ประโยคภาษาจีน- 在此我代表全国人大常委会表示衷心感谢中文句子 (259837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ 在此， wǒ 我 dài biǎo 代表 quán guó rén dà cháng wěi huì 全国人大常委会 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢！
On behalf of the Standing Committee, I would now like to express my sincerest thanks to all of them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 míng yán 名言 lái 来 gěi 给 zì jǐ 自己 jī qíng 激情 hé 和 dòng lì 动力。
jì zhu 记住 zhǐ yǒu 只有 xiǎng fǎ 想法 bú huì 不会 dài lái 带来 chéng gōng 成功 — — xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fù zhū shí shī 付诸实施 hòu 后 cái 才 yǒu jià zhí 有价值。
jì zhu 记住 zài 在 nǐ 你 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 shí 时 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， jiāng 将 qí 其 jīng suǐ 精髓 tóu rù 投入 nǐ de 你的 shì yè 事业 zhōng 中。
tā 她 cù é 蹙额 zhòu méi 皱眉， xiàn rù 陷入 chén sī 沉思。
tā 她 shēn shang 身上 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 kuān sōng 宽松 de 的 qiǎn 浅 huī sè 灰色 kāi sī mǐ 开司米 chén 晨 yī 衣， shàng mian 上面 xiù 绣 zhe 着 yán sè 颜色 sù jing 素净 de 的 huā yàng 花样， jiǎo 脚 shàng 上 chuān 穿 de 的 tuō xié 拖鞋 yě 也 shì 是 qiǎn 浅 huī sè 灰色 de 的。
yǒu guān 有关 zhī 之 jiàn zhù 建筑 tú zé 图则、 fēn qū 分区 jì huà 计划 dà gāng 大纲 tú 图、 dì qì 地契 jí 及 yǐ 已 pī hé 批核 zhī 之 dà shà 大厦 gōng 公 qì 契 děng 等 gè xiàng 各项 wén jiàn 文件 zhī 之 fù běn 副本， jūn kě 均可 xiàng 向 shòu lóu chù 售楼处 miǎn fèi 免费 chá yuè 查阅。
yǒu guān 有关 tā 他 de 的 qí tā 其他 qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 jiù 就 zhī dào 知道 de 的 bù 不 duō 多 le 了， zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 shā tè 沙特 wáng shì 王室 de 的 gù wèn 顾问。
zài cǐ 在此， wǒ 我 yuàn 愿 xiàng 向 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 jí 及 gè wèi 各位 zhù huá 驻华 shǐ jié 使节 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 bǎo guì 宝贵 zhī chí 支持 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
jì zhu 记住 miáo shù 描述 mǒu rén 某人 yǒu diǎn 有点 chí dào 迟到 shí 时 yòng 用 de 的 kǒu yǔ huà 口语化 duǎn yǔ 短语， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 mǒu rén 某人 hěn 很 máng 忙 huò zhě 或者 tā 他 bèi 被 mǒu shì 某事（ lì rú 例如 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞） suǒ 所 dān ge 耽搁 de shí hòu 的时候。
tā 她 shēn chuān 身穿 bié zhì 别致 de 的 lǜ sè 绿色 tào zhuāng 套装， yóu rú 犹如 chūn tiān 春天 bān 般 shēng qì àng rán 生气盎然。
yǒu guān 有关 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 hé yuē 和约 sāi mǐ dì 塞米蒂 guó jiā gōng yuán 国家公园 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 lì shǐ 历史 shǐ yú 始于 wǔ bǎi wàn 五百万 nián qián 年前。
zài cǐ 在此， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 tè bié gǎn xiè 特别感谢 měi yī 每一 wèi 位 wèi 为 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 zuò chū 作出 nǔ lì 努力 de 的 rén 人。
tā 她 shēn 身 zhù 著 chuán tǒng 传统 de 的 hēi yī 黑衣， liǎn jiá 脸颊、 xià ba 下巴 hé 和 é tóu 额头 dōu 都 wén 纹 shàng 上 le 了 jīng zhì 精致 de 的 cì qīng 刺青， tā 她 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸 hé 和 shuāng shǒu 双手 quán bù 全部 shài 晒 dé 得 yǒu hēi 黝黑。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wán quán 完全 bì xū 必需 de 的， jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 zuò 做。
yǒu guān 有关 yuán wù 原物 yǔ 与 zī xī 孳息 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yě 也 xiāng yìng 相应 de 的 jīng lì 经历 le 了 yǎn biàn 演变 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 gèng dà 更大 — — bìng 并 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 diàn liàng 电量 — — zhè zhǒng 这种 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性 wèi 为 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 tí gōng 提供 le 了 zhū duō 诸多 tú jìng 途径。
zài 在 cán liú 残留 lǜ 率 píng wěn 平稳 de 的 jiē duàn 阶段， cháng wǔ 长武 huái 怀 dòu 豆 cán liú 残留 lǜ 率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 dà dòu 大豆 hè 和 lǜ dòu 绿豆。
tā 她 qīng miè 轻蔑 de 的 yì piē 一瞥 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭。
dāng rán 当然， tā 它 de 的 cè suǒ 厕所 yě 也 shì 是 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的。
tā 她 biān 边 shuō 说 biān 边 bǐ hua 比画 zhe 着。
jì zhu 记住， tā men 他们 shì 是 yī zhào 依照 shàng dì 上帝 de 的 mú yàng 模样 ér 而 chuàng zào 创造 , tā men 他们 yě 也 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yǒu 有 zì zhǔ 自主 de 的 dào dé 道德 , tōng guò 通过 zuò chū 做出 wǔ nì 忤逆 de 的 xuǎn zé 选择， xuǎn zé 选择 wéi bèi 违背。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 wǒ 我 shǐ yòng 使用 de 的 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 shàng 上 zhè ge 这个 xiǎo 小 yí biǎo 仪表 dōu 都 qīng 轻 ér 而 yì dé 易得， tā 它 shì 是 yí gè 一个 jí kè 即刻 de 的 “ nǎo guā 脑瓜 rēng 扔 ” （ braindump ， yì zhě 译者 zhù 注： sī xiǎng 思想 shōu jí 收集 lǒu 篓）。
jì zhu 记住， zhǐ 只 mǎi 买 nǐ 你 gòu yòng 够用 de 的 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋， ér 而 bú yào 不要 mǎi 买 gè 个 chāo guò 超过 nǐ 你 shí jì 实际 xū yào 需要 de 的 dà dài zi 大袋子。
zài 在 měi yī 每一 tiáo 条 láng dào 廊道 zhōng xīn 中心 dōu 都 yǒu 有 yì kǒu 一口 tōng fēng jǐng 通风井， wài miàn 外面 wéi zhe 围着 yí dào 一道 ǎi ǎi 矮矮 de 的 lán gān 栏杆。
yǒu guān 有关 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平、 ān quán 安全 yǔ 与 gōng mín 公民 zì yóu 自由 de 的 tǎo lùn 讨论 cháng cháng 常常 shì 是 jī liè 激烈 de 的。
dāng rán 当然， kāi shè 开设 chá fáng 茶坊， xū yào 需要 nǐ 你 jù bèi 具备 yí dìng 一定 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养 hé 和 shěn měi 审美 shuǐ píng 水平， wéi yǒu 唯有 rú cǐ 如此， nǐ de 你的 chá fáng 茶坊 cái néng 才能 zhāng xiǎn 彰显 chá dào 茶道 de 的 nèi hán 内涵， cóng ér 从而 bù tóng fán xiǎng 不同凡响， xī yǐn 吸引 gù kè 顾客。
zài 在 měi gè 每个 qū yù 区域 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 biāo jì 标记 bèi 被 zuò wéi 作为 jié diǎn 节点 qiàn rù 嵌入， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 tú biǎo 图表 huò 或 dān xuǎn 单选 àn niǔ 按钮 zǔ 组。
tā 她 hái 还 chéng gōng 成功 de 地 chū bǎn 出版 le 了 tóng míng 同名 de 的 yī běn 一本 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 shū 书， duì 对 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 chēng zàn 称赞， tā 她 dōu 都 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
yǒu guān 有关 de 的 jì shì 纪事， liǎng 两 táng shū 唐书 xiáng lüè 详略 bù tóng 不同。
dāng rán 当然， chéng wéi 成为 sù shí zhě 素食者 bìng bù 并不 shǐ 使 nǐ 你 bì miǎn 避免 xī guā 西瓜 lǐ 里 de 的 péng dà jì 膨大剂 huò 或 jiǎ 假 pú tao 葡萄， suǒ yǐ 所以 xǔ duō 许多 xīn làng cháo 新浪潮 sù shí zhě 素食者 yě 也 xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品。

ประโยคภาษาจีน
jì zhu 记住 nǐ 你 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 míng yán 名言 lái 来 gěi 给 zì jǐ 自己 jī qíng 激情 hé 和 dòng lì 动力。
jì zhu 记住 zhǐ yǒu 只有 xiǎng fǎ 想法 bú huì 不会 dài lái 带来 chéng gōng 成功 — — xiǎng fǎ 想法 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fù zhū shí shī 付诸实施 hòu 后 cái 才 yǒu jià zhí 有价值。
jì zhu 记住 zài 在 nǐ 你 hái shi 还是 gè 个 hái zi 孩子 shí 时 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情， jiāng 将 qí 其 jīng suǐ 精髓 tóu rù 投入 nǐ de 你的 shì yè 事业 zhōng 中。
tā 她 cù é 蹙额 zhòu méi 皱眉， xiàn rù 陷入 chén sī 沉思。
tā 她 shēn shang 身上 chuān 穿 yī 一 jiàn 件 kuān sōng 宽松 de 的 qiǎn 浅 huī sè 灰色 kāi sī mǐ 开司米 chén 晨 yī 衣， shàng mian 上面 xiù 绣 zhe 着 yán sè 颜色 sù jing 素净 de 的 huā yàng 花样， jiǎo 脚 shàng 上 chuān 穿 de 的 tuō xié 拖鞋 yě 也 shì 是 qiǎn 浅 huī sè 灰色 de 的。
yǒu guān 有关 zhī 之 jiàn zhù 建筑 tú zé 图则、 fēn qū 分区 jì huà 计划 dà gāng 大纲 tú 图、 dì qì 地契 jí 及 yǐ 已 pī hé 批核 zhī 之 dà shà 大厦 gōng 公 qì 契 děng 等 gè xiàng 各项 wén jiàn 文件 zhī 之 fù běn 副本， jūn kě 均可 xiàng 向 shòu lóu chù 售楼处 miǎn fèi 免费 chá yuè 查阅。
yǒu guān 有关 tā 他 de 的 qí tā 其他 qíng kuàng 情况 sì hū 似乎 jiù 就 zhī dào 知道 de 的 bù 不 duō 多 le 了， zhǐ shì 只是 zhī dào 知道 tā 他 shì 是 shā tè 沙特 wáng shì 王室 de 的 gù wèn 顾问。
zài cǐ 在此， wǒ 我 yuàn 愿 xiàng 向 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 jí 及 gè wèi 各位 zhù huá 驻华 shǐ jié 使节 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 bǎo guì 宝贵 zhī chí 支持 biǎo shì 表示 zhōng xīn 衷心 de 的 gǎn xiè 感谢。
jì zhu 记住 miáo shù 描述 mǒu rén 某人 yǒu diǎn 有点 chí dào 迟到 shí 时 yòng 用 de 的 kǒu yǔ huà 口语化 duǎn yǔ 短语， yóu qí shì 尤其是 dāng 当 mǒu rén 某人 hěn 很 máng 忙 huò zhě 或者 tā 他 bèi 被 mǒu shì 某事（ lì rú 例如 jiāo tōng zǔ sè 交通阻塞） suǒ 所 dān ge 耽搁 de shí hòu 的时候。
tā 她 shēn chuān 身穿 bié zhì 别致 de 的 lǜ sè 绿色 tào zhuāng 套装， yóu rú 犹如 chūn tiān 春天 bān 般 shēng qì àng rán 生气盎然。
yǒu guān 有关 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 hé yuē 和约 sāi mǐ dì 塞米蒂 guó jiā gōng yuán 国家公园 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 lì shǐ 历史 shǐ yú 始于 wǔ bǎi wàn 五百万 nián qián 年前。
zài cǐ 在此， qǐng 请 yǔn xǔ 允许 wǒ 我 tè bié gǎn xiè 特别感谢 měi yī 每一 wèi 位 wèi 为 zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 zuò chū 作出 nǔ lì 努力 de 的 rén 人。
tā 她 shēn 身 zhù 著 chuán tǒng 传统 de 的 hēi yī 黑衣， liǎn jiá 脸颊、 xià ba 下巴 hé 和 é tóu 额头 dōu 都 wén 纹 shàng 上 le 了 jīng zhì 精致 de 的 cì qīng 刺青， tā 她 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 liǎn 脸 hé 和 shuāng shǒu 双手 quán bù 全部 shài 晒 dé 得 yǒu hēi 黝黑。
dāng rán 当然， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 wán quán 完全 bì xū 必需 de 的， jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 zuò 做。
yǒu guān 有关 yuán wù 原物 yǔ 与 zī xī 孳息 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yě 也 xiāng yìng 相应 de 的 jīng lì 经历 le 了 yǎn biàn 演变 yǔ 与 fā zhǎn 发展。
dāng rán 当然， tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 gèng dà 更大 — — bìng 并 chǎn shēng 产生 gèng duō 更多 de 的 diàn liàng 电量 — — zhè zhǒng 这种 kě kuò zhǎn xìng 可扩展性 wèi 为 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 chǎn pǐn 产品 cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 tí gōng 提供 le 了 zhū duō 诸多 tú jìng 途径。
zài 在 cán liú 残留 lǜ 率 píng wěn 平稳 de 的 jiē duàn 阶段， cháng wǔ 长武 huái 怀 dòu 豆 cán liú 残留 lǜ 率 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 dà dòu 大豆 hè 和 lǜ dòu 绿豆。
tā 她 qīng miè 轻蔑 de 的 yì piē 一瞥 shǐ 使 tā 他 gǎn dào 感到 xiū cán 羞惭。
dāng rán 当然， tā 它 de 的 cè suǒ 厕所 yě 也 shì 是 xī sōng 稀松 píng cháng 平常 de 的。
tā 她 biān 边 shuō 说 biān 边 bǐ hua 比画 zhe 着。
jì zhu 记住， tā men 他们 shì 是 yī zhào 依照 shàng dì 上帝 de 的 mú yàng 模样 ér 而 chuàng zào 创造 , tā men 他们 yě 也 yì shí 意识 dào 到 zì jǐ 自己 yǒu 有 zì zhǔ 自主 de 的 dào dé 道德 , tōng guò 通过 zuò chū 做出 wǔ nì 忤逆 de 的 xuǎn zé 选择， xuǎn zé 选择 wéi bèi 违背。
zài 在 měi 每 yí gè 一个 wǒ 我 shǐ yòng 使用 de 的 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 shàng 上 zhè ge 这个 xiǎo 小 yí biǎo 仪表 dōu 都 qīng 轻 ér 而 yì dé 易得， tā 它 shì 是 yí gè 一个 jí kè 即刻 de 的 “ nǎo guā 脑瓜 rēng 扔 ” （ braindump ， yì zhě 译者 zhù 注： sī xiǎng 思想 shōu jí 收集 lǒu 篓）。
jì zhu 记住， zhǐ 只 mǎi 买 nǐ 你 gòu yòng 够用 de 的 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 lǚ xíng dài 旅行袋， ér 而 bú yào 不要 mǎi 买 gè 个 chāo guò 超过 nǐ 你 shí jì 实际 xū yào 需要 de 的 dà dài zi 大袋子。
zài 在 měi yī 每一 tiáo 条 láng dào 廊道 zhōng xīn 中心 dōu 都 yǒu 有 yì kǒu 一口 tōng fēng jǐng 通风井， wài miàn 外面 wéi zhe 围着 yí dào 一道 ǎi ǎi 矮矮 de 的 lán gān 栏杆。
yǒu guān 有关 zhàn zhēng yǔ hé píng 战争与和平、 ān quán 安全 yǔ 与 gōng mín 公民 zì yóu 自由 de 的 tǎo lùn 讨论 cháng cháng 常常 shì 是 jī liè 激烈 de 的。
dāng rán 当然， kāi shè 开设 chá fáng 茶坊， xū yào 需要 nǐ 你 jù bèi 具备 yí dìng 一定 de 的 wén huà 文化 xiū yǎng 修养 hé 和 shěn měi 审美 shuǐ píng 水平， wéi yǒu 唯有 rú cǐ 如此， nǐ de 你的 chá fáng 茶坊 cái néng 才能 zhāng xiǎn 彰显 chá dào 茶道 de 的 nèi hán 内涵， cóng ér 从而 bù tóng fán xiǎng 不同凡响， xī yǐn 吸引 gù kè 顾客。
zài 在 měi gè 每个 qū yù 区域 zhōng 中， yǒu 有 yí gè 一个 huò 或 liǎng gè 两个 biāo jì 标记 bèi 被 zuò wéi 作为 jié diǎn 节点 qiàn rù 嵌入， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 qí 其 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 tú biǎo 图表 huò 或 dān xuǎn 单选 àn niǔ 按钮 zǔ 组。
tā 她 hái 还 chéng gōng 成功 de 地 chū bǎn 出版 le 了 tóng míng 同名 de 的 yī běn 一本 zuì 最 chàng xiāo 畅销 de 的 shū 书， duì 对 tā 她 suǒ yǒu 所有 de 的 chēng zàn 称赞， tā 她 dōu 都 dāng zhī wú kuì 当之无愧。
yǒu guān 有关 de 的 jì shì 纪事， liǎng 两 táng shū 唐书 xiáng lüè 详略 bù tóng 不同。
dāng rán 当然， chéng wéi 成为 sù shí zhě 素食者 bìng bù 并不 shǐ 使 nǐ 你 bì miǎn 避免 xī guā 西瓜 lǐ 里 de 的 péng dà jì 膨大剂 huò 或 jiǎ 假 pú tao 葡萄， suǒ yǐ 所以 xǔ duō 许多 xīn làng cháo 新浪潮 sù shí zhě 素食者 yě 也 xuǎn zé 选择 yǒu jī 有机 shí pǐn 食品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子