ประโยคภาษาจีน- 有人问我为什么不把钓鱼杆交在穷人的手里而只是给他们鱼这样让他们还是贫穷中文句子 (258750) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǒu rén 有人 wèn 问 wǒ 我 wèi shén me 为什么 bù 不 bǎ 把 diào yú gān 钓鱼杆 jiāo 交 zài 在 qióng rén 穷人 de 的 shǒu lǐ 手里， ér 而 zhǐ shì 只是 gěi 给 tā men 他们 yú 鱼， zhè yàng 这样 ràng 让 tā men 他们 hái shi 还是 pín qióng 贫穷。
I was asked why I did not give a rod with which to fish, in the hands of the poor, rather than give the fish itself as this makes them remain poor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 wèn dào 问道 gāi 该 tiáo yuē 条约 shì fǒu 是否 huì 会 xiàn zhì 限制 wǒ guó 我国 de 的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 — — bú huì 不会。
yǒu rén 有人 yù cè 预测， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiā kuài 加快 qí 其 fā zhǎn 发展 bù fá 步伐， cóng 从 yí gè 一个 gōng nóng yè 工农业 shè huì 社会 yī yuè 一跃 ér 而 chéng 成 wèi 为 yí gè 一个 xìn xī 信息 shè huì 社会。
yǒu rén 有人， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yīng guó 英国 péng you 朋友， tā 他 shuō 说， “ jiù dà lù 旧大陆 zài 在 mèng yóu 梦游 shì de 似的 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘。 ”
zài 在 cǐ shí 此时， shàng 上 fá 阀 gǎn 杆 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tòng 同 héng gé mó 横膈膜 de 的 jiē chù 接触。 fá mén 阀门 yīng gāi 应该 kāi qǐ 开启 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 bù néng 不能 fǎn xiàng 反向 gù dìng 固定。
ràng 让 zhè 这 yì diǎn 一点 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jiāng 将 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 hé 和 lè guān 乐观， lù lì tóng xīn 戮力同心 qù 去 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
ràng 让 zhè xiē 这些 téng 疼 biàn chéng 变成 hǎo 好 shì qing 事情 de 的 diàn jī shí 奠基石 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中， xué hǎi 学海 yòng 用 tā men 他们 ràng 让 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强。
tā 她 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 shǒu 手 shì 是 tōng 通 guò cóng 过从 cán zhī 残肢 jī ròu 肌肉 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhǐ lìng 指令 ér 而 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作 de 的。
dāng rán 当然， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 jiǎ shè 假设 yǔ 与 kǒng fū zǐ 孔夫子 de 的 lǐ lùn 理论 jiǎ shè 假设 bèi dào ér chí 背道而驰。 bú guò 不过， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到， guān yú 关于 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 rú hé 如何 gōng píng 公平 de 地 zhì lǐ 治理 rén mín 人民 de 的 wèn tí 问题 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 yán lùn 言论 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 bāng 帮 bǎo bǎo 宝宝 kuài diǎn 快点 ké tán 咳痰 ne 呢？
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， quán qiú 全球 má zhěn 麻疹 sǐ wáng lǜ 死亡率 xià jiàng 下降 le 了 78% 。
tā 她 shuō 说： “ chú fēi 除非 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 cháng qī 长期 yán jiū 研究 kāi zhǎn 开展， fǒu zé 否则 jiù 就 wú fǎ 无法 pàn duàn 判断 xiàn zài 现在 de 的 fā xiàn 发现 shì bu shì 是不是 yì wèi zhe 意味着 hóng 红 yuān 鸢 huì 会 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 kùn jìng 困境。
dāng rán 当然， běi jīng 北京 hái shi 还是 zhōng guó 中国 yù shàn fáng 御膳房 suǒ zài dì 所在地， fǎng shàn 仿膳 fàn zhuāng 饭庄 hào chēng 号称 shì 是 gōng tíng 宫廷 pēng zhì 烹制 fāng fǎ 方法 de 的 zhēn zhèng 真正 bǎo guǎn rén 保管人。
yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ de 你的 ma 吗 ?
tā 她 shuō 说： bào gào 报告 chēng 称， “ tā men 他们 zhōng 中 dà gài 大概 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí 二十 dào 到 sān shí 三十 de 的 rén 人 yǒu 有 guò 过 tóng nián 童年 chuāng shāng 创伤， bǐ rú 比如 jiā rén 家人 xù jiǔ 酗酒， huò zhě 或者 yǒu 有 gè 个 shén jīng zhì 神经质 de 的 mǔ qīn 母亲， zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 chá yán guān sè 察言观色。
dāng rán 当然， yòu 又 yǒu le 有了 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题， kǒu chī 口吃 de 的 lǎo shǔ 老鼠 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 shén me 什么 ne 呢。
yǒu 有 shén me 什么 cuò wù 错误， hái 还 qǐng 请 nǐ 你 bāo hán 包涵。
dāng rán 当然， kě shì 可视 shè jì 设计 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng xī 清晰 de 的 fēn lí 分离 kāi lái 开来， bǐ rú 比如 lì yòng 利用 yán sè 颜色 lái 来 chuán qíng 传情 dá yì 达意。
zài 在 cǐ cì 此次 huì yì 会议 shàng 上 nǐ 你 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 xué xí 学习 / tàn suǒ 探索 de 的 jì huà 计划？
zài 在 cǐ cì 此次 bēng kuì 崩溃 qián yè 前夜， zài 在 yǐng zi 影子 yín háng 银行 xì tǒng 系统 zhōng liú 中流 dòng 动 de 的 zī běn 资本 bǐ 比 chuán tǒng 传统 yín háng 银行 zhōng 中 hái yào 还要 duō 多。
xùn liàn 训练 cóng 从 shì nèi 室内 kāi shǐ 开始： jiǎn duǎn 简短 de 的 zhǔn bèi 准备 huó dòng 活动， yāo 腰 fù 腹 liàn xí 练习， yǐ jí 以及 gāo lán 高栏 de 的 shēn zhǎn 伸展 liàn xí 练习。
tā 她 yíng 赢 le 了 zhè ge 这个 guān si 官司 , hǎo xiàng 好像 shì 是 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元 de 的 péi cháng fèi 赔偿费。
dāng rán 当然， zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内， wǒ men 我们 huì shì 会试 zhe 着 qù 去 xiǎng chū 想出 yì xiē 一些 piàn duàn 片段。
tā 她 zǒu 走 dào 到 qián miàn 前面， pá 爬 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上，（ yīn wèi 因为 hēi bǎn 黑板 gāo 高， tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 ǎi xiǎo 矮小）， ná qǐ 拿起 fěn bǐ 粉笔， yòng 用 jiān dìng 坚定 de 的 shǒu bǐ 手笔 xiě 写 shàng 上 zhè 这 jǐ ge 几个 bǎo bèi 宝贝 de 的 zì 字： “ fù 父 ā 啊， shì de 是的， yīn wèi 因为 mí 祢 de 的 měi yì 美意 běn 本 shì 是 rú cǐ 如此 ” （ tài 太 shí yī 十一： 26 ）。
yì shì tīng 议事厅 lǐ 里 dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 àn zi 案子。
zài cǐ 在此 měi hǎo 美好 shí kè 时刻， jǐ yǔ 给予 wēn xīn 温馨 de 的 guān huái 关怀 hé 和 zhù yuàn 祝愿： cái gāo bā dǒu 才高八斗， xué fù wǔ chē 学富五车。
yì yuán 议员 men 们 zhǐ zé 指责 yì yuàn 议院 zǒng wù 总务， rèn wéi 认为 qí 其 bù gāi 不该 chóng tí 重提 zhī qián 之前 yǐ 已 bèi 被 gōng dǎng 工党 fǒu jué 否决 de 的 tí àn 提案。
tā 她 qǐ shì 起誓 yào 要 dài 戴 nà xiē 那些 wàng 望 qì 讫 qù 去 xiàng 像 lí zi 梨子 de 的 zhēn zhū 珍珠。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 lěi jì 累计 tóu zī 投资、 chuàng zào 创造 gōng zuò jī huì 工作机会、 shòu quán 授权 xiāo fèi zhě 消费者， shùn biàn 顺便 bāng zhù 帮助 yìng duì 应对 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
yì yuàn 议院 hé 和 huáng jiā 皇家 jiē dài shì 接待室 yě 也 tóng yàng 同样 kāi fàng 开放， rán hòu 然后 jì xù 继续 wǎng 往 ní hā fēn 尼哈芬 zǒu qù 走去， tā 它 shì 是 1673 nián 年 yóu 由 shì bīng 士兵 wā 挖 chéng 成 de 的 xiá zhǎi 狭窄 shuǐ dào 水道。
dāng rán 当然， tā 她 zǒng shì 总是 yào 要 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， tā 她 qiáng diào 强调 shāo 烧 mù cái 木材 yí yàng 一样 néng 能 zuò chū 做出 hǎo chī 好吃 de 的 fàn cài 饭菜， ér 而 diàn rè 电热 lú 炉 tài guì 太贵， ér qiě 而且 tài 太 hào shuǐ 耗水。

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 wèn dào 问道 gāi 该 tiáo yuē 条约 shì fǒu 是否 huì 会 xiàn zhì 限制 wǒ guó 我国 de 的 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 — — bú huì 不会。
yǒu rén 有人 yù cè 预测， zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiā kuài 加快 qí 其 fā zhǎn 发展 bù fá 步伐， cóng 从 yí gè 一个 gōng nóng yè 工农业 shè huì 社会 yī yuè 一跃 ér 而 chéng 成 wèi 为 yí gè 一个 xìn xī 信息 shè huì 社会。
yǒu rén 有人， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yīng guó 英国 péng you 朋友， tā 他 shuō 说， “ jiù dà lù 旧大陆 zài 在 mèng yóu 梦游 shì de 似的 huì 会 bèi 被 yí wàng 遗忘。 ”
zài 在 cǐ shí 此时， shàng 上 fá 阀 gǎn 杆 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tòng 同 héng gé mó 横膈膜 de 的 jiē chù 接触。 fá mén 阀门 yīng gāi 应该 kāi qǐ 开启 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， dàn 但 bù néng 不能 fǎn xiàng 反向 gù dìng 固定。
ràng 让 zhè 这 yì diǎn 一点 chéng wéi 成为 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标， wǒ men 我们 jiāng 将 mǎn huái 满怀 rè qíng 热情 hé 和 lè guān 乐观， lù lì tóng xīn 戮力同心 qù 去 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
ràng 让 zhè xiē 这些 téng 疼 biàn chéng 变成 hǎo 好 shì qing 事情 de 的 diàn jī shí 奠基石 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中， xué hǎi 学海 yòng 用 tā men 他们 ràng 让 nǐ 你 biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强。
tā 她 shuō 说： “ zhè zhǒng 这种 shǒu 手 shì 是 tōng 通 guò cóng 过从 cán zhī 残肢 jī ròu 肌肉 zhōng 中 huò qǔ 获取 zhǐ lìng 指令 ér 而 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作 de 的。
dāng rán 当然， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 jiǎ shè 假设 yǔ 与 kǒng fū zǐ 孔夫子 de 的 lǐ lùn 理论 jiǎ shè 假设 bèi dào ér chí 背道而驰。 bú guò 不过， wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到， guān yú 关于 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 rú hé 如何 gōng píng 公平 de 地 zhì lǐ 治理 rén mín 人民 de 的 wèn tí 问题 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治 yán lùn 言论 fēi cháng 非常 guān jiàn 关键。
yǒu 有 shén me 什么 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 bāng 帮 bǎo bǎo 宝宝 kuài diǎn 快点 ké tán 咳痰 ne 呢？
zài cǐ 在此 qī jiān 期间， quán qiú 全球 má zhěn 麻疹 sǐ wáng lǜ 死亡率 xià jiàng 下降 le 了 78% 。
tā 她 shuō 说： “ chú fēi 除非 gèng jìn yī bù 更进一步 de 的 cháng qī 长期 yán jiū 研究 kāi zhǎn 开展， fǒu zé 否则 jiù 就 wú fǎ 无法 pàn duàn 判断 xiàn zài 现在 de 的 fā xiàn 发现 shì bu shì 是不是 yì wèi zhe 意味着 hóng 红 yuān 鸢 huì 会 miàn lín 面临 gèng dà 更大 de 的 kùn jìng 困境。
dāng rán 当然， běi jīng 北京 hái shi 还是 zhōng guó 中国 yù shàn fáng 御膳房 suǒ zài dì 所在地， fǎng shàn 仿膳 fàn zhuāng 饭庄 hào chēng 号称 shì 是 gōng tíng 宫廷 pēng zhì 烹制 fāng fǎ 方法 de 的 zhēn zhèng 真正 bǎo guǎn rén 保管人。
yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ de 你的 ma 吗 ?
tā 她 shuō 说： bào gào 报告 chēng 称， “ tā men 他们 zhōng 中 dà gài 大概 yǒu 有 bǎi fēn zhī 百分之 èr shí 二十 dào 到 sān shí 三十 de 的 rén 人 yǒu 有 guò 过 tóng nián 童年 chuāng shāng 创伤， bǐ rú 比如 jiā rén 家人 xù jiǔ 酗酒， huò zhě 或者 yǒu 有 gè 个 shén jīng zhì 神经质 de 的 mǔ qīn 母亲， zhè 这 jiù 就 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 tā men 他们 cóng xiǎo 从小 jiù 就 chá yán guān sè 察言观色。
dāng rán 当然， yòu 又 yǒu le 有了 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题， kǒu chī 口吃 de 的 lǎo shǔ 老鼠 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 shén me 什么 ne 呢。
yǒu 有 shén me 什么 cuò wù 错误， hái 还 qǐng 请 nǐ 你 bāo hán 包涵。
dāng rán 当然， kě shì 可视 shè jì 设计 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng xī 清晰 de 的 fēn lí 分离 kāi lái 开来， bǐ rú 比如 lì yòng 利用 yán sè 颜色 lái 来 chuán qíng 传情 dá yì 达意。
zài 在 cǐ cì 此次 huì yì 会议 shàng 上 nǐ 你 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 xué xí 学习 / tàn suǒ 探索 de 的 jì huà 计划？
zài 在 cǐ cì 此次 bēng kuì 崩溃 qián yè 前夜， zài 在 yǐng zi 影子 yín háng 银行 xì tǒng 系统 zhōng liú 中流 dòng 动 de 的 zī běn 资本 bǐ 比 chuán tǒng 传统 yín háng 银行 zhōng 中 hái yào 还要 duō 多。
xùn liàn 训练 cóng 从 shì nèi 室内 kāi shǐ 开始： jiǎn duǎn 简短 de 的 zhǔn bèi 准备 huó dòng 活动， yāo 腰 fù 腹 liàn xí 练习， yǐ jí 以及 gāo lán 高栏 de 的 shēn zhǎn 伸展 liàn xí 练习。
tā 她 yíng 赢 le 了 zhè ge 这个 guān si 官司 , hǎo xiàng 好像 shì 是 jǐ bǎi wàn 几百万 měi yuán 美元 de 的 péi cháng fèi 赔偿费。
dāng rán 当然， zài 在 liǎng 两 zhōu nèi 周内， wǒ men 我们 huì shì 会试 zhe 着 qù 去 xiǎng chū 想出 yì xiē 一些 piàn duàn 片段。
tā 她 zǒu 走 dào 到 qián miàn 前面， pá 爬 zài 在 yǐ zi 椅子 shàng 上，（ yīn wèi 因为 hēi bǎn 黑板 gāo 高， tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 ǎi xiǎo 矮小）， ná qǐ 拿起 fěn bǐ 粉笔， yòng 用 jiān dìng 坚定 de 的 shǒu bǐ 手笔 xiě 写 shàng 上 zhè 这 jǐ ge 几个 bǎo bèi 宝贝 de 的 zì 字： “ fù 父 ā 啊， shì de 是的， yīn wèi 因为 mí 祢 de 的 měi yì 美意 běn 本 shì 是 rú cǐ 如此 ” （ tài 太 shí yī 十一： 26 ）。
yì shì tīng 议事厅 lǐ 里 dà jiā 大家 qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 地 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 àn zi 案子。
zài cǐ 在此 měi hǎo 美好 shí kè 时刻， jǐ yǔ 给予 wēn xīn 温馨 de 的 guān huái 关怀 hé 和 zhù yuàn 祝愿： cái gāo bā dǒu 才高八斗， xué fù wǔ chē 学富五车。
yì yuán 议员 men 们 zhǐ zé 指责 yì yuàn 议院 zǒng wù 总务， rèn wéi 认为 qí 其 bù gāi 不该 chóng tí 重提 zhī qián 之前 yǐ 已 bèi 被 gōng dǎng 工党 fǒu jué 否决 de 的 tí àn 提案。
tā 她 qǐ shì 起誓 yào 要 dài 戴 nà xiē 那些 wàng 望 qì 讫 qù 去 xiàng 像 lí zi 梨子 de 的 zhēn zhū 珍珠。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中 wǒ men 我们 jiāng 将 lěi jì 累计 tóu zī 投资、 chuàng zào 创造 gōng zuò jī huì 工作机会、 shòu quán 授权 xiāo fèi zhě 消费者， shùn biàn 顺便 bāng zhù 帮助 yìng duì 应对 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
yì yuàn 议院 hé 和 huáng jiā 皇家 jiē dài shì 接待室 yě 也 tóng yàng 同样 kāi fàng 开放， rán hòu 然后 jì xù 继续 wǎng 往 ní hā fēn 尼哈芬 zǒu qù 走去， tā 它 shì 是 1673 nián 年 yóu 由 shì bīng 士兵 wā 挖 chéng 成 de 的 xiá zhǎi 狭窄 shuǐ dào 水道。
dāng rán 当然， tā 她 zǒng shì 总是 yào 要 biǎo shì 表示 fǎn duì 反对 yì jiàn 意见， tā 她 qiáng diào 强调 shāo 烧 mù cái 木材 yí yàng 一样 néng 能 zuò chū 做出 hǎo chī 好吃 de 的 fàn cài 饭菜， ér 而 diàn rè 电热 lú 炉 tài guì 太贵， ér qiě 而且 tài 太 hào shuǐ 耗水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子