ประโยคภาษาจีน- 在此背景下中央政治局已经开始制定刚性目标如节能减排行动直接将其和国民生产总值挂钩中文句子 (259428) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， zhōng yāng zhèng zhì jú 中央政治局 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zhì dìng 制定 “ gāng xìng 刚性 ” mù biāo 目标 — — rú 如 jié néng 节能 jiǎn pái 减排 xíng dòng 行动 — — zhí jiē 直接 jiāng 将 qí 其 hé 和 guó mín shēng chǎn zǒng zhí 国民生产总值（ GDP ） guà gōu 挂钩。
Given this background, the Politburo has preferred to set ‘intensity’ targets—for example on energy and carbon emissions—that are pegged to GDP.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zǒu 走 wán 完 cóng 从 ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 shàng 上 de 的 gāo dì 高地 hé 和 dī dì 低地 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 de 的 lù chéng 路程， zhè 这 duàn 段 jù lí 距离 shí jì shàng 实际上 zhǐ bú guò 只不过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， dàn 但 bǐ 比 tā 她 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 yào 要 nán zǒu 难走 dé 得 duō 多。
tā 她 zǒu shí 走时， fǔ 俯 zhe 着 shēn zi 身子， dī 低 zhe 着 tóu 头， xiàng 象 gè 个 lǎo tài pó 老太婆， shuǐ tǒng 水桶 de 的 zhòng liàng 重量 bǎ 把 tā 她 nà 那 liǎng 两 tiáo 条 shòu 瘦 gē bo 胳膊 lā 拉 dé 得 yòu 又 zhí 直 yòu 又 jiāng 僵， tǒng 桶 shàng 上 de 的 tiě 铁 tí liáng 提梁 yě 也 bǎ 把 tā 她 nà shuāng 那双 shī 湿 shǒu 手 dòng 冻 mù 木 le 了。
tā 她 zǒu guò 走过 guǎng chǎng 广场， kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 rén 人 wéi zhe 围着 yī 一 liàng 辆 guài 怪 chē 车， chē dǐng 车顶 shàng 上 lì 立 zhe 着 yí gè 一个 chuān 穿 hóng yī 红衣 fú 服 de 的 rén 人， zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪， zhèng duì 正对 zhe 着 guān zhòng 观众 men 们 yǎn shuō 演说。
dāng rán 当然， zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 zhī qián 之前， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 xiǎo shì 小事 jiù shì 就是 jué dìng 决定 jiāng 将 zài 在 nǎ r 哪儿 jiàn zào 建造 wàng yuǎn jìng 望远镜。
dāng rán 当然， zài 在 lián sài 联赛 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， Ào sà 奥萨 sū nà 苏纳 xū yào 需要 yī míng 一名 qí bīng 奇兵。
yì yuán 议员 men 们 zhōu èr 周二 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿： zhōng chuān 中川 zhāo 昭 yī 一 juǎn pū gài zǒu rén 卷铺盖走人 le 了。
yǒu 有 nǐ men 你们 shī xīng dì 师兄弟， zhè cì 这次 lái 来 wǒ 我 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 sān tiān 三天。
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， xī xià 西夏 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 yě 也 qū yú 趋于 chéng shú 成熟 bìng 并 gǒng gù 巩固 xià lai 下来。
tā 她 zǒu biàn 走遍 le 了 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 jù yǒu 具有 qí yì 奇异 fēng qíng 风情 de 的 dì fāng 地方 .
dāng rán 当然， wài guó 外国 bīn kè 宾客 yǔ 与 zhōng guó 中国 dōng dào zhǔ 东道主 jìng jiǔ 敬酒 shí 时， xiǎo 小 chuò 啜 yì kǒu 一口 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
yǒu 有 É luó sī 俄罗斯 zú yì 族裔， jiā shàng 加上 fū sè 肤色 jiào 较 shēn 深 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 rén hé 人和 bō sī 波斯 rén 人， dàn shì 但是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 tuǒ yuán xíng 椭圆形 liǎn 脸， dài yǒu 带有 měng gǔ zú 蒙古族 tè diǎn 特点， tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 chéng jí sī hán 成吉思汗。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， nèi 内 yǐn 隐 kè chéng 课程 néng 能 qǐ dào 起到 fā zhǎn 发展 xiǎng xiàng lì 想象力、 péi yǎng 培养 yōu liáng 优良 pǐn zhì 品质、 jī fā 激发 xìng qù 兴趣、 táo yě 陶冶 qíng gǎn 情感、 mó liàn 磨练 yì zhì 意志 děng 等 zuò yòng 作用。
dāng rán 当然， dà yuē 大约 200 nián qián 年前， yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 shì 是 biàn dì 遍地 shān máo jǔ 山毛榉 hé 和 fēng shù 枫树 de 的 gāo shān 高山 lín dì 林地。
xùn xī 讯息 xìng 性 zhī chí 支持 yú 于 tiān fù 天赋 néng lì 能力 de 的 fēn xī 分析、 shī zī 师资 yǔ 与 qí pǔ 棋谱 de 的 tí gōng 提供 yǔ 与 zhěng hé 整合、 bìng 并 péi yǎng 培养 qí shǒu 棋手 yùn dòng 运动 de 的 xìng qù 兴趣；
zài cǐ 在此 pèi fāng 配方 xià 下， chén mǐ 陈米 de 的 gǎn guān 感官 píng dìng 评定 jié guǒ 结果 zuì jiā 最佳。
dāng rán 当然， tā zì jǐ 她自己 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过 nà zhǒng 那种 gǎn shòu 感受， bú guò 不过 tā 她 què 却 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 jiǎ shǐ 假使 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 shí 时 tā zì jǐ 她自己 dà nǎo 大脑 de 的 fǎn yìng 反应。
tā 她 tiào 跳 zhe 着 wǔ dǎo 舞蹈， bù dé 不得 bú zài 不在 mù chǎng 牧场 shàng 上 tiào 跳、 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tiào 跳、 zài 在 yǔ 雨 lǐ 里 tiào 跳、 zài 在 yáng guāng 阳光 lǐ 里 tiào 跳， bái tiān 白天 tiào 跳、 yè wǎn 夜晚 yě 也 tiào 跳 — — wǎn shang 晚上 shì 是 zuì 最 kě pà 可怕 de shí hòu 的时候。
zài cǐ 在此 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 gěi chū 给出 , nà xiē 那些 yīng yǒng 英勇 jiàn guó 建国 , huò 或 céng 曾 lǐng dǎo 领导 rén mín 人民 de 的 míng dān 名单 , bāo kuò 包括 mó xī 摩西， jū lǔ shì 居鲁士， luó mù luò 罗慕洛 sī 斯 hé 和 tí 提 xiū sī 修斯 děng 等 rén 人。
zài cǐ 在此， quán 全 dì qiú 地球 rén lèi 人类 shè huì 社会 suǒ yǒu 所有 dì qiú 地球 rén 人 xiàng 向 nǐ 你 shēn biǎo 深表 xiè chén 谢忱。
tā 她 shēn shang 身上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xián jìng 娴静 de 的 gāo guì 高贵 qì zhì 气质。
zài cǐ 在此， wǒ 我 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yīn wèi 因为 shè huì fú lì 社会福利 zhuàng kuàng 状况 tài 太 áng guì 昂贵 ér 而 bù kān 不堪 chéng shòu 承受 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
tā 她 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 zā rǎn 扎染 lǜ dòu 绿豆 shā sè 沙色 de 的 mò xiōng 抹胸 shì 式 chāo 超 cháng qún 长裙， yǔ 与 xiān yàn 鲜艳 jīn huáng sè 金黄色 guāng huī 光辉 yì qǐ 一起， yáo huàng 摇晃 zhe 着 gè zhǒng 各种 sè zé 色泽 shēn qiǎn 深浅 bù 不 yún 匀 de 的 yīn yǐng 阴影。
zài cǐ 在此， bǐ zhě 笔者 yuàn 愿 tóng 同 suǒ yǒu 所有 rè ài 热爱 xìng lín 杏林 de 的 tóng dào zhōng rén 同道中人 gòng tóng 共同 tàn tǎo 探讨 huó xuè huà yū 活血化瘀 jí 及 xiào yòng 效用 yǐ dài 以待 gòng tóng 共同 tí gāo 提高。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yòng 用 qí tā 其他 biàn liàng 变量 de huà 的话， yě 也 tóng yàng 同样 yào 要 zhǐ chū 指出 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 de 的 jiè 界。
jì zhu 记住 yào 要 lǚ xíng 履行 nǐ de 你的 chéng nuò 承诺。
zài 在 sǐ hǎi 死海 yán àn 沿岸 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 2500 gè 个 xiàn kēng 陷坑。
zài 在 mǔ qīn 母亲 huí jiā 回家 zhī qián 之前 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
tā 她 qīng qīng 轻轻 zhuā sāo 抓搔 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂， lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢。
jì zhu 记住， tǐ zhòng 体重 chèng 秤 cè liáng 测量 yí qiè 一切。
dāng rán 当然， duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， gěi 给 gù kè 顾客 chuán dì 传递 hé 和 jiào shòu 教授 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 mǎi 买 de 的 shì 是 dì tǎn 地毯。

ประโยคภาษาจีน
tā 她 zǒu 走 wán 完 cóng 从 ài 爱 dūn 敦 huāng yuán 荒原 shàng 上 de 的 gāo dì 高地 hé 和 dī dì 低地 zhōng jiān 中间 chuān guò 穿过 de 的 lù chéng 路程， zhè 这 duàn 段 jù lí 距离 shí jì shàng 实际上 zhǐ bú guò 只不过 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， dàn 但 bǐ 比 tā 她 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 yào 要 nán zǒu 难走 dé 得 duō 多。
tā 她 zǒu shí 走时， fǔ 俯 zhe 着 shēn zi 身子， dī 低 zhe 着 tóu 头， xiàng 象 gè 个 lǎo tài pó 老太婆， shuǐ tǒng 水桶 de 的 zhòng liàng 重量 bǎ 把 tā 她 nà 那 liǎng 两 tiáo 条 shòu 瘦 gē bo 胳膊 lā 拉 dé 得 yòu 又 zhí 直 yòu 又 jiāng 僵， tǒng 桶 shàng 上 de 的 tiě 铁 tí liáng 提梁 yě 也 bǎ 把 tā 她 nà shuāng 那双 shī 湿 shǒu 手 dòng 冻 mù 木 le 了。
tā 她 zǒu guò 走过 guǎng chǎng 广场， kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 rén 人 wéi zhe 围着 yī 一 liàng 辆 guài 怪 chē 车， chē dǐng 车顶 shàng 上 lì 立 zhe 着 yí gè 一个 chuān 穿 hóng yī 红衣 fú 服 de 的 rén 人， zhāng yá wǔ zhǎo 张牙舞爪， zhèng duì 正对 zhe 着 guān zhòng 观众 men 们 yǎn shuō 演说。
dāng rán 当然， zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 zhī qián 之前， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 xiǎo shì 小事 jiù shì 就是 jué dìng 决定 jiāng 将 zài 在 nǎ r 哪儿 jiàn zào 建造 wàng yuǎn jìng 望远镜。
dāng rán 当然， zài 在 lián sài 联赛 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 zhōng 中， Ào sà 奥萨 sū nà 苏纳 xū yào 需要 yī míng 一名 qí bīng 奇兵。
yì yuán 议员 men 们 zhōu èr 周二 dé 得 cháng 偿 suǒ yuàn 所愿： zhōng chuān 中川 zhāo 昭 yī 一 juǎn pū gài zǒu rén 卷铺盖走人 le 了。
yǒu 有 nǐ men 你们 shī xīng dì 师兄弟， zhè cì 这次 lái 来 wǒ 我 zhè r 这儿 zhù 住 le 了 sān tiān 三天。
zài cǐ 在此 bèi jǐng 背景 xià 下， xī xià 西夏 de 的 fǎ lǜ sī xiǎng 法律思想 yě 也 qū yú 趋于 chéng shú 成熟 bìng 并 gǒng gù 巩固 xià lai 下来。
tā 她 zǒu biàn 走遍 le 了 quán shì jiè 全世界 suǒ yǒu 所有 jù yǒu 具有 qí yì 奇异 fēng qíng 风情 de 的 dì fāng 地方 .
dāng rán 当然， wài guó 外国 bīn kè 宾客 yǔ 与 zhōng guó 中国 dōng dào zhǔ 东道主 jìng jiǔ 敬酒 shí 时， xiǎo 小 chuò 啜 yì kǒu 一口 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
yǒu 有 É luó sī 俄罗斯 zú yì 族裔， jiā shàng 加上 fū sè 肤色 jiào 较 shēn 深 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 rén hé 人和 bō sī 波斯 rén 人， dàn shì 但是 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 shì 是 tuǒ yuán xíng 椭圆形 liǎn 脸， dài yǒu 带有 měng gǔ zú 蒙古族 tè diǎn 特点， tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 chéng jí sī hán 成吉思汗。
zài cǐ 在此 guò chéng 过程 zhōng 中， nèi 内 yǐn 隐 kè chéng 课程 néng 能 qǐ dào 起到 fā zhǎn 发展 xiǎng xiàng lì 想象力、 péi yǎng 培养 yōu liáng 优良 pǐn zhì 品质、 jī fā 激发 xìng qù 兴趣、 táo yě 陶冶 qíng gǎn 情感、 mó liàn 磨练 yì zhì 意志 děng 等 zuò yòng 作用。
dāng rán 当然， dà yuē 大约 200 nián qián 年前， yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 shì 是 biàn dì 遍地 shān máo jǔ 山毛榉 hé 和 fēng shù 枫树 de 的 gāo shān 高山 lín dì 林地。
xùn xī 讯息 xìng 性 zhī chí 支持 yú 于 tiān fù 天赋 néng lì 能力 de 的 fēn xī 分析、 shī zī 师资 yǔ 与 qí pǔ 棋谱 de 的 tí gōng 提供 yǔ 与 zhěng hé 整合、 bìng 并 péi yǎng 培养 qí shǒu 棋手 yùn dòng 运动 de 的 xìng qù 兴趣；
zài cǐ 在此 pèi fāng 配方 xià 下， chén mǐ 陈米 de 的 gǎn guān 感官 píng dìng 评定 jié guǒ 结果 zuì jiā 最佳。
dāng rán 当然， tā zì jǐ 她自己 cóng lái méi yǒu 从来没有 guò 过 nà zhǒng 那种 gǎn shòu 感受， bú guò 不过 tā 她 què 却 zhǔn què 准确 de 地 zhī dào 知道 jiǎ shǐ 假使 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 gǎn shòu 感受 shí 时 tā zì jǐ 她自己 dà nǎo 大脑 de 的 fǎn yìng 反应。
tā 她 tiào 跳 zhe 着 wǔ dǎo 舞蹈， bù dé 不得 bú zài 不在 mù chǎng 牧场 shàng 上 tiào 跳、 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tiào 跳、 zài 在 yǔ 雨 lǐ 里 tiào 跳、 zài 在 yáng guāng 阳光 lǐ 里 tiào 跳， bái tiān 白天 tiào 跳、 yè wǎn 夜晚 yě 也 tiào 跳 — — wǎn shang 晚上 shì 是 zuì 最 kě pà 可怕 de shí hòu 的时候。
zài cǐ 在此 mǎ qí 马奇 yà 亚 wéi lì 维利 gěi chū 给出 , nà xiē 那些 yīng yǒng 英勇 jiàn guó 建国 , huò 或 céng 曾 lǐng dǎo 领导 rén mín 人民 de 的 míng dān 名单 , bāo kuò 包括 mó xī 摩西， jū lǔ shì 居鲁士， luó mù luò 罗慕洛 sī 斯 hé 和 tí 提 xiū sī 修斯 děng 等 rén 人。
zài cǐ 在此， quán 全 dì qiú 地球 rén lèi 人类 shè huì 社会 suǒ yǒu 所有 dì qiú 地球 rén 人 xiàng 向 nǐ 你 shēn biǎo 深表 xiè chén 谢忱。
tā 她 shēn shang 身上 yǒu 有 yì zhǒng 一种 xián jìng 娴静 de 的 gāo guì 高贵 qì zhì 气质。
zài cǐ 在此， wǒ 我 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yīn wèi 因为 shè huì fú lì 社会福利 zhuàng kuàng 状况 tài 太 áng guì 昂贵 ér 而 bù kān 不堪 chéng shòu 承受 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点 bù gǎn gǒu tóng 不敢苟同。
tā 她 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 zā rǎn 扎染 lǜ dòu 绿豆 shā sè 沙色 de 的 mò xiōng 抹胸 shì 式 chāo 超 cháng qún 长裙， yǔ 与 xiān yàn 鲜艳 jīn huáng sè 金黄色 guāng huī 光辉 yì qǐ 一起， yáo huàng 摇晃 zhe 着 gè zhǒng 各种 sè zé 色泽 shēn qiǎn 深浅 bù 不 yún 匀 de 的 yīn yǐng 阴影。
zài cǐ 在此， bǐ zhě 笔者 yuàn 愿 tóng 同 suǒ yǒu 所有 rè ài 热爱 xìng lín 杏林 de 的 tóng dào zhōng rén 同道中人 gòng tóng 共同 tàn tǎo 探讨 huó xuè huà yū 活血化瘀 jí 及 xiào yòng 效用 yǐ dài 以待 gòng tóng 共同 tí gāo 提高。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 yòng 用 qí tā 其他 biàn liàng 变量 de huà 的话， yě 也 tóng yàng 同样 yào 要 zhǐ chū 指出 zhè xiē 这些 biàn liàng 变量 de 的 jiè 界。
jì zhu 记住 yào 要 lǚ xíng 履行 nǐ de 你的 chéng nuò 承诺。
zài 在 sǐ hǎi 死海 yán àn 沿岸 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 2500 gè 个 xiàn kēng 陷坑。
zài 在 mǔ qīn 母亲 huí jiā 回家 zhī qián 之前 zhǔn bèi 准备 hǎo 好。
tā 她 qīng qīng 轻轻 zhuā sāo 抓搔 wǒ de 我的 shǒu bì 手臂， lìng 令 wǒ 我 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢。
jì zhu 记住， tǐ zhòng 体重 chèng 秤 cè liáng 测量 yí qiè 一切。
dāng rán 当然， duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， gěi 给 gù kè 顾客 chuán dì 传递 hé 和 jiào shòu 教授 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 wén huà 文化 zhēn de 真的 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣， yīn wèi 因为 tā men 他们 zhèng zài 正在 mǎi 买 de 的 shì 是 dì tǎn 地毯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子