ประโยคภาษาจีน- 在欧洲历史上第一次有了数据漫游资费上限这就意味着你的数据漫游资费有一个限额这个限额可能不是由营运商制定的中文句子 (256339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 lì shǐ shàng 历史上 dì yī cì 第一次 yǒu le 有了 shù jù 数据 màn yóu 漫游 zī fèi 资费 shàng xiàn 上限， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ de 你的 shù jù 数据 màn yóu 漫游 zī fèi 资费 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn é 限额， zhè ge 这个 xiàn é 限额 kě néng 可能 bù 不 shì yóu 是由 yíng yùn 营运 shāng 商 zhì dìng 制定 de 的。
And for the first time in the European history also there is now a cap on data roaming so that means that there is a limit which may not be asked for by operators when you roam with your data.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 zhōng guó 中国， zhū mǔ 珠母 jīng cháng 经常 yòng zuò 用作 zhuāng shì 装饰 jiā jù 家具 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 cái liào 材料。
zài 在 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 zhè 这 bō 波 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 rè zhōng 热中， xī bān yá 西班牙 kě wèi 可谓 yì mǎ dāng xiān 一马当先， shàng gè yuè 上个月 xīn kāi 新开 tōng 通 le 了 mǎ dé lǐ 马德里 zhì 至 bā sāi 巴塞 luó nà 罗纳 jiān 间 de 的 gāo sù 高速 liè chē 列车， quán chéng 全程 zhǐ xū 只需 35 fēn zhōng 分钟， bǐ 比 yuán lái 原来 zhěng zhěng 整整 suō duǎn 缩短 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行， xū yào 需要 zhāng dà 张大 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛（ shèn zhì 甚至 bí zi 鼻子） yǐ biàn 以便 xún zhǎo 寻找 dú lì shì 独立式 de 的 gōng gòng 公共 xiǎo biàn chí 小便池， chēng zuò 称作 pissoirs （ zhè shì 这是 gè 个 fǎ yǔ 法语 dān cí 单词， miáo shù 描述 le 了 nà li 那里 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chù suǒ 处所）。
yǒu rén 有人 yīn 因 yóu dà 犹大 dài 带 zhù 著 qián náng 钱囊、 yǐ wéi 以为 yē sū 耶稣 shì 是 duì 对 tā 他 shuō 说、 nǐ 你 qù 去 mǎi 买 wǒ men 我们 guò jié 过节 suǒ 所 yìng yòng 应用 de 的 dōng xi 东西． huò shì 或是 jiào 叫 tā 他 ná 拿 shèn 甚 mó 麽 zhōu jì 赒济 qióng rén 穷人。
yǒu rén 有人 zài 在 bào kān 报刊 shàng 上 xiě 写 wén zhāng 文章 jiǎng 讲 xī yān 吸烟 yǒu hài 有害， wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， yǒu 有 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理。
tā 她 shuō 说， zuò cài 做菜 néng 能 guǎng jié shàn yuán 广结善缘， bìng qiě 并且 ràng 让 tā 她 gèng 更 liǎo jiě 了解、 yòng xīn 用心 zuò shì 做事 de 的 dào li 道理。
dāng rán 当然 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 wǒ de 我的 xíng chéng biǎo 行程表。 wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 ō 喔 bù 不 nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗 wǒ de 我的 xíng chéng 行程 zhí dào 直到 lǐ bài 礼拜 sì dōu 四都 pái 排 mǎn 满 le 了。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 céng 曾 yǒng xiàn 涌现 chū 出 sū gé lā dǐ 苏格拉底、 bó lā tú 柏拉图、 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德、 yī lā sī 伊拉斯 mó 谟 děng 等 zhòng duō 众多 xiān zhé 先哲， ér 而 zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国， yě 也 céng 曾 dàn shēng 诞生 le 了 lǎo zǐ 老子、 kǒng zǐ 孔子、 zhuāng zǐ 庄子、 sūn zǐ děng 孙子等 wěi dà 伟大 sī xiǎng jiā 思想家。
yǒu rén 有人 zài 在 qiāo 敲 chuāng zi 窗子。
ràng 让 wǒ 我 tōu lǎn 偷懒 shǐ yòng 使用 jì suàn qì 计算器 ba 吧。
tā 她 shuō 说， gē lún bǐ yà rén 哥伦比亚人 jiǎng 讲 de 的 xī bān yá yǔ 西班牙语 hěn 很 yuè ěr 悦耳， zhè 这 yǒu zhù 有助 yú tā 于她 shǒu xià 手下 de 的 huà wù yuán 话务员 dá chéng 达成 jiāo yì 交易。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hái 还 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， dàn 但 kěn dìng 肯定 zài 在 kě néng xìng 可能性 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内， yóu qí shì 尤其是 suí zhe 随着 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 yǔ 与 nèi bù 内部 biǎn zhí 贬值 tòng kǔ 痛苦 de 的 chí xù 持续， zhè zhǒng 这种 kě néng 可能 huì 会 zēng dà 增大。
yǒu rén 有人 duì 对 zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 jiā xī yà 加西亚 de huà 的话， nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 luó wén 罗文。 ”
tā 她 shuō 说， zài 在 kē wēi tè 科威特 hé 和 yī lā kè 伊拉克 hái yǒu 还有 kě yǐ 可以 fā chū 发出 de 的 qí tā 其他 chǔ bèi 储备 wù zī 物资。
dāng rán 当然 shì 是 bǒ 跛 yā 鸭 lóu 喽。
tā 她 shuō 说， dà mǎ 大马 shì yǐ 是以 fǎ lǜ 法律 zhì guó 治国， fēi 非 yǐ 以 zōng jiào 宗教 zhì guó 治国， gù 故 yí fù zǐ 遗腹子 wèn tí 问题 jiù 就 yīng gāi 应该 yǐ 以 fǎ lǜ 法律 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决。
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yì diǎn diǎn 一点点 guān yú 关于 ā ěr fǎ 阿尔法 cháng shù 常数 de 的 shì 事。
yǒu rén 有人 yǐn yòng 引用 fā yán rén 发言人 yì bǔ 易卜 lā mǔ 拉姆。 bèi tè 贝特 mó dī 摩的 huà shuō 话说， dāng 当 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 zhù dǎo 祝祷 zhě 者 zài 在 wèi 为 shī tǐ 尸体 dǎo gào 祷告 shí 时， yì xiē 一些 qīn rén 亲人 hé 和 guān yuán 官员 chū xí 出席 le 了 yí shì 仪式。
zài 在 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态 xià 下， yù yìng lì 预应力 píng yì 平抑 le 了 xiāng liáng 箱梁 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 xiào yìng 效应。
yǒu rén 有人 huàn 患 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 bú zhì zhī zhèng 不治之症， biàn 便 quàn gào 劝告 tā 他 mò rú 莫如 zì shā 自杀， dàn shì 但是 jiǎ ruò 假若 bìng zhě 病者 bù kěn 不肯 zì shā 自杀， biàn 便 gěi 给 tā 他 xì xīn 细心 zhōu dào 周到 de 的 zhào liào 照料。
tā 她 shuō 说， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiào zōng 教宗 jiàn lì 建立 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 guān xi 关系， shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 jiù 就 guǎng fàn 广泛 de 的 yì tí 议题 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
yǒu rén 有人 bǎ 把 yí gè 一个 bù xiāng gān 不相干 de 的 wài shěng rén 外省人 jiè shào 介绍 gěi 给 tā 他， tā 他 jìng 竟 yì wǎng qíng shēn 一往情深 de 地 yōng bào 拥抱 tā 他。
dāng rán 当然 yào 要 yòng 用 le 了， gù rán 固然 xià tiān 夏天 liǎn páng 脸庞 dōu 都 xiǎn de 显得 yóu guāng guāng 油光光 de 的， dàn 但 jìn rù 进入 qiū 秋 xià jì 夏季， yóu xìng 油性 de 的 pí fū 皮肤 yì yàng 异样 yě 也 huì 会 kū zào 枯燥、 qǐ pí 起皮。
zài cǐ 在此 shàng xià wén 上下文 zhōng 中， zī chǎn 资产 bú shi 不是 shàng mian 上面 suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 xiàn yǒu 现有 zī chǎn 资产， ér shì 而是 rèn yì 任意 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 de 的 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zī chǎn 资产， bāo kuò 包括 shè jì 设计 mó xíng 模型、 mó shì 模式 huó 和 dài mǎ 代码 shí xiàn 实现。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhuān lì 专利 shàng sù 上诉 yóu 由 xún huí 巡回 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 shòu lǐ 受理。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 gào su 告诉 nǐ 你 . nà shi 那是 1991 nián 年 . dāng shí 当时 . xī ní 悉尼 zhèng shì 正是 dǎ chū 打出 “ huán bǎo 环保 pái 牌 ” cái 才 yíng dé 赢得 shēn bàn 申办 quán 权。
yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 zài 在 yuán tǒng 圆筒 shàng jìn 上进 xíng 行 guò 过 sān cì 三次 lù yīn 录音。
zài cǐ zhī qián 在此之前， sī nuò 斯诺 céng jīng 曾经 àn shì 暗示 zhī chí 支持 gāi fǎ 该法 àn 案， tā 她 shuō 说： “ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 fǎ àn 法案 ma 吗？
tā 她 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 zhàng fu 丈夫， bǎi lǎo huì 百老汇 zhì piàn rén 制片人 fēi lì pǔ 菲利普・ shǐ mì sī 史密斯 hé 和 jì nǚ 继女 hé móu 合谋 jiāng 将 tā 她 qū zhú 驱逐 chū jiā 出家 mén 门， bìng chēng 并称 fū qī 夫妻 liǎ 俩 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活， dàn 但 tā 她 jìng 竟 fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 tún jī 囤积 wěi gē 伟哥 hé 和 máo piàn 毛片。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 shì tú 试图 bǎ 把 jiā sù qì 加速器 tuī jìn 推进 dào 到 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 14 wàn yì 万亿 diàn zǐ fú tè 电子伏特 de 的 quán bù 全部 shè jì 设计 néng liàng 能量。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 zhōng guó 中国， zhū mǔ 珠母 jīng cháng 经常 yòng zuò 用作 zhuāng shì 装饰 jiā jù 家具 de 的 xiāng qiàn 镶嵌 cái liào 材料。
zài 在 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 zhè 这 bō 波 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 rè zhōng 热中， xī bān yá 西班牙 kě wèi 可谓 yì mǎ dāng xiān 一马当先， shàng gè yuè 上个月 xīn kāi 新开 tōng 通 le 了 mǎ dé lǐ 马德里 zhì 至 bā sāi 巴塞 luó nà 罗纳 jiān 间 de 的 gāo sù 高速 liè chē 列车， quán chéng 全程 zhǐ xū 只需 35 fēn zhōng 分钟， bǐ 比 yuán lái 原来 zhěng zhěng 整整 suō duǎn 缩短 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行， xū yào 需要 zhāng dà 张大 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛（ shèn zhì 甚至 bí zi 鼻子） yǐ biàn 以便 xún zhǎo 寻找 dú lì shì 独立式 de 的 gōng gòng 公共 xiǎo biàn chí 小便池， chēng zuò 称作 pissoirs （ zhè shì 这是 gè 个 fǎ yǔ 法语 dān cí 单词， miáo shù 描述 le 了 nà li 那里 yǒu 有 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chù suǒ 处所）。
yǒu rén 有人 yīn 因 yóu dà 犹大 dài 带 zhù 著 qián náng 钱囊、 yǐ wéi 以为 yē sū 耶稣 shì 是 duì 对 tā 他 shuō 说、 nǐ 你 qù 去 mǎi 买 wǒ men 我们 guò jié 过节 suǒ 所 yìng yòng 应用 de 的 dōng xi 东西． huò shì 或是 jiào 叫 tā 他 ná 拿 shèn 甚 mó 麽 zhōu jì 赒济 qióng rén 穷人。
yǒu rén 有人 zài 在 bào kān 报刊 shàng 上 xiě 写 wén zhāng 文章 jiǎng 讲 xī yān 吸烟 yǒu hài 有害， wǒ 我 rèn wéi 认为， zhè shì 这是 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， yǒu 有 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理。
tā 她 shuō 说， zuò cài 做菜 néng 能 guǎng jié shàn yuán 广结善缘， bìng qiě 并且 ràng 让 tā 她 gèng 更 liǎo jiě 了解、 yòng xīn 用心 zuò shì 做事 de 的 dào li 道理。
dāng rán 当然 wǒ 我 chá 查 yí xià 一下 wǒ de 我的 xíng chéng biǎo 行程表。 wǒ men 我们 lái kàn 来看 kàn 看 ō 喔 bù 不 nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗 wǒ de 我的 xíng chéng 行程 zhí dào 直到 lǐ bài 礼拜 sì dōu 四都 pái 排 mǎn 满 le 了。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 céng 曾 yǒng xiàn 涌现 chū 出 sū gé lā dǐ 苏格拉底、 bó lā tú 柏拉图、 yà lǐ shì duō dé 亚里士多德、 yī lā sī 伊拉斯 mó 谟 děng 等 zhòng duō 众多 xiān zhé 先哲， ér 而 zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国， yě 也 céng 曾 dàn shēng 诞生 le 了 lǎo zǐ 老子、 kǒng zǐ 孔子、 zhuāng zǐ 庄子、 sūn zǐ děng 孙子等 wěi dà 伟大 sī xiǎng jiā 思想家。
yǒu rén 有人 zài 在 qiāo 敲 chuāng zi 窗子。
ràng 让 wǒ 我 tōu lǎn 偷懒 shǐ yòng 使用 jì suàn qì 计算器 ba 吧。
tā 她 shuō 说， gē lún bǐ yà rén 哥伦比亚人 jiǎng 讲 de 的 xī bān yá yǔ 西班牙语 hěn 很 yuè ěr 悦耳， zhè 这 yǒu zhù 有助 yú tā 于她 shǒu xià 手下 de 的 huà wù yuán 话务员 dá chéng 达成 jiāo yì 交易。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 hái 还 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 zhè yàng 这样 de 的 shì qing 事情， dàn 但 kěn dìng 肯定 zài 在 kě néng xìng 可能性 fàn chóu 范畴 zhī nèi 之内， yóu qí shì 尤其是 suí zhe 随着 cái zhèng 财政 jǐn suō 紧缩 yǔ 与 nèi bù 内部 biǎn zhí 贬值 tòng kǔ 痛苦 de 的 chí xù 持续， zhè zhǒng 这种 kě néng 可能 huì 会 zēng dà 增大。
yǒu rén 有人 duì 对 zǒng tǒng 总统 shuō 说， “ rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 zhī dào 知道 jiā xī yà 加西亚 de huà 的话， nà me 那么 zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 luó wén 罗文。 ”
tā 她 shuō 说， zài 在 kē wēi tè 科威特 hé 和 yī lā kè 伊拉克 hái yǒu 还有 kě yǐ 可以 fā chū 发出 de 的 qí tā 其他 chǔ bèi 储备 wù zī 物资。
dāng rán 当然 shì 是 bǒ 跛 yā 鸭 lóu 喽。
tā 她 shuō 说， dà mǎ 大马 shì yǐ 是以 fǎ lǜ 法律 zhì guó 治国， fēi 非 yǐ 以 zōng jiào 宗教 zhì guó 治国， gù 故 yí fù zǐ 遗腹子 wèn tí 问题 jiù 就 yīng gāi 应该 yǐ 以 fǎ lǜ 法律 fāng fǎ 方法 jiě jué 解决。
ràng 让 wǒ 我 gào su 告诉 nǐ 你 yì diǎn diǎn 一点点 guān yú 关于 ā ěr fǎ 阿尔法 cháng shù 常数 de 的 shì 事。
yǒu rén 有人 yǐn yòng 引用 fā yán rén 发言人 yì bǔ 易卜 lā mǔ 拉姆。 bèi tè 贝特 mó dī 摩的 huà shuō 话说， dāng 当 yī sī lán jiào 伊斯兰教 de 的 zhù dǎo 祝祷 zhě 者 zài 在 wèi 为 shī tǐ 尸体 dǎo gào 祷告 shí 时， yì xiē 一些 qīn rén 亲人 hé 和 guān yuán 官员 chū xí 出席 le 了 yí shì 仪式。
zài 在 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 zhuàng tài 状态 xià 下， yù yìng lì 预应力 píng yì 平抑 le 了 xiāng liáng 箱梁 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 xiào yìng 效应。
yǒu rén 有人 huàn 患 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 bú zhì zhī zhèng 不治之症， biàn 便 quàn gào 劝告 tā 他 mò rú 莫如 zì shā 自杀， dàn shì 但是 jiǎ ruò 假若 bìng zhě 病者 bù kěn 不肯 zì shā 自杀， biàn 便 gěi 给 tā 他 xì xīn 细心 zhōu dào 周到 de 的 zhào liào 照料。
tā 她 shuō 说， bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 hé 和 jiào zōng 教宗 jiàn lì 建立 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 guān xi 关系， shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 jiù 就 guǎng fàn 广泛 de 的 yì tí 议题 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
yǒu rén 有人 bǎ 把 yí gè 一个 bù xiāng gān 不相干 de 的 wài shěng rén 外省人 jiè shào 介绍 gěi 给 tā 他， tā 他 jìng 竟 yì wǎng qíng shēn 一往情深 de 地 yōng bào 拥抱 tā 他。
dāng rán 当然 yào 要 yòng 用 le 了， gù rán 固然 xià tiān 夏天 liǎn páng 脸庞 dōu 都 xiǎn de 显得 yóu guāng guāng 油光光 de 的， dàn 但 jìn rù 进入 qiū 秋 xià jì 夏季， yóu xìng 油性 de 的 pí fū 皮肤 yì yàng 异样 yě 也 huì 会 kū zào 枯燥、 qǐ pí 起皮。
zài cǐ 在此 shàng xià wén 上下文 zhōng 中， zī chǎn 资产 bú shi 不是 shàng mian 上面 suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 xiàn yǒu 现有 zī chǎn 资产， ér shì 而是 rèn yì 任意 chōu xiàng 抽象 jí bié 级别 de 的 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zī chǎn 资产， bāo kuò 包括 shè jì 设计 mó xíng 模型、 mó shì 模式 huó 和 dài mǎ 代码 shí xiàn 实现。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhuān lì 专利 shàng sù 上诉 yóu 由 xún huí 巡回 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 shòu lǐ 受理。
ràng 让 wǒ 我 lái 来 gào su 告诉 nǐ 你 . nà shi 那是 1991 nián 年 . dāng shí 当时 . xī ní 悉尼 zhèng shì 正是 dǎ chū 打出 “ huán bǎo 环保 pái 牌 ” cái 才 yíng dé 赢得 shēn bàn 申办 quán 权。
yǒu rén 有人 céng jīng 曾经 zài 在 yuán tǒng 圆筒 shàng jìn 上进 xíng 行 guò 过 sān cì 三次 lù yīn 录音。
zài cǐ zhī qián 在此之前， sī nuò 斯诺 céng jīng 曾经 àn shì 暗示 zhī chí 支持 gāi fǎ 该法 àn 案， tā 她 shuō 说： “ zhè 这 jiù shì 就是 wǒ 我 xiǎng yào 想要 de 的 fǎ àn 法案 ma 吗？
tā 她 shuō 说， zì jǐ 自己 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁 zhàng fu 丈夫， bǎi lǎo huì 百老汇 zhì piàn rén 制片人 fēi lì pǔ 菲利普・ shǐ mì sī 史密斯 hé 和 jì nǚ 继女 hé móu 合谋 jiāng 将 tā 她 qū zhú 驱逐 chū jiā 出家 mén 门， bìng chēng 并称 fū qī 夫妻 liǎ 俩 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 xìng shēng huó 性生活， dàn 但 tā 她 jìng 竟 fā xiàn 发现 zhàng fu 丈夫 tún jī 囤积 wěi gē 伟哥 hé 和 máo piàn 毛片。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， kē xué jiā 科学家 jiāng 将 shì tú 试图 bǎ 把 jiā sù qì 加速器 tuī jìn 推进 dào 到 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 14 wàn yì 万亿 diàn zǐ fú tè 电子伏特 de 的 quán bù 全部 shè jì 设计 néng liàng 能量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子