ประโยคภาษาจีน- 在此例举临证医案四则以佐证中文句子 (257377) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 cǐ lì 此例 jǔ 举 lín 临 zhèng 证 yī àn 医案 sì zé 四则 yǐ 以 zuǒ zhèng 佐证。
Four proven cases were presented for examples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 miǎn fèi 免费 shì pín 视频 xué xí 学习 kè 课 sōu jí 搜集 yǒu guān 有关 zài 在 sāng shù 桑树 zhōng guó 中国 gǔ dǒng 古董 cān jù 餐具 xíng zhuàng 形状。
zài 在 cǐ liè 此列 jǔ 举 de 的 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券（ gōng zhài quàn 公债券）。
yǒu rén 有人 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 de 的 shì qing 事情 ér 而 xún gēn jiū dǐ 寻根究底。 wǒ 我 què 却 mèng xiǎng 梦想 cóng wèi 从未 yǒu de 有的 shì qing 事情 ér 而 xī wàng 希望 chéng zhēn 成真。
yǒu rén 有人 chēng zhī wéi 称之为 “ zhōng guó shì 中国式 de 的 mén luó 门罗 zhǔ yì 主义 “ 。
tā 她 shuō 说， zhè jiā 这家 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shì 市 de 的 jī gòu 机构 qù nián 去年 wèi 为 5000 duō míng 多名 shēn qǐng zhě 申请者 dāng zhōng 当中 de 的 500 rén 人 zhǎo dào 找到 le 了 wài jiào 外教 gōng zuò 工作， ér 而 zì 自 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǐ lái 以来， rén men 人们 duì 对 fù 赴 huá gōng 华工 zuò 作 de 的 xìng qù 兴趣 chí xù 持续 shēng wēn 升温。
dāng rán 当然， YouTube bú huì 不会 shuō 说 zhè shì 这是 bèi lí 背离 UGC yòng hù 用户 shēng chéng 生成 nèi róng 内容（ zōng zhǐ 宗旨 de 的）， jǐ ge yuè 几个月 qián 前 mǎ kè sī 马克斯 liè fū 列夫 qí ēn yě 齐恩也 biǎo shì 表示， chēng 称 UGC shì 是 péi běn zhuàn yāo hē 赔本赚吆喝 de 的 dà 大 shuǎi mài 甩卖（ loss-leader ） “ guò yú 过于 yán lì 严厉 ” 。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， NEC gōng sī 公司 yǐ 已 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 dà xíng 大型 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jiàn lì 建立 le 了 gě zī qǐ yè 合资企业， cóng ér 从而 bù fen 部分 tuì chū 退出 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 yè wù 业务。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn shù 简述 yí xià 一下 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 guān diǎn 观点
yǒu rén 有人 lì kè 立刻 chēng zhī wéi 称之为 “ guàn xǐ shì 盥洗室 cè shì 测试 fǎ 法 ” ， zhè yàng 这样 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 她 shuō 说， zhǎng dà 长大 hòu 后 tā 她 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chuán jiào shì 传教士， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 qù 去 bō lì wéi yà 玻利维亚 chuán jiào 传教。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 1 nián 年 lǐ 里， zhèng shì 正是 zài 在 méng gē mǎ lì 蒙哥马利， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 luó shā 罗沙 · pà kè sī 帕克斯 ( RosaParks ) de 的 fēi zhōu 非洲 yì 裔 nǚ 女 cái féng 裁缝， yīn 因 jù jué 拒绝 zài 在 shí xíng 实行 zhǒng zú gé lí 种族隔离 de 的 shì 市 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 gěi 给 yī míng 一名 bái rén 白人 chéng kè 乘客 ràng zuò 让座 ér 而 zāo dào 遭到 guān yā 关押。
ràng 让 wǒ 我 shè xiǎng 设想 , zài 在 qún xīng 群星 zhī zhōng 之中 , yǒu 有 yī 一 kē 颗 xīng 星 shì 是 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 tōng guò 通过 bù 不 kě zhī 可知 de 的 hēi àn 黑暗 de 的 .
yǒu 有 rén jiàn 人见 guò 过 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 chōng chū 冲出 guò 过 hēi sè 黑色 de 的 shuò shǔ 硕鼠， lā lǐ 拉里 shòu pìn yú 受聘于 chǔ lǐ 处理 niè chǐ 啮齿 zhī 之 huàn 患， xiāng bǐ 相比 yú 于 zài 在 quán lì 权力 zǒu láng 走廊 shàng 上 xián guàng 闲逛， lā lǐ 拉里 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 cǎo dì 草地 lǐ 里 qián 潜 jìn 近 mù biāo 目标。
zài cǐ 在此 tú piàn 图片 zhōng 中， xiāo fáng yuán 消防员 zhèng zài 正在 shì tú 试图 pū miè 扑灭 yī 一 liàng 辆 yóu 由 bào tú 暴徒 diǎn rán 点燃 de kǎ 的卡 chē shàng 车上 de 的 huǒ yàn 火焰。
ràng 让 wǒ 我 piāo 飘 ba 吧！
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 Ōu yuán 欧元 zì shēn 自身 yě 也 jiāng 将 miàn lín 面临 kùn jìng 困境， hěn duō 很多 guó jiā 国家 kě néng 可能 huī fù 恢复 dào 到 shǐ yòng 使用 běn guó 本国 huò bì 货币 de 的 qíng xing 情形 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及 de 的。
dāng rán 当然， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 zài 在 yǔ 与 gōng sī 公司 lǎo 老闆， tóng shì 同事 yǐ jí 以及 qí tā 其他 kè hù 客户 shè jiāo 社交 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 shè jiāo 社交 lǐ jié 礼节 shì fǒu 是否 qià dàng 恰当。
ràng 让 tóu zī zhě 投资者 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 shì 是 gǔ jià 股价， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 yǔ 与 bǎi xìng 百姓 xiāo fèi 消费 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 gǔ piào 股票， qí 其 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 wén zhāng 文章 xuǎn zé 选择 huáng zhōu shì 黄州市 de 的 chéng zhōng cūn 城中村 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 zhèng cè 政策 zuò wéi 作为 gè àn 个案 jìn xíng 进行 diǎn xíng 典型 fēn xī 分析， cóng zhōng 从中 fēn xī 分析 guī nà 归纳 chū 出 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示。
ràng 让 wǎn qíng 晚晴 yuán 园 kū mù féng chūn 枯木逢春 yǐ jīng 已经 hěn 很 bù róng 不容 yì 易， yào 要 què bǎo 确保 tā 它 bǎo chí 保持 wàng shèng 旺盛 de 的 shēng mìng lì 生命力， nà shi 那是 gèng 更 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 cǎi yòng 采用 lěng yā 冷压 shāo jiē fǎ 烧结法 zhì bèi 制备 le 了 N xíng 型 yàn 赝 sān yuán 三元 jī xiè 机械 gě jīn huà 合金化 lěng yā 冷压 shāo jié 烧结 rè diàn 热电 cái liào 材料。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 chì yì 翅翼 de 的 zhǎn xián bǐ 展弦比 hé 和 chì mò 翅脉 guān jiàn diǎn 关键点 de 的 zuò biāo 坐标 wèi 为 zhǔ yào 主要 cān shù 参数， shǐ yòng 使用 yǒu xiàn yuán 有限元 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法， duì 对 fǎng shēng 仿生 chì yì 翅翼 de 的 mó tài 模态 yōu huà 优化 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
dāng rán 当然， yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 lì liang 力量 lì tú 力图 cù jìn 促进 yà zhōu 亚洲 qū yù 区域 jiān 间 hé zuò 合作， mí hé 弥合 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 zhuàng tài 状态， bǐ rú 比如 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 hú zhōu shì 湖州市 rú hé 如何 shí xiàn 实现 chǎn yè 产业 zhuǎn xíng 转型 shēng jí 升级 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
tā 她 shuō 说： “ shān mǔ 山姆 cháng zuò zhe 常坐着 lún yǐ 轮椅 lái 来 chuàn mén 串门。
dāng rán 当然， shén me yàng 什么样 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 huì 会 yuē 约 nǐ 你 chū qù 出去， hái yào 还要 kàn 看 nǐ de 你的 diàn yǐng 电影 pǐn wèi 品味， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 duì 对 lǐ xiǎng 理想 yuē huì 约会 de 的 miáo shù 描述？
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 yè yǐ 业已 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 dé ér fù shī 得而复失。 ”
yǒu rén 有人 shuō 说 yuè shì 越是 zài 在 biān yuán 边缘， jiù 就 yuè shì 越是 róng yì 容易 xiāng xìn 相信 fēi é pū huǒ 飞蛾扑火 zhè ge 这个 dào li 道理。
dāng rán 当然， rèn hé 任何 fǎn duì 反对 gāo shèng 高盛 de 的 tóu piào 投票 dū huì 都会 shǐ 使 zhè ge 这个 yín háng 银行 fēi cháng 非常 wéi nán 为难。
yǒu rén 有人 shuō 说， zhōng guó rén 中国人 yǎng 养 gǒu 狗 de 的 fāng shì 方式 hé 和 jiào yù 教育 hái zi 孩子 yí yàng 一样， bú shi 不是 jiāo zòng 娇纵 nì ài 溺爱， jiù shì 就是 jiǎn dān cū bào 简单粗暴。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 miǎn fèi 免费 shì pín 视频 xué xí 学习 kè 课 sōu jí 搜集 yǒu guān 有关 zài 在 sāng shù 桑树 zhōng guó 中国 gǔ dǒng 古董 cān jù 餐具 xíng zhuàng 形状。
zài 在 cǐ liè 此列 jǔ 举 de 的 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券（ gōng zhài quàn 公债券）。
yǒu rén 有人 kàn dào 看到 shí jì shàng 实际上 de 的 shì qing 事情 ér 而 xún gēn jiū dǐ 寻根究底。 wǒ 我 què 却 mèng xiǎng 梦想 cóng wèi 从未 yǒu de 有的 shì qing 事情 ér 而 xī wàng 希望 chéng zhēn 成真。
yǒu rén 有人 chēng zhī wéi 称之为 “ zhōng guó shì 中国式 de 的 mén luó 门罗 zhǔ yì 主义 “ 。
tā 她 shuō 说， zhè jiā 这家 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 nán kǎ luó lái nà zhōu 南卡罗来纳州 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 shì 市 de 的 jī gòu 机构 qù nián 去年 wèi 为 5000 duō míng 多名 shēn qǐng zhě 申请者 dāng zhōng 当中 de 的 500 rén 人 zhǎo dào 找到 le 了 wài jiào 外教 gōng zuò 工作， ér 而 zì 自 2008 nián 年 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǐ lái 以来， rén men 人们 duì 对 fù 赴 huá gōng 华工 zuò 作 de 的 xìng qù 兴趣 chí xù 持续 shēng wēn 升温。
dāng rán 当然， YouTube bú huì 不会 shuō 说 zhè shì 这是 bèi lí 背离 UGC yòng hù 用户 shēng chéng 生成 nèi róng 内容（ zōng zhǐ 宗旨 de 的）， jǐ ge yuè 几个月 qián 前 mǎ kè sī 马克斯 liè fū 列夫 qí ēn yě 齐恩也 biǎo shì 表示， chēng 称 UGC shì 是 péi běn zhuàn yāo hē 赔本赚吆喝 de 的 dà 大 shuǎi mài 甩卖（ loss-leader ） “ guò yú 过于 yán lì 严厉 ” 。
zài 在 cǐ qián 此前 de 的 jǐ ge 几个 xīng qī 星期， NEC gōng sī 公司 yǐ 已 yǔ 与 zhōng guó 中国 de 的 dà xíng 大型 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jiàn lì 建立 le 了 gě zī qǐ yè 合资企业， cóng ér 从而 bù fen 部分 tuì chū 退出 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 yè wù 业务。
ràng 让 wǒ 我 jiǎn shù 简述 yí xià 一下 gāi 该 wèn tí 问题 de 的 liǎng gè 两个 jī běn 基本 guān diǎn 观点
yǒu rén 有人 lì kè 立刻 chēng zhī wéi 称之为 “ guàn xǐ shì 盥洗室 cè shì 测试 fǎ 法 ” ， zhè yàng 这样 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 她 shuō 说， zhǎng dà 长大 hòu 后 tā 她 xiǎng 想 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chuán jiào shì 传教士， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 qù 去 bō lì wéi yà 玻利维亚 chuán jiào 传教。
zài cǐ hòu 在此后 de 的 1 nián 年 lǐ 里， zhèng shì 正是 zài 在 méng gē mǎ lì 蒙哥马利， yī 一 wèi 位 míng jiào 名叫 luó shā 罗沙 · pà kè sī 帕克斯 ( RosaParks ) de 的 fēi zhōu 非洲 yì 裔 nǚ 女 cái féng 裁缝， yīn 因 jù jué 拒绝 zài 在 shí xíng 实行 zhǒng zú gé lí 种族隔离 de 的 shì 市 gōng jiāo 公交 chē shàng 车上 gěi 给 yī míng 一名 bái rén 白人 chéng kè 乘客 ràng zuò 让座 ér 而 zāo dào 遭到 guān yā 关押。
ràng 让 wǒ 我 shè xiǎng 设想 , zài 在 qún xīng 群星 zhī zhōng 之中 , yǒu 有 yī 一 kē 颗 xīng 星 shì 是 zhǐ dǎo 指导 zhe 着 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 tōng guò 通过 bù 不 kě zhī 可知 de 的 hēi àn 黑暗 de 的 .
yǒu 有 rén jiàn 人见 guò 过 zài 在 táng níng jiē 唐宁街 de 的 cǎo píng 草坪 shàng 上 chōng chū 冲出 guò 过 hēi sè 黑色 de 的 shuò shǔ 硕鼠， lā lǐ 拉里 shòu pìn yú 受聘于 chǔ lǐ 处理 niè chǐ 啮齿 zhī 之 huàn 患， xiāng bǐ 相比 yú 于 zài 在 quán lì 权力 zǒu láng 走廊 shàng 上 xián guàng 闲逛， lā lǐ 拉里 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 cǎo dì 草地 lǐ 里 qián 潜 jìn 近 mù biāo 目标。
zài cǐ 在此 tú piàn 图片 zhōng 中， xiāo fáng yuán 消防员 zhèng zài 正在 shì tú 试图 pū miè 扑灭 yī 一 liàng 辆 yóu 由 bào tú 暴徒 diǎn rán 点燃 de kǎ 的卡 chē shàng 车上 de 的 huǒ yàn 火焰。
ràng 让 wǒ 我 piāo 飘 ba 吧！
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 Ōu yuán 欧元 zì shēn 自身 yě 也 jiāng 将 miàn lín 面临 kùn jìng 困境， hěn duō 很多 guó jiā 国家 kě néng 可能 huī fù 恢复 dào 到 shǐ yòng 使用 běn guó 本国 huò bì 货币 de 的 qíng xing 情形 yě 也 bú zài 不再 shì 是 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及 de 的。
dāng rán 当然， bú shi 不是 měi ge rén 每个人 dōu 都 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 zài 在 yǔ 与 gōng sī 公司 lǎo 老闆， tóng shì 同事 yǐ jí 以及 qí tā 其他 kè hù 客户 shè jiāo 社交 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 shè jiāo 社交 lǐ jié 礼节 shì fǒu 是否 qià dàng 恰当。
ràng 让 tóu zī zhě 投资者 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 shì 是 gǔ jià 股价， tè bié shì 特别是 nà xiē 那些 yǔ 与 bǎi xìng 百姓 xiāo fèi 消费 lián xì 联系 jǐn mì 紧密 de 的 gǔ piào 股票， qí 其 jià gé 价格 yǐ jīng 已经 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 wén zhāng 文章 xuǎn zé 选择 huáng zhōu shì 黄州市 de 的 chéng zhōng cūn 城中村 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 zhèng cè 政策 zuò wéi 作为 gè àn 个案 jìn xíng 进行 diǎn xíng 典型 fēn xī 分析， cóng zhōng 从中 fēn xī 分析 guī nà 归纳 chū 出 yǒu yì 有益 de 的 qǐ shì 启示。
ràng 让 wǎn qíng 晚晴 yuán 园 kū mù féng chūn 枯木逢春 yǐ jīng 已经 hěn 很 bù róng 不容 yì 易， yào 要 què bǎo 确保 tā 它 bǎo chí 保持 wàng shèng 旺盛 de 的 shēng mìng lì 生命力， nà shi 那是 gèng 更 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 cǎi yòng 采用 lěng yā 冷压 shāo jiē fǎ 烧结法 zhì bèi 制备 le 了 N xíng 型 yàn 赝 sān yuán 三元 jī xiè 机械 gě jīn huà 合金化 lěng yā 冷压 shāo jié 烧结 rè diàn 热电 cái liào 材料。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 chì yì 翅翼 de 的 zhǎn xián bǐ 展弦比 hé 和 chì mò 翅脉 guān jiàn diǎn 关键点 de 的 zuò biāo 坐标 wèi 为 zhǔ yào 主要 cān shù 参数， shǐ yòng 使用 yǒu xiàn yuán 有限元 yōu huà 优化 fāng fǎ 方法， duì 对 fǎng shēng 仿生 chì yì 翅翼 de 的 mó tài 模态 yōu huà 优化 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨。
dāng rán 当然， yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 lì liang 力量 lì tú 力图 cù jìn 促进 yà zhōu 亚洲 qū yù 区域 jiān 间 hé zuò 合作， mí hé 弥合 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 zhuàng tài 状态， bǐ rú 比如 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 hú zhōu shì 湖州市 rú hé 如何 shí xiàn 实现 chǎn yè 产业 zhuǎn xíng 转型 shēng jí 升级 tí chū 提出 le 了 yì xiē 一些 duì cè 对策 jiàn yì 建议。
tā 她 shuō 说： “ shān mǔ 山姆 cháng zuò zhe 常坐着 lún yǐ 轮椅 lái 来 chuàn mén 串门。
dāng rán 当然， shén me yàng 什么样 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 huì 会 yuē 约 nǐ 你 chū qù 出去， hái yào 还要 kàn 看 nǐ de 你的 diàn yǐng 电影 pǐn wèi 品味， huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 duì 对 lǐ xiǎng 理想 yuē huì 约会 de 的 miáo shù 描述？
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 bù xiǎng 不想 kàn dào 看到 yè yǐ 业已 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 dé ér fù shī 得而复失。 ”
yǒu rén 有人 shuō 说 yuè shì 越是 zài 在 biān yuán 边缘， jiù 就 yuè shì 越是 róng yì 容易 xiāng xìn 相信 fēi é pū huǒ 飞蛾扑火 zhè ge 这个 dào li 道理。
dāng rán 当然， rèn hé 任何 fǎn duì 反对 gāo shèng 高盛 de 的 tóu piào 投票 dū huì 都会 shǐ 使 zhè ge 这个 yín háng 银行 fēi cháng 非常 wéi nán 为难。
yǒu rén 有人 shuō 说， zhōng guó rén 中国人 yǎng 养 gǒu 狗 de 的 fāng shì 方式 hé 和 jiào yù 教育 hái zi 孩子 yí yàng 一样， bú shi 不是 jiāo zòng 娇纵 nì ài 溺爱， jiù shì 就是 jiǎn dān cū bào 简单粗暴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子