ประโยคภาษาจีน- 在欧洲大陆这波火车旅行热中西班牙可谓一马当先上个月新开通了马德里至巴塞罗纳间的高速列车全程只需分钟比原来整整缩短了两个小时中文句子 (256348) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 zhè 这 bō 波 huǒ chē 火车 lǚ xíng 旅行 rè zhōng 热中， xī bān yá 西班牙 kě wèi 可谓 yì mǎ dāng xiān 一马当先， shàng gè yuè 上个月 xīn kāi 新开 tōng 通 le 了 mǎ dé lǐ 马德里 zhì 至 bā sāi 巴塞 luó nà 罗纳 jiān 间 de 的 gāo sù 高速 liè chē 列车， quán chéng 全程 zhǐ xū 只需 35 fēn zhōng 分钟， bǐ 比 yuán lái 原来 zhěng zhěng 整整 suō duǎn 缩短 le 了 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
Spain, which is at the forefront of the rail boom, got high-speed service connecting Madrid and Barcelona last month.The journey was slashed by two hours: Now it takes just two hours, 35 minutes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jū zhù 居住 qī jiān 期间， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shí fēn 十分 róng qià 融洽。
yǒu rén 有人 xǐ yǔ 喜雨， yǒu rén 有人 kǔ yǔ 苦雨， bù céng 不曾 tīng shuō 听说 shéi 谁 yàn wù 厌恶 xuě 雪。
yǒu rén 有人 yīn 因 yóu dà 犹大 dài 带 zhù 著 qián náng 钱囊、 yǐ wéi 以为 yē sū 耶稣 shì 是 duì 对 tā 他 shuō 说、 nǐ 你 qù 去 mǎi 买 wǒ men 我们 guò jié 过节 suǒ 所 yìng yòng 应用 de 的 dōng xi 东西． huò shì 或是 jiào 叫 tā 他 ná 拿 shèn 甚 mó 麽 zhōu jì 赒济 qióng rén 穷人。
yǒu rén 有人 zài 在 wǒ 我 bāo shàng tiē 包上贴 le 了 zhāng 张 fēng tiáo 封条。
ràng 让 wǒ 我 bǎo cún 保存 nǐ de 你的 zú yìn 足印 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn 内心 ba 吧。
tā 她 shuō 说， zé 则 yào 要 dā pèi 搭配 zhǐ dìng 指定 de 的 yào shuǐ 药水， jīng guò 经过 jìn pào 浸泡 hòu 后 de 的 jìng piàn 镜片 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 tòu shì 透视 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 bì jìng 毕竟 yào shuǐ 药水 yǒu 有 huà xué chéng fèn 化学成分， tā 她 hái shi 还是 shǒu xuǎn 首选 yǒu 有 jìng jià 镜架 de 的。
dāng rán 当然 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 duì gōng 对公 lì 立 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 gòu chéng 构成 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区， yǐn yòng 饮用 xiān zhà 鲜榨 tǔ dòu 土豆 zhī 汁 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 zhì liáo 治疗 qīng wēi 轻微 wèi bìng 胃病 de 的 fāng fǎ 方法。
yǒu rén 有人 zài 在 féng hé 缝合 yī fu 衣服 kǒu 口， zhī bǔ 织补 zhì fú 制服 shàng 上 de 的 dòng 洞， xiū bǔ 修补 lún tāi 轮胎， xiū bǔ 修补 yí qiè 一切 xū yào 需要 xiū bǔ 修补 de 的 dōng xi 东西。
ràng 让 wǒ 我 zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， wǒ 我 hái 还 néng 能 wén dào 闻到 nà 那 hūn lǐ 婚礼 huā shù 花束 de 的 tián xiāng 甜香， nǐ 你 nà me 那么 jiāo ào 骄傲 de 地 pěng 捧 zháo huā 着花， ràng 让 měi yī 每一 gè rén 个人 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 xìng fú 幸福 shí guāng 时光。
dāng rán 当然 shì 是 zhì zào 制造 chū 出 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 dìng wèi 定位 zhuāng zhì 装置 lā 啦！
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yě xǔ 也许 shì zài 是在 shì jiè 世界 shàng 上， jīn rì 今日 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 唯一 jù yǒu 具有 yōu yù 忧郁 tè zhēng 特征 de 的 guó jiā 国家， yǔ 与 150 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比， shēng huó 生活 zài 在 tóng yī 同一 dì yù 地域 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 shì 是 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。
ràng 让 wǒ qù 我去， dà wèi 大卫 shào ye 少爷！
tā 她 shuō 说， dà zì rán 大自然 tí gōng 提供 de 的 wù zhì 物质 yǔ 与 fú wù 服务， bǐ rú 比如 qīng jié 清洁 kōng qì 空气、 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤， bù 不 yīng 应 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dāng rán 当然 de 的 cún zài 存在。
dāng rán 当然 yǒu yì xiē 有一些 gōng chéng shī 工程师 zài shēng 在生 wù 物 xué 学 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索， dàn shì 但是 nà ge 那个 shēn dù 深度 yǔ 与 chuàng xīn 创新 chéng dù 程度 yuǎn yuǎn 远远 bù néng 不能 hé 和 jīn tiān 今天 xiāng bǐ 相比， yě 也 bú huì 不会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 huì 会 yǒu rú 有如 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn 发展。
tā 她 shuō 说， tā 她 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 měi 每 yí gè 一个 shāng jiè 商界 shuài lǐng 率领 rén 人 zài xīn 在心 zhōng dū 中都 yǒu 有 yī 一 fú 幅 tā 他 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 de 的 fāng zhēn 方针 de 的 qīng chu 清楚 dān qīng 丹青， bìng 并 lǎo shi 老是 miáo 瞄 zhe 着 zhè 这 yī 一 dān qīng 丹青。
ràng 让 wǒ 我 yǎo 咬 yì kǒu 一口 nǐ de 你的 mò 墨 yú wán 鱼丸。
yǒu rén 有人 huái yí 怀疑 guǐ jì 诡计 duō 多 duān dì 端的 ruì shì 瑞士 rén wéi 人为 tǎo hǎo 讨好 měi guó 美国 shè 设 le 了 yí gè 一个 quān tào 圈套， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 zhèng 正 yán lì 严厉 zhì cái 制裁 ruì shì 瑞士 de 的 bì shuì 避税 bì hù 庇护。
dāng rán 当然 méi yǒu 没有 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 jiāo hù 交互 zì mǔ biǎo 字母表， jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 fā zhǎn 发展。
yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 shǐ de 使得 qí 其 yǐng xiǎng lì 影响力 yǔ 与 zhàn 占 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 zī běn 资本 zǒng é 总额 bàn bì jiāng shān 半壁江山 de 的 měi guó 美国 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 dì wèi 地位 xiāng chèn 相称。
dāng rán 当然 jīng jì xué jiā 经济学家 wǎng wǎng 往往 zài 在 yù cè 预测 jīng què xìng 精确性 shǎng shēng 上声 mìng 命 bù jiā 不佳。
yǒu rén 有人 bǎ 把 wǒ 我 tán 弹 jìn qù 进去 de 的。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 hé biān 河边 xiǎng 想 xīn shì 心事， jiù 就 bèi 被 zhòng zhòng de 重重地 tán 弹 jìn 进 hé lǐ 河里 le 了。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 yòng tú 用途 , bù 不 dān dān 单单 shì 是 qǔ 取 yú shù 余数。
zài cǐ zhī qián 在此之前 bù jiǔ 不久， wǒ 我 hái 还 jiè 借 le 了 luó xiǎo sì 罗小四 de 的 qì qiāng 气枪， yòng 用 yì wǎn 一碗 lǜ dòu 绿豆 zuò 做 zǐ dàn 子弹， zài 在 kòng 空 liáng kù 粮库 lǐ 里 dǎ xià 打下 le 了 èr 二 jīn 斤 hào zi 耗子。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 yǐ 已 zài 在 běn 本 zǔ zhī 组织 gōng zuò 工作 20 yú nián 余年， zuì chū 最初 shì zài 是在 nán tài 南太 píng yáng 平洋 dǎo yǔ 岛屿 fáng zhì 防治 má fēng bìng 麻风病， suí hòu 随后 chǔ lǐ 处理 yì miáo 疫苗 kě 可 yù fáng 预防 de 的 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎。
tā 她 shuō 说， xiàn zài 现在 gōng zhòng 公众 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 guān zhù 关注 bǐ qǐ 比起 2009 nián dǐ 年底 gē běn hā gēn 哥本哈根 qì hòu 气候 fēng huì 峰会 shí yǒu 时有 guò 过 zhī 之 ér 而 wú bù jí 无不及， zhè 这 yì diǎn 一点 yóu qí 尤其 yǐn rén zhù mù 引人注目。
tā 她 shuō 说， kàn dào 看到 tā men de 他们的 shén 神 jiù 就 xiàng 象 sà dá mǔ 萨达姆 chéng fá 惩罚 yī lā kè rén 伊拉克人 yí yàng 一样 qù 去 chéng fá 惩罚 sà dá mǔ 萨达姆 shì 是 yī lā kè rén 伊拉克人 zuì zhōng 最终 de 的 quán lì 权利。
zài cǐ zhī qián 在此之前， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 jiāng 将 2003 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 rè làng 热浪 hé 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 xiàng 相 lián xì 联系， dàn shì 但是 cǐ cì 此次 yán jiū 研究 què shì 却是 shǒu cì 首次 lián xì 联系 qǐ 起 hóng lào zāi hài 洪涝灾害 hé 和 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 xiàn xiàng 现象。
tā 她 shuō 说， rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏 huì 会 fǎn yìng 反映 tā 她 de 的 qíng kuàng 情况 de 的 xiǎng fǎ 想法， jiǎn zhí 简直 shì 是 huāng miù jué lún 荒谬绝伦。
zài cǐ 在此 èr chóng 二重 zuò yòng 作用 xià 下， xiào zhǎng 校长 quán lì 权力 zài 在 běn yì 本义、 lái yuán 来源 hé 和 yùn xíng 运行 shàng dū 上都 jiāng 将 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 jū zhù 居住 qī jiān 期间， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 shí fēn 十分 róng qià 融洽。
yǒu rén 有人 xǐ yǔ 喜雨， yǒu rén 有人 kǔ yǔ 苦雨， bù céng 不曾 tīng shuō 听说 shéi 谁 yàn wù 厌恶 xuě 雪。
yǒu rén 有人 yīn 因 yóu dà 犹大 dài 带 zhù 著 qián náng 钱囊、 yǐ wéi 以为 yē sū 耶稣 shì 是 duì 对 tā 他 shuō 说、 nǐ 你 qù 去 mǎi 买 wǒ men 我们 guò jié 过节 suǒ 所 yìng yòng 应用 de 的 dōng xi 东西． huò shì 或是 jiào 叫 tā 他 ná 拿 shèn 甚 mó 麽 zhōu jì 赒济 qióng rén 穷人。
yǒu rén 有人 zài 在 wǒ 我 bāo shàng tiē 包上贴 le 了 zhāng 张 fēng tiáo 封条。
ràng 让 wǒ 我 bǎo cún 保存 nǐ de 你的 zú yìn 足印 zài 在 wǒ de 我的 nèi xīn 内心 ba 吧。
tā 她 shuō 说， zé 则 yào 要 dā pèi 搭配 zhǐ dìng 指定 de 的 yào shuǐ 药水， jīng guò 经过 jìn pào 浸泡 hòu 后 de 的 jìng piàn 镜片 yě 也 néng 能 qǐ dào 起到 tòu shì 透视 zuò yòng 作用， dàn shì 但是 bì jìng 毕竟 yào shuǐ 药水 yǒu 有 huà xué chéng fèn 化学成分， tā 她 hái shi 还是 shǒu xuǎn 首选 yǒu 有 jìng jià 镜架 de 的。
dāng rán 当然 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 duì gōng 对公 lì 立 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 gòu chéng 构成 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁。
zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 yì xiē 一些 dì qū 地区， yǐn yòng 饮用 xiān zhà 鲜榨 tǔ dòu 土豆 zhī 汁 shì 是 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 zhì liáo 治疗 qīng wēi 轻微 wèi bìng 胃病 de 的 fāng fǎ 方法。
yǒu rén 有人 zài 在 féng hé 缝合 yī fu 衣服 kǒu 口， zhī bǔ 织补 zhì fú 制服 shàng 上 de 的 dòng 洞， xiū bǔ 修补 lún tāi 轮胎， xiū bǔ 修补 yí qiè 一切 xū yào 需要 xiū bǔ 修补 de 的 dōng xi 东西。
ràng 让 wǒ 我 zài 再 xiǎng 想 yī xiǎng 一想， wǒ 我 hái 还 néng 能 wén dào 闻到 nà 那 hūn lǐ 婚礼 huā shù 花束 de 的 tián xiāng 甜香， nǐ 你 nà me 那么 jiāo ào 骄傲 de 地 pěng 捧 zháo huā 着花， ràng 让 měi yī 每一 gè rén 个人 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 xìng fú 幸福 shí guāng 时光。
dāng rán 当然 shì 是 zhì zào 制造 chū 出 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 dìng wèi 定位 zhuāng zhì 装置 lā 啦！
zài 在 Ōu zhōu 欧洲， yě xǔ 也许 shì zài 是在 shì jiè 世界 shàng 上， jīn rì 今日 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 yī rán 依然 shì 是 wéi yī 唯一 jù yǒu 具有 yōu yù 忧郁 tè zhēng 特征 de 的 guó jiā 国家， yǔ 与 150 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比， shēng huó 生活 zài 在 tóng yī 同一 dì yù 地域 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 shì 是 shǎo zhī yòu shǎo 少之又少。
ràng 让 wǒ qù 我去， dà wèi 大卫 shào ye 少爷！
tā 她 shuō 说， dà zì rán 大自然 tí gōng 提供 de 的 wù zhì 物质 yǔ 与 fú wù 服务， bǐ rú 比如 qīng jié 清洁 kōng qì 空气、 yǔ shuǐ 雨水 hé 和 féi wò 肥沃 de 的 tǔ rǎng 土壤， bù 不 yīng 应 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dāng rán 当然 de 的 cún zài 存在。
dāng rán 当然 yǒu yì xiē 有一些 gōng chéng shī 工程师 zài shēng 在生 wù 物 xué 学 lǐng yù 领域 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索， dàn shì 但是 nà ge 那个 shēn dù 深度 yǔ 与 chuàng xīn 创新 chéng dù 程度 yuǎn yuǎn 远远 bù néng 不能 hé 和 jīn tiān 今天 xiāng bǐ 相比， yě 也 bú huì 不会 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 huì 会 yǒu rú 有如 jīn tiān 今天 zhè yàng 这样 de 的 fā zhǎn 发展。
tā 她 shuō 说， tā 她 suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 měi 每 yí gè 一个 shāng jiè 商界 shuài lǐng 率领 rén 人 zài xīn 在心 zhōng dū 中都 yǒu 有 yī 一 fú 幅 tā 他 xiǎng yào 想要 dá dào 达到 de 的 fāng zhēn 方针 de 的 qīng chu 清楚 dān qīng 丹青， bìng 并 lǎo shi 老是 miáo 瞄 zhe 着 zhè 这 yī 一 dān qīng 丹青。
ràng 让 wǒ 我 yǎo 咬 yì kǒu 一口 nǐ de 你的 mò 墨 yú wán 鱼丸。
yǒu rén 有人 huái yí 怀疑 guǐ jì 诡计 duō 多 duān dì 端的 ruì shì 瑞士 rén wéi 人为 tǎo hǎo 讨好 měi guó 美国 shè 设 le 了 yí gè 一个 quān tào 圈套， yīn wèi 因为 hòu zhě 后者 zhèng 正 yán lì 严厉 zhì cái 制裁 ruì shì 瑞士 de 的 bì shuì 避税 bì hù 庇护。
dāng rán 当然 méi yǒu 没有 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 jiāo hù 交互 zì mǔ biǎo 字母表， jiù 就 bù kě néng 不可能 yǒu 有 yīn tè wǎng 因特网 hé 和 wǎng luò 网络 de 的 fā zhǎn 发展。
yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 shǐ de 使得 qí 其 yǐng xiǎng lì 影响力 yǔ 与 zhàn 占 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 zī běn 资本 zǒng é 总额 bàn bì jiāng shān 半壁江山 de 的 měi guó 美国 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 dì wèi 地位 xiāng chèn 相称。
dāng rán 当然 jīng jì xué jiā 经济学家 wǎng wǎng 往往 zài 在 yù cè 预测 jīng què xìng 精确性 shǎng shēng 上声 mìng 命 bù jiā 不佳。
yǒu rén 有人 bǎ 把 wǒ 我 tán 弹 jìn qù 进去 de 的。 dāng shí 当时 wǒ 我 zhèng zài 正在 hé biān 河边 xiǎng 想 xīn shì 心事， jiù 就 bèi 被 zhòng zhòng de 重重地 tán 弹 jìn 进 hé lǐ 河里 le 了。
dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 qí tā 其他 yòng tú 用途 , bù 不 dān dān 单单 shì 是 qǔ 取 yú shù 余数。
zài cǐ zhī qián 在此之前 bù jiǔ 不久， wǒ 我 hái 还 jiè 借 le 了 luó xiǎo sì 罗小四 de 的 qì qiāng 气枪， yòng 用 yì wǎn 一碗 lǜ dòu 绿豆 zuò 做 zǐ dàn 子弹， zài 在 kòng 空 liáng kù 粮库 lǐ 里 dǎ xià 打下 le 了 èr 二 jīn 斤 hào zi 耗子。
zài cǐ zhī qián 在此之前， tā 他 yǐ 已 zài 在 běn 本 zǔ zhī 组织 gōng zuò 工作 20 yú nián 余年， zuì chū 最初 shì zài 是在 nán tài 南太 píng yáng 平洋 dǎo yǔ 岛屿 fáng zhì 防治 má fēng bìng 麻风病， suí hòu 随后 chǔ lǐ 处理 yì miáo 疫苗 kě 可 yù fáng 预防 de 的 jí bìng 疾病， bāo kuò 包括 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎。
tā 她 shuō 说， xiàn zài 现在 gōng zhòng 公众 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 guān zhù 关注 bǐ qǐ 比起 2009 nián dǐ 年底 gē běn hā gēn 哥本哈根 qì hòu 气候 fēng huì 峰会 shí yǒu 时有 guò 过 zhī 之 ér 而 wú bù jí 无不及， zhè 这 yì diǎn 一点 yóu qí 尤其 yǐn rén zhù mù 引人注目。
tā 她 shuō 说， kàn dào 看到 tā men de 他们的 shén 神 jiù 就 xiàng 象 sà dá mǔ 萨达姆 chéng fá 惩罚 yī lā kè rén 伊拉克人 yí yàng 一样 qù 去 chéng fá 惩罚 sà dá mǔ 萨达姆 shì 是 yī lā kè rén 伊拉克人 zuì zhōng 最终 de 的 quán lì 权利。
zài cǐ zhī qián 在此之前， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 jiāng 将 2003 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 yīng guó 英国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 guó jiā 国家 de 的 rè làng 热浪 hé 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 xiàng 相 lián xì 联系， dàn shì 但是 cǐ cì 此次 yán jiū 研究 què shì 却是 shǒu cì 首次 lián xì 联系 qǐ 起 hóng lào zāi hài 洪涝灾害 hé 和 qì hòu 气候 biàn nuǎn 变暖 xiàn xiàng 现象。
tā 她 shuō 说， rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏 huì 会 fǎn yìng 反映 tā 她 de 的 qíng kuàng 情况 de 的 xiǎng fǎ 想法， jiǎn zhí 简直 shì 是 huāng miù jué lún 荒谬绝伦。
zài cǐ 在此 èr chóng 二重 zuò yòng 作用 xià 下， xiào zhǎng 校长 quán lì 权力 zài 在 běn yì 本义、 lái yuán 来源 hé 和 yùn xíng 运行 shàng dū 上都 jiāng 将 fā shēng 发生 shēn kè 深刻 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子