 shàng 上， dé jūn 德军 xiàn rù 陷入 xiàng zhàn 巷战。
1943 nián 年， fǎ guó 法国 de 的 dǐ kàng 抵抗 yùn dòng 运动 yī làng gāo guò yī làng 一浪高过一浪， dāng dì 当地 de 的 gài shì tài bǎo 盖世太保 zǔ zhī 组织 biàn 便 fèng mìng 奉命 xié zhù 协助 wéi jiǎo 围剿 zào fǎn 造反 de 的 wǔ zhuāng 武装。
1944 nián 年 1 yuè 月： zhè xiē 这些 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 gōng lüè 攻略 yǔ 与 bèi 被 qiǎo miào 巧妙 cóng lín 丛林 zhàn shì 战士 de 的 shēng yù 声誉， zào chéng 造成 le 了 rì běn 日本 de 的 jù diǎn 据点， tā men 他们 zài 在 gē 歌 Totkina ， bù gān wéi ěr 布干维尔 zhēng fú 征服 le 了 qián miàn 前面。
1944 nián 年 dēng lù 登陆 rì 日， fǎ guó 法国 hǎi àn 海岸 wài 外， bù fen 部分 méng jūn 盟军 bù duì 部队 de 的 niǎo kàn tú 鸟瞰图。
1945 nián 年 , yí gè 一个 cáng 藏 bǎo 宝 chǔ zài 处在 sà ěr cí bǎo 萨尔茨堡 de 的 dòng xué 洞穴 lǐ 里 bèi 被 fā xiàn 发现 , dāng zhōng 当中 jiù 就 yǒu fǎ 有法 ěr nèi sāi 尔内塞 jiā zú 家族 shōu cáng 收藏 de 的 tí xiāng 提香 de 的 zuò pǐn 作品 hé 和 " Antea " .
1945 nián 年 fā biǎo 发表 de 的 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说《 hé huā diàn 荷花淀》 diàn lì 奠立 le 了 sūn lí 孙犁 zài 在 xiàn dāng dài 现当代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 de 的 dì wèi 地位。
1945 nián 年， tā yīn 他 wèi 因为 zhàn zhēng ” pí láo 战争疲劳 zhù yuàn “ 住院 — zhè — tōng cháng 这 shì 通常 jīng shén bēng kuì 是 de 精神崩溃 wěi wǎn 的 shuō fǎ 委婉说法 — bìng — hǎo 病 hòu 好后 tā ， zài 他 Ōu zhōu 在 yì zhí 欧洲 liú 一直 dào 留 zhàn zhēng 到 jié shù 战争 zhī hòu 结束之后 fù zé ， zhuī zōng 负责 nà cuì 追踪 gōng zuò rén yuán 纳粹工作人员。
1947 nián 年 yìn dù 印度 dú lì 独立 qián xī 前夕， dà yīng dì guó 大英帝国 bǎ 把 yìn dù 印度 cì dà lù 次大陆 huà fēn 划分 wèi 为 yìn dù 印度 hé 和 mù sī lín 穆斯林 zhàn 占 duō shù 多数 de 的 guó jiā 国家 bā jī sī tǎn 巴基斯坦。
1948 nián 年， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 qiáo zhì 乔治 · mài sī tuō 麦斯托 de 的 ruì shì 瑞士 gōng chéng shī 工程师 wài chū 外出 sàn bù 散步， tā 他 yǔ 与 yì zhǒng 一种 míng jiào 名叫 niú bàng 牛蒡 de 的 dài cì 带刺 zhí wù 植物 yǒu le 有了 yí cì 一次 qīn mì 亲密 de 的 jiē chù 接触。
1949 nián yǐ lái 年以来， zhōng gòng 中共 gāo céng 高层 hè 和 hǎi nèi wài 海内外 yǒu shí zhī shì 有识之士 wèi 为 guó jiā 国家 tǒng yī 统一 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑。
1950 nián 年 12 yuè 月， dāng 当 lián hé 联合 guó jūn 国军 fàng qì 放弃 cháo xiǎn 朝鲜 dōng běi de qū 东北地区 zhī hòu 之后， měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 cháo 朝 tíng 停 zài 在 xīng 兴 nán gǎng 南港 de 的 shū sàn 疏散 chuán zhī 船只 chè tuì 撤退。
1951 nián 年， tā 他 míng liè 名列 chóu jiàn 筹建 guó jì 国际 shè huì kē xué 社会科学 lǐ shì huì 理事会 de 的 zhuān jiā 专家 wěi yuán huì 委员会 zhī zhōng 之中， bìng 并 zài 在 1952 nián zhì 年至 1961 nián jiān 年间 dān rèn 担任 qí 其 shǒu rèn 首任 mì shū zhǎng 秘书长。
1953 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， wēn sī dùn 温斯顿 · qiū jí ěr 丘吉尔 bèi 被 yīng guó 英国 de 的 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世 nǚ wáng 女王 fēng jué 封爵。
1955 nián 年 liù yuè 六月， shī 施 lǐ fú 里弗 huó 和 nuò yī màn 诺伊曼 děng 等 rén 人 zài 在 bái gōng 白宫 huó 和 zǒng tǒng 总统 Àì sēn háo wēi ěr 艾森豪威尔 huì wù 会晤。
1957 nián 年 4 yuè 月 3 rì 日， bèi kè tè 贝克特 de 的 dì 第 èr bù 二部 dài biǎo zuò 代表作《 jù zhōng 剧终》 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 huáng tíng 皇庭 jù yuàn 剧院 yòng 用 fǎ yǔ 法语 jǔ xíng 举行 le 了 shǒu yǎn 首演， què lì 确立 le 了 tā 他 xì jù 戏剧 dà shī 大师 de 的 dì wèi 地位。
1958 nián 年， dé zhōu yí qì 德州仪器 gōng sī 公司（ TI ） de 的 jié kè 杰克 · jī ěr bǐ 基尔比 chuàng jiàn 创建 le 了 dì 第 yí kuài 一块 jí chéng diàn lù 集成电路。 dàn 但 dì 第 yí gè 一个 gāo jí 高级 biān chéng yǔ yán 编程语言 zài zhè zhī qián 在这之前 jiù 就 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 le 了。
1960 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 yīng guó 英国 xiǎo jie 小姐 lái dào 来到 le 了 dōng fēi 东非 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 tǎn gá ní kā hú 坦噶尼喀湖 àn biān 岸边。
1962 nián 年， qián sū lián 前苏联 kǎo sī tè 考斯特 léi mǎ 雷马 jì shù 技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 fèi 费 dé 得 yà jīn 亚金 yán jiū 研究 le 了 shuǐ 水 de 的 máo xì 毛细 zuò yòng 作用。
1964 nián 年， J · L · xiū sī dùn 休斯顿（ J . L . Houston ） shèn zhì 甚至 hé chéng 合成 chū 出 le 了 fēi cháng 非常 bù wěn dìng 不稳定 de 的 sì miàn tǐ 四面体 sì 四 yǎng 氧 huà hé 化合 wù 物 XeO4 。
1966 nián shēng 年生， jiāng sū 江苏 yí xīng rén 宜兴人。 xiàn 现 wèi 为 wú xī 无锡 gōng yì 工艺 zhí yè 职业 jì shù 技术 xué yuàn 学院 yì shù 艺术 shè jì jì 设计系 jiào shī 教师、 gōng yì měi shù shī 工艺美术师。
1969 — 1972 nián 年 jí lín shěng 吉林省 yú shù 榆树 xiàn 县 gé wěi huì 革委会 zhèng zhì bù 政治部 gàn shi 干事、 bàn gōng shì 办公室 fù 副 zǔ zhǎng 组长
1970 nián 年 fā shēng 发生 guò 过 yì qǐ 一起 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 zhuì huǐ 坠毁 shì jiàn 事件， zāi nàn 灾难 guò hòu 过后 jǐn 仅 jī zhǎng 机长 qiáo zhì 乔治 · bó kè 伯克 yī rén 一人 shēng huán 生还， qí yú 其余 13 míng 名 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 quán bù 全部 yù nàn 遇难， tā 他 běn rén 本人 yě 也 yǒu 有 65% de 的 pí fū 皮肤 bèi 被 shāo shāng 烧伤， zài 在 yī yuàn 医院 liáo yǎng 疗养 le 了 18 gè 个 yuè 月。
1972 nián 年 hé 和 1976 nián 年 fēn huò 分获 hā fó dà xué 哈佛大学 wén xué shì 文学士 hé 和 bó shì xué wèi 博士学位。
1974 nián 年 wèi 为 jiě jué 解决 qīng zàng tiě lù 青藏铁路 jiàn shè 建设 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 jī diàn 机电 zhuāng bèi 装备 gāo yuán 高原 jì shù 技术 wèn tí 问题 ér 而 jiàn 建。
1975 nián 年， tā 他 zhù cè 注册 chéng wéi 成为 bīn xī fǎ ní yà dà xué 宾夕法尼亚大学 de 的 xué sheng 学生， shàng xué 上学 qī jiān 期间 tā 他 pèng dào 碰到 le 了 lái sī 莱思 lì 莉 · gé lǔ sī 格鲁斯。 lái sī 莱思 lì 莉 shì 是 yí gè 一个 zài 在 niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ 纽约证券交易所 yōng yǒu 拥有 xí wèi 席位 de 的 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家 de 的 nǚ ér 女儿。
1977 nián 年， zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán Ān pǔ dùn 南安普顿， yī míng 一名 xiǎo tōu 小偷 shǐ yòng 使用 le 了 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 qiǎo miào 巧妙 de 的 fāng fǎ 方法 qù 去 tōu 偷 chāo shì 超市 de 的 shōu yín jī 收银机。
1979 nián 年 chūn tiān 春天， wǒ men 我们 zāo yù 遭遇 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 lóng juǎn fēng 龙卷风 xí jī 袭击， wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng qiú 请求 kǎ tè 卡特 zǒng tǒng 总统 zhèng shì 正式 jiāng 将 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 xuān bù 宣布 wèi 为 zāi qū 灾区， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 zhōu 州 jiù 就 yǒu zī gé 有资格 dé dào 得到 lián bāng 联邦 jī jīn 基金 de 的 yuán zhù 援助。
1980 nián jīn 年金 dà zhōng 大中（ yòu 右 qǐ 起 dì èr wèi 第二位）， yīn 因 kàng yì 抗议 jūn zhèng fǔ 军政府 ér 而 bèi pàn sǐ xíng 被判死刑（ yì zhù 译注： hòu lái 后来 pò yú 迫于 měi guó 美国 yā lì 压力， jīn dà zhōng 金大中 gǎi pàn 改判 20 nián 年 jiān jìn 监禁）。
1982 nián 年， tā 他 zài nèi 在内 luó bì 罗毕 de 的 yī 一 jiān 间 jiǔ bā 酒吧 nèi 内 mǐng dǐng dà zuì 酩酊大醉 zhī hòu 之后， qū chē 驱车 jìn rù 进入 yī 一 piàn 片 shù lín 树林， yǐn tán 饮弹 zì shā 自杀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子