ประโยคภาษาจีน- 让我首先感谢我的挚友克林顿国务卿不仅是因为她一番热情洋溢情真意切的介绍更是因为她是个了不起的国务卿中文句子 (257634) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ràng 让 wǒ 我 shǒu xiān 首先 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 zhì yǒu 挚友 kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿， bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 yī fān 一番 rè qíng yáng yì 热情洋溢、 qíng zhēn yì qiè 情真意切 de 的 jiè shào 介绍， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 guó wù qīng 国务卿。
But I want to start by thanking my friend, Secretary Clinton, not just for that very kind and generous and warm and heartfelt introduction, but she is one heck of a Secretary of State.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说： " gù míng sī yì 顾名思义， guó jì 国际 shì wù 事务 yāo qiú 要求 chāo yuè 超越 jì dìng 既定 de 的 biān jiè 边界。 " tā 她 yòu 又 shuō 说， jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 hái 还 bì xū 必须 chāo yuè 超越 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 jī gòu 机构 de 的 jiè xiàn 界限。
tā 她 shuō 说： “ yī 一 cháng 场 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒 yòng bù zháo 用不着 kàng shēng sù 抗生素， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 bìng rén 病人 bǎ 把 kàng shēng sù 抗生素 xiǎng 想 zuò 作 wàn 万 líng yào 灵药， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hèn bù de 恨不得 zài jiā 在家 zhōng 中 cún 存 dé 得 yuè duō 越多 yuè hǎo 越好。 ”
tā 她 shuō 说： “ zhòng dú 中毒 zhī qián 之前， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 huó po 活泼 hào dòng 好动 de 的 rén 人。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 yì yù 抑郁 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 jí bìng 疾病， yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 gǎn jué 感觉 nà yàng 那样 méi 没 qíng 情 méi 没 xù 绪。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 ài qíng 爱情 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn líng 心灵 de 的 jì tuō 寄托， dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 tā 它 bú guò 不过 jiù shì 就是 “ miàn bāo 面包 ” ， shì 是 jīn qián 金钱， quán lì 权力 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 tāng jī 羰基 gǔ 钴 zài 在 cuī huà 催化 tāng 羰 huà 化 fǎn yìng 反应 lǐng yù 领域 de 的 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 zhǎn wàng 展望。
dāng rán 当然， bú shì 不是 zhèng shì 正式 de 的， ér 而 shì yǐ 是以 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yǐn huì 隐晦 fāng shì 方式。
tā 她 shuō 说： “ rén men 人们 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 kāi zhǎn 开展 dà liàng 大量 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 zài 在 kē kǎo 科考 zhàn 站 jiàn lì 建立 zhī qián 之前 xíng chéng 形成 wán shàn 完善、 kě kào 可靠 yǐ jí 以及 yǒu xiào 有效 de 的 xì tǒng 系统。 ”
ràng 让 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 yī 一 yè 页 zhōng 中， zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 kāi fā 开发 guò chéng 过程 gèng 更 jiǎn dān 简单。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè 这 zuò 座 diāo xiàng 雕像 shì zài 是在 tí xǐng 提醒 rén men 人们 jǐng tì 警惕 bó ěr ní 伯尔尼 de 的 yóu tài rén 犹太人， yīn wèi 因为 shí rén mó 食人魔 de 的 mào zi 帽子 jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 shí dài 时代 yóu tài rén 犹太人 bèi 被 qiǎng pò 强迫 dài shang 戴上 de 的 huáng sè 黄色 liù jiǎo xīng 六角星 yí yàng 一样。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gēn jù 根据 gāi de 该地 qū 区 zī yuán huán jìng 资源环境、 qū wèi 区位 děng 等 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， tí chū 提出 le 了 yǒng dìng hé 永定河 liú yù 流域 fēng 风 shā huà 沙化 tǔ di 土地 zhì lǐ 治理 de 的 jī běn yuán zé 基本原则、 sī lù 思路 hè 和 chéng jiāo 城郊 yuán lín jǐng guān 园林景观 xíng 型 fáng shā 防沙 zhì shā 治沙 mó shì 模式。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 měi tiān 每天 shàng xià bān 上下班 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 hěn duō 很多 dōng xi 东西， dàn 但 kàn bú jiàn 看不见 zhè ge 这个。 ”
ràng 让 mó tè 模特 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 zài 在 tā men 她们 de 的 gǎn qíng 感情 shàng 上， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 bù yí yàng 不一样 de 的 xiào róng 笑容。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 yùn yòng 运用 liàng huà 量化 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 lùn zhèng 论证 le 了 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论： zài 在 jiě xī jǐ hé 解析几何 xué xí 学习 zhōng 中， shǔ 数 biǎo zhēng 表征 néng lì 能力 yǔ 与 shǔ 数 xíng 形 jié hé 结合 biǎo xiàn 表现 xiāng guān 相关 xiǎn zhù 显著。
tā 她 shuō 说： “ zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上， zài 在 yī lǎng 伊朗， bú shi 不是 zǒng tǒng 总统 shuō le suàn 说了算， ér shì 而是 tā men de 他们的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 shuō le suàn 说了算。
ràng 让 sǐ zhě 死者 de 的 míng 名 liú fāng bǎi shì 流芳百世， ràng 让 shēng zhě 生者 de 的 ài 爱 shēng shēng bù xī 生生不息。
yǒu rén 有人 rèn lǐng 认领 zhè jiàn 这件 xíng li 行李 ma 吗 ?
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 dà shèng 大圣 wén huà 文化 yǔ 与 shùn chāng 顺昌 wén huà 文化 chǎn yè 产业 tí chū 提出 le 了 sī kǎo 思考。
dāng rán 当然， rén men 人们 xiàn zài 现在 duì 对 chéng gōng 成功 jí qí 及其 biāo zhì 标志 de 的 xìng qù 兴趣 sì hū 似乎 bìng wèi 并未 bǐ 比 cóng qián 从前 jiǎn ruò 减弱。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 xiàn xìng guī huà 线性规划 mó xíng 模型， qiú jiě 求解 shǐ 使 zī yuán 资源 lì yòng 利用 zōng hé 综合 shuǐ píng 水平 zuì dà huà 最大化 de 的 cǎi gòu 采购 liáng 量 fēn pèi 分配 fāng àn 方案。
dāng rán 当然， tā 他 réng rán 仍然 kě néng 可能 shì 是 gè 个 hài xiū 害羞 dì 帝， bú guò 不过 zhēn 真 rú cǐ 如此 de huà 的话 nǐ 你 yě 也 zǎo 早 gāi 该 xīn lǐ yǒu shù 心里有数 le 了。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 liǎ 俩 zài wài 在外 rén 人 kàn lai 看来 yí dìng 一定 xiàng shì 像是 yí duì 一对 nào biè niu 闹别扭 de 的 xiǎo 小 fū qī 夫妻。 ”
yǒu rén 有人 shuō 说 ài 爱 shì 是 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流， dài 带 zhe 着 tián mì 甜蜜 huò 和 kǔ sè 苦涩 chàng rán 怅然 de 的 liú xiàng 流向 wǎng xī 往昔。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， dì sì 第四 bù fen 部分 tí chū 提出 wú dì xiàn 无棣县 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想、 zhàn lüè 战略 yuán zé 原则、 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 hé 和 zhàn lüè 战略 tú jìng 途径。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 chí zhōu 池州 2001 - 2007 nián 年 xiàn yù 县域 jīng jì 经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 xiāng guān 相关 zhǐ biāo 指标 de 的 shù jù 数据， duì 对 chí zhōu 池州 xiàn yù 县域 jīng jì 经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 shuǐ píng 水平 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 píng jià 评价。
dāng rán 当然， yōu xiù 优秀 de 的 tǐ yù 体育 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 kě wàng 渴望， kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 míng nián 明年 bǐ 比 jīn nián 今年 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
ràng 让 zì jǐ 自己 yǎn guān liù lù 眼观六路， ěr tīng bā fāng 耳听八方， bìng qiě 并且 sī wéi 思维 kāi fàng 开放。
zài cǐ 在此 jìng jiè 境界 zhōng 中， shì sú 世俗 de 的 gōng míng lì lù 功名利禄 de 的 zhuī qiú 追求、 rén yì 仁义 lǐ 礼 zhì 智 de 的 guān niàn 观念 děng 等 yǐ 已 bèi 被 qīng chú 清除 chū 出 xīn 心， xīn 心 huī fù 恢复 le 了 běn lái 本来 de 的 zì rán 自然、 chún pǔ 淳朴、 qīng jìng 清静。
tā 她 shuō 说： “ yǒu shí hou 有时候 lián 连 lào kē 唠嗑 dōu 都 chéng wèn tí 成问题， yīn wèi 因为 wǒ 我 yòu 又 bù kě néng 不可能 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 dà tán tè tán 大谈特谈 zì jǐ 自己 zài 在 guó wài 国外 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历， kě 可 yǒu shí hou 有时候 què shí 确实 yòu 又 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng 想 shuō shuo 说说。
yǒu rén 有人 qīng qīng 轻轻 pāi 拍 le 了 yí xià 一下 wǒ de 我的 jiān 肩 , wǒ 我 tái tóu yí kàn 抬头一看 , shì 是 gāng cái 刚才 hé 和 wǒ 我 dā huà 搭话 de 的 22 hào 号。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 shuō 说： " gù míng sī yì 顾名思义， guó jì 国际 shì wù 事务 yāo qiú 要求 chāo yuè 超越 jì dìng 既定 de 的 biān jiè 边界。 " tā 她 yòu 又 shuō 说， jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 hái 还 bì xū 必须 chāo yuè 超越 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 jī gòu 机构 de 的 jiè xiàn 界限。
tā 她 shuō 说： “ yī 一 cháng 场 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒 yòng bù zháo 用不着 kàng shēng sù 抗生素， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 bìng rén 病人 bǎ 把 kàng shēng sù 抗生素 xiǎng 想 zuò 作 wàn 万 líng yào 灵药， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 hèn bù de 恨不得 zài jiā 在家 zhōng 中 cún 存 dé 得 yuè duō 越多 yuè hǎo 越好。 ”
tā 她 shuō 说： “ zhòng dú 中毒 zhī qián 之前， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 huó po 活泼 hào dòng 好动 de 的 rén 人。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 yì yù 抑郁 shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎng xiàng 想象 zhòng dì 中的 jí bìng 疾病， yīn cǐ 因此 nǐ 你 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 gǎn jué 感觉 nà yàng 那样 méi 没 qíng 情 méi 没 xù 绪。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 ài qíng 爱情 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn líng 心灵 de 的 jì tuō 寄托， dàn 但 yě 也 yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 tā 它 bú guò 不过 jiù shì 就是 “ miàn bāo 面包 ” ， shì 是 jīn qián 金钱， quán lì 权力 de 的 fù shǔ pǐn 附属品。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 duì 对 tāng jī 羰基 gǔ 钴 zài 在 cuī huà 催化 tāng 羰 huà 化 fǎn yìng 反应 lǐng yù 领域 de 的 yìng yòng 应用 zuò 作 le 了 zhǎn wàng 展望。
dāng rán 当然， bú shì 不是 zhèng shì 正式 de 的， ér 而 shì yǐ 是以 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yǐn huì 隐晦 fāng shì 方式。
tā 她 shuō 说： “ rén men 人们 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 kāi zhǎn 开展 dà liàng 大量 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 zài 在 kē kǎo 科考 zhàn 站 jiàn lì 建立 zhī qián 之前 xíng chéng 形成 wán shàn 完善、 kě kào 可靠 yǐ jí 以及 yǒu xiào 有效 de 的 xì tǒng 系统。 ”
ràng 让 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 zài 在 yī 一 yè 页 zhōng 中， zhè 这 huì 会 shǐ de 使得 kāi fā 开发 guò chéng 过程 gèng 更 jiǎn dān 简单。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为 zhè 这 zuò 座 diāo xiàng 雕像 shì zài 是在 tí xǐng 提醒 rén men 人们 jǐng tì 警惕 bó ěr ní 伯尔尼 de 的 yóu tài rén 犹太人， yīn wèi 因为 shí rén mó 食人魔 de 的 mào zi 帽子 jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 shí dài 时代 yóu tài rén 犹太人 bèi 被 qiǎng pò 强迫 dài shang 戴上 de 的 huáng sè 黄色 liù jiǎo xīng 六角星 yí yàng 一样。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 gēn jù 根据 gāi de 该地 qū 区 zī yuán huán jìng 资源环境、 qū wèi 区位 děng 等 jù tǐ qíng kuàng 具体情况， tí chū 提出 le 了 yǒng dìng hé 永定河 liú yù 流域 fēng 风 shā huà 沙化 tǔ di 土地 zhì lǐ 治理 de 的 jī běn yuán zé 基本原则、 sī lù 思路 hè 和 chéng jiāo 城郊 yuán lín jǐng guān 园林景观 xíng 型 fáng shā 防沙 zhì shā 治沙 mó shì 模式。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 měi tiān 每天 shàng xià bān 上下班 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 hěn duō 很多 dōng xi 东西， dàn 但 kàn bú jiàn 看不见 zhè ge 这个。 ”
ràng 让 mó tè 模特 jí zhōng 集中 jīng shén 精神 zài 在 tā men 她们 de 的 gǎn qíng 感情 shàng 上， nǐ 你 jiāng huì 将会 dé dào 得到 bù yí yàng 不一样 de 的 xiào róng 笑容。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 yùn yòng 运用 liàng huà 量化 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 lùn zhèng 论证 le 了 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论： zài 在 jiě xī jǐ hé 解析几何 xué xí 学习 zhōng 中， shǔ 数 biǎo zhēng 表征 néng lì 能力 yǔ 与 shǔ 数 xíng 形 jié hé 结合 biǎo xiàn 表现 xiāng guān 相关 xiǎn zhù 显著。
tā 她 shuō 说： “ zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shàng 上， zài 在 yī lǎng 伊朗， bú shi 不是 zǒng tǒng 总统 shuō le suàn 说了算， ér shì 而是 tā men de 他们的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 shuō le suàn 说了算。
ràng 让 sǐ zhě 死者 de 的 míng 名 liú fāng bǎi shì 流芳百世， ràng 让 shēng zhě 生者 de 的 ài 爱 shēng shēng bù xī 生生不息。
yǒu rén 有人 rèn lǐng 认领 zhè jiàn 这件 xíng li 行李 ma 吗 ?
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 dà shèng 大圣 wén huà 文化 yǔ 与 shùn chāng 顺昌 wén huà 文化 chǎn yè 产业 tí chū 提出 le 了 sī kǎo 思考。
dāng rán 当然， rén men 人们 xiàn zài 现在 duì 对 chéng gōng 成功 jí qí 及其 biāo zhì 标志 de 的 xìng qù 兴趣 sì hū 似乎 bìng wèi 并未 bǐ 比 cóng qián 从前 jiǎn ruò 减弱。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， jiàn lì 建立 le 了 yì zhǒng 一种 xiàn xìng guī huà 线性规划 mó xíng 模型， qiú jiě 求解 shǐ 使 zī yuán 资源 lì yòng 利用 zōng hé 综合 shuǐ píng 水平 zuì dà huà 最大化 de 的 cǎi gòu 采购 liáng 量 fēn pèi 分配 fāng àn 方案。
dāng rán 当然， tā 他 réng rán 仍然 kě néng 可能 shì 是 gè 个 hài xiū 害羞 dì 帝， bú guò 不过 zhēn 真 rú cǐ 如此 de huà 的话 nǐ 你 yě 也 zǎo 早 gāi 该 xīn lǐ yǒu shù 心里有数 le 了。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 liǎ 俩 zài wài 在外 rén 人 kàn lai 看来 yí dìng 一定 xiàng shì 像是 yí duì 一对 nào biè niu 闹别扭 de 的 xiǎo 小 fū qī 夫妻。 ”
yǒu rén 有人 shuō 说 ài 爱 shì 是 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流， dài 带 zhe 着 tián mì 甜蜜 huò 和 kǔ sè 苦涩 chàng rán 怅然 de 的 liú xiàng 流向 wǎng xī 往昔。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， dì sì 第四 bù fen 部分 tí chū 提出 wú dì xiàn 无棣县 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想、 zhàn lüè 战略 yuán zé 原则、 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 hé 和 zhàn lüè 战略 tú jìng 途径。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 chí zhōu 池州 2001 - 2007 nián 年 xiàn yù 县域 jīng jì 经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 xiāng guān 相关 zhǐ biāo 指标 de 的 shù jù 数据， duì 对 chí zhōu 池州 xiàn yù 县域 jīng jì 经济 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 shuǐ píng 水平 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 píng jià 评价。
dāng rán 当然， yōu xiù 优秀 de 的 tǐ yù 体育 zǔ zhī 组织 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 yíng zào 营造 yì zhǒng 一种 kě wàng 渴望， kě wàng 渴望 zì jǐ 自己 míng nián 明年 bǐ 比 jīn nián 今年 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
ràng 让 zì jǐ 自己 yǎn guān liù lù 眼观六路， ěr tīng bā fāng 耳听八方， bìng qiě 并且 sī wéi 思维 kāi fàng 开放。
zài cǐ 在此 jìng jiè 境界 zhōng 中， shì sú 世俗 de 的 gōng míng lì lù 功名利禄 de 的 zhuī qiú 追求、 rén yì 仁义 lǐ 礼 zhì 智 de 的 guān niàn 观念 děng 等 yǐ 已 bèi 被 qīng chú 清除 chū 出 xīn 心， xīn 心 huī fù 恢复 le 了 běn lái 本来 de 的 zì rán 自然、 chún pǔ 淳朴、 qīng jìng 清静。
tā 她 shuō 说： “ yǒu shí hou 有时候 lián 连 lào kē 唠嗑 dōu 都 chéng wèn tí 成问题， yīn wèi 因为 wǒ 我 yòu 又 bù kě néng 不可能 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 地 dà tán tè tán 大谈特谈 zì jǐ 自己 zài 在 guó wài 国外 de 的 shēng huó 生活 jīng lì 经历， kě 可 yǒu shí hou 有时候 què shí 确实 yòu 又 rěn bú zhù 忍不住 xiǎng 想 shuō shuo 说说。
yǒu rén 有人 qīng qīng 轻轻 pāi 拍 le 了 yí xià 一下 wǒ de 我的 jiān 肩 , wǒ 我 tái tóu yí kàn 抬头一看 , shì 是 gāng cái 刚才 hé 和 wǒ 我 dā huà 搭话 de 的 22 hào 号。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子