ประโยคภาษาจีน- 在此实例中演进模型本身提供了很大价值允许团队避免不必要的工作以及重复的工作中文句子 (258486) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 shí lì 实例 zhōng 中， yǎn jìn 演进 mó xíng 模型 běn shēn 本身 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 jià zhí 价值， yǔn xǔ 允许 tuán duì 团队 bì miǎn 避免 bú bì yào 不必要 de 的 gōng zuò 工作 yǐ jí 以及 chóng fù 重复 de 的 gōng zuò 工作。
In this instance, the evolutionary model itself provided great value, allowing the team to avoid unnecessary work and duplication of effort.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 gōng zuò fáng 工作坊 nèi 内， xué sheng huì 学生会 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 tí shēng 提升 chuàng zuò lì 创作力 de 的 yǒu qù 有趣 fāng fǎ 方法， cóng ér 从而 néng gòu 能够 yùn yòng 运用 chuàng yì 创意 xiě 写 hǎo 好 zuò wén 作文。
yǒu rén 有人 shuō 说， dì 第 2 huí hé 回合 kǎn bèi ěr 坎贝尔 jī dǎo 击倒 le 了 bèi 狈 ěr 尔， ér 而 zhè 这， jī nù 激怒 le 了 bèi 狈 ěr 尔， shǐ 使 tā 他 gàn diào 干掉 le 了 kǎn bèi ěr 坎贝尔。
yǒu rén 有人 shuō 说， chú le 除了 Ào bā mǎ 奥巴马 zhī wài 之外， hái 还 méi yǒu 没有 nǎ 哪 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shòu dào 受到 guò 过 rú cǐ 如此 de 的 dǐ huǐ 诋毁， zhè yàng 这样 de 的 rén 人 kěn dìng 肯定 shì 是 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 kàn guò 看过 měi guó 美国 lì shǐ 历史。
ràng 让 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 jī jí 积极 yīn sù 因素 zhī zhōng 之中。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 shēng huó 生活 biàn de 变得 jī jí 积极， jiù 就 duō 多 zhù yì 注意 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面。 zhè 这 shì yòng 适用 yú 于 bó kè 博客、 míng rén 名人、 xiàng mù 项目 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 bié de 别的 dōng xi 东西。
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 bīng xuě 冰雪 ái ái 皑皑 de 的 luò jī shān 洛基山！
tā 她 shuō 说： “ yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓。 ”
dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 lèi 类 de 的 dìng yì 定义 zhī nèi 之内， dàn shì 但是 fāng fǎ 方法 zhǔ tǐ 主体 zhī wài 之外 dìng yì 定义 biàn liàng 变量。
zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tí qǔ 提取。
yǒu rén 有人 yíng dé 赢得 le 了 quán shì jiè 全世界， yǒu rén 有人 zé 则 yíng dé 赢得 le 了 cóng liáng 从良 jì nǚ 妓女 yǐ jí 以及 yà 亚 lì 历 sāng nà 桑那 zhī lǚ 之旅。
ràng 让 bèi 被 shè 摄 zhǔ tǐ 主体 de 的 dà bù fen 大部分 luò 落 zài 在 jiāo 焦 píng miàn 平面 yǐ wài 以外， bié guǎn 别管 tā 它 shì bu shì 是不是 zhòng yào 重要 huò zhě 或者 shì bu shì 是不是 yǒu yì si 有意思。
tā 她 shuō 说： “ ài qíng 爱情 chōng mǎn 充满 lì liang 力量， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 dāng 当 ài qíng 爱情 chù jiāo 触礁 shí 时， wǒ men 我们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 mǎn mǎn 满满 de 的 yuán yīn 原因 ” 。
zài cǐ 在此 wǒ men 我们 quán 全 shì 是 bó lā tú 柏拉图 de 的 zǐ sì 子嗣。
ràng 让 shè jì 设计 hé 和 shī gōng 施工 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， yǐ biàn 以便 gēn jù 根据 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 duì 对 shè jì 设计 jí shí 及时 shēn huà 深化 hé 和 shì dàng 适当 tiáo zhěng 调整， cái néng 才能 zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 yí qì hē chéng 一气呵成， chuàng zào 创造 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 rén jū huán jìng 人居环境。
zài cǐ 在此 shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 jù yǒu 具有 bāo hán 包含 biāo tí 标题、 liàn jiē 链接 hè 和 miáo shù 描述 zì duàn 字段 de 的 jì lù 记录 de 的 biǎo 表， nín 您 jiàng 将 qǐng qiú 请求 bǎ 把 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 fàng rù 放入 nín de 您的 XML xiǎng yìng 响应 zhōng 中。
tā 她 shuō 说： “ zhè ge 这个 tí yì 提议 fēi cháng 非常 huāng miù 荒谬， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 gōng huì 工会 guān yuán 官员 men 们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 chǔ lǐ 处理 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 shàng mian 上面。 ”
zài 在 cǐ shí 此时， shàng 上 fá 阀 gǎn 杆 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tòng 同 héng gé mó 横膈膜 de 的 jiē chù 接触。 fá mén 阀门 yīng gāi 应该 kāi qǐ 开启 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 bù néng 不能 fǎn xiàng 反向 gù dìng 固定。
tā 她 shuō 说： “ zhè shì 这是 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， zài yú 在于 xī là zhèng fǔ 希腊政府 tán pàn 谈判 zhōng 中， Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 yǔ 与 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 yǒu 有 bì yào 必要 jiā kuài 加快 bù fá 步伐。 ”
yǒu 有 shén me rén 什么人 dǎn gǎn 胆敢 shǔ qīng 数清 tā men 他们？
ràng 让 nà xiē 那些 cóng wèi 从未 shè zú 涉足 gōng gòng 公共 shì wù 事务 de 的 rén men 人们 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室 shì 是 hé zhòng 何种 gǎn shòu 感受， yóu qí shì 尤其是 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统 de 的 gān kǔ 甘苦。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 jiù jìn 就近 tí jiāo 提交 dì 第 yí gè 一个 diào chá 调查 de 的 jiē guǒ 结果， huò zhě 或者 bù 步 xíng zhì 行至 yí gè 一个 jiào 较 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 dì jiāo 递交 jiē guǒ 结果。
ràng 让 mén 门 chǎng 敞 zhe 着， wǒ men 我们 wū zi 屋子 lǐ 里 xū yào 需要 diǎn 点 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， jù jí 聚集 zài 在 rì běn 日本 héng bīn 横滨 de 的 huán tài píng yáng 环太平洋 zhū guó 诸国 de 的 jīng jì bù cháng 经济部长 men 们 xǔ yuàn 许愿 jiàng 将 shí shī 实施 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 lái 来 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hán gài 涵盖 shì jiè 世界 guò bàn 过半 jīng jì 经济 chǎn chū 产出 de 的 liáo kuò 辽阔 de 的 zì yóu mào yì qū 自由贸易区。
tā 她 xiè jué 谢绝 qiān 签 zhè ge 这个 bào yǎng 抱养 hé tong 合同。
zài 在 cǐ cì 此次 huì yì 会议 shàng 上 nǐ 你 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 xué xí 学习 / tàn suǒ 探索 de 的 jì huà 计划？
zài 在 cǐ cì 此次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， huò jīn 霍金 bó chì 驳斥 le 了 sǐ hòu 死后 yǒu 有 lái shēng 来生 de 的 guān niàn 观念， qiáng diào 强调 le 了 tōng guò 通过 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 qù 去 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 qián néng 潜能 de 的 xū yào 需要。
yǒu 有 chuán yán 传言 shuō 说 jī dì zǔ zhī 基地组织 zài 在 zhè 这 shén chū guǐ mò 神出鬼没， bú guò 不过 bìng 并 méi yǒu 没有 kě kào 可靠 de 的 zhèng jù 证据。
dāng rán 当然， yīn tè wǎng 因特网 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhēn lǐ 真理 biàn de 变得 gèng jiā 更加 bù yán zì míng 不言自明。
tā 她 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿 dōu dài 都戴 zhe 着 tā 它 — — shàng 上 yòu ér yuán 幼儿园， xīng qī 星期 tiān shàng 天上 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 yóu yǒng 游泳 huò 或 xǐ 洗 pào pào yù 泡泡浴 shí 时 cái 才 qǔ 取 xià 下。
yì huì 议会 duì 对 yì àn 议案 de 的 shǔ 数 fèn 份 xiū zhèng àn 修正案 jìn xíng 进行 le 了 biàn lùn 辩论。
tā 她 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 chǒng wù diàn 宠物店， xiàng 向 fú wù yuán 服务员 shuō 说 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 chǒng wù 宠物。

ประโยคภาษาจีน
zài cǐ 在此 gōng zuò fáng 工作坊 nèi 内， xué sheng huì 学生会 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 tí shēng 提升 chuàng zuò lì 创作力 de 的 yǒu qù 有趣 fāng fǎ 方法， cóng ér 从而 néng gòu 能够 yùn yòng 运用 chuàng yì 创意 xiě 写 hǎo 好 zuò wén 作文。
yǒu rén 有人 shuō 说， dì 第 2 huí hé 回合 kǎn bèi ěr 坎贝尔 jī dǎo 击倒 le 了 bèi 狈 ěr 尔， ér 而 zhè 这， jī nù 激怒 le 了 bèi 狈 ěr 尔， shǐ 使 tā 他 gàn diào 干掉 le 了 kǎn bèi ěr 坎贝尔。
yǒu rén 有人 shuō 说， chú le 除了 Ào bā mǎ 奥巴马 zhī wài 之外， hái 还 méi yǒu 没有 nǎ 哪 rèn 任 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 shòu dào 受到 guò 过 rú cǐ 如此 de 的 dǐ huǐ 诋毁， zhè yàng 这样 de 的 rén 人 kěn dìng 肯定 shì 是 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 kàn guò 看过 měi guó 美国 lì shǐ 历史。
ràng 让 zì jǐ 自己 shēn chǔ 身处 jī jí 积极 yīn sù 因素 zhī zhōng 之中。 rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 shēng huó 生活 biàn de 变得 jī jí 积极， jiù 就 duō 多 zhù yì 注意 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面。 zhè 这 shì yòng 适用 yú 于 bó kè 博客、 míng rén 名人、 xiàng mù 项目 yǐ jí 以及 gèng duō 更多 bié de 别的 dōng xi 东西。
ràng 让 zì yóu 自由 zhī shēng 之声 xiǎng chè 响彻 kē luó lā duō zhōu 科罗拉多州 bīng xuě 冰雪 ái ái 皑皑 de 的 luò jī shān 洛基山！
tā 她 shuō 说： “ yǒu shí hou 有时候， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓。 ”
dāng rán 当然， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 lèi 类 de 的 dìng yì 定义 zhī nèi 之内， dàn shì 但是 fāng fǎ 方法 zhǔ tǐ 主体 zhī wài 之外 dìng yì 定义 biàn liàng 变量。
zài 在 cǐ qíng 此情 kuàng xià 况下， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tí qǔ 提取。
yǒu rén 有人 yíng dé 赢得 le 了 quán shì jiè 全世界， yǒu rén 有人 zé 则 yíng dé 赢得 le 了 cóng liáng 从良 jì nǚ 妓女 yǐ jí 以及 yà 亚 lì 历 sāng nà 桑那 zhī lǚ 之旅。
ràng 让 bèi 被 shè 摄 zhǔ tǐ 主体 de 的 dà bù fen 大部分 luò 落 zài 在 jiāo 焦 píng miàn 平面 yǐ wài 以外， bié guǎn 别管 tā 它 shì bu shì 是不是 zhòng yào 重要 huò zhě 或者 shì bu shì 是不是 yǒu yì si 有意思。
tā 她 shuō 说： “ ài qíng 爱情 chōng mǎn 充满 lì liang 力量， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 dāng 当 ài qíng 爱情 chù jiāo 触礁 shí 时， wǒ men 我们 duì 对 tā 它 xìng qù 兴趣 mǎn mǎn 满满 de 的 yuán yīn 原因 ” 。
zài cǐ 在此 wǒ men 我们 quán 全 shì 是 bó lā tú 柏拉图 de 的 zǐ sì 子嗣。
ràng 让 shè jì 设计 hé 和 shī gōng 施工 jǐn mì 紧密 hé zuò 合作， yǐ biàn 以便 gēn jù 根据 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 duì 对 shè jì 设计 jí shí 及时 shēn huà 深化 hé 和 shì dàng 适当 tiáo zhěng 调整， cái néng 才能 zài 在 yì shù 艺术 shàng 上 yí qì hē chéng 一气呵成， chuàng zào 创造 gāo pǐn zhì 高品质 de 的 rén jū huán jìng 人居环境。
zài cǐ 在此 shù jù kù 数据库 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 jù yǒu 具有 bāo hán 包含 biāo tí 标题、 liàn jiē 链接 hè 和 miáo shù 描述 zì duàn 字段 de 的 jì lù 记录 de 的 biǎo 表， nín 您 jiàng 将 qǐng qiú 请求 bǎ 把 zhè xiē 这些 nèi róng 内容 fàng rù 放入 nín de 您的 XML xiǎng yìng 响应 zhōng 中。
tā 她 shuō 说： “ zhè ge 这个 tí yì 提议 fēi cháng 非常 huāng miù 荒谬， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 gōng huì 工会 guān yuán 官员 men 们 yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè xiē 这些 shí jiān 时间 huā 花 zài 在 chǔ lǐ 处理 gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题 shàng mian 上面。 ”
zài 在 cǐ shí 此时， shàng 上 fá 阀 gǎn 杆 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tòng 同 héng gé mó 横膈膜 de 的 jiē chù 接触。 fá mén 阀门 yīng gāi 应该 kāi qǐ 开启 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 bù néng 不能 fǎn xiàng 反向 gù dìng 固定。
tā 她 shuō 说： “ zhè shì 这是 shí fēn 十分 qīng chu 清楚， zài yú 在于 xī là zhèng fǔ 希腊政府 tán pàn 谈判 zhōng 中， Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 yǔ 与 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 yǒu 有 bì yào 必要 jiā kuài 加快 bù fá 步伐。 ”
yǒu 有 shén me rén 什么人 dǎn gǎn 胆敢 shǔ qīng 数清 tā men 他们？
ràng 让 nà xiē 那些 cóng wèi 从未 shè zú 涉足 gōng gòng 公共 shì wù 事务 de 的 rén men 人们 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhǔ chí 主持 yí gè 一个 bàn gōng shì 办公室 shì 是 hé zhòng 何种 gǎn shòu 感受， yóu qí shì 尤其是 zuò wéi 作为 zǒng tǒng 总统 de 的 gān kǔ 甘苦。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， xué sheng 学生 kě yǐ 可以 jiù jìn 就近 tí jiāo 提交 dì 第 yí gè 一个 diào chá 调查 de 的 jiē guǒ 结果， huò zhě 或者 bù 步 xíng zhì 行至 yí gè 一个 jiào 较 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方 dì jiāo 递交 jiē guǒ 结果。
ràng 让 mén 门 chǎng 敞 zhe 着， wǒ men 我们 wū zi 屋子 lǐ 里 xū yào 需要 diǎn 点 xīn xiān 新鲜 kōng qì 空气。
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， jù jí 聚集 zài 在 rì běn 日本 héng bīn 横滨 de 的 huán tài píng yáng 环太平洋 zhū guó 诸国 de 的 jīng jì bù cháng 经济部长 men 们 xǔ yuàn 许愿 jiàng 将 shí shī 实施 jù tǐ 具体 bù zhòu 步骤 lái 来 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hán gài 涵盖 shì jiè 世界 guò bàn 过半 jīng jì 经济 chǎn chū 产出 de 的 liáo kuò 辽阔 de 的 zì yóu mào yì qū 自由贸易区。
tā 她 xiè jué 谢绝 qiān 签 zhè ge 这个 bào yǎng 抱养 hé tong 合同。
zài 在 cǐ cì 此次 huì yì 会议 shàng 上 nǐ 你 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 xué xí 学习 / tàn suǒ 探索 de 的 jì huà 计划？
zài 在 cǐ cì 此次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中， huò jīn 霍金 bó chì 驳斥 le 了 sǐ hòu 死后 yǒu 有 lái shēng 来生 de 的 guān niàn 观念， qiáng diào 强调 le 了 tōng guò 通过 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生 qù 去 fā huī 发挥 zì jǐ 自己 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 qián néng 潜能 de 的 xū yào 需要。
yǒu 有 chuán yán 传言 shuō 说 jī dì zǔ zhī 基地组织 zài 在 zhè 这 shén chū guǐ mò 神出鬼没， bú guò 不过 bìng 并 méi yǒu 没有 kě kào 可靠 de 的 zhèng jù 证据。
dāng rán 当然， yīn tè wǎng 因特网 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 zhè xiē 这些 zhēn lǐ 真理 biàn de 变得 gèng jiā 更加 bù yán zì míng 不言自明。
tā 她 zǒu 走 dào 到 nǎ r 哪儿 dōu dài 都戴 zhe 着 tā 它 — — shàng 上 yòu ér yuán 幼儿园， xīng qī 星期 tiān shàng 天上 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 shuì jiào 睡觉 de shí hòu 的时候， zhǐ yǒu 只有 yóu yǒng 游泳 huò 或 xǐ 洗 pào pào yù 泡泡浴 shí 时 cái 才 qǔ 取 xià 下。
yì huì 议会 duì 对 yì àn 议案 de 的 shǔ 数 fèn 份 xiū zhèng àn 修正案 jìn xíng 进行 le 了 biàn lùn 辩论。
tā 她 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 chǒng wù diàn 宠物店， xiàng 向 fú wù yuán 服务员 shuō 说 míng liǎo 明了 zì jǐ 自己 xiǎng yào 想要 de 的 chǒng wù 宠物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子