ประโยคภาษาจีน- 当然与之相对的也有情人眼里出西施的说法中文句子 (257784) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng rán 当然， yǔ 与 zhī 之 xiāng duì 相对 de 的 yě 也 yǒu 有 “ qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 情人眼里出西施 ” （ beautyisintheeyeofthebeholder ） de 的 shuō fǎ 说法。
There is, of course, the equally famous expression“beauty is in the eye of the beholder”, to counter it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， zhuān mén 专门 shè jì 设计 yòng yú 用于 yǐ chún 乙醇 de 的 nèi rán jī 内燃机 kě yǐ 可以 hé 和 qì yóu jī 汽油机 yí yàng 一样 yǒu xiào lǜ 有效率。
dāng rán 当然， liǎng gè 两个 cāo zuò 操作 de 的 cān shù 参数 yě 也 kě néng 可能 bù 不 pǐ pèi 匹配。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 bì xū 必须 zhuān zhù 专注 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， jí shǐ 即使 tā 它 chāo chū 超出 cháng lǐ 常理。
tā 她 shuō 说： “ yīn wèi 因为 jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼 yǒu rén 有人 de 的 jì yì 记忆。 ”
ràng 让 gèng 更 xiǎo de 小的 hái zi 孩子 yě 也 jiā rù 加入 jìn lái 进来， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biāo qiān 标签 tú biāo 图标， měi cì 每次 hái zi 孩子 guān diào 关掉 huò zhě 或者 bá diào 拔掉 bù 不 shǐ yòng 使用 de 的 diàn qì 电器 huò zhě 或者 dēng 灯 de 的 chā tóu 插头 de shí hòu 的时候 jiù 就 gěi 给 tā 他 tiē 贴 gè 个 biāo qiān 标签。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 tú líng 图灵 huò 或 zǔ sà 祖萨， bù rú 不如 shuō shì 说是 tā 他 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàn dài 现代 diàn nǎo 电脑 zhī 之 fù 父。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 ān quán fá 安全阀 yí yàng 一样， shì mín 市民 bù xū yào 不需要 zǒu shàng 走上 dà jiē 大街， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèn nù 愤怒 zhí jiē 直接 fā xiè 发泄 chū lái 出来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 jié yuē 节约 shēng chǎn chéng běn 生产成本， duì 对 qiú mó jī 球磨机 de 的 guān jiàn 关键 chǐ cun 尺寸 jìn xíng 进行 yōu huà 优化， dé chū 得出 le 了 yōu huà 优化 fāng àn 方案。
dāng rán 当然， zhǔ rén 主人 míng bai 明白， jiǔ jīng 久经 “ jiǔ 酒 ” cháng 场 de 的 kè rén 客人， jù 拒 jiǔ 酒 shuō míng 说明 tā 他 méi 没 hē 喝 hǎo 好， dào liǎo 到了 lái zhě bú jù 来者不拒 shí 时， cái 才 shì 是 wēi xūn 微醺 de 的 kāi shǐ 开始。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 kāi fēng shì 开封市 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 kāi fēng 开封 lǚ yóu dì 旅游的 shēng tài 生态 ān quán 安全 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 de 的 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 kāi fēng shì 开封市 lǚ yóu 旅游 shēng tài 生态 ān quán 安全 jiàn shè 建设 de 的 ruò gān 若干 jiàn yì 建议。
ràng 让 měi 每 yí dào 一道 cài 菜 kàn shang qu 看上去 bié jù yì gé 别具一格 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yǐn shí wén huà 饮食文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng rán 当然， yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 lì liang 力量 lì tú 力图 cù jìn 促进 yà zhōu 亚洲 qū yù 区域 jiān 间 hé zuò 合作， mí hé 弥合 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 zhuàng tài 状态， bǐ rú 比如 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟。
tā 她 shuō 说： “ tā 它 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 rén men 人们 wéi zuò 围坐 cān zhuō 餐桌 páng 旁 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 wén huà 文化， qí zhōng 其中 shí wù 食物 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 huán jié 环节。
ràng 让 shā 沙 huó 和 jié fū 杰夫 zhè yàng 这样 tǎo jià huán jià 讨价还价 zhuī jī 追缉 nǐ 你， nǐ de 你的 jiā rén 家人， nǐ de 你的 jiā 家。
yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂 mài 卖 gěi 给 le 了 mó guǐ 魔鬼， yǒu shí hou 有时候 hái 还 xiǎn xíng 显形 zǒu chū 走出 lái 来 ne 呢。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yìng yòng 应用 néng liàng 能量 yuán lǐ 原理 jí 及 tū biàn lǐ lùn 突变理论 tuī dǎo 推导 kuàng zhù 矿柱 shī 失 wěn 稳 de 的 lín jiè 临界 zài hè 载荷 jí 及 lín jiè 临界 yìng lì 应力， tí chū 提出 kuàng zhù 矿柱 fā shēng 发生 shī 失 wěn 稳 de 的 qū qū 屈曲 mó xíng 模型。
dāng rán 当然， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiā jiā hù hù 家家户户 dōu 都 yǒu 有 diàn nǎo 电脑， shèn zhì 甚至 shì 是 kǒu dài 口袋、 qì chē 汽车 shàng 上， kě yǐ 可以 shuō 说 wú chù bú zài 无处不在。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jiǎn biàn 简便、 shí yòng 实用 de 的 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 gōng 公 qiē 切 yuán 圆 zuò tú 作图 fǎ 法。
ràng 让 shuì shōu 税收 bù mén 部门 zhè ge 这个 tiě gōng jī 铁公鸡 bá máo 拔毛， xīn néng yuán 新能源 qì chē 汽车 hàn dòng 撼动 jú miàn 局面 de 的 néng lì 能力 zhuó shí 着实 bù xiǎo 不小。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 tuī duàn 推断 yì xiē 一些 guān yú 关于 wǒ men 我们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里 de 的 wèn tí 问题， ”
dāng rán 当然， fù 付 jiā 家 huì qī 会期 dài 待 yī 一 fèn 份 piào liang 漂亮 de 的 jià zhuang 嫁妆， bāo kuò 包括 yí tào 一套 hǎo 好 yín qì 银器， jǐ 几 pī 匹 chóu duàn 绸缎， huò zhě 或者 zài 再 jiā shàng 加上 yī liǎng 一两 tóu niú 头牛。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， zōng hé 综合 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zhèng jù 证据， duì 对 jīng 旌 jiē 节 huā kē 花科 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 的 fēn lèi xué 分类学 xiū dìng 修订， wán shàn 完善 le 了 gāi kē 该科 de 的 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统。
dāng rán 当然， rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 yào wù 药物 shǐ yòng 使用 zhǐ néng 只能 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险。
ràng 让 zì jǐ 自己 zài 在 měi 每 yí gè 一个 cuò wù 错误 zhōng 中 chéng zhǎng 成长， bìng qiě 并且 jué bù 决不 yǔn xǔ 允许 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 fàn 犯 cuò wù 错误 ér 而 ràng 让 nǐ 你 tíng zhì bù qián 停滞不前。
tā 她 shuō 说： “ wǒ yào 我要 dài biǎo 代表 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 biǎo míng 表明 wǒ men de 我们的 jué xīn 决心， jí 即 bāng zhù 帮助 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yìng duì 应对 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 de 的 dài lái 带来 de 的 jǐn pò 紧迫 xū qiú 需求， bìng 并 bāng zhù 帮助 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cóng 从 zāi nàn 灾难 zhōng 中 huī fù 恢复。 ”
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 ē nuó 婀娜 qún fēng 群峰！
zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， nín 您 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能 de 的 xuǎn zé 选择： pī liàng 批量 jiǎn suǒ 检索 shù jù 数据 yǐ biàn 以便 zài 在 běn dì 本地 chǔ lǐ 处理， huò zhě 或者 zài 在 yuǎn chéng 远程 píng tái 平台 shàng 上 zhí xíng 执行 chǔ lǐ 处理。
dāng rán 当然， nǐ 你 kěn dìng 肯定 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu xiē 有些 yí huò 疑惑 de 的。
ràng 让 dú zhě 读者 cóng 从 zá zhì 杂志 zhōng 中 liǎo jiě 了解 quán guó gè dì 全国各地 chéng shì 城市 xīn mào 新貌、 jīng jì 经济 dòng xiàng 动向、 míng shān dà chuān 名山大川、 fēng tǔ rén qíng 风土人情 yǐ jí 以及 rè diǎn huà tí 热点话题、 shí shàng cháo liú 时尚潮流。
tā 她 shuō 说： “ zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 xí guàn 习惯 le 了 zuò 做 xī cān 西餐 tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 nán 难 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน
dāng rán 当然， zhuān mén 专门 shè jì 设计 yòng yú 用于 yǐ chún 乙醇 de 的 nèi rán jī 内燃机 kě yǐ 可以 hé 和 qì yóu jī 汽油机 yí yàng 一样 yǒu xiào lǜ 有效率。
dāng rán 当然， liǎng gè 两个 cāo zuò 操作 de 的 cān shù 参数 yě 也 kě néng 可能 bù 不 pǐ pèi 匹配。
tā 她 shuō 说： “ nǐ 你 bì xū 必须 zhuān zhù 专注 yú 于 zì jǐ 自己 de 的 mèng xiǎng 梦想， jí shǐ 即使 tā 它 chāo chū 超出 cháng lǐ 常理。
tā 她 shuō 说： “ yīn wèi 因为 jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼 yǒu rén 有人 de 的 jì yì 记忆。 ”
ràng 让 gèng 更 xiǎo de 小的 hái zi 孩子 yě 也 jiā rù 加入 jìn lái 进来， chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 biāo qiān 标签 tú biāo 图标， měi cì 每次 hái zi 孩子 guān diào 关掉 huò zhě 或者 bá diào 拔掉 bù 不 shǐ yòng 使用 de 的 diàn qì 电器 huò zhě 或者 dēng 灯 de 的 chā tóu 插头 de shí hòu 的时候 jiù 就 gěi 给 tā 他 tiē 贴 gè 个 biāo qiān 标签。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 tú líng 图灵 huò 或 zǔ sà 祖萨， bù rú 不如 shuō shì 说是 tā 他 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 xiàn dài 现代 diàn nǎo 电脑 zhī 之 fù 父。
yǒu rén 有人 rèn wéi 认为， zhè 这 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 ān quán fá 安全阀 yí yàng 一样， shì mín 市民 bù xū yào 不需要 zǒu shàng 走上 dà jiē 大街， jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 fèn nù 愤怒 zhí jiē 直接 fā xiè 发泄 chū lái 出来。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， wèi 为 jié yuē 节约 shēng chǎn chéng běn 生产成本， duì 对 qiú mó jī 球磨机 de 的 guān jiàn 关键 chǐ cun 尺寸 jìn xíng 进行 yōu huà 优化， dé chū 得出 le 了 yōu huà 优化 fāng àn 方案。
dāng rán 当然， zhǔ rén 主人 míng bai 明白， jiǔ jīng 久经 “ jiǔ 酒 ” cháng 场 de 的 kè rén 客人， jù 拒 jiǔ 酒 shuō míng 说明 tā 他 méi 没 hē 喝 hǎo 好， dào liǎo 到了 lái zhě bú jù 来者不拒 shí 时， cái 才 shì 是 wēi xūn 微醺 de 的 kāi shǐ 开始。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 kāi fēng shì 开封市 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， duì 对 kāi fēng 开封 lǚ yóu dì 旅游的 shēng tài 生态 ān quán 安全 jìn xíng 进行 le 了 dìng liàng 定量 de 的 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 kāi fēng shì 开封市 lǚ yóu 旅游 shēng tài 生态 ān quán 安全 jiàn shè 建设 de 的 ruò gān 若干 jiàn yì 建议。
ràng 让 měi 每 yí dào 一道 cài 菜 kàn shang qu 看上去 bié jù yì gé 别具一格 yě 也 shì 是 wǒ men 我们 yǐn shí wén huà 饮食文化 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng rán 当然， yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 lì liang 力量 lì tú 力图 cù jìn 促进 yà zhōu 亚洲 qū yù 区域 jiān 间 hé zuò 合作， mí hé 弥合 yà zhōu guó jiā 亚洲国家 jiān 间 de 的 jìng zhēng 竞争 zhuàng tài 状态， bǐ rú 比如 dōng nán yà guó jiā lián méng 东南亚国家联盟。
tā 她 shuō 说： “ tā 它 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 rén men 人们 wéi zuò 围坐 cān zhuō 餐桌 páng 旁 de 的 Ā lā bó 阿拉伯 wén huà 文化， qí zhōng 其中 shí wù 食物 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 huán jié 环节。
ràng 让 shā 沙 huó 和 jié fū 杰夫 zhè yàng 这样 tǎo jià huán jià 讨价还价 zhuī jī 追缉 nǐ 你， nǐ de 你的 jiā rén 家人， nǐ de 你的 jiā 家。
yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 líng hún 灵魂 mài 卖 gěi 给 le 了 mó guǐ 魔鬼， yǒu shí hou 有时候 hái 还 xiǎn xíng 显形 zǒu chū 走出 lái 来 ne 呢。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， yìng yòng 应用 néng liàng 能量 yuán lǐ 原理 jí 及 tū biàn lǐ lùn 突变理论 tuī dǎo 推导 kuàng zhù 矿柱 shī 失 wěn 稳 de 的 lín jiè 临界 zài hè 载荷 jí 及 lín jiè 临界 yìng lì 应力， tí chū 提出 kuàng zhù 矿柱 fā shēng 发生 shī 失 wěn 稳 de 的 qū qū 屈曲 mó xíng 模型。
dāng rán 当然， jīn tiān 今天 wǒ men 我们 jiā jiā hù hù 家家户户 dōu 都 yǒu 有 diàn nǎo 电脑， shèn zhì 甚至 shì 是 kǒu dài 口袋、 qì chē 汽车 shàng 上， kě yǐ 可以 shuō 说 wú chù bú zài 无处不在。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 jiǎn biàn 简便、 shí yòng 实用 de 的 yuán zhuī qū xiàn 圆锥曲线 gōng 公 qiē 切 yuán 圆 zuò tú 作图 fǎ 法。
ràng 让 shuì shōu 税收 bù mén 部门 zhè ge 这个 tiě gōng jī 铁公鸡 bá máo 拔毛， xīn néng yuán 新能源 qì chē 汽车 hàn dòng 撼动 jú miàn 局面 de 的 néng lì 能力 zhuó shí 着实 bù xiǎo 不小。
tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 jiù 就 néng gòu 能够 tuī duàn 推断 yì xiē 一些 guān yú 关于 wǒ men 我们 lái zì 来自 nǎ lǐ 哪里 de 的 wèn tí 问题， ”
dāng rán 当然， fù 付 jiā 家 huì qī 会期 dài 待 yī 一 fèn 份 piào liang 漂亮 de 的 jià zhuang 嫁妆， bāo kuò 包括 yí tào 一套 hǎo 好 yín qì 银器， jǐ 几 pī 匹 chóu duàn 绸缎， huò zhě 或者 zài 再 jiā shàng 加上 yī liǎng 一两 tóu niú 头牛。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， zōng hé 综合 gè fāng 各方 miàn dī 面的 zhèng jù 证据， duì 对 jīng 旌 jiē 节 huā kē 花科 jìn xíng 进行 le 了 quán miàn 全面 de 的 fēn lèi xué 分类学 xiū dìng 修订， wán shàn 完善 le 了 gāi kē 该科 de 的 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统。
dāng rán 当然， rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 yào wù 药物 shǐ yòng 使用 zhǐ néng 只能 zēng jiā 增加 zhè ge 这个 fēng xiǎn 风险。
ràng 让 zì jǐ 自己 zài 在 měi 每 yí gè 一个 cuò wù 错误 zhōng 中 chéng zhǎng 成长， bìng qiě 并且 jué bù 决不 yǔn xǔ 允许 yīn wèi 因为 hài pà 害怕 fàn 犯 cuò wù 错误 ér 而 ràng 让 nǐ 你 tíng zhì bù qián 停滞不前。
tā 她 shuō 说： “ wǒ yào 我要 dài biǎo 代表 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 biǎo míng 表明 wǒ men de 我们的 jué xīn 决心， jí 即 bāng zhù 帮助 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 yìng duì 应对 zhè cháng 这场 wēi jī 危机 de 的 dài lái 带来 de 的 jǐn pò 紧迫 xū qiú 需求， bìng 并 bāng zhù 帮助 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cóng 从 zāi nàn 灾难 zhōng 中 huī fù 恢复。 ”
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 ē nuó 婀娜 qún fēng 群峰！
zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， nín 您 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 kě néng 可能 de 的 xuǎn zé 选择： pī liàng 批量 jiǎn suǒ 检索 shù jù 数据 yǐ biàn 以便 zài 在 běn dì 本地 chǔ lǐ 处理， huò zhě 或者 zài 在 yuǎn chéng 远程 píng tái 平台 shàng 上 zhí xíng 执行 chǔ lǐ 处理。
dāng rán 当然， nǐ 你 kěn dìng 肯定 duì 对 zì jǐ 自己 yǒu xiē 有些 yí huò 疑惑 de 的。
ràng 让 dú zhě 读者 cóng 从 zá zhì 杂志 zhōng 中 liǎo jiě 了解 quán guó gè dì 全国各地 chéng shì 城市 xīn mào 新貌、 jīng jì 经济 dòng xiàng 动向、 míng shān dà chuān 名山大川、 fēng tǔ rén qíng 风土人情 yǐ jí 以及 rè diǎn huà tí 热点话题、 shí shàng cháo liú 时尚潮流。
tā 她 shuō 说： “ zhè 这 duì yú 对于 yí gè 一个 xí guàn 习惯 le 了 zuò 做 xī cān 西餐 tiáo wèi zhī 调味汁 de 的 rén 人 lái 来 shuō shì 说是 hěn 很 nán 难 de 的。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子